2010. (I.20.) sz. határozat

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. január 20-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 1/2010. (I.20.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Önkormányzatának 2010. évi közfoglalkoztatási tervével egyetért. Dombóvár, 2010. január 20.

Glaub Róbert sk. elnök

Kivonat hiteléül:

Város

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. január 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 2/2010. (I.28.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint elfogadja:

I. II. III. XI.

Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése Személyi juttatások előir. Munkaadót terhelő járulék előir. Dologi kiadások Általános tartalék Összesen:

270 75 221 0 566

Dombóvár, 2010. január 28.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. február 10-i ülésének jegyzőkönyvéből: 3/2010. (II.10.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Város Önkormányzata 2010. évi költségvetését elfogadja. Dombóvár, 2010. február 10.

Glaub Róbert sk. elnök A határozatot a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. március 4-én visszavonta.

Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár

Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. március 4-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4/2010. (III.4.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Város Önkormányzata 2010. évi költségvetését elfogadja. Dombóvár, 2010. március 4.


Kivonat hiteléül:


Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. április 30-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4-1/2010. (IV.30.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a 2009. évi költségvetésének teljesítéséről szóló zárszámadást az alábbiak szerint elfogadja: Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítése

eFt eredeti előir. I. IV.

I. II. III. VII. V. XI.

1. Intézményi működési bevétel 1. Működési célú pénzátvétel 1.1 Önkormányzati támogatás 1.2 Állami támogatás 1.3 Munkaügyi Központ támogatása 1.4. Tolna Megyei Német Önk. Működési célú pénzátvétel összesen: összesen: Pénzmaradvány Bevétel összesen

Személyi juttatások előir. Munkaadót terhelő járulék előir. Dologi kiadások Működésre átadott pénzeszköz Felhalmozási kiadás 1. Hangszer vásárlás Általános tartalék Kiadás összesen

módosított előir.

teljesítés

150

150

175

2 100 0 284 2 384 2 534 314 2 848

2273 866 284 80 3503 3653 314 3967

1821 861 365 80 3127 3302 346 3648

1194 373 1 261 0

1194 373 1980 400

1060 257 1747 400

20 2 848

20 3 967

3 464

Dombóvár, 2010. április 30. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:


Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. április 30-i ülésének jegyzőkönyvéből: 5/2010. (IV.30.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat az Apáczai Oktatási Központ pedagógiai programjával egyetért, azt elfogadásra javasolja a fenntartónak. Dombóvár, 2010. április 30.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. május 11-i ülésének jegyzőkönyvéből: 6/2010. (V.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Tarr Ágnes intézményegység-vezetői megbízásával egyetért. Dombóvár, 2010. május 11.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 21-i ülésének jegyzőkönyvéből: 7/2010. (VI.21.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 48/2008. (XII.28.) számú határozatával a Német Nemzetiségűek Magyarországi Egyesülete részére a 2.500.000,- Ft összegű támogatás átadására megkötött támogatási szerződésben rögzítet elszámolási határidőt 2010. szeptember 30. napjára módosítja. Egyben a Német Kisebbségi Önkormányzat a 21/2009. (XI.23.) sz. határozatát visszavonja. Dombóvár, 2010. június 21.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 8/2010. (VI.28.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a mellékelt Kistérségi Közoktatási Fejlesztési Tervhez egyetértését adja. Dombóvár, 2010. június 28.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 9/2010. (VI.28.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: e Ft Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: Összesen:

180

566 566 566

2 100 953 3 053 3 233

Kiadás I. II. III. IV.

Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Összesen:

270 75 221 566

1 074 290 1 469 400 3 233

Dombóvár, 2010. június 28. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 10/2010. (VI.28.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete alábbiak szerint elfogadja a pénzeszközök nem pályázati úton történő átadását azzal, hogy a támogatás kizárólag német nemzetiségi oktatás céljára használható fel és erről beszámolni kötelesek: Margaréta Református Óvoda: APOK Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Erzsébet Óvodai Tagintézménye: Százszorszép Óvoda: József Attila ÁMK: Belvárosi Ált. Iskola: Illyés Gyula Gimnázium Összesen:

50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 300 eFt

A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződések megkötésére. Felelős: Gluab Róbert elnök Határidő: 2010. december 31. – támogatási szerződések megkötésére Dombóvár, 2010. június 28.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 11/2010. (VI.28.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 100.000,- Ft támogatást nyújt a Magyarországi Német Nemzetiségűek Dombóvári Egyesülete részére a német kultúra ápolására, a német nyelv megtartására, elsajátítására, azzal a kikötéssel, hogy arról elszámolni köteles. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződés megkötésére Felelős: Glaub Róbert elnök Határidő a szerződés megkötésére: 2010. december 31. Dombóvár, 2010. június 28.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. augusztus 9-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 12/2010. (VIII.9.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat az Apáczai Oktatási Központ, valamint az Illyés Gyula Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium pedagógiai programjának módosítását jóváhagyja. Dombóvár, 2010. augusztus 9.

Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. augusztus 9-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 13/2010. (VIII.9.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a Bikalon megrendezésre kerülő német nemzetiségi kulturális fesztivál szervezéséhez 40.000 Ft támogatást nyújt. Dombóvár, 2010. augusztus 9.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. szeptember 9-i ülésének jegyzőkönyvéből: 14/2010. (IX.9.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évi költségvetésének I. félévi időarányos teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Dombóvár, 2010. szeptember 9.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. szeptember 9-i ülésének jegyzőkönyvéből: 15/2010. (IX.9.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: e Ft eredeti módosított javasolt előirányzat előirányzat előirányzat Bevétel I. Működési bevétel IV. Működési célú pénzeszköz átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen: Kiadás I. II. III. IV.


180

568

566 566

2 100 953 3 053

566

3 233

2 100 953 3 053 452 4 073

270 75 221

1 074 290 1 469 400 3 233

1074 290 2 309 400 4 073

566

Dombóvár, 2010. szeptember 9.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 16/2010. (X. 15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete Glaub Róbertet választotta meg a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat elnökének.

Dombóvár, 2010. október 15.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 17/2010. (X. 15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete Tigelmann Pétert választotta meg a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat elnökhelyettesének. Dombóvár, 2010. október 15.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 18/2010. (X. 15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza az elnököt, hogy 3 hónapon belül végezze el a Szervezeti és Működési Szabályzat felülvizsgálatát.

Dombóvár, 2010. október


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 19/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat éves költségvetési határozatában szereplő előirányzat terhére Glaub Róbert elnök, vagy Tigelmann Péter elnökhelyettes vállalhat kötelezettséget, illetve jogosult az utalványozásra. A kötelezettségvállalás és az utalványozás ellenjegyzésére Männer Róbert képviselő jogosult. A bankszámla feletti teljes rendelkezési jogosultsággal megbízza Dombóvár Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalát. Dombóvár, 2010. november 18.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 20/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Dombóvár Város Önkormányzata Esélyegyenlőségi Programja kidolgozásában való részvételt, illetve felajánlja segítségét annak elkészítéséhez. Dombóvár, 2010. november 18.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 21/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza az elnököt, hogy kezdeményezzen tárgyalásokat a Dombóvári Művelődési Ház Nkft.-vel a Művelődési Ház német nemzetiségi hagyományőrző célra történő igénybevételét érintő, 2011. évre vonatkozó keretjellegű megállapodás létrehozására. Felelős: Glaub Róbert elnök Határidő: 2010. december 31.

Dombóvár, 2010. november 18.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 22/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a helyi kisebbségek nyelvi könyvtárának létrehozását a Városi Könyvtárban. Az önkormányzat felhatalmazza az elnököt, hogy ez ügyben vegye fel a kapcsolatot a Dombóvári Cigány, a Horvát és az Örmény Kisebbségi Önkormányzattal, továbbá folytasson tárgyalásokat a könyvtár létrehozására vonatkozóan a Városi Könyvtár igazgatójával. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Glaub Róbert elnök Dombóvár, 2010. november 18.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 23/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat folyamatos sajtómegjelenést kíván biztosítani a kisebbségi önkormányzat számára Dombóvár Város Önkormányzata „Dombó-Táj” című hivatalos lapjában, a Dombóvár Televízióban, valamint „www.dombovar.hu” című internetes honlapján. A sajtómegjelenés finanszírozásáról a 2011. költségvetésének ismeretében dönt. Dombóvár, 2010. november 18.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 24/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat felhatalmazza az elnököt, hogy a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségéhez az alábbi, célok rendezvények támogatására pályázatokat nyújtson be: − Német nyelvű színházi előadás óvodásoknak és iskolásoknak. − A német szőlőtermesztési hagyományokat felelevenítő Szent Márton-napi újborbemutató és –kóstoló. − Német nemzetiségi vetélkedő iskolásoknak. − A Szent Márton-nap utóján rendezett német nemzetiségi hagyományőrző gasztronómiai est meghirdetése. − Szent Márton napi lámpásolás és német nemzetiségi kulturális bemutató óvodásoknak és iskolásoknak. − Újdombóvári Őszi Fesztivál. Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 25/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat szorgalmazza német nyelvű egyházi szertartások megtartását Dombóváron, és ennek érdekében együtt kíván működni a Belvárosi és Újdombóvári Római Katolikus Egyházközséggel, valamint a Dombóvári Evangélikus Egyházközösséggel. Az önkormányzat felhatalmazza az elnököt, hogy az egyházi szertartások megtartására vonatkozó egyeztetéseket folytassa le.

Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 26/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi ez évben elsőként december 18-án a Kisebbségek Napja hagyományteremtésre irányuló rendezvény megtartását Dombóváron, és felhatalmazza elnökét, hogy folytasson tárgyalásokat a Dombóvári Cigány, a Horvát és az Örmény Kisebbségi Önkormányzattal csatlakozási szándékukra vonatkozóan. Határidő: 2010. december 18. Felelős: Glaub Róbert Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 27/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári és Dombóvár környéki kisebbségi önkormányzatok közös érdekképviseletére irányuló társadalmi szervezet létrehozását. A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy ez ügyben folytasson egyeztetéseket a kisebbségi önkormányzatokkal. Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 28/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete alábbi nevelési-oktatási intézmények részére ismételten támogatást nyújt azzal a kikötéssel, hogy az kizárólag német nemzetiségi oktatás céljára használható fel és 2011. március 31-ig erről beszámolni kötelesek: Margaréta Református Óvoda: APOK Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Erzsébet Óvodai Tagintézménye: Százszorszép Óvoda: József Attila ÁMK: Belvárosi Ált. Iskola: Illyés Gyula Gimnázium Összesen:

50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 50 eFt 300 eFt

A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződések megkötésére. Felelős: Gluab Róbert elnök Határidő: 2010. december 31. – támogatási szerződések megkötésére Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 29/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat újabb 100.000,- Ft támogatást nyújt a Magyarországi Német Nemzetiségűek Dombóvári Egyesülete részére a német kultúra ápolására, a német nyelv megtartására, elsajátítására, azzal a kikötéssel, hogy arról elszámolni köteles. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződés megkötésére Felelős: Glaub Róbert elnök Határidő a szerződés megkötésére: 2010. december 31. Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 30/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat felajánlja segítségét Dombóvár Város Önkormányzatának a testvér- (Kernen), illetve partnervárosaival (Khala, Bad Mergenthem) való kapcsolattartás során született dokumentumok fordításában, szövegezésében, az idelátogató delegációk fogadásához, programok szervezéséhez. Határidő: 2011. január 31. - kapcsolatfelvételre Felelős: Glaub Róbert elnök Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 31/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy valamennyi, általa szervezett kulturális, közösségi, egyéb rendezvényeken, programokon a német nyelvet, mint a kisebbség közös nyelvét is használja. Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 32/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat felajánlja segítségét Dombóvár Város Önkormányzatának azon hivatalos dokumentumai lefordításához, melyek hasznosak lehetnek más területi, regionális és országos német kisebbségi szervezetek, a testvérilletve partnervárosok, valamint az anyaország számára. Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 33/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évben támogatja a dombóvári oktatási intézményekben német nyelvi oktatásban résztvevő 10 legjobb tanulmányi és sporteredményt elérő diák kiutazását a kerneni testvérvárosba, illetve vállalja az út megszervezését. A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy ez ügyben vegye fel a kapcsolatot az oktatási intézmények vezetőivel. Határidő: 2011. január 31. Felelős: Glaub Róbert elnök


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 34/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Dombóvár Város Önkormányzatánál Kisebbségi Koncepció elfogadását, egyben vállalja annak elkészítésében való segítségnyújtást.

Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök

Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 35/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Dombóvár Város Önkormányzatánál a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció 2011. évben esedékes felülvizsgálata során javaslatok kidolgozását, a koncepció véleményezését.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 36/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kinyilvánítja szándékát, hogy együtt kíván működni, illetve segítséget nyújtani a Dombóvár-Kernen Barát Kör dombóvári és a Kernen-Dombóvár Baráti Kör kerneni civil szervezet kulturális és egyéb programjainak szervezésében. A képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy az együttműködésre vonatkozó tárgyalásokat folytassa le a két baráti kör elnökével. Határidő: 2011. január 31. – tárgyalások lefolytatására Felelős: Glaub Róbert elnöke Dombóvár, 2010. november 18. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 37/2010. (XI.18.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy 2011. évben a Német Klub civil szervezet összejöveteleihez, programjaihoz a fenntartásában lévő Német Házban térítésmentesen helyet biztosít.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 38/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 1 db „Amati” alt szaxofont vásárol a Hangszervíz és Hangszerbolttól (7200 Dombóvár, Dombó P. u. 15.) 100 000,- Ft értékben. Felhatalmazza az elnököt az adásvétel lebonyolítására. A Képviselő-testület a hangszert a Dombóvári Zenész Egyesület (7200 Dombóvár, Molnár György u. 11., képviseli: Kiss Milán elnök) számára átadja. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Glaub Róbert elnök Dombóvár, 2010. december 15.


Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 39/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a dombóvári székhelyű József Attila ÁMK módosított pedagógiai-művelődési programjával a melléklet szerinti tartalommal egyetért, az elfogadásra javasolja a fenntartónak. Dombóvár, 2010. december 15.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 40/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a 2011. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el. -

-

Támogatni kívánja a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató intézményekben a szakmai munkát. Segíteni kívánja a német nemzetiségi hagyományok őrzését és átadását végző civil szervezetek és kulturális csoportok tevékenységét, Az általa szervezett rendezvényekkel színesíteni kívánja a város a térség kulturális életét. A többi dombóvári települési kisebbségi önkormányzattal közösen működtetni kívánja a Nemzetiségek Közösségi Házát és önállóan üzemeltetni kívánja a Német Közösségi Házat. Kiemelt hangsúlyt kíván fektetni a többi dombóvári települési kisebbségi önkormányzattal és a városkörnyéki német kisebbségi önkormányzatokkal való együttműködésre. Folyamatos sajtómegjelenést kíván biztosítani a kisebbségi önkormányzat számára a helyi elektronikus és írott sajtóban. Tiszteletdíjat nem kíván megállapítani a képviselők részére. Eleget kíván tenni az együttműködési kezdeményezéseinek, valamint a kisebbségi oktatás és nevelés, a helyi írott és elektronikus sajtó, a hagyományápolás és közművelődés, a nemzetközi kapcsolatok és kisebbségi nyelvhasználat területén tett vállalásainak. Javasolja, hogy Dombóvár Város Önkormányzata kisebbségi koncepciót dolgozzon ki a helyi kisebbségpolitikai elvek és a hosszú távú támogatási feltételek meghatározása érdekében.

A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a koncepciójában szereplő feladatok ellátásához az önkormányzati támogatás összegét 1,5 mFt-ban kéri megállapítani. Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 41/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Város Önkormányzata 2011. évi költségvetési koncepciójának a helyi kisebbségi közügyeket érintő részét nem fogadja el tekintettel arra, hogy nem tartalmazza, hogy Dombóvár Város Önkormányzata az állami támogatásokon felüli milyen mértékű támogatást biztosít 2011-ben a kisebbségi önkormányzatok részére. A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kéri, hogy a dombóvári kisebbségi önkormányzatok elhelyezésére szolgáló Kisebbségek Közösségi Házát a Polgármesteri Hivatal üzemeltesse, de a bevételeket köteles legyen a fenntartásra fordítani a kisebbségi önkormányzatok egyetértésével. Amennyiben az üzemeltető a Német Kisebbségi Önkormányzat lesz, a fenntartási költségekre 2.000,000,-Ft önkormányzati támogatást kér, azzal hogy a bevételeket a többi kisebbségi önkormányzat egyetértésével a fenntartásra fordítja. A Német Kisebbségi Önkormányzat javasolja, hogy a Dombóvár Város Önkormányzata kisebbségi koncepciót dolgozzon ki. A koncepció célja a helyi kisebbségpolitikai elvek és a hosszú távú támogatási feltételek meghatározása. A Német Kisebbségi Önkormányzat támogatási igénye fentieken és az állami támogatáson túlmenően 2011. évre 1.500.000,-Ft. Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 42/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának háromnegyedéves helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja. Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi előirányzatainak teljesítése 2010.09.30 -ig e Ft eredeti előirányzat

Bevétel I. Működési bevétel IV. Működési célú pénzeszköz átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen:

Kiadás I. II. III. IV.


módosított előirányzat

teljesítés

568

661

566 566

2 100 953 3 053

1 135 476 1 611

566

452 4 073

2 272

1074 290 2 309 400 4 073

909 247 977 400 2 533

270 75 221 566

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 43/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat az önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosítását az alábbiak szerint elfogadja: Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése e Ft eredeti módosított előirányzat előirányzat Bevétel I. Működési bevétel Működési célú pénzeszköz IV. átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: Pénzmaradvány VII. igénybevétele Összesen:

1 100

566 566

2 100 953 3 053

566

452 4 605

270 75 221

1074 290 2 441

566

800 4 605

Kiadás I. Személyi juttatás II. Munkaadói járulék III. Dologi kiadás Működési célú pénzeszköz IV. átadás Összesen:

Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 44/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a 2011. évi munkatervét a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

A Német Kisebbségi Önkormányzat munkaterve 2011. évre

2011. január 1 A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének 2

3 4 5

elfogadása Dombóvár Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetésének véleményezése Megállapodás a Dombóvár TV-vel a német kisebbség programjainak, eseményeinek tájékoztatásáról Együttműködés kereteinek meghatározása a Dombóvár-Kernen Baráti Kör civil szervezettel Közmeghallgatás

2011. június 1 Együttműködési megállapodás a Dombóvári Művelődési Ház NKft.-vel a német 2 3

4 5

kisebbséget érintő programok szervezésére, a programokon a kisebbség által beszélt nyelvek használatának biztosítására Együttműködési megállapodás részleteinek kidolgozása a helyi kisebbségek nyelvi könyvtárának létrehozására A költségvetés függvényében döntés a Magyarországi Német Nemzetiségűek Dombóvári Egyesületének és a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató nevelésioktatási intézmények támogatásáról Javaslatok kidolgozása a dombóvári esélyegyenlőségi programhoz Javaslatok kidolgozása a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepcióhoz

2011. szeptember 1 A dombóvári és Dombóvár környéki kisebbségi önkormányzatok közös érdekképviseletére irányuló társadalmi szervezet létrehozása 2 Dombóvár város kisebbségi koncepciójának elkészítésére vonatkozó javaslatok kidolgozása 3 I. félévi beszámoló a költségvetés végrehajtásáról

2011. december 1 A Kisebbségi Önkormányzat 2012. évi munkaterve 2 3 4 5

Dombóvár Város Önkormányzatának munkatervéhez javaslattétel Kisebbségek Napja helyi programjának jóváhagyása Karácsonyi rendezvények programjának jóváhagyása A Kisebbségi Önkormányzat év végi munkájának értékelése

Egyéb határidős feladatok: Zárszámadási határozat elfogadása: 2011. április 10-ig ¾ éves beszámoló és költségvetési koncepció: 2011. november 30-ig Dombóvár Város Önkormányzata költségvetési koncepciójának véleményezése: 2011. november 30-ig

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 45/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat az „Emlékgyűrű a dombóvári német kisebbségért” kitüntetést Tanner Jánosné részére adományozza.


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 46/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári kisebbségi önkormányzatok összefogását, melynek célja, hogy a különböző kisebbségek érdekérvényesítése hatékonnyá váljon a településen, a magukat a kisebbségekhez tartozónak vallók ismerhessék meg egymást, erősíthessék az identitástudatukat, önkormányzataik és civil szervezeteik összefogjanak azért, hogy nyelvükbőlkultúrájukból-hagyományaikból az említett szervezetek által rendezett programokon ízelítőt adhassanak egymásnak és a gazdag örökségük iránt érdeklődőknek. Az önkormányzat vállalja a tagságot az e cél érdekében létrehozandó társadalmi szervezetben. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy a kezdeményezést jelezze a dombóvári települési kisebbségi önkormányzatok felé, arról folytasson tárgyalásokat, és felhatalmazza a társadalmi szervezetben való tagság vállalásából eredő jognyilatkozatok megtételére. Határidő: 2011. március 31. – a képviselő-testület tájékoztatására Felelős: Elnök Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 47/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári, valamint a Dombóvár környéki Tolna és Baranya megyei településeken működő német kisebbségi önkormányzatokat összefogását, melynek célja, hogy a nemzetiség érdekérvényesítése az eddigieknél hatékonyabbá váljon a térségben, a különböző településeken élő német nemzetiségűek megismerhessék egymást, erősíthessék az identitástudatukat, önkormányzataik és civil szervezeteik összefogásával segítsék a német nemzetiségi nyelv oktatását az óvodákban és az iskolákban, a német nemzetiségi kultúrábólhagyományokból az említett szervezetek által rendezett programokon ízelítőt adjanak egymásnak és a gazdag örökség iránt érdeklődőknek. Az önkormányzat vállalja a tagságot az e cél érdekében létrehozandó társadalmi szervezetben. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy a kezdeményezést jelezze a városkörnyéki német kisebbségi önkormányzatok felé, arról folytasson tárgyalásokat, és felhatalmazza a társadalmi szervezetben való tagság vállalásából eredő jognyilatkozatok megtételére. Határidő: 2011. március 31. – a képviselő-testület tájékoztatására Felelős: Elnök


Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 48/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a szervezeti és működési szabályzatát a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2010. december 15. Glaub Róbert sk. elnök Kivonat hiteléül:

Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 49/2010. (XII.15.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat a Dombóvár Város Önkormányzatával az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. §-a, 68. § (3) bekezdésének végrehajtására kötendő együttműködési megállapodást a melléklet szerint elfogadja.


2010. (I.20.) sz. határozat

Recommend Documents