2009 VÁŠ PRŮVODCE NABÍDKOU RELAXAČNÍCH POBYTŮ VE WELLNESS HOTELU REZIDENCE A WELLNESS PENZIONU TEREZIINY LÁZNIČKY

POBYTOVÝ KATALOG 2008/2009 VÁŠ PRŮVODCE NABÍDKOU RELAXAČNÍCH POBYTŮ VE WELLNESS HOTELU REZIDENCE A WELLNESS PENZIONU TEREZIINY LÁZNIČKY

R

REZIDENCE NOVÉ HRADY A.S.

www.rezidencenh.cz | www.laznickynh.cz

Obsah

02

02

Obsah

03

Rezidence Nové Hrady a.s.

05

Wellness programy

11

Wellness služby

13

Sport a aktivní dovolená

13

Dárkové poukazy

14

Věrnostní program

14

Jak se k nám dostat?

15

Obchodní podmínky

POBYTOVÝ KATALOG 2008/2009

rezidence nové hrady a.s. HOTEL REZIDENCE Nabízí svým návštěvníkům krom nadstandardního ubytování a restaurací ještě rehabilitaci a léčebné služby. Poloha hotelu v Nových Hradech nabízí ideální podmínky pro turistiku a cykloturistiku v neporušené přírodě Novohradských hor v bezprostřední blízkosti hranic s Rakouskem. V celém regionu je hustá síť značených cyklistických a turistických tras. Kousek od města je lyžařský areál Harmanschlag se 3 lyžařskými vleky. 15 minut od města se nachází 18-ti jamkové golfové hřiště a závodní golfový klub GC Weitra s nočním osvětlením na 9 jamkách.

PENZION TEREZIINY LÁZNIČKY V katastrálním území města Nové Hrady se nalézá přírodní anglický park zvaný Terčino údolí. Území tohoto nádherného parku o rozloze 138 hektarů bylo v roce 1949 prohlášeno za Národní přírodní rezervaci pro množství vzácných dřevin a pro dochované botanické lokality. Ve volném lučním prostoru byly vybudovány malé soukromé lázně – Tereziiny lázničky. Nejpopulárnějším místem v parku je známý vodopád z r. 1817, napájený náhonem. Voda dopadá z výšky bezmála 30 metrů, stěny kamenného koryta náhonu jsou dekorativně doplněny vytesanými verši z Goethových aj. děl. Pobyt ve wellness pensionu doplňují relaxační procedury a původní sauna s bazénkem v umělé jeskyni zvané „Grotta“. Prostor vnitřní zahrady a vlastní objekt lázně s empírovou terasou činí z místa ideální areál pro pořádání oslav, svateb, firemních a obchodních večírků a společenských jednání.

Wellness služby Cítíte se unavení, vyčerpaní a bez nálady? Po návštěvě našeho masážního a kosmetického salonu se budete cítit jako znovuzrození. Hýčkáme nejen Vaše tělo, ale i duši, a Vy můžete alespoň na chvíli zapomenout na starosti všedních dnů, načerpat novou energii a společně se svými blízkými vychutnávat romantickou pohádkovou atmosféru našeho hotelu i jeho okolí.

UBYTOVÁNÍ Stylové, moderní, pohodlné - tak by se daly stručně charakterizovat vybavení a atmosféra našich pokojů, a to ať už si vyberete pokoj standardní či některé z našich apartmá. Naším cílem je, abyste se u nás cítili vždy příjemně a spokojeně. Všechny naše pokoje mají vlastní sociální zařízení s koupelnou a jsou vybaveny moderním, účelovým nábytkem. Nechybí zde samozřejmě ani barevná televize. Nástupy na pokoje jsou možné od 14 hodin. Pokoj musí být uvolněn do 10 hodin v den odjezdu. Rozpis procedur obdržíte na recepci v den příjezdu, změna časování a skladby procedur je možná pouze po dohodě s odpovědnou osobou.


03

STRAVOVÁNÍ V ceně ubytování je vždy zahrnuta snídaně bufetového typu. V rámci jednotlivých typů pobytů si pak hosté mohou zvolit způsob stravování formou polopenze či plné penze popř. se mohou volně stravovat v našich restauracích. Ty jsou se svou širokou nabídkou jídel domácí i světové kuchyně k dispozici nejen hotelovým hostům, ale i ostatním návštěvníkům Nových Hradů.

SVATBY Přejete si pohádkovou svatbu? Co by mohlo být lepšího, než prožít tento významný den v bývalé šlechtické rezidenci slavného rodu Buquoyů nebo uprostřed nádherné přírody zámeckého parku? Využijte naší nabídky a nechte si vystrojit svatební den ve wellness hotelu Rezidence či wellness penzionu Tereziiny lázničky, na který nezapomenete po zbytek Vašeho života. Načerpejte historickou atmosféru těchto okamžiků v místě, jehož vlastní historie je sama vyčerpávající a užijte si romantické chvíle v barokně-rokokovém prostředí prostor našeho hotelu.

KONGRESOVÉ A KONFERENČNÍ SLUŽBY Pro hotelové hosty nabízíme využití rokokového konferenčního sálu s historickými výmalbami a freskami pro 90 až 140 hostů, který vám upravíme dle předem dohodnutých požadavků.

Kontaktní údaje Rezidence Nové Hrady a.s. Náměstí republiky 1, 373 33 Nové Hrady

Wellness hotel Rezidence

E-mail (objednávky) : [email protected] E-mail (informace ohledně hotelu) : [email protected] Telefon/Fax: +420 386 321 618 GSM: +420 724 130 399 Web: www.rezidencenh.cz

Wellness penzion Tereziiny lázničky

E-mail (objednávky) : [email protected] E-mail (informace ohledně hotelu) : [email protected] Telefon/Fax: +420 386 321 618 GSM: +420 724 130 399 Web: www.laznickynh.cz

04


Wellness programy Víkendová relaxace Celoročně v nabídce…. právě pro Vás, stačí zvolit termín, zaslat rezervaci a pak už jen o sebe nechat pečovat… WELLNESS PENZION TEREZIINY LÁZNIČKY

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09

Apartement (2 osoby)

2.890,- Kč

3.190,- Kč

3.490,- Kč

Apartement (1 osoba)

3.490,- Kč

3.790,- Kč

4.090,- Kč

Standard (2 osoby)

2.590,- Kč

2.890,- Kč

3.190,- Kč

Standard (1 osoba)

3.190,- Kč

3.490,- Kč

3.790,- Kč

WELLNESS HOTEL REZIDENCE

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


3.790,- Kč

4.090,- Kč

4.390,- Kč


4.390,- Kč

4.690,- Kč

4.990,- Kč

Standard (2 osoby)

3.190,- Kč

3.490,- Kč

3.790,- Kč

Standard (1 osoba)

3.790,- Kč

4.090,- Kč

4.390,- Kč

Cena zahrnuje:

Při zakoupení pobytu dostanete zdarma

Proenzi 3© 3 x ubytování s polopenzí 1 x reflexní masáž plosky nohy Kombinace velmi účinných, vědecky ověřených látek při bolestech kloubů 1 x částečná aromamasáž – glukosamin sulfát, chondroitin sulfát 1 x rašelinný termoobklad a Unique MSM®. 1 x parafinový zábal nohou


05

Novohradský wellness pobyt Tajemství opravdového odpočinku spočívá v aktivní relaxaci, která přináší úlevu od napětí, posiluje a harmonizuje celý organismus. Právě Vám nabízíme vyváženou kombinaci wellness terapie s klidem a odpočinkem vedoucí k celkovému uvolnění. WELLNESS PENZION TEREZIINY LÁZNIČKY

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


5.490,- Kč

6.090,- Kč

6.690,- Kč


6.090,- Kč

6.690,- Kč

7.290,- Kč

Standard (2 osoby)

5.190,- Kč

5.790,- Kč

6.390,- Kč

Standard (1 osoba)

5.790,- Kč

6.390,- Kč

6.990,- Kč


Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


6.290,- Kč

6.890,- Kč

7.490,- Kč


6.890,- Kč

7.490,- Kč

8.090,- Kč

Standard (2 osoby)

5.690,- Kč

6.290,- Kč

6.890,- Kč

Standard (1 osoba)

6.290,- Kč

6.890,- Kč

7.490,- Kč

Cena zahrnuje:


6 x ubytování s polopenzí 2 x částečná aromamasáž 2 x rašelinný termoobklad 1 x manuální lymfodrenáž 1 x reflexní masáž krku a šíje

Proenzi 3©

06

Kombinace velmi účinných, vědecky ověřených látek při bolestech kloubů – glukosamin sulfát, chondroitin sulfát a Unique MSM®.


Dotek přírody - víkendová detoxikační kůra Nemáte čas na týdenní pobyt? Pak právě pro Vás jsme připravili zkrácenou verzi detoxikačního pobytu v klidu a čisté přírodě Novohradských hor. WELLNESS PENZION TEREZIINY LÁZNIČKY

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


3.090,- Kč

3.390,- Kč

3.690,- Kč


3.690,- Kč

3.990,- Kč

4.290,- Kč

Standard (2 osoby)

2.790,- Kč

3.090,- Kč

3.390,- Kč

Standard (1 osoba)

3.390,- Kč

3.690,- Kč

3.990,- Kč


Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


3.890,- Kč

4.190,- Kč

4.490,- Kč


4.490,- Kč

4.790,- Kč

5.190,- Kč

Standard (2 osoby)

3.290,- Kč

3.590,- Kč

3.890,- Kč

Standard (1 osoba)

3.890,- Kč

4.190,- Kč

4.490,- Kč

Cena zahrnuje:

3 x ubytování s polopenzí 1 x indická masáž hlavy 1 x medová masáž 1 x parafinový zábal rukou + každodenní pitná kůra čistících čajů


Denoxinal©

příznivě ovlivňuje detoxikační funkci jater a pomáhá chránit játra, pomáhá odstraňovat jedovaté látky z těla, podporuje látkovou přeměnu.


07

Dotek přírody - týdenní detoxikační kůra Panensky čistá příroda Novohradských hor, klid a vyvážená kombinace wellness terapie spolu s doplňkovým pitným režimem čajů podporujících imunitu a očištění Vašeho organismu od všudypřítomných toxinů a stresu…využijte nabídky tohoto pobytu, který je součástí naší celoroční nabídky a nečekejte až právě Vás dostihne únava a vyčerpání… WELLNESS PENZION TEREZIINY LÁZNIČKY

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


5.590,- Kč

6.190,- Kč

6.790,- Kč


6.190,- Kč

6.790,- Kč

7.390,- Kč

Standard (2 osoby)

5.290,- Kč

5.890,- Kč

6.490,- Kč

Standard (1 osoba)

5.890,- Kč

6.490,- Kč

7.090,- Kč


Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


6.390,- Kč

6.990,- Kč

7.590,- Kč


6.990,- Kč

7.590,- Kč

8.190,- Kč

Standard (2 osoby)

5.790,- Kč

6.390,- Kč

6.990,- Kč

Standard (1 osoba)

6.390,- Kč

6.990,- Kč

7.590,- Kč

Cena zahrnuje:

6 x ubytování s polopenzí 1 x reflexní masáž šíje a krku 1 x rašelinný termoobklad 1 x manuální lymfodrenáž 1 x indická masáž hlavy 1 x medová masáž + každodenní pitná kúra


Denoxinal©

příznivě ovlivňuje detoxikační funkci jater a pomáhá chránit játra, pomáhá odstraňovat jedovaté látky z těla, podporuje látkovou přeměnu.

čistících čajů

08


BEAUTY A RELAX, VÍKENDOVÝ Tento víkendový pobyt je skvělou kombinací péče o tělo a ducha, kde prim hraje celková relaxace. Protáhnete si své tělo, abyste se poté oddali péči našich masérů a fyzioterapeutů a dopřáli svému tělu to, co si zaslouží…. WELLNESS HOTEL REZIDENCE

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


3.890,- Kč

4.190,- Kč

4.490,- Kč


4.490,- Kč

4.790,- Kč

5.090,- Kč

Standard (2 osoby)

3.290,- Kč

3.590,- Kč

3.890,- Kč

Standard (1 osoba)

3.890,- Kč

4.190,- Kč

4.490,- Kč

Cena zahrnuje:

3 x ubytování s polopenzí 1 x částečná aromamasáž 1 x rašelinový termoobklad 1 x parafinový zábal na ruce 1 x základní kosmetické ošetření pleti


Viaderm©

podporuje zdravý růst vlasů, nehtů a příznivě ovlivňuje jejich stav a vzhled, zajišťuje správnou výživu vlasů, kůže a nehtů, příznivě působí při kožních problémech a vyrážkách


09

Beauty a relax, týdenní Týden odpočinku, týden dokonalé celkové péče, týden uvolnění těla a mysli. Dopřejte si právě takový týden a nechte se námi rozmazlovat. Oddejte se kombinaci uvolňujících masáží a péče o vás vzhled. U nás zapomenete na každodenní starosti a budete se cítit jako znovuzrozená. WELLNESS HOTEL REZIDENCE

Ubytování

mimosezona

mezisezona

hlavní sezona

1.11.08 – 31.3. 09

1.4.09 – 30.4. 09 a 1.9.09 – 31.10. 09

1.5.09 – 31.8. 09


6.590,- Kč

7.190,- Kč

7.690,- Kč


7.190,- Kč

7.790,- Kč

8.290,- Kč

Standard (2 osoby)

5.990,-Kč

6.590,- Kč

7.190,- Kč

Standard (1 osoba)

6.590,- Kč

7.190,- Kč

7.790,- Kč

Cena zahrnuje:

6 x ubytování s polopenzí 1 x částečná aromamasáž 1 x rašelinný termoobklad 1 x masáž anticelulit 1 x základní kosmetické ošetření pleti s masáží obličeje 1 x parafinový zábal rukou 1 x indická masáž hlavy 1 x dárkový poukaz na odběr kosmetických přípravků dle nabídky Při zakoupení pobytu dostanete zdarma

Viaderm©

podporuje zdravý růst vlasů, nehtů a příznivě ovlivňuje jejich stav a vzhled, zajišťuje správnou výživu vlasů, kůže a nehtů, příznivě působí při kožních problémech a vyrážkách

10


Wellness služby doba trvání

cena

Klasická masáž celková

60 min

500,-Kč

Klasická ruční masáž částečná –záda,šíje

30 min

300,-Kč

Aromamasáž celková

60 min

500,-Kč

Aromamasáž částečná – záda,šíje

60 min

300,-Kč

Reflexní masáž – plosky nohy

30 min

250,-Kč

Reflexní masáž zad, krku a šíje

20 min

300,-Kč

Anticelulitidová masáž

60 min

500,- Kč

Rašelinový obklad

30 min

60,- Kč

Parafinový zábal na ruce

20 min

150,- Kč

Parafínový zábal na nohy

20 min

250,- Kč

Mikromasáž očního okolí

20 min

150,- Kč

Indická masáž hlavy

20 min

150.-Kč

Medová masáž

30 min

300.- Kč

Wellness služba


11

Wellness služba

doba trvání

cena

Manikúra

150.- Kč

Pedikúra

150.- Kč

Lakování

20.- Kč

Depilace obličeje

150.- Kč

Krémová masáž

200.- Kč

Kosmetické ošetření pleti basic (čištění obličeje a dekoltu, úprava obočí, peeling , relaxační masáž obličeje a dekoltu, dle potřeby hloubkové čištění pleti, pleťová maska

Kosmetické ošetření pleti komplet (čištění obličeje a dekoltu, barvení řas, barvení a úprava obočí, peeling, relaxační masáž obličeje a dekoltu, dle potřeby hloubkové čištění pleti, pleťová maska

Kosmetické ošetření pleti DE LUXE - čištění obličeje a dekoltu, barvení řas, barvení a úprava obočí, peeling , relaxační masáž obličeje a dekoltu, dle potřeby hloubkové čištění pleti, pleťová maska, denní líčení

60 min

450,- Kč

60 min

550,- Kč

90 min

650,- Kč

Gelové nehty – ruce francie

700,- Kč

Nohy francie, potažení gelem

470,- Kč

Depilace horní ret

50,- Kč

brada

50,- Kč

tváře

50,- Kč

předloktí

150,- Kč

celé ruce

250,- Kč

lýtka

250,- Kč

třísla

110,- Kč

celé dolní končetiny

400,- Kč

12


SPORT A AKTIVNÍ DOVOLENÁ Novohradské hory nabízí kromě široké škály tras pro turistiku a cykloturistiku také další možnosti sportování a aktivního trávení dovolené. Rezidence Nové Hrady, a.s. Vám v rámci svých služeb nabízí také cenově zvýhodněné vstupy do rakouských volnočasových center. Celoročně doporučujeme návštěvu termálních lázní Sole-Felsen-Bad, které se nacházejí v cca 15 km vzdáleném Gmündu, v zimním období pak skiareál s výtečnou rodinnou atmosférou ve 20 km vzdáleném Harmannschlagu.

Dárkové poukazy Chcete udělat radost Vašim blízkým a známým? Hledáte vhodný dárek k výročí, narozeninám nebo jen chcete potěšit své milé? Rezidence Nové Hrady a.s. nabízí dárkové certifikáty na libovolné námi poskytované pobyty a wellness služby. Poukaz Vám zašleme do 1 týdne.


13

VĚRNOSTNÍ PROGRAM klientské karty Staňte se klienty Rezidence Nové Hrady, a.s. a získejte tak celoroční slevu ve výši 10% na veškeré služby poskytované ve wellness penzionu Tereziiny lázničky a wellness hotelu Rezidence. Kartu získáte při zakoupení nejméně 1 pobytu v délce trvání 3 nocí. Karta je vystavována na jméno a je nepřenosná.

JAK SE K NÁM DOSTAT? Wellness hotel Rezidence - směr od Třeboně Po průjezdu přes železniční přejezd v obci Byňov – Jakule budete po zhruba 3 km míjet benzinovou pumpu PAP Oil po levé straně a odbočíte doleva do ostrého kopce, který vede do centra města Nové Hrady. Nahoře na kopci uhnete vpravo a přijedete přímo na náměstí, které objedete kolem dokola a žlutá budova tvořící jednu stranu náměstí naproti obecnímu úřadu je hotel Rezidence. Wellness hotel Rezidence – směr od Českých Budějovic V obci Údolí u Nových Hradů projedete serpentinou kolem oranžového cyklopenzionu a na křižovatce se dáte doleva směrem na Nové Hrady a pokračujete podle ukazatelů – ostrou zatáčkou do kopce doprava. Nahoře na kopci uhnete vpravo a přijedete přímo na náměstí, které objedete kolem dokola a žlutá budova tvořící jednu stranu náměstí naproti obecnímu úřadu je hotel Rezidence. Tereziiny lázničky – směr od Třeboně Po průjezdu přes železniční přejezd v obci Byňov – Jakule budete po zhruba 3 km míjet benzinovou pumpu PAP Oil po levé straně a pokračujete dále po hlavní silnici do obce Údolí u Nových Hradů. Zde se na křižovatce u autobusové zastávky dáte doleva směr na Horní Stropnici, přejedete mostek (proti sobě budova s nápisem Skloform) a projedete zatáčkami kolem rybníčku ke vjezdu do Terčina údolí – cca 200 metrů po pravé straně je malé parkoviště s velkou zděnou bránou. Nad parkovištěm uvidíte ceduli s označeném wellness pension Tereziiny lázničky a dáte se z hlavní silnice doprava na tuto lesní cestu. Zde pozor – po cca 200 metrech musíte znovu uhnout doprava z malého kopečka a projet zákazem vjezdu, který se nevztahuje na hosty našeho penzionu. Přejedete přes dva bílé dřevěné mostky a vjedete přímo do budovy lázniček.

14


Tereziiny lázničky – směr od Českých Budějovic/Trhových Svinů V obci Údolí u Nových Hradů projedete serpentinou kolem oranžového cyklopenzionu a na křižovatce se dáte doprava směr na Horní Stropnici, přejedete mostek (proti sobě budova s nápisem Skloform) a projedete zatáčkami kolem rybníčku ke vjezdu do Terčina údolí – cca 200 metrů po pravé straně je malé parkoviště s velkou zděnou bránou. Nad parkovištěm uvidíte ceduli s označením wellness pension Tereziiny lázničky a dáte se z hlavní silnice doprava na tuto lesní cestu. Zde pozor – po cca 200 metrech musíte znovu uhnout doprava z maléhokopečka a projet zákazem vjezdu, který se nevztahuje na hosty našeho penzionu. Přejedete přes dva bílé dřevěné mostky a vjedete přímo do budovy Lázniček.

OBCHODNÍ PODMÍNKY Odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka, stornopoplatky Zákazník je oprávněn odstoupit od smlouvy kdykoliv před nástupem na zájezd/pobyt, či zahájením čerpání služeb. Zrušení pobytu vyžaduje písemnou formu. Rozhodující pro určení doby zrušení pobytu je doručení písemného oznámení „prodejci”. Výše odstupného za každého účastníka je následující : do 30 dní před čerpáním první služby 200,- Kč / osoba 29-21 dní před čerpáním první služby 10% ze stanovené ceny / osoba 20-14 dní před čerpáním první služby 30% ze stanovené ceny / osoba 13-07 dní před čerpáním první služby 50% ze stanovené ceny / osoba 06-03 dny před čerpáním první služby 75% ze stanovené ceny / osoba 02 a méně dní před čerpáním první služby 100%ze stanovené ceny / osoba Zrušení zájezdu ze strany „prodejce” „Prodejce” je oprávněn v případech, které nemůže ovlivnit (např. změna dodavatelů služeb, nepředvídatelné okolnosti aj.) změnit dohodnuté podmínky pobytu. Změny musí oznámit nejpozději 10 dní před poskytnutím první služby. Nesouhlasí-li „zákazník” s těmito změnami, je oprávněn bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit. Zároveň obdrží zpět celou zaplacenou částku za pobyt. „Zákazníkovi” nevzniká zároveň právo na žádné další náhrady. Celé znění obchodních podmínek hotelového komplexu Rezidence Nové Hrady a.s. naleznete na webových stránkách www.rezidencenh.cz a www.laznickynh.cz


15

Rezidence Nové Hrady a.s. Náměstí republiky 1,

PL

CÍNOVEC

373 33 Nové Hrady Czech Republic

praha

D

ČESKÉ BUDĚJOVICE

E-mail: [email protected] Telefon:: +420 724 130 399

NOVÉ HRADY

STRÁŽNÝ

A

DOLNÍ DVOŘIŠTĚ

www.rezidencenh.cz | www.laznickynh.cz

SK

2009 VÁŠ PRŮVODCE NABÍDKOU RELAXAČNÍCH POBYTŮ VE WELLNESS HOTELU REZIDENCE A WELLNESS PENZIONU TEREZIINY LÁZNIČKY

Recommend Documents