1
AT-15-7193/2009
ÉPÍTŐIPARI TECHNOLÓGIÁK INTÉZETE PL 0 0 - 6 1 1
Varsó, FILTROWA u. 1
tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55; fax: (48 22) 825-52-86 Építőipari Műszaki Szabványosítás Európai Uniós Szervezetének Tagja Műszaki Jóváhagyások Európai Szervezetének Tagja
Sorszám: MŰSZAKI ENGEDÉLYEK
ITB AT-15-7193/2009 sz. MŰSZAKI ENGEDÉLY az alább nevezett termékek építőipari alkalmasságáról:
GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS ÉS GERDA GTT PLUS KÜLSŐ ÉS BELSŐ BEJÁRATI AJTÓK Mellékletben meghatározott terjedelemben és elveken, amely a jelen ITB Műszaki engedély elválaszthatatlan részét képezi.
Érvényességi ideje: 2014. május 21.
Melléklet: Általános és műszaki rendeletek Varsó, 2009. május 21. ITB AT-15-7193/2009 Műszaki engedély ITB AT-15-7193/2006 Műszaki engedély módosítását képezi. ITB AT-15-7193/2009 Műszaki engedély dokumentuma 32 oldalból áll. A dokumentum szövege csak egészben másolható. A Műszaki engedély részleteinek publikálásához és terjesztéséhez minden más formában az Építőipari Technológiák Intézetének írásbeli beleegyezése szükséges.
2
AT-15-7193/2009
MELLÉKLET
ÁLTALÁNOS ÉS MŰSZAKI RENDELKEZÉSEK Tartalomjegyzék 1. ENGEDÉLY TÁRGYA ........................................................................................... 3 2. RENDELTETÉSE, TERJEDELME ÉS ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK ................... 5 3. MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK, KÖVETELMÉNYEK ............................................. 6 3.1. Anyagok és elemek ......................................................................................... 6 3.2. Kivitelezés ....................................................................................................... 8 3.3. Az ajtók műszaki tulajdonságai........................................................................ 9 4. CSOMAGOLÁS, TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS ...................................................... 13 5. MEGFELELŐSÉG ÉRTÉKELÉSE ....................................................................... 13 5.1. A megfelelőség értékelési rendszer............................................................... 13 5.2. Előzetes típus vizsgálat ................................................................................. 14 5.3. Üzemi gyártás ellenőrzés ............................................................................... 14 5.4. A kész termékek vizsgálata ............................................................................ 15 5.5. Az ellenőrző vizsgálatok gyakorisága ............................................................. 15 5.6. A vizsgálati módszerek .................................................................................. 16 5.7. Mintavétel a vizsgálathoz .............................................................................. 19 5.8. A vizsgálati eredmények értékelése ............................................................... 19 6. FORMÁLIS ÉS JOGI RENDELKEZÉSEK .......................................................... 19 7. ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE ..................................................................................... 20 KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK .................................................................................. 20 RAJZOK ................................................................................................................... 24
3
AT-15-7193/2009
1. ENGEDÉLY TÁRGYA
Az ITB Műszaki Engedély tárgyát a GERDA által gyártott GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS külső és belső bejárati ajtók képezik. GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók egyszárnyú, kinyitható, bal- vagy jobboldali, befelé vagy kifelé nyiló ajtók. GERDA TT és GERDA TT PLUS ajtók tömör ajtók, azonban GERDA GTT és GERDA GTT PLUS üvegezett ajtók, amelyekben az üvegezett felület nem nagyobb, mint 0,18 m2. Méretüktől függően az ajtókat 80 és 90E jellel ellátott verzióban gyártják. Az ajtók alapvető méretei az 1. sz. táblázatban találhatók. 1. sz. Táblázat GERDA TT és GERDA GTT Az ajtó jelölése
A szárny vastagsága, mm
80 90E
46,7
Magasság, mm
Szélesség, mm Belső keret
Szárnyak
Külső keret (max.)
794
842
902
907
955
1015
Szárnyak
Külső keret
2038,5
2102,5
2038,5
2102,5
GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS 80 90E
56,6
794
842
901
907
955
1014
Az ajtók kazettás felépítésű szárnyból valamint fém keretből, küszöbbel állnak össze. GERDA TT és GERDA GTT ajtókban alkalmazhatók: -
aszimmetrikus profilú keretek tömítéssel vagy anélkül (1. sz. rajz 1. és 2. sz. keret),
-
aszimmetrikus, sarki profilú keretek tömítéssel vagy anélkül (1. sz. rajz 3 és 4. sz. keret),
-
szimmetrikus profilú keret, tömítés nélkül (4. sz. rajz: 5. sz. keret)
GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtókban alkalmazhatók aszimmetrikus profilú keretek tömítéssel vagy anélkül (4. sz. rajz: 1. és 2. sz. keret). Az ajtókban kétféle tömítés használható: -
egyrétegű – azon ajtók esetén, amelyekben a tömítés csak a szárny tapadására rögzíthető,
-
dupla – azon ajtók esetén, amelyekben a tömítés a szárnyra és a keretre rögzíthető.
4
AT-15-7193/2009
GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS keretei hidegen hajlított idomacélból, 1,2 ~ 1,5 mm vastagságú acéllemezből készülnek. A keret felületét cinkborítással vonják be és PVC fóliával laminálják. Az ajtókeretet acél vagy fa küszöbre szerelik fel. A keret kinézete, méretei és metszete az 1. és 4. sz. rajzon látható. A szárnyak kazettás felépítésűek. A szárnyak GERDA TT és GERDA GTT ajtók esetén 0,6 mm-es, vagy GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók esetén 0,6 ~ 0,7 mm-es két ív horganyzott acél és PVC fóliával bevont, hideg hajlításos módszerrel formázott lemezből készülnek és az ajtó külső, és belső szárnyfelületét képezik. A szárny burkalatai préselt dekor mintával vagy préselés nélküli sima felülettel rendelkeznek. A szárny feltöltése – poliuretán hab vagy EPS hungarocell lemez, amelyet poliuretán ragasztó segítségével ragasztanak hozzá a lemezhez. A szárny belsejében, a vasalatok rögzítési helyein vannak beragasztva a fa erősítő elemei. A szárnyak három peremükön tapadó felülettel rendelkeznek – a felső vízszintesen és két függőlegesen. A szárny alsó, küszöbi pereme záróléccel van lezárva, amely 0,6 ~ 0,7 mm vastagságú acéllemezből készült. A GERDA GTT és GERDA GTT PLUS ajtók szárnyainak üvegezéséhez ragasztott üvegek használhatók két, 4 mm vastagságú float típusú üvegből. A ragasztott üvegek a szárnyban kivágott nyílásba rögzítésre kerülnek, a csavarral rögzített műanyag keret segítségével. A keret és az üveg közötti rés gumitömítéssel és szilikonnal van tömítve. A szárnyak szerkezete a 2. 3. 5. és 6. rajzon látható. Az ajtók süllyesztett tömítéssel rendelkeznek, amelyek a szárny tapadó részében kerültek elhelyezésre – egy tömítésű ajtók esetén, vagy a szárny tapadó részében és kereten – a dupla tömítésű ajtók esetén. A tömítés az ajtó küszöbén is megtalálható. Az ajtó tömítésének a vázlata a 7. sz. rajzon látható. GERDA TT és GERDA GTT ajtók szárnyai 2 illetve 3 zsanérral vannak felfüggesztve a keretben, azonban GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók 3 csap zsanérral kerültek felfüggesztésre. Záró vasalatként két süllyesztett, rugós-reteszes, három pontos zár alkalmazható. A zsanér oldalán az ajtók szintén fel vannak szerelve 2 vagy 3, a szárnyon rögzített blokkoló csappal. Az ajtószárnyba kitekintő szerelhető. Opcionális felszerelésként merev lánc is felszerelhető. GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók műszaki követelényei a 3. pontban láthatók.
5
AT-15-7193/2009
2. RENDELTETÉSE, TERJEDELME ÉS ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK
GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók dupla tömítéses verzióban alkalmazhatók, mint külső ajtók, valamint mint belső, bejárati ajtók, a PNB-91000:1996 szabványban megállapított terminológiának megfelelően a külső valamint a belső falakon a nyílások bezárását képezve a lépcsőház vagy a folyosó és a helyiségek között a 3.2. pontban meghatározott műszaki tulajdonságok terén. GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók az egyrétegű tömítéses verzióban alkalmazhatók, mint belső bejárati ajtók a lakás- és közhasznú építésben, a PN-B-91000:1996 szabványban megállapított terminológiának megfelelően a belső falokon a nyílások bezárását képezve a lépcsőház vagy a folyosó és a helyiségek között a 3.2. pontban meghatározott műszaki tulajdonságok terén. A teherbíró képességi követelmények szempontjából az ajtók alkalmazhatók a PN-EN 1192:2001 szerint a 2. követelmény osztálynak megfelelő körülményekben, azaz közepes üzemeltetési körülmények közt. A helyiségek zajvédelmére való tekintettel GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók egyrétegű valamint dupla tömítéses verzióban - amelyekre a Dr25 dB, D2-25 dB i Rw = 27 dB hangszigetelési osztályok jellemzőek - egyaránt alkalmazhatók a PN-B02151-3:1999 vagy PN-87/B-02151/03 szabvány követelményeinek megfelelően abban az esetben, amennyiben az épület annak a szabványnak megfelelően volt megtervezve. A korrozió védelemi követelményekre való tekintettel, a jelen engedélyben szereplő ajtók alkalmazhatók a PN-EN ISO 12944-2:2001 szerinti C1, C2 és C3 agresszivitású környezetben. Az épületek hővédelmére való tekintettel GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók dupla tömítéses verzióban, a 2,6 W/(m2K)-nál nem magasabb hő áthatási együtthatónál alkalmazhatók külső ajtóként. A légáteresztés tekintetében mind az egyrétegű, mind a dupla tömítéses verzióban GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók teljesítik a PN-EN 12207:2001 szabvány 2. osztály követelményeit. Dupla tömítéses verzióban GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók teljesítik az alábbi követelményeket: -
a PN-EN 12210:2001 szerinti szél terhelés tekintetében teljesítik az 5C osztály
követelményeit, -
a PN-EN 12208:2001 szerinti vízzárás tekintetében a 3A, 3B osztály követelményeit.
6
AT-15-7193/2009
Az Engedélyben szereplő ajtók beépítésének meg kell egyeznie a meghatározott létesítményre kidolgozott műszaki tervvel, az alábbiak figyelembe vételével: -
érvényben lévő szabványok és műszaki-építőipari előírások, különösképpen az Infrastruktúra Miniszter 2002.április 12-i keltezésű rendelete a műszaki feltételekről (Hivatalos Közlöny, 2002. évi, 75. sz., 690. tételszám), amelyeknek meg kell felelnie az épületeknek és az elhelyezésüknek,
-
A műszaki Engedély határozatai,
-
A Gyártó által kidolgozott és a vevőnek a termékkel leszállított keret szerelési és ajtó beépítési útmutató.
3.MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK, KÖVETELMÉNYEK
3.1. Anyagok és elemek 3.1.1. A keretek és szárnyak acél lemezei. A keretek acélidomai hideg hajlításos módszerrel vannak elkészítve, 1,2 ~ 1,5 mm vastagságú, DC01 fajtájú, PN-EN 10152:2005 szerint ZE 100/00 bevonattal horganyzott acéllemezekből. A horganyzott lemezek felületei kiegészítően legalább 100 mm vastagságú, PVC (F) fóliával kell, hogy bevonva legyenek. Az ajtó szárny borítása hideg hajlításos módszerrel, 0,6 mm vastagságú, PN-EN 10327:2006 szerint DX53D fajtájú, Z100 tűzálló horganyzott bevonattal borított acéllemezből készülhet. A lemez horganyzott felülete kiegészítően be kell, hogy legalább 100 mm vastagságú, PCV (F) fóliával legyen bevonva. 3.1.2. Hungarocell lemez. A szárnyak feltöltéséhez alkalmazandó 45,5 vagy 55,4 mm vastagságú, PN-EN 13163:2004/AC:2006 szerinti EPS EN 13163 T2-L2-W2-S2-P4-BS250CS(10)200-DS(N)2-DS(70)1 kóddal jelölt EPS 200-036 hungarocell lemez. 3.1.3. Poliuretán hab. A szárnyak feltöltéséhez használt poliuretán habnak rendelkeznie kell legalább 30 kg/m3 látszólagos sűrűséggel, valamint teljesítenie kell a következő követelményeket: -
A + 85 ± 5 °C felmelegítés után 24 órán belül a lineáris méretek változása nem több mint 1,0 %,
-
Nyomási ellenállóképesség – nem kevesebb, mint 100 kPa,
-
Merőleges széthúzási képesség a minta homlakzati felületén (a minta homlakzati felülete merőleges és párhuzamos a hab növekedési irányához) – nem kevesebb, mint 100 kPa.
7
AT-15-7193/2009
3.1.4. Poliuretán ragasztó. A hungarocell lemezek ragasztásához az egykomponensű poliuretán ragasztót kell alkalmazni, amelynek nincs destruktív hatása a hungarocellre. A hungarocell-acél lemez kötés széthúzás ellenállóképessége: -
+20 °C hőmérsékletnél nagyobbnak kell lennie, mint 0,15 MPa, de a rongálásnak a hungarocellnél kell bekövetkeznie,
-
+70 °C hőmérsékletnél nagyobbnak kell lennie, mint 0,10 MPa, de a rongálásnak a hungarocellnél kell bekövetkeznie. 3.1.5. Küszöb. Az ajtó küszöbének keményfa fűrészárúból vagy acéllemezből kell
lennie. A 3.1.6. sz. rajz szerinti tömítésnek a küszöbbe szerelve kell lennie. 3.1.6.
Tömítések. Az ajtókban Knurow-i „AiB" s.c Ipari-Kereskedelmi Vállalat által
gyártott süllyesztett tömítések alkalmazhatók: -
a felső vízszintes és függőleges szárny tapadásoknál KA 20 jelölésű tömítések,
-
a keretben KA 2 jelölésú tömítés, Küszöbnél KA 2 vagy KD11 jelölésű tömítések használhatók. A tömítések formája a 8. és 9. sz. rajzokon láthatók. 3.1.7. Üvegek. GERDA GTT és GERDA GTT PLUS ajtók szárnyaiban ragasztott,
PN-EN 572-2:1999 szerinti, 4 mm-es vastagságú float típusú üvegek alkalmazhatók. Az üvegezett felület nem lehet nagyobb, mint 0,18 m2. 3.1.8. Vasalatok. GERDA TT és GERDA GTT ajtók esetében az ajtóknak 2 vagy 3 valamint GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók esetében 3 csapos, háromszárnyú zsanér készlettel kell rendelkeznie, legalább az alábbi PN-EN 1935:2003 szerinti osztályokban:
4
7
6
0
1
3
1
13
Záró vasalatként alkalmazható a GERDA Kft. által gyártott ZW1000 süllyesztett hárompontos zár, amely KT/401/MP/2005 szerinti C osztály és PN-EN 12209:2005 szerint a biztosítási 7. osztály követelményeit teljesíti. Kiegészítő zárként használható a GERDA Kft. által gyártott ZW 500 süllyesztett, hárompontos zár. Ezen kívül az ajtónak rendelkeznie kell kettő vagy három állandó kiemelést gátló csappal, amely be van szerelve a szárnyba a zsanér oldalán, valamint rendelkeznie kell kilincs készlettel. Opcionális felszerelésként az ajtóba felszerelhető merev ajtólánc. Az ajtók rendelkezhetnek kitekintővel (kukucskálóval).
8
AT-15-7193/2009
3.1.9. Korrózió elleni védelem. A szárnyak acéllemezes borítási felületei legalább 100 g/m2 tömegű horganyzott valamint szerves PVC (F) bevonattal vannak biztosítva. A bevonatnak teljesíteni kell a következő követelményeket: -
PN-EN ISO 2808:2000 szerint jelölt horganyzott bevonat vastagsága – nem kisebb, mint 7
mm, -
A horganyzott bevonat kinézete, vizuális értékelés - hibátlan
-
PN-EN ISO 2409:1999 szerint jelölt horganyzott bevonat aljzatra való tapadásának
ellenálló képessége – 0 fok, -
PN-EN ISO 2808:2000 szerint jelölt PVC (F) bevonat vastagsága – nem kisebb, mint 100
mm, -
PVC (F) bevonat kinézete, vizuális értékelés - hibátlan
-
PN-EN ISO2409:1999 szerint jelölt PVC (F) bevonat aljzatra való tapadásának ellenálló képessége – 0 fok,
A keret felületei elektrolitosan bevitt horganyzott bevonattal valamint PVC (F) szerves vagy poros poliészter bevonatokkal boztosítani kell. A bevonatoknak a következő követelményeket kell teljesíteniük: -
PN-EN ISO 2808:2000 szerint jelölt horganyzott bevonat vastagsága – nem kisebb, mint 7
mm, -
A horganyzott bevonat kinézete, vizuális értékelés - hibátlan
-
PN-EN ISO 2409:1999 szerint jelölt horganyzott bevonat aljzatra való tapadásának
ellenálló képessége – 0 fok, -
PN-EN ISO 2808:2000 szerint jelölt PVC (F) bevonat vastagsága – nem kisebb, mint 100
urn, -
PVC (F) bevonat kinézete, vizuális értékelés - hibátlan
-
PN-EN ISO2409:1999 szerint jelölt PVC (F) bevonat aljzatra való tapadásának ellenálló képessége – 0 fok.
3.2. Kivitelezés Az ajtók kivitelezése a rendszeri dokumentációnak megfelel, látható sérülések nélkül (repedés, karc, behorpadás, stb.) és külső hibák nélkül (a szomszédos elemek kötésénél beugrások, a sima felületek egyenlőtlensége, folytonasság hiánya a bevonatokban és tömítésekben, stb.). A lemezek és acélidomok kötéseit ellenőrízni kell a ZUAT-15/III.16/2007 szerint. A kereteknek egyeneseknek, egyenlőtlenségek, és állandó deformálódás nélkülinek kell lenniük.
9
AT-15-7193/2009 A keret függőleges gerendáinak párhuzamosoknak kell lenniük egymással és merőlegesnek a keret vízszintes gerendájához. A vasalatokat úgy kell rögzíteni, hogy ne okozzanak kiegészítő feszültségeket. A zsanér szárnyainak a tengelye koaxiális valamint párhuzamos kell, hogy legyen a keret zsanéros állvány felületéhez vagy a szárny keret függőleges felületéhez képest. A keretek függőleges gerendáiban a kampós nyilásokat a zárakhoz úgy szerkesztett légmentes takaróval kell bebiztosítani, hogy ne takarják a kampós nyilásokat és biztosítsák a retesz és zár teljes kihúzását. Az öntapadós tömítéseket folyamatosan kell elhelyezni, feszültég nélkül a szárny és keret egész kerületén. 3.3. Az ajtók műszaki tulajdonságai 3.3.1. Méretei. Az ajtók méreteinek egyeznie kell az 1. ponttal valamint 1 * 6.sz. rajzzal. Az acél keret méreteinek a névleges értéktől való eltérései nem léphetik túl a ZUAT-15/III.16/2007-ban megadott megengedett eltéréseket, azaz magasság a bevágásnál ± 2,0 mm, szélesség a bevágásnál +3,0/-1,0 mm, szélesség a nyílásban +3,5/-1,5 mm, a zsanérok elhelyezése ± 1,0 mm. A szárny méret eltérései nem haladhatják meg PN-EN 1529:2001 szabvány szerinti a tűrés 2. osztályában megengedett eltéréseket, azaz 1,5 mm (szélességi és magassági eltérések) és 1,0 mm (vastagság eltérés). 3.3.2. A szárny négyszögletessége. A szárny sarkának négyszögletesség-eltérése nem haladhatja meg PN-EN 1529:2001 szabvány szerinti tűrés 2. osztályában megengedett eltéréseit, azaz 1,5 mm-t. 3.3.3. A szárny lapossága. Az ajtószárny eltérése az általános laposságától: egyenlőtlenségek (a sarok laposságától való eltérés), görbe mentén (függőleges irányban) és oldalsó hajlítás (vízszintes irányban) nem haladhatják meg a PN-EN 1530:2001 szabvány szerinti tűrés 3. osztályában megengedett eltéréseket, azaz megfelelően 4,0 mm-t, 4,0 mm-t és 2,0 mm-t. A helyi laposságtól való eltérés nem haladhatja meg a PN-EN 1530:2001 szerinti tűrés 1. osztályában megengedett eltérést, azaz 0,6 mm. 3.3.4. Az ajtó megfelelő műkődése. Zárásnál és nyitásnál a szárny mozgása folyamatos, zökkenőmentes és a szárny és keret között súrlódás mentes kell, hogy legyen. A mozgó alkatrészek működésének elakadás-mentesnek kell lenniük. A tömítéseknek szorosan kell tapadniuk a szárny és keret megfelelő felületeire, a szerkezeti alapelveknek megfelelően.
10
AT-15-7193/2009 3.3.5. A működési erők értékei az ajtók működtetésénél. PN-EN 12046-2:2001 szerint mért mükődési erők nem haladhatják meg PN-EN 12217:2001 szerinti 2. tűrési osztály részére meghatározott következő megengedett értékeket:
-
A záráshoz szükséges dinamikus erő - max. 50 N,
-
A szárny mozgásához és mozgásban tartásához szükséges erő - max. 50 N,
-
A kilincs használatával az ajtó kinyitásához szükséges erő vagy fordulat nyomatéka, max. 50 N vagy 5 Nm,
-
A kulcs zárban való elfordításához szükséges erő vagy fordulat nyamatéka - max. 10 N vagy 2,5 Nm. 3.3.6. A szárny síkjában működő függőleges terhelésnek való ellenállóképesség.
Statikus terhelés 600 N értékű (ellenállóképesség 2. osztálya) függőleges erővel 90°-os szögben a tompa szárnyra a PN-EN 947:2000 szabványnak megfelelően nem okozhat: -
1 mm-nél nagyobb, az alsó, zár oldali sarokban mért vízszintes, tartós deformációkat,
-
1 mm-nél nagyobb változást a szárny átmérő hosszában,
-
meghibásodást a termékben. Az ajtók megfelelő működését a vizsgálat után a 3.3.4. pontnak megfelelően le kell ellenőrizni. 3.3.7. Statikus torziós ellenállóképesség (csavarószilárdság). Az ajtókat 250 N értékű
erővel (ellenállóképesség 2. osztálya) torzító, a tompa szárnyra 90°-os szögben ható és a zár oldalának felső sarkában blokkolt statikus terhelés a PN-EN 948:2000 szabvány szerint az erő alkalmazása helyén (a zár oldali alsó sarok) nem okozhat a függőleges szárnyban 2 mm -nél nagyobb tartós deformálódást. Az ajtók megfelelő működését a vizsgálat után a 3.3.4. pontnak megfelelően le kell ellenőrizni. 3.3.8. A könnyű és nehéz testtel való ütközésbiztosság. A háromszoros könnyű és nehéz, 30 kg-os testtel, E = 60 J energiával (2. osztály) való ütés eredményeként a PN-EN 949:2000 szerinti helyen az ajtó szárnyain nem mutatkozhat semmilyen mechanikai megbihásodás (pl. a feltöltés összenyomódása, rétegződés, repedés a vasalat rögzítése helyén, stb.) sem a szárny nyitási, sem pedig a zárási irányában. A szárny tartós deformálása esetén az ütés helyének síkja az ütés előtti és utáni eltérés különbségeként nem haladhatja meg 2 mm-t. Az ajtók megfelelő működését a vizsgálat után a 3.3.4. pontnak megfelelően le kell ellenőrizni.
11
AT-15-7193/2009 3.3.9. A nehéz testtel való ütközésbiztosság. A szárny felületén az 50 mm-es átmérőjű és 500 g tömegű acélgolyó ütésével, E = 1,5 J energiával (ellenállóképesség 1. osztálya) eredményezett benyomódás mélységének átlagos értéke a PN-EN 950:2000 szabvány által megjelölt helyen nem haladhatja meg az 1,0 mm-t, azonban a benyomódások max. értéke sem lehet több mint 1,5 mm. A fent említett benyomódások átmérőjének átlagos értéke nem haladhatja meg a 20 mm-t. A vizsgálat után a szárny felületein nem jelentkezhetnek mechanikai sérülések (törés, átütés és repedés, rétegeződés). Felléphetnek azonban a külső (befejező) réteg egyedi sérülései. 3.3.10.
Szélterhelési ellenállóképesség.
A PN-77/B-02011 szerinti szél nyomásra P1
(nyomás/szivás) jellemző, de 2000 Pa-nál nem kisebb terhelés hatása alatt, a legjobban deformálódott ajtó elemének a viszonylagos homlokzati lehajlása nem haladhatja meg az elem alátámasztó pontok közötti távolság 1/300-át, ami PN-EN 12210:2001 szerint az 5C osztálynak felel meg. PN-EN 12211:2001 szerinti többszörös, ciklikusan változó (P2 = 0,5 P-) szélállósági vizsgálat után az ajtó nem szenvedhet látható meghibásodásokat, és a vizsgálat után a levegő áthatósága nem lehet 20%-kal nagyobb, mint max. levegő áthatósága a szélállósági vizsgálat előtt elért átereszthetőségi osztálynak. PN-EN 12211:2001 szerinti biztonsági terheléses (P3 = 1,5 P1) vizsgálat eredményében az ajtó nem szenvedhet a felhasználó biztonságát veszélyeztető sérülést vagy meghibásodást. Olyan meghibásodások keletkezése megengedett, mint a vasalatok megcsavarodása valamint a keret vagy szárny repedése vagy repedések azzal a feltétellel, hogy semelyik rész nem válik le és az ajtó zárva marad. 3.3.11. Rázkódásállóság. A szárnynak a kerettel való, 500-szor ismétlődő ciklikus ütközése után az ajtón nem mutatkozhat semmilyen mechanikai sérülés, azaz a bevonat benyomódása, repedés a vasalat rögzítésénél, stb., az 5.6.11. pontnak megfelelőe n elvégzett ellenőrzések után. Az ajtók megfelelő működését a vizsgálat után a 3.3.4. pontnak megfelelően le kell ellenőrizni. 3.3.12. Az ajtó ellenállóképessége a szárny ciklikus, többszöri nyitására és zárására (a működés biztos volta). PN-EN 1191:2002 szabványnak megfelelő 200.000 ciklikus szárny nyítás és zárás után az ajtókon nem mutatkozhat semmilyen deformálódás vagy a funkcionálitása elveszétését vagy alkalmatlanságát okozó meghibásodás, pl. leszakadás, a zsanérok elmozdulása vagy kihajlása, változás a szárny szerkezetében, a zár csapja rögzítésének a legyengülése a keretben, stb. A tömítésnek szorosan kell tapadnia a szárny és keret megfelelő felületeihez, a szerkezeti alapelveinek megfelelően. A típus és ellenőrző vizsgálatokban nem szereplő, meghatározott tulajdonság.
a jóváhagyási eljárásban
12
AT-15-7193/2009 3.3.13. Légáteresztés. Az ajtó levegő beszivárgási együtthatójának átlagos értéke nem haladhatja meg az 1,0 m3/(mhdaPa)2/3. PN-EN 12207:2001 szerint az ajtó légáteresztésének legalább 2. osztálynak kell megfelelnie, azaz 27 m3/hm2 az ajtó felülete vonatkozásában, valamint 6,75 m 3 /hm 2 az illesztési vonal hosszúsága vonatkozásában. 3.3.14. Vízzárás. A dupla tömítéses ajtók felületén nem mutathatkozhat átnedvesedés a felület egy 1 m 2 –ére való 2 l /perc-es permetezésnél, a nyomás Ap = 150 Pa különbségénél, ami megfelel a PN-EN 12208:2001 szerinti 3A osztály követelményeinek a külső, nem védett, kifelé nyítható ajtók részére valamint 3B osztály követelményeinek a részlegesen védett, kifelé nyitható ajtók részére. 3.3.15. Hangszigetelés. GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók megfelelő hangszigetelése a PN-B-02151-3:1999 szerinti értékelési mutatókkal R A1 (alap osztályozás) és R A2 (kiegészítő osztályozás) valamint súlyozott léghanggátlás RW mutatóval jellemezhető a PN-87/B-2151/03 szerinti hangszigetelő követelmények figyelembevételével tervezett létesítmények esetében, ami miatt az ajtók a 2. sz. táblázatban bemutatott akusztikai osztályokba sorolhatók. 2. sz. táblázat Akusztikai osztály dB Az ajtó fajtája
D1 osztály RA1 mutató szerint
D2 osztály RA2 mutató szerint
RW osztály RW mutató szerint
1
3
2
4
GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS i GERDA GTT PLUS
D1-25
D2-25
RW=27
D1 osztály - 25 dB magába foglalja az ablakokat és erkély ajtókat RA1 = 27 ~ 31 dB mutatóval. D2 osztály - 25 dB magába foglalja az ablakokat és erkély ajtókat RA2 = 27 ~ 31 dB mutatóval. RW osztály - 27 dB magába foglalja az ablakokat és erkély ajtókat RW = 27 ~ 31 dB mutatóval. 3.3.16. Hőátadási tényező. Az ajtó U hőátadási tényező egyenlő: -
1,6 W/(m 2 K) GERDA TT és GERDA TT PLUS (teljes szárnyú) ajtók esetében a dupla tömítéses verzióban,
-
2,0 W/(m 2 K) GERDA GTT és GERDA GTT PLUS (üvegezett szárnnyal , legfeljebb 0,18 m 2 üveg felülettel) ajtó esetében a dupla tömítéses verzióban.
13
AT-15-7193/2009
4. CSOMAGOLÁS, TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók PN-B05000:1996 szabvány szerint csomagolhatók, tárolhatók és szállíthatók. Minden csomagoláshoz egy címke tartozik, amelyen legalább az alábbi adatoknak kell szerepelnie: -
a gyártó neve és címe,
-
a termék nevét tartalmazó termék azonosító,
-
ITB AT-15-7193/2009 Műszaki Engedély száma,
-
Az országos megfelelőségi nyíilatkozat kiállítási száma és dátuma,
-
Tárolási és szállítási információ,
-
Építőipari jel. A termékek építőipari jellel való jelölésének meg kell felelnie az Infrastruktúra
Miniszter
2004.
augusztus
11-i
keltezésű
rendeletének
az
építőipari
termékek
megfelelőség nyilatkozása módjáról valamint az építőipari jellel való jelölési módról (Hivatalos Közlöny 198/2004 sz., 2041 tételszám). 5. MEGFELELŐSÉG ÉRTÉKELÉSE 5.1. A megfelelőség értékelési rendszer A 2004. április 16-i keltezésű, az építőipari termékekről szóló rendelet 1. bekezdésének 8. cikkelye valamint 3. pont, 1. bekezdés, 4. és 5. cikkelyének megfelelően (Hivatalos Közlöny 92/2004 sz., 881. tételszám) az ajtók, amelyekre az alábbi Műszaki Engedély vonatkozik, forgalomba hozhatók és alkalmazhatók az építési munkák során a felhasználási és alkalmazási tulajdonságuknak megfelelő terjedelemben, ha a gyártó elvégezte a megfelelőségi értékelést, kiadta az országos megfelelőségi nyilatkozatot az AT-15-7193/2009 Műszaki Engedéllyel együtt és megjelölte a termékeket építőipari jellel, az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. Az Infrastruktúra Miniszter 2004. augusztus 11-i keltezésű, az építőipari termékek megfelelőség nyilatkozása módjáról valamint az építőipari jellel való jelölési módról szóló rendeletének megfelelően (Hivatalos Közlöny 198/2004 sz., 2041 tételszám) GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók megfelelőségi értékelését a Gyártó végzi, 3 rendszert alkalmazva.
14
AT-15-7193/2009 A 3 rendszerrel való megfelelőségi értékelés esetén, Gyártó kiállíthatja az országos megfelelőségi nyilatkozatot AT-15-7193/2009 Műszaki Engedéllyel együtt az alábbiak alapján: a) a típus akredditált labor által végzett előzetes vizsgálata, b) üzemi gyártás ellenőrzés.
5.2. A típus előzetes vizsgálata A típus előzetes vizsgálata a megkövetelt műszaki-felhasználási tulajdonságokat igazoló vizsgálat, a termék forgalomba hozatala előtt. A GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtó típusok előzetes vizsgálata magába foglalja az alábbiakat: a) a szárny síkjában működő függőleges, statikus terheléseknek való ellenállóképesség, b) csavarószilárdság, c) a könnyű és nehéz testtel való ütközésbiztosság, d) nehéz testtel való ütközésbiztosság, e) rázkódásállóság, f)
légáteresztés,
g) vízzáróság (csak a dupla tömítésű ajtók esetében), h) szélterhelési ellenállóképesség (csak a dupla tömítésű ajtók esetében), i)
hangszigetelő osztályok,
j)
hőátadási tényező (csak a dupla tömítéses verzió esetében). Azon vizsgálatok, amelyek a jóváhagyási eljárásban a termék műszaki-felhasználási
tuladonsága meghatározásának az alapját képezték, a típus előzetes vizsgálatát képezik a megfelelőségi értékelésben.
5.3. Üzemi gyártás ellenőrzés Az üzemi gyártás ellenőrzés magába foglalja az alábbiakat: 1) a nyersanyagok és összetevők részletezését és ellenőrzését, 2) ellenőrzést és vizsgálatot a gyártás folyamatában, valamint a Gyártó által végzett
késztermékek vizsgálatait ( 5.4 pont), a meghatározott vizsgálati tervnek megfelelően valamint az üzemi gyártás ellenőrzés dokumentációban meghatározott elvek és eljárások szerint, amelyek alkalmazkodnak a gyártási technológiához és igyekeznek elérni a követelmény szerinti tulajdonságú termékeit. A Jóváhagyásban foglalt, az ajtókban használt összetevők műszaki tulajdonságait igazolni kell a megfelelőségi nyilatkozatokkal azon termékek esetében, amelyek a 2004. április 16-i keltezésű, az építőipari termékekről szóló törvény (hivatalos Közlöny 92/2004 sz., 881. tételszám) követelményei alá esnek, a többi termék esetén - a Gyártó által kiadott műszaki tanusítvány elegendő. A dokumentumoknak tartalmazniuk kell különösképpen az
15
AT-15-7193/2009 alábbiakat: - vasalatokat, - tömítéseket, - üvegeket, - a szárnyak bevonatait és feltöltéseit.
A gyártás ellenőrzésnek igazolnia kell, hogy a termék megfelel ITB AT-15-7193/2009 Műszaki Engedélynek. A gyártási ellenőrzés eredményei rendszeresen rögzítésre kerülnek. A beszámoló bejegyzéseinek igazolnia kell, hogy a termék teljesíti a megfelelőségi értékelés kréteriumait. Minden termék tételnek egyértelműen jelölve kell lennie a vizsgálati lajstromban és kereskedelmi dokumentumokban.
5.4. Kész termékek vizsgálata 5.4.1. A vizsgálat programja. A program magába foglalja az alábbiakat: a) jelenlegi vizsgálatokat, b) időszakos vizsgálatokat. 5.4.2. Jelenlegi vizsgálatok. Jelenlegi vizsgálatok magukba foglalják az alábbiak ellenőrzését: a) a kivitelezés minősége, b) méretek, c) az ajtók műkődésének szabályosságát. 5.4.3. Időszakos vizsgálatok. Az időszakos vizsgálatok magukba foglalják az alábbi ellenőrzéseket: a) a szárny merőlegessége, b) a szárny sík felülete, c) a műveleti erők értéke, d) a szárny síkjában működő függőleges terhelésre való ellenállóképessége, e) csavarószilárdság, f)
légátereszthetősége,
g) vízzáróság (csak a dupla tömítésű ajtók esetében), h) szélterhelési ellenállóképesség (csak a dupla tömítésű ajtók esetében), i) a hangszigetelő osztályok.
16
AT-15-7193/2009 5.5. Az ellenőrző vizsgálatok gyakorisága A jelenlegi vizsgálatokat a meghatározott vizsgálati terv szerint kell végezni, legalább minden termék tétel részére vonatkozóan. A termék tétel nagyságát az üzemi gyártási ellenőrzési dokumentációban kell meg határozni. Az időszakos vizsgálatokat legalább 3 évente el kell végezni.
5.6. A vizsgálati módszerek 5.6.1. A felhasznált anyagok ellenőrzése 5.6.1.1. A poliuretán hab tulajdonságainak ellenőrzése. A poliuretán hab tulajdonságainak ellenőrzése a 3.1.3. pontban megadott terjedelemben az alábbi szabványok szerint elvégezhető: -
sűrűség - PN-EN 1602+AC: 1999 szerint,
-
a PN-EN 1604+AC:1999 szerint a + 85 ± 5 °C felmelegítés után 24 órán belül a lineáris méretek változása,
-
nyomószilárdság - PN-EN 826:1998 szerint,
-
húzószilárdság a minta homlokzatára merőlegesen - PN-EN 1607:1999 szerint. Az eredmények összehasonlíthatók a 3.1.3. pontban megadott követelményekkel. A jellemzők ellenőrzése legalább 3 évenként elvégezhető. 5.6.1.2. Húzószilárdság ellenőrzése a hungarocell-acéllemez illesztésen. A
húzószilárdság ellenőrzése a hungarocell-acéllemez illesztésén a 12, egyenként 100 x 100 mm–es hungarocell-acéllemez mintán elvégezhető, a hungarocell 30 mm-es vastagságnál. A minták összeragaszthatók a gyártó technológiának megfelelően. 6 minta összeragasztása után alá kell vetni a húzóerő hatásának a teherbírási gépben, megjegyezve a max. értékeket valamint a minták rongálásának a jellegét. A terhelés sebessége 10 mm/min kell, hogy legyen. A megmaradt 6 minta elhelyezhető a klímakamrában 24 órára + 70 °C hőmérsékleten. A klima után a minták a fentiek szerint alávethetők a húzóerők hatásának. A húzószilárdságot úgy kell kiszámolni mint az erő és a minta keresztmetszetéhez való viszonyát. Az eredmény összehasonlítható a 3.1.4. pontban megadott követelményekkel. 5.6.2. A kivitelezés minőségének az ellenőrzése. Az ajtó kivitelezésének a minősége ZUAT-15/I I I.16/2007 szerint ellenőrízhető, 5.6.2.1. pont. Az eredmény összehasonlítható a 3.2. pontban megadott követelményekkel. 5.6.3. A méret eltéréseinek ellenőrzése. Az ajtó méreteinek az eltérései ZUAT-15/I I I.16/2007 szerint ellenőrízhetők, 5.6.2.2. pont. Az eredmény összehasonlítható a 3.3.1. pontban megadott követelményekkel.
17
AT-15-7193/2009 5.6.4. A szárny derékszögűségének ellenőrzése. Az ajtószárny derékszögűsége PN-EN 951:2000 szerint ellenőrízhető. Az eredmény összehasonlítható a 3.3.2. pontban megadott követelményekkel. 5.6.5. A szárny síkjának az ellenőrzése. A szárny síkja PN-EN 952:2000 szerint ellenőrízhető. Az eredmény összehasonlítható a 3.3.3. pontban megadott követelményekkel.
5.6.6. A szabályos működés ellenőrzése. A vizsgálat lényege a szárny rendeltetésszerű, szabályos működésének az ellenőrzése a szárny nyítása, fordítása és zárása közben. A termék vizsgáló állomáson való rögzítése után a szárnyat ki kell nyítni a teljes nyításig, azt követően pedig bezárni. A szárny szabályos működésének valamint a zárak működésének próbáját háromszor kell elvégezni. Ellenerőzni kell a tömítések tapadását. Az eredményt össze kell hasonlítani a 3.3.4. pont követelményeivel. 5.6.7. A működési erők értékeinek ellenőrzése. A működési erők értékei PN-EN 120462:2001 szerint ellenőrízhetők. Az eredmény összehasonlítható a 3.3.5. pontban megadott követelményekkel. 5.6.8. Az ajtók a függőleges terheléssel szembeni ellenállásának ellenőrzése. Az ajtók a függőleges statikus terheléssel szembeni ellenállását, amely a szárny felületére hat, PN-EN 947:2000 szerint kell ellenőrízni. Az eredmény összehasonlítható a 3.3.6. pontban megadott követelményekkel. 5.6.9. Statikus csavarószilárdság ellenőrzése. A statikus csavarószilárdság PN-EN 948:2000 szerint ellenőrizhető. Az eredményt össze kell hasonlítani a 3.3.7. pontban megadott követelményekkel. 5.6.10. A könnyű és nehéz testtel való ütközésbiztosság ellenőrzése. A könnyű és nehéz testtel való ütközésbiztosságot PN-EN 949:2000 szerint kell ellenőrizni. Az eredményt össze kell hasonlítani a 3.3.8. pontban megadott követelményekkel. 5.6.11. A nehéz testtel való ütközésbiztosság ellenőrzése. A szárny bevonatának a nehéz testtel való ütközésbiztossága PN-EN 950:2000 szerint ellenőrizhető. Az eredményt össze kell hasonlítani a 3.3.9. pontban megadott követelményekkel. 5.6.12. Szélállóság ellenőrzése. Az ajtó szélállóságát PN-EN 12211:2001 szerint kell ellenőrizni. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.10. pontban megadott követelményekkel.
18
AT-15-7193/2009 5.6.13. Rázkódás-ellenállás ellenőrzése. Az ellenőrzést az egyik ajtón kell elvégezni PN-88/B-06079 szerint (kivéve a fenti szabványt 2.7 pont). A vizsgálat után az ajtószárnyat felülvizsgálatra kell küldeni, és a vizsgálat eredményeit összehasonlítani a 3.3.12. pontban megadott követelményekkel. 5.6.14. Az ajtó ciklikus, többszöri szárny nyitására és zárására vonatkozó ellenállóképességének ellenőrzése (működés biztos volta). Az ellenőrzést PN-EN1191:2002 szerint kell elvégezni, az ajtók egy készletén, elvégezve a nyitást és zárást egy 200.000-es cikluson keresztül. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.12. pontban megadott követelményekkel. 5.6.15. Légáteresztés ellenőrzése. A légáteresztés ellenőrzése a PN-EN 1026:2001 szerint elvégezhető, az ajtó általi légáteresztést megjelölve m3/hm –ban valamint m3/hm2-ban. Kiegészítésképpen sorba kiszámíthatók a levegő beszivárgási együtthatók „a” az alábbi nyomás szintek részére Ap: 50, 100, 150, 200, 250 i 300 Pa ze wzoru (2):
a= —k'
(2)
A ahol: - annak a levegőnek a mennyisége, amely 1 óra alatt a szárny és keret közötti 1
a
fm-es illesztési résen át tudna hatolni, 0 ° C hőmérsékletnél, a nyomás különbségnél Ap = 1daPa,m3/hm(daPa)2/3 - mért levegő mennyisége, amely átfolyik a résen úgy mint fent, a meghatározott
Et
hőmérsékleten és a nyomás különbségnél Ap, egy órán belül m3/h Ap, Ap
- az ajtó külső és belső oldal közötti nyomás különbségének az értéke, daPa,
H
- együttható a levegő mennyiségének a kiszámításához, amely áthatolna az illesztési résen, 0 °C hőmérsékletnél, azaz
n=—Y
(3)
yo ahol: Y
- a levegő sűrűsége a vizsgálati hőmérsékleten,
Yo
- a levegő hőmérséklete 0 °C hőmérsékletnél.
A 300 Pa-hoz az egyes nyomás szintek részére kiszámított levegő beszivárgási együttható "a" értékei alapján ki kell számolni a levegő beszivárgási együttható "aśr" átlag értékét a vizsgált ajtók részére. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.13. pontban megadott követelményekkel.
19
AT-15-7193/2009 5.6.16.
Vizzárás ellenőrzése. A vizzárás ellenőrzését PN-EN 1027:2001 szerint el kell
végezni, A valamint B módszerrel. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.14. pontban megadott követelményekkel Hangszigetelés ellenőrzése. Az ajtók hangszigetelését PN-EN 20140-3:1999 szerint meg kell határozni, RA1, RA2 i Rw együtthatót PN-EN ISO 717-1:1999 szerint ki kell számolni. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.15. pontban megadott követelményekkel 5.6.17. Hőátadási együttható ellenőrzése. Hőátadási együtthatót PN-EN ISO 125671:2002. szerint kell meghatározni. Az eredményeket össze kell hasonlítani a 3.3.16. pontban megadott követelményekkel. 5.7. A minták felvétele a vizsgálatokhoz A vizsgálati mintákat PN-83/N-03010 szabványnak megfelelően kell felvenni.
5.8. A vizsgálati eredmények értékelése A gyártott ajtót a követelményeknek megfelelőnek kell tekinteni, ha az összes vizsgálati eredmény pozitiv.
6. FORMÁLIS ÉS JOGI RENDELKEZÉSEK
6.1. A jelen Műszaki Engedély helyettesíti az ITB AT-15-7193/2006 Műszaki Engedélyt. 6.2. ITB AT-15-7193/2009 Műszaki Engedély igazolja GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS külső és belső bejárati ajtók alkalmazhatóságát az építőiparban az Engedély határozataiból kitűnő terjedelemben. A 2004. április 16-i keltezésű, az építőipari termékekről szóló rendelet 1. bekezdésének 8. cikkelye, valamint 3. pont, 1. bekezdés, 4. és 5. cikkelyének megfelelően (Hivatalos Közlöny 92/2004 sz., 881. tételszám) a termékek, amelyekre az alábbi Műszaki Engedély vonatkozik forgalomba hozhatók és alkalmazhatók az építési munkák során a felhasználási és alkalmazási tulajdonságuknak megfelelő terjedelemben, ha a gyártó elvégezte a megfelelőségi értékelést, kiadta az országos megfelelőségi nyilatkozatot a Műszaki Engedéllyel együtt és megjelölte a termékeket építőipari jellel, az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. 6.3. ITB Műszaki Engedély nem sérti az ipari tulajdonság védelméről szóló előírásokból fakadó jogosultságokat, különösképpen az LK szejm (parlament) elnökének 2003. június 13-i keltezésű kiáltványát a 2000. június 30-i keltezésű törvény – Ipari Tulajdonjog - egységes
20
AT-15-7193/2009 szöveg kihirdetéséről (Hivatalos Közlöny 119/2003 sz., 1117. tételszám). Ezen jogosultságok biztosítása a jelen Műszaki Engedélyt használók feladatai közé tartozik. 6.4. ITB a Műszaki Engedély kiadásával nem vállal felelősséget a kizárólagos és megszerzett jogok megsértéséért. 6.5. ITB Műszaki Engedély nem menti fel a GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók gyártóját a felelősségtől a z ajtók megfelelő minőségéért, az építőipari kivitelezőket pedig az ajtók megfelelő beépítésének felelőssége alól. 6.6. A kiadott prospektusok és hirdetések valamint más, GERDA TT, GERDA GTT, GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók forgalomba hozotalával és alkalmazásával kapcsolatos dokumentumok szövegében utalást kell elhelyezni a termékekre megadott ITB AT-15-7193/2009 Műszaki Engedélyről.
7. ÉRVÉNYESSÉG IDEJE ITB AT-15-7193/2009 Műszaki Engedély 2014. május 21-ig érvényes. Az ITB Műszaki Engedély érvényessége meghosszabbítható a következő időszakokra, ha a kérelmező vagy formális utód a megfelelő kérvénnyel fordul az Építőipari Technológiák Intézete felé, legkésőbb 3 hónappal a dukumentum érvényességének lejárata előtt. VÉGE
Kiegészítő információk Szabványok és kapcsolatos dokumentumok PN-B-02151-3:1999
Építőipari hangszigetelés. Zajvédelem az épületekben – a válaszfalak hangszigetelése az épületekben, valamint az építőipari elemek hangszigetelése. Követelmények
PN-87/B-02151/03
Építőipari hangszigetelés. A helyiségek zajvédelme az épületekben valamint az építőipari elemek hangszigetelése. Követelmények
21
AT-15-7193/2009
PN-EN 20140-3:1999
Hangszigetelés. Hangszigetelés mérése az épületekben és az építőipari elemeknek. Az építőipari elemek felületeinek hangszigetelésének labor vizsgálatai
PN-EN ISO 717-1:1999
Hangszigetelés. A hangszigetelés értékelése az épületekben és az építőipari elemekben. Szigetelés a hétköznapi hangoktól
PN-EN ISO 12567-1 :2002
Az ablakok és ajtók termikus tulajdonságai. Hőátadási együttható meghatározása a fűtő láda módszerrel. 1. rész: Kész ablakok és ajtók
PN-B-05000:1996
Ablakok és ajtók. Csomagolás, tárolás és szállítás
PN-B-06079:1988
Faajtók. Rázkódásállósági vizsgálat módszerei
PN-B-91000:1996
Asztalosipar. Ablakok és ajtók. Terminológia
PN-88/B-94399
Építőipari vasalatok. Süllyesztett zárak. Terminológia, osztályozás és jelölések
PN-71/H-97053
Korrózióvédelem. Az acélszerkezetek festése. Általános irányelvek
PN-83/N-03010
Statisztikai minőség ellenőrzés. Véletlenszerű termékegységek kiválasztása a mintához
PN-EN 826:1998
Az építőipari hőszigetelési termékek. Az összenyomásnál viselkedés meghatározása
PN-EN 947:2000
Nyiló ajtó. A függőleges terhelés ellenállóságának a jelölése
PN-EN 948:2000
Nyíló ajtó. A statikus csavarószilárdságnak a jelölése
PN-EN 949:2000
Függőny ablakok és falak, ajtók, függőnyök és redőnyök. A könnyű és nehéz testtel való ütközésbiztosságának a jelölése.
PN-EN 950:2000
Az ajtószárny – a nehéz testtel való ütközésbiztosságának a jelölése
PN-EN 951:2000
Az ajtószárny – A magasság, szélesség, vastagság és négyszögletesség mérésének a módszere
PN-EN 952:2000
Az ajtószárny – Az általános és helyi laposság. A mérési módszer
PN-EN 1026:2001
Ablakok és ajtók. Légáteresztés. Vizsgálati módszer.
PN-EN 1027:2001
Ablakok és ajtók. Vízzárás. Vizsgálati módszer
PN-EN 1191:2001
Ablakok és ajtók. A nyitásra és zárásra való ellenállóképessége. Vizsgálati módszerek
PN-EN 1192:2001
Ajtók. Ellenállóképességi követelmények osztályozása
PN-EN 1529:2001
Ajtó szárnyai. Magasság, szélesség, vastagság és derékszögűség. Türés osztályai.
PN-EN 1530:2001
Ajtó szárnyai. Az általános és helyi laposság. Tűrési osztályok.
PN-EN 1602:1999
A hőszigetelő termékek az építőiparban. Látszólagos sűrűség meghatározása
22
AT-15-7193/2009
PN-EN 1604+AC:1999
Építőipari hőszigetelő termékek. Méretstabilitás meghatározása a meghatározott hőmérsékleti és nedvességi körülményekben.
PN-EN 1607:1999
Építőipari hőszigetelő termékek. A homlokzati felületekre merőleges szakítószilárdság meghatározása
PN-EN 1935:2003
Építőipari vasalatok. Egytengelyes zsanérok. Követelmények és
PN-EN 10152:2005
vizsgálati módszerek Alacsony széntartalmú acél. Hidegen hengerelt, horganyzott, lapos
PN-EN 10327:2006
termékek. A szállítás műszaki feltételei Állandó módon tüzesen bevont hevederek és lemezek az alacsony
PN-EN 12046-2:2001
széntartalmú acélból való hideg képlékeny alakításhoz. A szállítás
PN-EN 12207:2001
műszaki feltételei
PN-EN 12208:2001
Működési erők. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Ajtók
PN-EN 12209:2005
Ablakok és ajtók. Légáteresztés. Osztályozás Ablakok és ajtók. Vízzárás. Osztályozás
PN-EN 12210:2001
Építőipari vasalatok. Zárak. Mechanikai zárak retesszel.
PN-EN 12211:2001
Követelmények és vizsgálati módszerek
PN-EN 13163:2004/AC
Ablakok és ajtók. Szélállóság. Osztályozás
2006
Ablakok és ajtók. Szélállóság. Vizsgálati módszer
PN-EN ISO 2178:1998
Építőipari hőszigetelő termékek. Gyárilag gyártott hungarocell termékek (EPS). Részletezés
PN-EN ISO 2360:1998
Nem mágneses bevonatok mágneses alapon. A bevonat vastagságának a mérése. Mágneses módszer
PN-EN ISO 2409:1999
Nem vezetéses bevonatok a fém nem mágneses alapon.
PN-EN ISO 2808:2000
A bevonat vastagságának a mérése. Forgó áram módszer
PN-EN ISO 12567-1:2002
Festékek és lakkok. Bevágásos háló módszer Festékek és lakkok.A bevonat vastagságának a jelölése
PN-EN ISO 12944-2:2001
Ablakok és ajtók termikus jellemzői. Hőátadási együttható meghatározása a fűtő láda módszerrel. 1. rész: Kész ablakok és ajtók Festékek és lakkok. Az acélszerkezetek korrózióvédelme a védő festő
ZU AT-15/I I I.16/2007
rendszerek segítségével. 2. rész: Környezet osztályozása Belső nyíló ajtók: bejárati és belső fa-, fa-alapú, mű és fémajtók, általános felhasználású valamint nyilatkozattal ellátott tűzállóságú és/vagy füstállóságú
ZUAT-15/III.13/2005
Külső nyíló ajtó
23
AT-15-7193/2009
Jelentések vizsgálati beszámolók, értékelések, osztályozások 1.
Vélemény a GERDA TT és GERDA GTT ajtókban a szimmetrikus keret felhasználásáról az ITB AT-15-7193/2006 sz. műszaki engedély aktualizálása miatt, 01180R/2009/JM sz., Zakład ITB Szerkezetek és Építőipari Elemek Üzeme, Varsó, 2009. év
2.
GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók új típusaira vonatkozó műszaki vélemény a műszaki engedélyhez szükséges felhasználási, ellenállóképességi és tömörségi terjedelemben, NK-0672/P/09, ITB Szerkezetek és Építőipari Elemek Üzeme, Varsó, 2009. év.
3.
Vélemény a GERDA TT és GERDA GTT ajtókban történt változásról, NA/02050/2009/02, ITB Akusztikai Üzem, Varsó, 2009. év.
4.
Vélemény az AT-15-7193/2006 sz. változásokhoz, NA-0539/2009/MN/02, ITB Akusztikai Üzem, Varsó, 2009. év..
5.
GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS modernizált ajtók hőszigetelése a Műszaki Engedélyhez, NF-0633/A/2009, ITB Termikus Fizika, Egészségügyi és Környezeti Berendezések Üzeme, Varsó, 2009. év..
6.
2006.11.30-i keltezésű, 1AS/06/JM napló számú levél, ITB Könnyű válaszfalak és Üvegezések Üzeme, Varsó, 2006.év.
7.
Külső GERDA TT/GTT ajtók vizsgálatai és műszaki értékelése a működésre, ellenállóképességre és tömörségre kiterjedően a jóváhagyás szükségessége miatt, NL3768/A/06 sz., ITB Könnyű válaszfalak és Üvegezések Üzeme, Varsó, 2006.év.
8.
Az egyszárnyú GERDA TT / GTT acél ajtók hangszigetelésének meghatározása és értékelése valamint az adatok feldolgozása a Műszaki Engedélyhez, NA-546/A/2006 sz., ITB Akusztikai Üzem, Varsó, 2006. év.
9.
A külső, bejárati GERDA TT / GTT ajtók termikus szigetelésének a vizsgálata a Műszaki Engedélyhez, NF-0520/A/2006 sz., ITB Termikus Fizika Üzeme, Varsó, 2006. év.
10. Szakvélemény a korrózióvédelemről a külső és belső bejárati GERDA TT / GERDA GTT ajtók elemein a Műszaki Engedélyhez, NO-2/1013/A/06, ITB Létesítmények Tartósságának és Védelmének Üzeme, Varsó, 2006.év. 11. GERDA C és GERDA STAR S ajtókra vonatkozó tudományos-vizsgálati mű a működési, ellenállóképességi és tömörségi terjedelemben a jóváhagyáshoz . A mű száma: NL- 3224/A/2005. Könnyű válaszfalak és Üvegezések Üzeme, Varsó, 2005. év.
24
AT-15-7193/2009
RAJZOK 1.sz. rajz GERDA TT és GERDA GTT ajtókeret ........................................................ 25 2.sz. rajz GERDA TT ajtószárny szerkezete ............................................................. 26 3.sz. rajz GERDA GTT ajtószárny szerkezete - WERONA minta (két üveg)…27 4.sz. rajz GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók keretei.............................. 28 5.sz. rajz GERDA TT PLUS ajtószárny szerkezete .................................................. 29 6.sz. rajz GERDA GTT PLUS ajtószárny szerkezete................................................ 30 7.sz. rajz Az ajtók a kerethez való tömítésének a vázlata: a) egyrétegű tömítéssel, b) dupla tömítéssel………………………………………………………………………….. 31 8.sz. rajz A szárny és a keret öntapadó tömítése ..................................................... 32 9.sz. rajz Az ajtókeret küszöbe…………………………………………………………...32
25
AT-15-7193/2009
1. sz. rajz: GERDA TT és GERDA GTT ajtókeret
26
AT-15-7193/2009
2. sz. rajz: GERDA TT ajtószárny szerkezete 1 – külső borítás, 2 – belső borítás, 3 – zsanérok alatti faerősítés, 4 - a szárny fa megerősítése, 5 és 6 - zárak fa megerősítése, 7 - szárny feltöltése, 8 – záró léc, 9 - tömítés, 10 – állandó csap, 11 - zsanér, 12 - ZW1000 fő zár, 13 – kiegészítő zár ZW500.
27
AT-15-7193/2009
3. sz. rajz: GERDA GTT ajtószárny szerkezete - WERONA minta (két üveg) 1 – külső borítás, 2 – belső borítás, 3 – zsanérok alatti faerősítés, 4 – a szárny fa megerősítése, 5 és 6 - zárak fa megerősítése, 7 – szárny feltöltése, 8 – záró léc, 9 - tömítés, 10 – állandó csap, 11 - zsanér, 12 - ZW1000 fő zár, 13 – kiegészítő zár ZW500, 14 – felső ragasztott üveg, 15 – alsó ragasztott üveg, 16 – belső keret, 17 – külső keret, 18 - tömítés, 19 – tartó csavar, 20 – az üveg tömítése.
28
AT-15-7193/2009
4. sz. rajz: GERDA TT PLUS és GERDA GTT PLUS ajtók keretei
29
AT-15-7193/2009
5. sz. rajz: GERDA TT PLUS ajtószárny szerkezete 1 – külső borítás, 2 – belső borítás, 3 – zsanérok alatti faerősítés, 4, 5 i 6 - zárak fa megerősítése, 7 - a szárny feltöltése, 8 - záró léc, 9 - záró léc feltöltése, 10 - tömítés, 11 – állandó csap, 12 - zsanér, 13 - ZW1000 fő zár, 14 – kiegészítő zár ZW500, 15 – merev lánc.
30
AT-15-7193/2009
6. sz. rajz: GERDA GTT PLUS ajtószárny szerkezete 1 – külső borítás, 2 – belső borítás, 3 – zsanérek alatti faerősítés, 4 – belső keret, 5 – külső keret, 6 – tartó csavar, 7 – az üveg tömítése, 8 – keret tömítése, 9 – ragasztott üveg, 10, 11, 12 – zárak fa megerősítése, 13 – a szárny feltöltése, 14 – záró léc, 15 – záró léc feltöltése, 16 - tömítés, 17 – állandó csap, 18 - zsanér, 19 - ZW1000 fő zár, 20 – kiegészítő zár ZW500, 21 – merev lánc
31
AT-15-7193/2009
a)
b)
7. sz. rajz: Az ajtók a kerethez való tömítésének a vázlata: a) egyrétegű tömítéssel, b) dupla tömítéssel
32
AT-15-7193/2009
KA 20
KA 2
8. sz. rajz: A szárny és a keret öntapadó tömítése
9. sz. rajz: Az ajtókeret küszöbe 1 – az ajtó szárnyai, 2 – fém küszöb, 3 - tömítés KA 2, 4 – fa küszöb, 5 - tömítés KD 11
