2009 Intelligente schakeltechniek voor tijd, temperatuur en licht

Seizoensweg 48 NL-7532 SL Enschede Postbus 40176 NL-7504 RD Enschede tel: 0031 53 4304009 fax: 0031 53 4304005 email: [email protected] url: www.oude-elferink.nl

Grässlin GmbH www.graesslin.de [email protected]

Handelsprogramma 2008/2009

Oude-Elferink B.V.

Technische veranderingen evenals schrijffouten onder voorbehoud · 82.01.1220.7 catalogus handelsprogramma. 2008D

Handelsprogramma 2008/2009 Intelligente schakeltechniek voor tijd, temperatuur en licht.

Piktogramme Pictogramverklaringen 365 x 24 h

Jaar, week en dagprogramma

7 x 24 h

Week- en dagprogramma

24 h

Dagprogramma

1 h

1-uur programma

24 h/15 min

Dagprogramma /  15 min schakelinterval

ACCU 3a

Gangreserve

1x Function

Eenmalige actie

Temperatuurniveau’s

Impuls/Cyclus

IST - Temp. Temp. effective

Aanduiding huidige temperatuur

Temperatuurbereik

Synchroon aansturing

Externe temperatuursensor

sec./min./Tage

ASTRO

± 90 min

Externer Eingang für Countdown oder Override

automatische bemiddeling van de zonsopkomst en zonsondergang

SYNCHRON

Offset ASTRO

QUARZ

Quarts aansturing

Stekkerklare klokken

Externe ingang

Countdown

Countdown teller

ED-inschakelduur schakelcyclus instelling veranderbaar

Impuls teller

Batterij

MEMORY 50

Aantal geheugenplaatsen

DCF 77

Antenne interface DCF 77

0099,9

1x16 (8) A 250V~

Schakelvermogen

DCF 77 GPS

Antenne interface DCF 77 en GPS

RND

C-MOS 0,1 mA

Schakelvermogen

± 1h AUTO

Automatische zomerwintertijdomschakeling

± 1 h

Handmatige zomerwintertijdomschakeling

FIX ON/OFF

Master Vakantieprogramma Datumprogramma

Bedrijfsurenteller

Trappenlichtautomaat

IR-ontvanger

Trappenlichtautomaat Halve waarde schakeling

Schakeltoestand duur AAN/duur UIT

RJ45

RJ45 Interface

Trappenlichtautomaat Impuls waarschuwing

Schakelkeuze (Override)

IP 54

Bescherming

Digitaal display

jaar-, week-, en dagprogramma

3- / 4-draads aansluiting

duur AAN/automatisch/ duur UIT

Datumsbereich

AUTO Fix On / programma

Gangreserve 3a Lithium Lithium-batterij

ACCU 150 h

Gangreserve

IR

IR-zender

IR

?

2-draads aansluiting

IR

Toevalsgenerator

IR

Programmaoverdracht op taxxi

Schemerschakelaars, schermer- en tijdgestuurd

IR

Programmaoverdracht van taxxi

Schemerschakelaars, schermergestuurd

Afneembare opening

Instelbereik Lux

Talen D, GB, F, I, E, P, CZ, NL

beschikbare talen ter menurondleiding

Welke mogelijkheden kunnen wij U bieden om uw energieverbruik te optimaliseren en daarmee kosten te besparen? Welke verschillende behoeften ontstaan in het privé en industriële milieu? Dat zijn grondvragen, die ons in het allerdaagse werk motiveren, de verwachtingen van onze klanten te overtreffen. Uw behoefte. onze oplossing.







Intelligente producten voor de efficiënte besturing van tijd, temperatuur en licht. Oplossingen voor hoge aanspraak.

Betrokkenheid voor meer levenskwaliteit

Innovatie met traditie en visie

“Uw behoeften, onze oplossingen”. Is de lijfspreuk, dat

Grässlin werd in 1965 opgericht en geldt als pionier in de

Grässlin bij alle activiteiten leidt: wij zetten ons ervoor in dat

tijdschakel techniek. Door talrijke uitvindingen heeft het

mensen zich in hun levens- en werkruimte op hun gemak

bedrijf zich snel als internationale aanzienlijke specialist

voelen. Met toekomstgeoriënteerde producten voor tijd,

in het bereik van tijdschakel techniek, temperatuur- en

temperatuur en licht, de gelijktijdig waardevolle energie

lichtstuur techniek evenals tariefschakel techniek opge-

besparen. Ten slotte is het geen toeval, dat Grässlin in

zet. In het kader van de globalisering heeft ook Grässlin

meer dan 50 landen als vertrouwensvolle partner van de

nieuwe wegen bewandelt. Tegenwoordig is Grässlin een

industriële , elektro en groothandelaren gewaardeerd

lid geworden van de Intermatic ondernemersgroep, die in

wordt. Met een fijn gevoel voor procesgeoriënteerde en

de USA, Canada, Mexico en andere landen als één van

spaarzame oplossingen, die de gebruiker fascineren en

de marktleiders telt. Grässlin is eenvoudig in gelegen-

klanttevredenheid op het hoogste niveau zekerstellen.

heid, door intensieve samenwerking in het bereik van onderzoek en ontwikkeling, internationale know-how bruikbaar te maken. Een voordeel, waarvan onze klanten en partners in hogere mate van profiteren.



trealux 510

talento plus top Serie

Website

Met de trappenlicht tijdschakelaar

De nieuwe jaarschakelklokken

Grässlin presenteert een compleet

trealux 510 presenteert Grässlin de

talento plus TOP serie biedt een

vernieuwd internetoptreden met

nieuwe producten generatie in dit

opsomming van voordelen, die zich

vele nieuwe service-modulen rond

gebruikersbereik. Trealux 510 werkt

bij het inbouwen, gebruik en ook bij

om de gezamenlijke vermogens-

met vooraf waarschuwing. Voordat

het onderhoud op een bijzondere

spectrum. Bijzonder veel aandacht

het licht uit gaat, wordt de persoon

wijze optellen. Zo kan de batterij

werd besteed aan de gebruiksvri-

die in het trappenhuis loopt met

nu eenvoudig aan de voorzijde

endelijke bediening van de web-

knipperen licht gewaarschuwd en

uitgewisseld worden en maakt het

site. Zo worden er bijvoorbeeld

kan wanneer nodig het licht opnieuw

uitbouwen van de module daardoor

uitvoerige productbeschrijvingen

inschakelen door de toets kort in

overbodig. Bovendien kunnen de

en technische informatie voor onze

te drukken. Trealux 510 is prima

talento plus TOP schakelklokken

klanten en partner 24 uur per dag

geschikt voor inbouw of installatie

zijdeling direct met verdere modulen

toegankelijk gemaakt en in het

in woonhuizen, administratieve- en

verbonden worden en maken ook

download center vindt U een com-

industriële gebouwen, evenals

LAN verbindingen en programme-

pleet archief aan gebruiksaanwij-

openbare gebouwen.

ring middels PC of mobiel mogelijk.

zingen over het programma van Grässlin.

6

op succes geprogrammeerd. proDUCtnoviteiten van grÄsslin.

Download-Center 2 uur per dag gebruiksaanwijzingen van alle producten van Grässlin als enkelzijdige of complete pdf bestanden beschikbaar.

Compleet productoverzicht Allesomvattende informatie voor elk gebruikersbereik: het productprogramma van Grässlin eenvoudig inleefbaar gepresenteerd, met alles was U weten wil, om de best mogelijke oplossingen aan te dragen.

7

gecontroleerde kwaliteit tot in het kleinste detail. preCisie geMaakt in DUitslanD.

Licht- en temperatuurbesturingen van Grässlin. Eenvoudige bediening en zelfs verklarende menuvoering voor comfort op het hoogste niveau.

Maximale betrouwbaarheid in het dagelijkse gebruik van de producten. Met functioneel design, dat geen wens open laat.

8

Grässlin producten zijn een bijzonder voorbeeld voor

nenten, die dan in de standplaats St. Georgen tot

topprestatie “ made in Germany “. Als gecertificeerd

producten van de hoogste precisie verwerkt worden.

bedrijf garandeert Grässlin een volledig kwaliteits-

Het resultaat zijn oplossingen, die een op lange termijn

management vanaf het idee tot aan de controle van

betrouwbare bijdrage leveren aan de efficiënte inzet

het geproduceerde product. Think global – act is het

van tijd, temperatuur en licht in het gehele gebouw en

grondprincipe van zulke activiteiten. Daardoor beschik-

buitenbereik.

ken onze specialisten wereldwijd over de beste compo-

Voorbeeldige afwerking door gecertificeerde processen, beste voorwaarden, tevreden klanten te winnen.

9

Inhoudsopgave Schakelklokken Oplossingen voor de centrale schakeling van verschillende ruimten, vakantieprogramma, universele taken en specifieke eisen. Verdeelschakelklokken Talento talento plus digital talento plus Standard talento plus Medium talento plus Top talento digital talento analog Toebehoor

S. 14 S. 22 S. 24 S. 28 S. 36 S. 42 S. 30-33, 38, 46

Universele schakelklokken / Tijdschakelmodule tactic analog tactic digital FM/1 FMD EMD Toebehoor

S. 50 S. 54 S. 52 S. 56 S. 56 S. 58

Kamerthermostaten Eenvoudige bediening, elegant design en overtuigende vermogenskenmerken voor de gebruikersgerichte tijd- en temperatuursturing. Kamerthermostaten famoso Antenne – thermostaatklokken famosoRuimte thermostaatklokken draadsgebonden

S. 64 S. 66

Thermostaten thermio

S. 70

Lichtsturing Efficiënte oplossingen voor de inzet in gebouwen, buitenbereik, voor etalages, straatverlichting, reclameborden etc.



Trappenhuisautomaat trealux Toebehoor

S. 78 S. 86

Schemerschakelaars turnus Toebehoor

S. 82 S. 84, 86



Stekkerschakelklokken, Schakelklokken voor tariefschakeling Jaren onderhoudsvrije productprogramma voor zekere analoge of digitale tijdssturing; visvoederautomaten. Stekkerschakelklokken topica tip Toebehoor

S.   92 S.   94 S.   92

rondomatic

S.   94

Schakelklokken voor tariefschakeling  tasu

S.   96

Bedrijfsurenteller  taxxo Toebehoor

S.   98 S. 100

KNX / EIB Intelligente bus- technologie voor de schakeling van elektrische eenheden en de individuele aaneenkoppeling van tijdsfactoren en gebeurtenissen.

 KNX / EIB-Eindapparaten met geïntegreerde bus-aankoppelaar tempic S. 104 thermo S. 104 KNX / EIB Systeemcomponenten KNX / EIB Nevenklokken

S. 106 S. 108

Service en index Uitloop- en nalooptypes, aanbieding- en uitschrijfteksten, technische definities en uitleg compleet in één overzicht. Service Klantenservice

S. 112

Index Uitlooptype’s, apparaten voor vervanging Aanbiedings- / Uitloopteksten Verklarende woordenlijst Alfabetische index / overzicht opvolgtype Artikelnummer index

S. 114 S. 117 S. 120 S. 122 S. 127

11

SCHAKELKLOKKEN Verdeelschakelklokken, Industrie schakelklokken

Energie besparen met intelligente tijdschakeltechniek.

12

SCHAKELKLOKKEN

Moderne tijdschakeltechniek van Grässlin maakt het leven in huis, kantoor en industriegebouwen eenvoudiger, veiliger en helpt energie te besparen. Met innovatieve producten, die door zelfverklarende menuvoering overtuigen en probleemloos geïnstalleerd kunnen worden. Verdeler- en universeel schakelklokken uit het productprogramma talento en tactic bieden veelzijdige inzetmogelijkheden in het gehele gebouw en buitenbereik. Voor de centrale schakeling van verschillende ruimtes, vakantieprogramma, universele schakelopdrachten, in machinebesturing of specifieke oplossingen zoals zwembaden- Schakelklokken

besturing of sprinklerinstallaties. De veelzijdige schakelproducten worden zowel digitaal als analoog aangeboden.

Verdeelschakelklokken Talento

Universele schakelklokken / Tijdschakelmodule

 talento plus digital talento plus Standard talento plus Medium talento plus Top talento digital talento analog Toerbehoor

tactic analog tactic digital FM/1 FMD EMD Toerbehoor

S. 22 S. 22 S. 24 S. 28 S. 36 S. 42 S. 30-33, 38, 46

S. 50 S. 54 S. 52 S. 56 S. 56 S. 58

13

TALENTO pLUS Overzicht digitale Verdeelschakelklokken talento 371 mini plus

talento 371 plus talento 372 plus

talento 471 plus talento 472 plus

1



2

1

03.73.0001.1 03.73.0005.1 03.73.0004.1 

   

03.73.0002.1 03.73.0008.1 03.73.0007.1 03.73.0003.1

talento 671 plus DCF

Productafbeelding

14

Kanaals



1



Spanningsvarianten (Artikelnummer) 230V/50-60Hz 100-120V/50-60Hz 24VAC/DC 12VAC/DC

 03.72.0001.1          

Schakelprogramma   

 Dag-en  weekprogramma      

Displayverlichting



–

Geheugenplaatsen



Impulsprogramma



2



1



03.75.0001.1  03.75.0002.1 03.75.0005.1  03.75.0006.1

 03.75.0003.1   03.75.0004.1 

 Dag-en  weekprogramma      

 Dag-en  weekprogramma      

 Dag-en  weekprogramma      





–





X





X



50





50





50





50





–





–





X





X



Cyclusprogramma



–





–





X





X



Eenvoudigebedieningdoor menutechniek



X





–





X





X



Toevalsgenerator



–





–





X





X



Externestuuringang



–





–





X





X



Aflooptimer(Count-down)



–





–





X





X



Functieafstandbediening



–





–





X





X



Handschakeling(fix)



X





X





X





X



Infrarot-Schnittstelle fürPC-Programmierung



–





–





X





X



IRinterface voortijdsynchronisatie



–





–





X





X



Antenneneingang



–





–





–



 DCF77+GPS 

Automatischeomschakeling zomer-/wintertijd



X





X





X





X



Gangreserve



3Jaar





10Jaar





10Jaar





10Jaar



Verderetechnische informatie



S.22





S.22





S.24





S.24



TALENTO pLUS

1



talento 791 plus DCF

2

03.74.0001.1  03.74.0002.1



1



talento 891 plus talento 892 plus

1



2

talento 991 plus DCF talento 992 plus DCF

1



2

 03.74.0003.1 Leverbaarmedio2008Leverbaarmedio2008

   ASTRO

   

Dag-en weekpr.  ASTRO

   

   ASTRO

   

 Dag-,   week-,  jarenprogramma   

 Dag-,  week-, jarenprogramma 



–





–





X





X

–



50



–





800





800



–





–





X





X



–





–





X





X



–





–





X





X



–





–





X





X



–





–





X





X



–





–





X





X



–





–





X





X



X





X





X





X



–





–





X





X



–





–





–





–



–



 DCF77+GPS 



–



 DCF77+GPS



X





X





X





X



10Jaar





10Jaar





10Jaar





10Jaar



S.26





S.26





S.28





S.28

Schakelklokken

talento 791 plus talento 792 plus



15

TALENTO pLUS Licht verteerbaar: digitale menu’s van Grässlin Bediening ... Bediening“ishetdraaipuntvanonzenieuwegeneratiedigitaleschakelklokkenmade byGrässlin. Zoals bij een mobiel is programmering zelfverklarend: •3tekstdelenvoordemenutechniek=overzichtelijkeneerzettenvande  keuzemogelijkheden.      •flexibeletoetsenbezetting=eenduidigekeuzeaaninvoercommando’s  •eenvoudigehandschakelaarfunctie=directtoegankelijkzondertoetsen-combinatie

... met systeem: IR-leider en GPS opdeverschillendebehoeftenafgestemt,steltzichdeverschillendeproduktpallets  talentoplusopdrieniveau’svoor:

talento plus STANDARD – MEDIUM – TOP talentoplusMEDIUMcommuniceertzondergecompliceerdebustechnologieovereen uiterststoorongevoeligeIR-Lichtgolfleider.Daardoorlopendetijdenaltijdsynchroonen alleschakelcommando’swordentijdigentegelijkuitgevoerd.   PerGPSofDCF77(inEuropa)ontvangthetsysteemtalentopluswereldwijdopelkeplek hetcorrectetijdsignaalengeeftditaanalleschakelklokkenvanhetsysteemdoor.  GPSiseenextra,datzichoverigensookinoudeinstallatiesmakkelijklaatuitvoeren: éénDCF77ingangisvoldoende!

astro: specialiteiten voor de verlichting Inhetbijzondervoortoepassingbijverlichtingzijndetalento791plusen792plus DCFproductengeschikt.Alleenlengte-enbreedtegraadzijnterpreciezeautomatische opsporingvandezons-opkomstenondergangtijdstippenintegeven.Overeenoffsettijdsingavekunnendeverschillendeschakelpuntenvoor-ofterugverzetworden.

16

TALENTO PLUS A la carte ... of onze specialiteiten ... de jaarschakelklok talento 8xx/9xx plus Naast alle bekende functies van de talento plus MEDIUM serie, is de nieuwe TOP serie op heel speciale eisen en toepassingen uitgevoerd. Het modulaire systeem maakt ten eerste een uitbreiding tot 8 kanalen mogelijk. Zo kunnen tot 8 verschillende programma’s centraal op de jaarschakelklok opgeslagen worden, van waaruit de aangekoppelde talento CE plus kanaaluitbreiding aangestuurd wordt. De kanaaluitbreidingen duiden de schakel status aan; zo kunnen ze onafhankelijk van elkaar handmatig aan- of uitgeschakeld worden. De talento VM plus versterker laat de montage van de kanaaluitbreidingen in verschillende schakelkasten tot 50 meter afstand van de talento 8xx/9xx, waarin alle programma’s centraal worden aangestuurd, toe. Hiervoor is alleen maar een eenvoudige 2-draads aansluiting noodzakelijk. Met 800 geheugenplaatsen en PC ondersteunende programmering worden alle eisen voor datumbetrekkelijke programmering afgedekt.

Schakelklokken

Of beter direct LAN? Over de bouwsteen talento LAN plus combinatie met een talento 9xx/9xx plus kunnen via internet programma’s ingegeven, uitgelezen en veranderd worden.

Onze taxxi blijft Met het handprogrammeer apparaat talento taxxi USB plus kunnen programma’s, die op de pc gemaakt worden op een eenvoudige manier handmatig in de talento plus serie de medium en TOP serie overdragen worden. Nieuwe schakelprogramma’s laten zich met de software talento dialoog plus eenvoudig in een excel tabel ingeven. Updateversies van verder ontwikkelde bedrijfssoftware zijn daardoor verledentijd.

17

TALENTO pLUS Het praktische: een menu voor allen AntenneGPS

AntenneDCF

externe knop

talento plus MEDIUM •eenvoudigebedieningdoormenutechniek •verlichtdisplay •impuls-cyclusfuncties •datumbereik •toevalsgenerator •externeingangvoorON/OFFofcountdown •DCFofGPStijdsynchronisatie •IRinterfacevoorIRlichtgolfbron •Versterkermodulevoor50mkabelverbindingvoorhet tijdsynchronisatie-signaal •PCbeschermdeprogramma-uitwerking •ProgrammaoverdrachtmettalentotaxxiUSBplus

talento taxxiplus

PC

talentoVMplus talento472plus talento671plus

Montage van de lichtgolgleiding •uitsparingaandedekseluitbreken  •IRlichtgolfleidingopdegewenstelengteafknippen •opdeIRInterfaceaandeschakelkloksteken

18

TALENTO pLUS Communicatie 

•LAN–moduleinterfacevoordataoverdrachtperLANnetwerk,EthernetofUSB-apparatenvandePCopdecentrale  tijdschakelklokofomgekeerd. • GPSantennevoorwereldweidetijdssynchronisatie • talentotaxxiUSBplusvooreenvoudigeprogrammaoverdrachtvanPCnaardetijdschakelklok Schakelklokken

Methulpvande4bedieningsknoppenvandetalento89x/99xpluskunnentot800geheugenplaatsengeprogrammeerd wordenalsmendemenuvoeringvolgt.DeextraPC–gestuurdeprogrammeringdektalleeisenm.b.t.databetreffende programmeringafenmaakthettotkinderspel. Erzijntweemethoden,deprogrammeringopdeschakelklokteoverdragen: • metdetalentotaxxiUSBplusperinterface • metdePCofUSBstickoverdeUSBaansluitingindetalentoLANplus EenLAN-ofEthernetverbindingmetdetalentoLANpluskunnenookprogramma’sookzonderdirectetoegangopde schakelklokoverdragenworden.

19

TALENTO pLUS Het bijzondere: menurondleiding @ la Grässlin AntenneGPS

AntenneDCF

externe knop

max.50m

talento992plus

talentoCEplus

talentoVMplus

talentoVMplus

talentoCEplus

talento taxxiplus

AntenneGPS

PC

AntenneDCF

• Data-betrokkenschakelprogramma’s • Verlichtdisplay •Uittebreidentot8kanalen •Onderbrengenvankanaaluitbreidingeninver- schillendeverdelers • Countdownfunctie,impulstellerenmanuele  aansturing • Urenteller,kankanaalspecifieketeruggezetworden • Pincodeommanipulatievanhetprogrammate voorkomen • Pcondersteundeprogrammering,programma- overdrachtpertalentotaxxiUSBplus,internetof LANverbinding

Demanueleschakelingmaaktduurzaaminschakelen vangewenstekanalenmogelijk.Deinschakelingvan decountdowntellerendeimpulstellervindtmiddelsde externeingangplaats. Elkkanaalvandetalento89x/99xpluskanookalsurentellermetterugzetfunctiegebruiktworden.Bovendienis hetmogelijk,onderhoudsbeurtenmetwaarschuwingin testellen.

Internet

PC

LAN

20

talento plus TOP

TALENTO pLUS

De menuvoering: •14talenin2samenstellingen •Duidelijkelayoutmetmaximaal3tekstdeleninhetdisplay •Flexibeleindelingbedientoetsen •Bedieningzoeenvoudigalsbellen

• Instellingvandetijdsaanduiding op24uur12uur

• Instellingvanzomer-wintertijd,  datuminstelling •FabrieksinstellingCET • Instellingenkunnenvoorspecialedata verandertworden

• KeuzeuitdetalenD.GB,F,I, E,P,CZ,NLofS,N,DK, FIN,L,H

Schakelklokken

Programmakeuze • Wekelijkse,jaarlijkseherhaling,jaarlijkse eenmaligeschakeling •AAN/UIT,plusofcyclus

 



•Configuratievandekanaaluitbreidingen •taxximodusofdataoverdracht • Constanteverlichting,ofautomatisch  uitschakelenna2minuten • Vermeidenvanmanipulatied.m.v.hetinvoerenvaneenpincode •Kanaalafhankelijkeurenteller • ConfiguratievanexterneInputofOverride, countdownofimpulsteller

• instellingvanjaar,maand,dag,  uren,minutenaffabriekMEZ  (middeleuropesetijd)

• Tijdsaanduiding12uur • Toevalligeverschuivingvandeaan-respectievelijkuitschakeltijdenbijafwezigheid

21

TALENTO pLUS – STANdArd Verdeelschakelklokken Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting • Privé-enindustrieelbereik • Aansturingvanapparaten,motorenenpompen

• • • • • •

Dag-enweekprogramma 50geheugenplaatsen Automatischezomer-wintertijdomschakeling 10jarenGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vrijeblokvormingvanweekdagen (metuitzonderingvantalento371miniplus) • Vastgeheugen(EEPROM) productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

talento 371 mini plus 230V/50-60Hz

034078

03.72.0001.1

7x24h

3aLithium uitwisselbaar

FIXON/OFF

pictogrammen

1x16(8)A  250V~

MEMORY 50

±1h AUTO –BatterijtypeCR2032

talento 371 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC

033910 033972 033989

03.73.0001.1 03.73.0005.1 03.73.0004.1

1x16(8)A  250V~

talento 372 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC 12VAC/DC

033927 034023 034016 033996

03.73.0002.1 03.73.0008.1 03.73.0007.1 03.73.0003.1

2x16(8)A  250V~

talento 371 plus, talento 372 plus 7x24h

10a Lithium

FIXON/OFF

–BatterijtypeCR2032

Montagetoebehoorziebladzijde46

22

MEMORY 50

±1h AUTO

Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

talento plus – Standard

talento 371 mini plus

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting   Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommandos Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang – Override – Countdown DCF 77-ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar

45 x 17,5 x 60 46 x 18 100 230 V/50-60 Hz

talento 371 plus

talento 372 plus

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC

5 VA

5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 5 VA

16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W

16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W

16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W

800 mA/300 mA/150 mA potentiaalvrij 1 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s/dag bij +20°C 3 jaren af fabriek +20°C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vast aangegeven ja – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – – 2,5 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA/300 mA/150 mA potentiaalvrij 1 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s/dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vrije toewijzing – – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA/300 mA/150 mA potentiaalvrij 2 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s/dag bij +20°C 10 jaren af fabriek +20°C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vrije toewijzing – – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – – 4 mm2 onverliesbare schroefklemmen ja

Schakelklokken

Technische gegevens

*) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 371 mini plus

talento 371, 372 plus

talento 371 mini plus

talento 371 plus

talento 372 plus

23

TALENTO pLUS – MEdIUM Verdeelschakelklokken • • • • • • • • • • • productafbeelding

Dag-enweekprogramma 50geheugenplaatsen Externesynchronisatietijd/datummiddelsdelichtgolfleiding Automatischezomer-wintertijdomschakeling 10jarenGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vastgeheugen(EEPROM) Vrijeblokvormingvanweekdagen Impuls-,Cyclusprogramma Toevalsgenerator Externeingang

• PCprogrammeerbaar • Data-betrokkenprogrammering Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting • Privé-enindustrieelbereik • Aansturingvanapparaten,motorenenpompen • Aansturingvanrolluikenenjalouzien • Aanwezigheidssimulatie

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

pictogrammen

talento 471 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz

033941 034054

03.75.0001.1 03.75.0005.1

1x16(8)A 250V~

talento 472 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz

033958 034061

03.75.0002.1 03.75.0006.1

1x16(8)A 250V~

1x16(8)A 250V~

talento 471 plus, talento 472 plus 10a Lithium

7x24h ExternerIngangfür Countdownoder Override

IR

FIXON/OFF sec./min./dag

MEMORY 50 ±1h AUTO

Talen

RND 

?

D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

–BatterijtypeCR2032

talento 671 plus DCF 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 7x24h

033965 034047

10a Lithium

IR Externeuitgang voorcountdown ofoverride

03.75.0003.1 03.75.0004.1

FIXON/OFF sec./min./dag

DCF77 GPS

IR

Master MEMORY 50

–IR-Verbinderbijgeleverd –BatterijtypeCR2032

VersterkermoduletalentoVMplusziebladzijde30 Lichtgolfleiderziebladzijde30 AntenneDCF77undGPSziebladzijde32 Softwaretalentodialogplusziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46

24

1x16(8)A 250V~

RND 

?

±1h AUTO

Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

talento plus – MEDIUM

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Displayverlichting Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando’s Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang – Override – Countdown DCF 77-Ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar

talento 471 plus

talento 472 plus

talento 671 plus

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz5 VA 5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 220 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz5 VA 5 VA

16 A/250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

16 A/250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 50 Automatisch  Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing ja ja tot 30 min ja ja: sec., min., uur, dag ja: sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit ja ja 20 min / in stappen van 30 seconden – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel + 1 Maak –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 50 Automatisch  Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing ja ja tot 30 min ja ja: sec., min., uur, dag ja: sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit ja ja 20 min / in stappen van 30 seconden – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 50 Automatisch  Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing ja ja tot 30 min ja ja: sec., min., uur, dag ja: sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit ja ja 20 min / in stappen van 30 seconden ja 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

Schakelklokken

Technische gegevens

*) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 471, 472, 671 plus

talento 471 plus

talento 472 plus CH1

CH1

M ~

L N L

talento 671 plus DCF CH2

CH1

N

1

2

3

L

S N L

+ -

M ~

M ~

N

1

2

3

5

6

S

L

N

1

2

3

5

6

S

N L

25

TALENTO pLUS – MEdIUM Verdeelschakelklokken Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting

• A STRO-Functie(talento792plus Metweekschakelklok) • Automatischezomer-wintertijdomschakeling • 10jarenGangreserve • Handschakelaar:duurUIT/duurAAN • Vastgeheugen(EEPROM) • Vrijeblokvormingvandagen productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

pictogrammen

talento 791 plus 230V/50-60Hz

034818

03.74.0001.1

1x16(8)A 250V~

talento 792 plus 230V/50-60Hz

034825

03.74.0002.1

2x16(8)A 250V~

MEMORY 50 talento 791 plus, talento 792 plus 10a Lithium

FIXON/OFF

±1h AUTO

Talen

±90min

D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

ASTRO –BatterijtypeCR2032

talento 791 plus DCF 230V/50-60Hz 10a Lithium

DCF77 GPS

034832

FIXON/OFF

03.74.0003.1 ±1h AUTO

ASTRO

–BatterijtypeCR2032

AntenneDCF77enGPSziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46

26

±90min

1x16(8)A 250V~

Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

7x24h

talento plus – MEDIUM

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Astro-Programma Astro-offset Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando’s Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang – Override – Countdown DCF 77-Ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar

talento 791 plus

talento 792 plus

talento 791 plus DCF

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 5 VA

16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel -25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C – – – ja ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT – – – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 2 Wissel -25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 min min 50 (voor kanaal 2) ja ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT – – – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel -25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C – – – ja ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT – – – ja – – automatisch / vrij kiesbaar/ uit – – – ja 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

Schakelklokken

Technische gegevens

*) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 791, 792 plus (DCF)

talento 792 plus

talento 791 plus CH1

CH1

M ~

L

talento 791 plus DCF CH2

CH1

M ~

N

1

2

3

L

+ -

M ~

N

1

2

3

5

6

7

L

N

1

2

3

5

6

27

TALENTO pLUS – TOp Verdeelschakelklokken • • • • • • • • • • • •

productafbeelding

Dag,weekenjaarprogramma 800Geheugenplaatsen Automatischezomer-/wintertijdomschakeling 10jarenGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vastgeheugen(EEPROM) Vrijeblokvormingvandagen Impuls-,Cyclusprogramma Toevalsgenerator Externeingang PCprogrammeerbaar Uitbreidingop8kanalendoortalentoCEplus (8kanaalsschakelklokinalle4modellen)



• Data-betrokkenprogrammering • Impulsteller • Bedrijfsurenteller • PINCode • LAN-,USB-,Internetcommunicatie Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting • Privé-enindustrieelbereik • Aansturingvanapparaten,motorenenpompen • Aansturingvanrolluikenenjaloeziën • Aanwezigheidssimulatie

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

pictogrammen

talento 891 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC

034139 034160 034207

03.76.0002.1 03.76.0005.1 03.76.0009.1

1x16(8)A 250V~

talento 892 plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC

034153 034177 034221

03.76.0004.1 03.76.0006.1 03.76.0011.1

2x16(8)A 250V~

talento 891 plus, talento 892 plus 365x24h 0099,9

10a Lithium

FIXON/OFF

MEMORY 800

Externeuitgang voorcountdown ofoverride

±1h AUTO

sec./min./dag

RND 

IR

?

Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

–BatterijtypeCR2032 –leverbaarmidden2009

talento 991 plus DCF 230V/50-60Hz

034122

03.76.0001.1

1x16(8)A 250V~

talento 992 plus DCF 230V/50-60Hz

034146

03.76.0003.1

2x16(8)A 250V~

talento 991 plus DCF, talento 992 plus DCF 365x24h sec./min./Tage

10a Lithium

MEMORY 800

FIXON/OFF

Externeuitgang voorcountdown ofoverride

±1h AUTO

–BatterijtypeCR2032 –leverbaarmidden2009

VersterkermoduultalentoVMplusziebladzijde30 KanaaluitbreidingtalentoCEplusziebladzijde30 LAN-BouwsteentalentoLANplusziebladzijde30 Lichtgolfleiderziebladzijde30 AntenneDCF77enGPSziebladzijde32 Softwaretalentodialogplusziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46

28

IR

DCF77 GPS

RND 

?

Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL

talento plus – TOP Technische gegevens

Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando’s Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang – Override – Countdown Max. diameter leiding Aansluiting. Verzegelbaar

talento 991 plus DCF talento 992 plus DCF

45 x 52,5 x 60 46 x 54 220 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA

45 x 52,5 x 60 46 x 54 220 230 V/50-60 Hz 5 VA 16 A / 250 V AC 2,5 A / 250 V AC 1000 W

16 A / 250 V AC 2,5 A / 250 V AC 1000 W 800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel (2 Wissel) -25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 800 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing ja tot 30 min ja ja: sec., min., uur, dag ja: sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit ja ja tot 20 min / in stappen van 30 sec 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 1 Wissel (2 Wissel) -25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s / Dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 800 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing ja tot 30 min ja ja: sec., min., uur, dag ja: sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit ja ja tot 20 min / in stappen van 30 sec 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

Schakelklokken

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting 

talento 891 plus talento 892 plus

*) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 89.. plus, 99.. plus

talento 891, 991 plus

talento 892, 992 plus CH1

CH1

M ~

L N L

CH2

M ~

N

1

2

3

S

L

N

1

2

3

5

6

7

S

N L

29

TALENTO pLUS Toebehoor – Verdeelschakelklokken productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

talento IR plus –

034931

07.75.0013.1

Tervervanging:lichtgolfleidingenterverbindingvan talento671plusmettalento471/472plusevenalsmettalentoCEplus,talento VMplusenLANplus.

talento VM plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC

034740 034757 034948

07.75.0001.1 07.75.0002.1 07.75.0014.1

–DeversterkermoduultalentoVMplusdientteromzettingvanhet optischeIR-signaalopeentwee-draadsaansluiting(max.50m). –Hetisbevordelijktelkenséénapparaatvoorhetzendoordenéén apparaatvoorhetontvangstoordtegebruiken. –IR-verbinderleverbaar

talento CE plus 230V/50-60Hz 110-120V/50-60Hz 24VAC/DC

034764 034788 034771

07.75.0003.1 07.75.0005.1 07.75.0004.1

–Kanaaluitbreiding –MettalentoVMplusinverschillendeverdelerspositioneerbaar –leverbaarmidden2009

talento LAN plus 230V/50-60Hz 100-120V/50-60Hz

034894 034900

07.75.0009.1 07.75.0010.1

–Bouwsteenterverbindingvandetalento8xx/9xxplusmeteen LANnetwerkvoorhetoverdragenvanprogramma’s,perEthernet –USBverbindingvoorhetoverdragenofladenvanhetprogramma –leverbaarmidden2009

30

talento plus

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting  Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando’s Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang – Override – Countdown Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento VM plus

talento CE plus

talento LAN plus

45 x 35 x 60 46 x 36 150 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA

45 x 35 x 60 46 x 36 170 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA

45 x 52,5 x 60 46 x 54 200 230 V/50-60 Hz

5 VA

– – –

16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W

– – –

– – – -25°C ... +55°C II – – – – – –

800 mA / 300 mA / 150 mA potentiaalvrij 2 Wissel -25°C ... +55°C II – – – – – Automatisch Fix AAN / Fix UIT – – – ja – – – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

talento VM plus, CE plus

talento VM plus

Schakelklokken

Technische gegevens

– – – – – – – – – – 4 mm2 onverliesbare ± schroefklemmen ja

talento LAN plus

talento CE plus

talento LAN plus

˜ L

N

L

N

RJ45

USB

31

TALENTO pLUS Toebehoor – Verdeelschakelklokken productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

Antenne FA GPS –

034856

07.75.0008.1

–Opbouwmontage –Kabellengteaanapparaat2meter –Kabellengtemax.300meter –Indirectevrijegerichtheidmetdesatelliet –Inzetbaarinbuitenbereik(IP54) –Met230VAC/24VDCnetdeel

Antenne FA DCF 77 –

021184

07.01.0028.1

–Optioneel/Opbouwmontage –Kabellengteaanapparaat2meter –Kabellengtemax.300meter –Inzetbaarinbuitenbereik(IP54)

talento taxxi plus –

034917

07.75.0011.1



talento taxxi USB plus – 039462

07.75.0015.1



 Leverbaarmidden2008

–Handprogrammeerapparaatt.b.v.hetoverdragenvandatum/tijdenmaximaal4programma’s –Opslaanvanprogramma’sindeEEPROM,bidirectioneleseriëleinterface –Verzendenenontvangenvanprogramma’s –Uitwisselbarebatterij –Overdragenvanprogramma’svanschakelkloknaarschakelklokmetbehulpvandetalento taxxiplus

Set talento taxxi plus –

034924

07.75.0012.1

Set talento taxxi USB plus – 039479

07.75.0016.1

  Leverbaarmidden2008

bestehend aus: –PCsoftware“talentodialogplus”terprogrammering,assistenttervervaardigingvan schakelprogramma’s,automatischeweergavefeestdagen,*),berekeningwisselendevakantiedagen*), afdrukkenvanschakelprogramma’s. “talentoastro“vooreenvoudigvervaardigenvanastronomischeprogramma’s*), uitrekenenvanaan-enuitschakelpuntenafhankelijkvandezonsopkomstenzonsondergang*). –Handprogrammeerapparaattalentotaxxiplusterprogrammeringvandeverdeelschakelklok: talento471plus,talento472plus,talento671plus, talento891plus,talento892plus, talento991plusDCF,talento992plusDCF –VerbindingskabelPC-talentotaxxi –Microsoft Excel versie 2000 of hoger is veronderstelt *) alleen in verbinding met talento 8xx/9xx plus  AdapterkabelUSBopseriële(RS232)wordtaanbevolen: Fabrikant:HAMA(bestelnummer00039703)www.hama.de

32

talento plus Technische gegevens Antenne FA DCF

Antenne FA GPS

 Maten (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting aan de schakelklok Vermogensopname Ontvangstgevoeligheid Omgevingstemperatuur Bescherming Kabellengte aan het apparaat Kabellengte installatie Netdeel

d = 28 x 190 230 10 mA DC 3 mW < 75 µ V/m bei +25°C -20°C ... +60°C IP 54 2m max. 300 m/2 x 1,5 mm2 –

120 x 80 x 58 – 10 mA DC 3 mW – -25°C ... +70°C IP 54 2m max. 300 m/2 x 1,5 mm2 230 V AC/24 V DC

Schakelklokken

talento VM plus

Maattekeningen/schakelbeelden:

Antenne FA DCF

Kabellengte 2 m

Antenne FA GPS

graues Kabel

braun weiß

33

TALENTO Overzicht digitale Verdeelschakelklokken talento 891

talento 892

talento 893

talento 894

talento 991

4

1

talento 992

talento 993

talento 994

Productafbeelding

Kanalen Spanningsvarianten (Artikelnummer) 230V/50-60Hz 100-120V/50-60Hz 24VAC/DC 12VAC/DC



2



3



03.59.0001.1  03.59.0003.1  03.59.0005.1  03.59.0007.1       03.59.0027.1       03.59.0026.1



2



3



4

03.59.0002.1  03.59.0004.1  03.59.0006.1  03.59.0008.1       03.59.0009.1       03.59.0010.1

Schakelprogramma  

  

  

 Dag-,   week-,  jarenprogramma

  

  

  

  Dag-,   week-, jarenprogramma

Geheugenplaatsen







400













400

Impulsprogramma







X













X

Cyclusprogramma







X













X

Vakantieprogramma







X













X

Toevalsgenerator







X













X

Handschakeling(fix) ON/OFF;Override







X













X

Infraroodinterface voorPC-programmering







X













X

Antenneingang







–













DCF77

Automatischeomschakeling zomer-/wintertijd







X













X

Gangreserve







6Jaar













6Jaar

Verderetechnische informatie







S.36













S.36



34

1

Schakelklokken

Talento

35

TALENTO digitale Verdeelschakelklokken • • • •

productafbeelding

Dag-,week-enjarenprogramma Schakelvoorkeuze(Override),duurUIT,duurAAN, Vrijeblokvormingvandagen Vastgeheugen(EEPROM)

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

pictogrammen

talento 891 230V/50-60Hz

019921

03.59.0001.1

1x16(2,5)A 250V~

talento 892 230V/50-60Hz

019945

03.59.0003.1

2x16(2,5)A 250V~

talento 893 230V/50-60Hz

019969

03.59.0005.1

3x16(2,5)A 250V~

talento 894 230V/50-60Hz 100-120V/50-60Hz 24VAC/DC

019983 028916 028909

03.59.0007.1 03.59.0027.1 03.59.0026.1

4x16(2,5)A 250V~

talento 991 230V/50-60Hz

019938

03.59.0002.1

1x16(2,5)A 250V~

DCF77

talento 992 230V/50-60Hz

019952

03.59.0004.1

2x16(2,5)A 250V~

DCF77

talento 993 230V/50-60Hz

019976

03.59.0006.1

3x16(2,5)A 250V~

DCF77

talento 994 230V/50-60Hz 100-120V/50-60Hz 24VAC/DC

019990 020002 020019

03.59.0008.1 03.59.0009.1 03.59.0010.1

4x16(2,5)A 250V~

DCF77

talento 891, 892, 893, 894, talento 991, 992, 993, 994 365x24h MEMORY 400

6a Lithium 1-99S/min

FIXON/OFF ±1h AUTO

IR

IR

IR

1x FUNCTION

–IRinterfaceterprogramma/datum/tijdoverdraging –Invoermogelijkhedenvanhetschakelprogrammadirectaandeklok,ofmiddelspcondersteunendesoftware –Programmeermogelijkhedenvoormeerderejarentot2096

AntenneDCF77,Softwaretalentodialogplusziebladzijde38 Montagetoebehoorziebladzijde46

36

talento

talento 891, 892, 893 talento 991, 992, 993

talento 894 talento 994

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting 

45 x 105 x 60 46 x 108 600 230 V/50-60 Hz

Vermogensopname Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC  24 V–/50 V–/220 V– Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Schakelvoorkeuze Handschakelaar

5 VA

45 x 105 x 60 46 x 108 600 230 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA

16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W

16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W

Op aanvraag potentiaalvrij 1, 2, 3 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s/Dag bij +20°C 6 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 400 ja Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT per dag – toetsen – – – – ja ja ja automatisch / vrij kiesbaar/ uit onverliesbare ± schroefklemmen ja

Op aanvraag potentiaalvrij 4 Wissel –25°C *) ... +55°C II typ ± 1 s/Dag bij +20°C 6 Jaren af fabriek +20°C 1 sec. min 400 ja Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT per dag – toetsen – – – – ja ja ja automatisch / vrij kiesbaar/ uit onverliesbare ± schroefklemmen ja

Blokvorming van dagen Vakantieprogramma Toevalsgenerator – Inschakelinterval – uitschakelinterval Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando’s Cyclus schakelcommando’s Zomer- /wintertijd omschakeling Aansluiting Verzegelbaar

Schakelklokken

Technische gegevens

*) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 891, 892, 893, 894 und talento 991, 992, 993, 994

talento 891, 892, 893, 894

talento 991, 992, 993, 994

AC DC

37

TALENTO digitale Verdeelschakelklokken – Toebehoor productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Funkantenne FA DCF 77 – 021184

Artikelnummer

07.01.0028.1

–Optioneel/Opbouwmontage –Kabellengteaanapparaat2meter –Kabellengtemax.300meter –Inzetbaarinbuitenbereik(IP54)

talento taxxi –

021641

07.01.0030.1

Handprogrammeerapparaat –Terprogrammeringvandeverdeelschakelklokkentalento891-894entalento991-994(zieblz.26) –hetoverdragenvandatum/tijdenmaximaal4programma’s –Opslaanvanprogramma’sindeEEPROM,bidirectioneleseriëleinterface –Verzendenenontvangenvanprogramma’s.Uitwisselbarebatterij –Overdragenvanprogramma’svanschakelkloknaarschakelklokmetbehulpvandeviatalentotaxxi

Set talento taxxi –

021634

07.01.0029.1

Optie/bestaanduit – PC-softwaretalentodialogterprogrammeringonderWindowsvanafversieWIN3.11;assistentvoorhetmaken  vanschakelprogramma’s,grafischeweergavevandeschakelprogramma’s;exploitatievanschakelprogramma’s  metbetrekkingophetdesbetreffendekanaal;symboolbibliotheekvoorverwijzingnaarbetreffendekanaal;auto  matischefeestdagenweergave;printenvanschakelprogramma’sengrafischeweergave –Incl.pcsoftware,“talentoastro“vooreenvoudigeopstellenvanastronomischeprogramma’s,berekeningvan AAN-enUITschakeltijdstippenafhankelijkvandezons-opkomstenondergang,eenvoudigetijdszonekeuze middelslandkaarten –Handprogrammeerapparaattalentotaxxiterprogrammeringvanverdeelschakelklokkentalento891-894  entalento991-994(s.Seite26) –VerbindingskabelPC-talentotaxxi –Handboek

38

talento Technische gegevens Antenne FA DCF

d = 28 x 190 230 10 mA DC 3 mW < 75 µ V/m bei +25°C –20°C ... +60°C IP 54 2m max. 300 m/2 x 1,5 mm2 –

Schakelklokken

Maten (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting aan de schakelklok Vermogensopname Ontvangstgevoeligheid Omgevingstemperatuur Bescherming Kabellengte aan het apparaat Kabellengte installatie Netdeel

Maattekeningen/schakelbeelden:

Antenne FA DCF

Kabellengte 2 m

39

TALENTO Overzicht analoge Verdeelschakelklokken talento 111 mini

talento 111

talento 171

talento 121

Productafbeelding

40

Kanalen



1



Spanningsvarianten (Artikelnummer) 220-240V/50Hz 230VAC/110VDC 130VAC/60VDC 30VAC/12VDC

 01.06.00004.1          

Schakelprogramma  



1





1





1



 01.28.0001.1          

 01.28.0002.1      

   

 01.28.0003.1         

 Dag-   programma    

 Dag-   programma    

 Week-   programma    

 uren-   programma    

Quartzaandrijving



–





–





–





–



Synchroonaandrijving



X





X





X





X



Handschakelaar

Automatisch/FIXAAN





Automatisch/FIXAAN/FIXUIT







Gangreserve



–





–





–





–



Verderetechnische informatie



S.42











S.42









TALENTO



1



talento 211



1

talento 261





1

talento 271





1

talento 212 talento 202



2



2

 02.03.0003.1       

 02.28.0001.1   02.28.0002.1   02.28.0003.1 

 02.28.0015.1       

 02.28.0004.1   02.28.0005.1  02.28.0006.1

02.28.0007.1  02.28.0008.1

 Dag-   programma    

 Dag-   programma    

 Dag-   programma    

 Week-   programma    

Dag-  Dag-, programma  Week  programma



X





–





X





–



X



X



–





–





–





–



–



–

Automatisch/FIXAAN





Automatisch/FIXAAN/FIXUIT





 Automatisch/FIXAAN/FIXUIT



50h











150h











150h



S.44











S.44











S.44

Schakelklokken

talento 211 mini

41

TALENTO Analoge Verdeelschakelklokken Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting • Privé-enIndustrieelbereik • Aansturingvanapparaten,motorenenpompen

• Dag-ofweekprogramma • Synchroonaandrijving

productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

talento 111 mini 220-240V/50Hz

022556

01.06.0004.1

1x16(4)A 250V~

24h

SYNCHRON

talento 111 220-240V/50Hz

020668

01.28.0001.1

1x16(4)A 250V~

24h

talento 171 220-240V/50Hz

020675

01.28.0002.1

1x16(4)A 250V~

7x24h

talento 121 220-240V/50Hz

020682

01.28.0003.1

1x16(4)A 250V~

1h

talento 111, talento 171, talento 121 SYNCHRON

Montagetoebehoorziebladzijde46

42

pictogrammen

talento

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname  bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakeluitgang Schakelcontacten Beschermklasse Bescherming Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Kortste schakeltijd – dagprogramma – weekprogramma – 1h-programma Programmeerbaar elke – dagprogramma – weekprogramma – 1h-programma Uurwerk Handschakelaar Aansluiting Omgevingstemperatuur Verzegelbaar

Maattekeningen/schakelbeelden:

talento 111 mini

talento 111, 171, 121

45 x 17,5 x 60 46 x 18 100 220-240 V/50-60 Hz

45 x 35 x 60 46 x 36 170 220-240 V/50-60 Hz

ca. 1 VA

ca. 1 VA

16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1000 W potentiaalvrij 1 Maak II IP 20 netsynchroon – –

16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1350 W potentiaalvrij 1 Wissel II IP 20 netsynchroon – –

30 min – –

30 min 180 min 1,25 min

30 min – – – Automatisch / Fix AAN onverliesbare ± schroefklemmen –25°C ... +55°C ja

30 min 180 min 1,25 min ja Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen –25°C ... +55°C ja

talento 111 mini

talento 111, 121, 171

talento 111 mini

talento 111, 121, 171

AC

Schakelklokken

Technische gegevens

AC

43

TALENTO Analoge Verdeelschakelklokken Gebruikersbereik • Reclameverlichting • Straatverlichting • Etalageverlichting • Privé-enIndustrieelbereik • Aansturingvanapparaten,motorenenpompen

• Dag-en/ofweekprogramma • Quartzaandrijving

productafbeelding

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

talento 211 mini 230VAC/110VDC

022563

02.03.0003.1 ACCU 50h

QUARZ

24h

pictogrammen

1x16(4)A 250V~

24h

talento 211 230VAC/130VDC 130VAC/60VDC 30VAC/12VDC

020750 020743 020736

02.28.0001.1 02.28.0002.1 02.28.0003.1

1x16(4)A 250V~

24h

talento 261 230VAC/130VDC

026325

02.28.0015.1

1x16(4)A 250V~

24h/15min

talento 271 230VAC/130VDC 130VAC/60VDC 30VAC/12VDC

020729 020712 020705

02.28.0004.1 02.28.0005.1 02.28.0006.1

1x16(4)A 250V~

7x24h

talento 211, talento 261, talento 271 ACCU 150h

QUARZ

talento 212 230VAC/130VDC

020699

02.28.0007.1

2x16(4)A 250V~

talento 202 230VAC/130VDC

020767

02.28.0008.1

2x16(4)A 250V~

talento 212, talento 202 24h

QUARZ

Montagetoebehoorziebladzijde46

44

ACCU 150h

7x24h

talento Technische gegevens

Vermogensopname  bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakeluitgang Schakelcontacten Beschermklasse Bescherming Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Kortste schakeltijd – dagprogramma – weekprogramma – 1h-programma Programmeerbaar elke – dagprogramma – weekprogramma – 1h-programma Uurwerk Handschakelaar Aansluiting Omgevingstemperatuur Verzegelbaar

talento 211 talento 271

45 x 17,5 x 60 46 x 18 110 230 V AC/110 V DC

45 x 52,5 x 63 46 x 54 160 230 V AC/110 V DC



45 x 52,5 x 60 45 x 105 x 60 46 x 54 46 x 108 170 220 230 V AC/130 V DC 130 V AC/60 VDC – 30 V AC/12 VDC –

ca. 1 VA



ca. 1 VA

16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1000 W potentiaalvrij 1 Maak II IP 20 typ ± 2,5 s/Dag bij +20°C 50 h 100 h

16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1350 W potentiaalvrij 1 Wissel 2 Wissel II IP 20 typ ± 2,5 s/Dag bij +20°C 150 h 70 h

16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 900 W potentiaalvrij 1 Wissel II IP 20 typ ± 2,5 s/Dag bij +20°C 150 h 70 h

30 min – –

30 min 180 min – 30 min 180 min – ja Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen –20°C ... +55°C ja

15 min – –

30 min – – – Automatisch / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen –20°C ... +55°C ja

talento 202 talento 212

ca. 1 VA

talento 261



Schakelklokken

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting 

talento 211 mini

15 min – – ja Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen –20°C ... +55°C nee

Maattekeningen/schakelbeelden: talento 211 mini

talento 211 mini

talento 211, 261, 271

talento 202, 212

talento 211, 261, 271

AC

AC

DC

DC

talento 202, 212

AC DC

45

TALENTO (pLUS) Toebehoor – Schakelklokken voor dinrail productafbeelding

voor

Wandopbouwset 1 TE talento111mini talento211mini talento371miniplus

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

002657

18.01.0004.2

Wandopbouwset 2-3 TE talento111,121,171 021719 talento211,261,271 talento3xx(plus) talento4xx(plus) talento6xx(plus) talento7xx(plus) talento8xxplus talento9xxplus

Wandopbouwset 6 TE talento202,212 talento8xx talento9xx

Inbouwraam tot 6 TE talento(plus)

021733

03.59.0046.2

021726

03.59.0047.2

Lithium Batterij 6 jaren gangreserve talento8xx 024048 talento9xx

09.02.0007.8

Lithium Batterij talento371miniplus talento89x/99xplus

09.02.0005.8

–BatterijtypeCR2032

46

03.53.0083.2

032821

talento (plus) Technische gegevens Wandopbouwset 1TE

Wandopbouwset 2, 3, 6 TE

Inbouwraam 1– 6 TE

Schakelklokken

Maattekeningen/schakelbeelden:

47

tactic / FM Overzicht analoge universele schakelklokken / tijdschakelmodule tactic 111.1

tactic 171.1

tactic 211.1

tactic 271.1

FM/1 StuZH

FM/1 SWuZH

FM/1 QRtuZH

FM/1 QRWuZH

Universele schakelklokken

Universele schakelklokken

Tijdschakelmodule

Tijdschakelmodule

Middel europese tijd (MEZ)

–

–

–

–

Kanalen (relais)

1

1

1

1

Productafbeelding

Spanningsvarianten (Artikelnummer) 220-240 V/50-60 Hz 230 V AC/130 V DC 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 3,4 V DC Schakelprogramma

01.80.0001.1

01.76.0088.1 02.80.0001.1

Dagprogramma

Weekprogramma

01.76.0089.1

02.80.0002.1

Dagprogramma

Weekprogramma

02.76.0075.1

Dagprogramma

Weekprogramma

02.76.0076.1

Dagprogramma

Weekprogramma

Tekstprogrammering

–

–

–

–

Blokvorming van weekdagen

–

–

–

–

Aantal geheugenplaatsen

–

–

–

–

Handschakelaar

Handschakelaar

Handschakelaar

Handschakelaar

AM/PM omschakeling

–

–

–

–

Zomer-/ wintertijdomschakeling

–

–

–

–

Synchroon aandrijving

X

–

X

–

Quartz aandrijving

–

X

–

X

Permanent ON/OFF

Programmeerbaar elke

15 min

2h

15 min

2h

15 min

2h

15 min

2h

Uurwerk

X

X

X

X

Gangreserve

–

150 h

–

150 h

S. 50

S. 50

S. 52

S. 52

Verdere technische informatie

48

01.80.0002.1

tactic / FM Overzicht digitale universele schakelklokken / tijdschakelmodule tactic 372.1 plus tactic 571.1 plus tactic 572.1 plus

FMD 120

FMD 220

FMD 150

FMD 250

EMD 120

universele schakelklokken

universele schakelklokken

Zeitschaltmodul

Zeitschaltmodul

Zeitschaltmodul

–

X

–

X

–

1

2

03.62.0001.1

03.62.0002.1

1

2

03.87.0001.1

03.87.0003.1 03.87.0004.1 03.87.0005.1 03.87.0006.1

03.87.0002.1

1

2

03.58.0017.1

03.58.0019.1

1

2

03.60.0001.1

C-MOS

03.60.0013.1 Schakelklokken

tactic 371.1 plus

03.85.0003.1 Dag-, weekprogramma

Dag-, weekprogramma

Dag-, weekprogramma

Dag-, weekprogramma

Dag-, weekprogramma

–

X

–

X

–

Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven

vrij

Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven

vrij

Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven

20

50

20

50

20

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

handmatig

automatisch

handmatig

automatisch

handmatig

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10 Jaar

10 Jaar

10 Jaar

10 Jaar

10 Jaar

S. 54

S. 54

S. 56

S. 56

S. 56

49

tactic analoge universele schakelklokken • • • • • •

productafbeelding

Gangreserve bij quartz aandrijving Dag- en Weekprogramma Verbeterde stofbescherming 1-kanaals 16 A/250 V AC Schakelvermogen Opbouw-, Inbouw- en Din-rail montage

Gebruikersbereik • Aansturing van machines • Aansturing van verwarmsystemen • Aansturing van apparaten, motoren en pompen

Spanning

EaN-code 4010940

artikelnummer

pictogrammen

tactic 111.1 220-240 V/50 Hz

003975

01.80.0001.1

1x16 (8) A 250V~

24 h

tactic 171.1 220-240 V/50 Hz

003982

01.80.0002.1

1x16 (8) A 250V~

7 x 24 h

tactic 111.1, tactic 171.1 SYNCHRON

tactic 211.1 230 V AC/130 V DC

004019

02.80.0001.1

1x16 (8) A 250V~

24 h

tactic 271.1 230 V AC/130 V DC

004026

02.80.0002.1

1x16 (8) A 250V~

7 x 24 h

tactic 211.1, tactic 271.1 QUARZ

Toebehoor zie bladzijde 58

50

ACCU 150 h

tactic

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Frontraammaat (mm) Inbouwdiepte (mm) Gewicht (g.) ca. Netspanning Vermogensopname Schakeluitgang – Relais Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – ohmse belasting (UL) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Kleinste schakelstroom AC Kleinste schakelstroom DC Gangreserve Laadduur van de accu Loopnauwkeurigheid Omgevingstemperatuur Beschermklasse Volgens aanbevolen inbouw Kortste schakeltijd – Dagprogramma – Weekprogramma Kortste schakelafstand – Dagprogramma – Weekprogramma Hand – automatische schakeling Uurwerk Verzegelbaar Norm Aansluiting inbouw

Maattekeningen/schakelbeelden:

tactic 111.1 tactic 171.1

tactic 211.1 tactic 271.1

72 x 72 x 34,5 68 x 68 72 x 72 39,5 155 220-240 V AC/50 Hz 1 VA bei 230 V AC

72 x 72 x 34,5 68 x 68 72 x 72 39,5 165 230 V AC/130 V DC 2 VA bei 230 V AC

Wissel, potentiaalvrij

Wissel, potentiaalvrij

16 A/250 V AC 21 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1300 W 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC – – netsynchroon –20°C ... +55°C

16 A/250 V AC 21 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1300 W 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC 150 h 70 h typ ± 1,5s/Dag bij 20°C –20°C ... +55°C

II

II

15 min 2h

15 min 2h

15 min 2h ja ja mogelijk EN 60730-1 EN 60730-2-7 Kabelschoen DIN 6,3 Inbouwsokkel (Toebehoor)

15 min 2h ja ja mogelijk EN 60730-1 EN 60730-2-7 Kabelschoen DIN 6,3 Inbouwsokkel (Toebehoor)

tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1

Schaltreiterposition

tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1

tactic Handschalter

Schakelklokken

Technische gegevens

ON

OFF Auto

OFF

51

FM/1 analoge tijdschakelmodule • • • • • • • productafbeelding

Gangreserve quartz aandrijving Dag- en weekprogramma Verbeterde stofbescherming 1-kanaals 16 A/250 V AC schakelvermogen Inbouwcompatibel met digitale tijdschakelmodule FMD Alleen voor inbouw geschikt

Gebruikersbereik • Aansturing van machines • Aansturing van verwarmsystemen • Aansturing van apparaten, motoren en pompen

Spanning

EaN-code 4010940

artikelnummer

pictogrammen

FM/1 StuZH 220-240 V/50-60 Hz

000264

01.76.0088.1

1x16 (8) A 250V~

24 h

FM/1 SWuZH 220-240 V/50-60 Hz

000271

01.76.0089.1

1x16 (8) A 250V~

7 x 24 h

FM/1 StuZH, FM/1 SWuZH SYNCHRON

FM/1 QRtuZH 230 V AC/130 V DC

000592

02.76.0075.1

1x16 (8) A 250V~

24 h

FM/1 QRWuZH 230 V AC/130 V DC

000608

02.76.0076.1

1x16 (8) A 250V~

7 x 24 h

FM/1 QRtuZH, FM/1 QRWuZH QUARZ

Toebehoor zie bladzijde 58

52

ACCU 150 h

FM/1

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Inbouwdiepte (mm) Gewicht (g) ca. Netspanning Vermogensopname Schakeluitgang – Relais Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – ohmse belasting (UL) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC Kleinste schakelstroom AC Kleinste schakelstroom DC Gangreserve Laadduur van de accu Loopnauwkeurigheid Omgevingstemperatuur Beschermklasse volgens aanbevolen inbouw Kortste schakeltijd – Dagprogramma – Weekprogramma Kortste schakelafstand – Dagprogramma – Weekprogramma Handmatig/automatisch schakelen Uurwerk Norm Aansluiting

Maattekeningen/schakelbeelden:

FM/1 S

FM/1 Q

60 x 60 x 32 Ø 64 21 75 220-240 V AC/50-60 Hz 1 VA bei 220 V AC

60 x 60 x 32 Ø 64 21 75 230V AC/130 V DC 2 VA bei 220 V AC

1 Wissel, potentiaalvrij

1 Wissel, potentiaalvrij

16 A/250 V AC 21 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1350 W – 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC – – netsynchroon -40°C ... +85°C

16 A/250 V AC 21 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1350 W – 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC 150 h 70 h typ. ± 1,5 s/Dag bij +20°C -20°C ... +55°C

II

II

15 min 2h

15 min 2h

15 min 2h ja ja EN 60730-1 EN 60730-2-7 Kabelschoen DIN 6,3

15 min 2h ja ja EN 60730-1 EN 60730-2-7 Kabelschoen DIN 6,3

FM/1 S, FM/1 Q

Schaltreiterposition

FM/1 S, FM/1 Q

Handschalter

Schakelklokken

Technische gegevens

ON

OFF Auto

OFF

53

tactic pluS Digitale universele schakelklokken • • • •

Eenvoudige programmering ( menu of tekst programmering ) Gangreserve 10 jaar Dag- en weekprogramma Inbouwcompatibel ter mechanische universeelschakelmodule tactic. • Opbouw-, inbouw- en Din-rail montage

productafbeelding

Gebruikersbereik • Aansturing van machines • Aansturing van verwarmsystemen • Aansturing van apparaten, motoren en pompen

Spanning

EaN-code 4010940

artikelnummer

pictogrammen

tactic 371.1 plus 230 V/50-60 Hz

038007

03.62.0001.1

1x16 (4) A 250V~

tactic 372.1 plus 230 V/50-60 Hz

038014

03.62.0002.1

2x16 (2,5) A 250V~

tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus MEMORY 20

10a Lithium

± 1h

7 x 24 h

24 h

FIX ON/OFF

– Menuprogrammering met een vrij te kiezen en een vast programma – Batterij type CR2032

tactic 571.1 plus 230 V/50-60 Hz 24 V AC/DC

038021 038038

03.87.0001.1 03.87.0002.1

1x16 (8) A 250V~

tactic 572.1 plus 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC

038045 038052 038069 038076

03.87.0003.1 03.87.0004.1 03.87.0005.1 03.87.0006.1

2x16 (2,5) A 250V~

tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus MEMORY 50

± 1h AUTO

– Tekstprogrammering – Batterij type CR2032

Toebehoor zie bladzijde 58

54

10a Lithium

7 x 24 h

24 h

FIX ON/OFF

Tactic plus Technische gegevens

Vermogensopname Schakeluitgang – Relais Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC

Kleinste schakelstroom AC Kleinste schakelstroom DC Gangreserve *) Loopnauwkeurigheid Omgevingstemperatuur **) Kortste schakeltijd Kortste schakelafstand Aantal kanalen Aantal geheugenplaatsen Schakelvoorkeuze (override) Aanduiding schakeltoestand Zomer-/wintertijdomschakeling Norm

tactic 372.1 plus tactic 572.1 plus

72 x 72 x 35 72 x 72 x 58 68 x 68 20,5 42 72 x 72 135 220 230 V AC/50-60 Hz – – – 24 V AC/DC – – 4,4 VA

72 x 72 x 35 72 x 72 x 58 68 x 68 20,5 42 72 x 72 135 220 230 V AC/50-60 Hz – 110-120 V AC/50-60 Hz – 24 V AC/DC – 12 V DC 4,4 VA



1 Wissel, potentiaalvrij



16 A /250 V AC 4 A /250 V AC 8 A /250 V AC 1000 W 10 A/24 V DC 3 A/60 V DC 1 A/100 V DC 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC 10 jaren af fabriek 20°C typ ±1 s/Dag bij 20°C –25°C **) ... +55°C 1 min 1 min 1 20 50 ja ja Toets ±1 h automatisch EN 60730-1 EN 60730-2-7



*) Batterij niet oplaadbaar **) bij beperkte displayfunctie

Maattekeningen/schakelbeelden:

2 Wissel, potentiaalvrij

16 A /250 V AC 2,5 A /250 V AC 500 W 13 A/24 V DC 0,7 A/60 V DC 0,3 A/100 V DC 100 mA/20 V AC 100 mA/20 V DC 10 jaren af fabriek 20°C typ ±1 s/Dag bij 20°C –25°C **) ... +55°C 1 min 1 min 2 20 50 ja ja Toets ±1 h automatisch EN 60730-1 EN 60730-2-7

Schakelklokken

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Inbouwdiepte (mm) Rahmenmaß DIN 43700 (mm) Gewicht (g) ca. Netspanning

tactic 371.1 plus tactic 571.1 plus



tactic 371.1, 571.1 plus

tactic 372.1, 572.1 plus

tactic 371.1, 571.1 plus

tactic 372.1, 572.1 plus

55

FMD Digitale tijdschakelmodulen • • • • •

productafbeelding

Eenvoudige programmering (menu of tekstprogrammering) Gangreserve 10 Jaar Dag- en weekprogramma Inbouw compatibel voor mechanische tijdschakelmodule FM Alleen geschikt voor inbouw

Gebruikersbereik • Aansturing van machines • Aansturing van verwarmsystemen • Aansturing van apparaten, motoren en pompen

Spanning

EaN-code 4010940

artikelnummer

pictogrammen

FMD 120 230 V/50-60 Hz

037949

03.58.0017.1

1x16 (4) A 250V~

FMD 220 230 V/50-60 Hz

037963

03.58.0019.1

2x5 (1) A 250V~

FMD 120, FMD 220 MEMORY 20

10a Lithium

± 1h

7 x 24 h

24 h

FIX ON/OFF

– Menuprogrammering met een vrij te kiezen en een vast programma – Verdere spanningsvarianten op aanvraag

FMD 150 230 V/50-60 Hz

037604

03.60.0001.1

1x16 (8) A 250V~

FMD 250 230 V/50-60 Hz

037994

03.60.0013.1

2x5 (1) A 250V~

FMD 150, FMD 250 MEMORY 50

± 1h AUTO

10a Lithium

7 x 24 h

– Tekstprogrammering – Verdere spanningsvarianten op aanvraag

EMD 120 3,4-6 V DC

039424

MEMORY 20

± 1h

FIX ON/OFF

C-MOS 0,1 mA 3,4 VDC

– Batterij type CR2032

Toebehoor zie bladzijde 58

56

03.85.0003.1 10a Lithium

7 x 24 h

24 h

FIX ON/OFF

FMD Technische gegevens

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Inbouwdiepte (mm) Gewicht (g) ca. Netspanning Vermogensopname Stroomopname zonder last Schakeluitgang – Relais Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – ohmse belasting (UL) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC

Kleinste schakelstroom AC Kleinste schakelstroom DC Gangreserve *) Loopnauwkeurigheid Omgevingstemperatuur **) Kortste schakeltijd Kortste schakelafstand Aantal kanalen Aantal geheugenplaatsen Schakelvoorkeuze (override) Aanduiding schakeltoestand Zomer-/wintertijdomschakeling Aansluitsoort Norm

FMD 220

FMD 150 Relais

FMD 250

EMD 120

60 x 60 x 32 Ø 64 21 90 230 V AC/50-60 Hz 4,4 VA 0,015 mA 1 Wissel 2 Maak potentiaalvrij

60 x 60 x 32 Ø 64 21 90 230 V AC/50-60 Hz 4,4 VA 0,015 mA 1 Wissel 2 Maak potentiaalvrij

51 x 64 x 15,7 47 x 60 12 22 3,4-6 V DC – 0,015 mA bei 3,4 V DC CMOS –

16 A /250 V AC 5 A /250 V AC 16 A /250 V AC – 4 A /250 V AC 1 A /250 V AC 1000 W – 10 A/24 V DC 2 A/24 V DC 3 A/60 V DC 0,3 A/60 V DC 1 A/100 V DC 0,1 A/100 V DC 100 mA / 20 V AC 100 mA / 20 V DC 10 jaren af fabriek 20°C typ ±1 s/Dag bij 20°C –10°C ... +55°C 1 min 1 min 1 2 20 ja ja Toets ±1 h DIN Kabelschoen 6,3 mm ***) EN 60730-1 EN 60730-2-7

16 A /250 V AC 5 A /250 V AC 16 A /250 V AC – 8 A /250 V AC 1 A /250 V AC 1000 W – 10 A/24 V DC 2 A/24 V DC 3 A/60 V DC 0,3 A/60 V DC 1 A/100 V DC 0,1 A/100 V DC 100 mA / 20 V AC 100 mA / 20 V DC 10 jaren af fabriek 20°C typ ±1 s/Dag bij 20°C –10°C ... +55°C 1 min 1 min 1 2 50 ja ja automatisch DIN Kabelschoen 6,3 mm ***) EN 60730-1 EN 60730-2-7

– – – – 0,1 mA bij 3,4 V DC – – – – 10 jaren af fabriek 20°C typ ±1 s/Dag bij 20°C –10°C ... +55°C 1 min 1 min 1 20 ja ja Toets ±1 h 4-poliger Kabelschoen EN 60730-1 EN 60730-2-7

Schakelklokken

FMD 120 Relais

*) Batterij niet oplaadbaar  **) -25°C bij beperkte displayfunctie ***) Andere aansluitsoorten op aanvraa

FMD 120, 220, 150, 250

EMD 120

ø 3,4

ø 62

Maattekeningen/schakelbeelden:

54

21

60

32

FMD 120, 150

FMD 220, 250

EMD 120

M

5

4

3

2 -

M

1 +

1 – +3,4 V (rot) 2 – 0 V 3 – Kanal 1 output

5

4

3

2 -

1 +

1 2 3

57

Tactic / FM Universele schakelklokken / Tijdschakelmodulen – Toebehoor L = Leverbaar; VT = Ver-

Produkt vangingsdeel/Toebehoor

Productafbeelding

EAN-Code 4010940 Artikelnummer

voor tactic 211.1, tactic 111.1, tactic 271.1, tactic 171.1, tactic 571.1 1 - Glas L / E Z 002787 2 - Verzegelglas – / E Z 003210 3 - Klemmenafdekking L / E Z 002817 4 - Sokkel L / E Z 003340 5 - Afdekking – / – Z 002848 6 - Inbouwsokkel – / – Z 002831 1+2

5

(bij paneelinbouw, wanneer de metaaldikte meer dan 1,5 mm bedraagt)

4

3

46.13.0001.4 46.13.0002.4 01.78.0004.6 01.78.0002.2 01.45.0017.6 01.79.0002.2

4

6

5 7 6

2

1

4

1 5

3

voor tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus, tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus, tactic 572.1 1 - Sokkel L / E Z 002718 03.52.0003.2 2 - Klemmenafdekking (2-kanalen)) L / E Z 002749 01.96.0043.6 3 - Klemring L / E Z 002763 44.27.0001.4 4 - Montageplaat voor Din-rail – / E Z 002770 01.46.0334.2 5 - Glas (tactic 3xx plus, 5xx plus) L / E Z 037567 01.46.0082.6 Glas (tactic 572.1) L / E Z 002787 46.13.0001.4 6 - Verzegelglas – / E Z 003210 46.13.0002.4 7 - Verzegelschroef – / E Z 013769 16.10.0011.8

voor FM/1 Q, FM/1 S 1 - Glas 2 - Inbouwsokkel 1 2

58

– / – Z – / – Z

011215 002831

01.76.0054.6 01.79.0002.2

Schakelklokken

tactic / FM

59

Kamerthermostaten Kamerthermostaten, Thermostaten

Het gehele jaar door behaaglijk met de precieze ruimtethermostaten.

60

Kamerthermostaten

Grässlin ruimtethermostaatklokken bieden veelzijdige mogelijkheden voor de sensibele aansturing van de temperatuur in woningen, kantoren en gebouwen en zorgen gelijktijdig ervoor, waardevolle energie te besparen. De productserie famoso en thermio onderscheiden zich door hoge functionaliteit en overtuigen met intelligente vermogenskenmerken voor tijd- en temperatuuraansturing. De uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid van deze producten garanderen een precieze en veilig gebruik. Draadaansluiting of middels een antennecommunicatie over een radius van 30 meter binnen het gebouw – Grässlin ruimtethermostaten en thermostaten laten zich individueel en op willekeurige situaties in gebouwen inrichten en zijn in alle installaties probleemloos installeerbaar. Eenvoudig gebruik is voor ruimtethermostaten

Kamerthermostaten

van Grässlin vanzelfsprekend en wordt door de voorbeeldige menuvoering verzekerd.

Ruimtethermostaatklokken

Thermostaten

 famoso draadloze thermostaten S. 64 famoso ruimtethermostaten met draad aansluiting S. 66

thermio

S. 70

61

Famoso overzicht Kamerthermostaten famoso 1000 rf t Draadlozethermostaten

famoso 601 rf t famoso 651 rf t famoso 500 famoso 550 famoso 505 famoso 555   Draadlozethermostaten   Draadgebonden  Draadgebonden   Kamerthermostaten   Kamerthermostaten

Productafbeelding

Spanningsvarianten (Artikelnummer) Batterie 220-240V/50-60Hz Schakelprogramma

62

     

  04.51.0001.1  Weekprogramma

  04.34.0001.1  04.34.0002.1  04.34.0005.1  04.34.0006.1   Week-  Dag-  WeekWeek-  Dag- programma  programma  programma  programma  programma

 04.53.0002.1  04.53.0004.1   Dag-  programma

 

Aanduidingruimtetemperatuur 

X

 

–

 

–

 

–

Vloerverwarming



–

 

–

 

–

 X



verderetechnische informatie



S.64

 

S.64

 

S.66

 

S.66

X

Famoso

famoso 1000 Draadgebonden Kamerthermostaten

 04.42.0007.1  04.42.0008.1        Dag-  Week-    programma  programma  

04.50.0001.1

   

famoso 801 Draadgebonden Kamerthermostaten

04.42.0011.1

Week- programma

       

   

famoso 601 Draadgebonden Kamerthermostaten

04.40.0008.1

Dag- programma

       

Dag- programma

 X   



X  

X

 

X

 

–

–

 

–

–

S.66

 

S.68

     

–

 

     

S.68

S.68

Kamerthermostaten

famoso 800 famoso 850   Draadgebonden    Kamerthermostaten  

63

Famoso Draadloze thermostaten • • • • •

Productafbeelding

Gebruikersbereik • Centraleverwarming • Boiler • Kringlooppompen • Gemotoriseerdeventielen

Veiligedataoverdrachtmet868MHz Communicatieradiustot30m Vlak,elegantdesign Batterijgebruikvandezender Preciezetijd-entemperatuuraansturing

spanning

ean-Code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

famoso 1000 rf setbestaanduit:zenderenontvanger 2x1.5V 032807 04.51.0002.1 230V/50-60Hz  

Zender Ontvanger

famoso 1000 rf t 2x1.5V

Zender

030964

04.51.0001.1

famoso 1000 rf set, famoso 1000 rf t 1x5(1)A 250V~

MEMORY 56 7x24h

2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

+5°C

+30°C

famoso 601 rf setbestaanduit:zenderenontvanger 2x1.5V 037437 04.53.0001.1 230V/50-60Hz  

Zender Ontvanger

1x5(1)A 250V~

24h famoso 651 rf set 2x1.5V 230V/50-60Hz

037451 

04.53.0003.1 

Zender Ontvanger

1x5(1)A 250V~

7x24h famoso 601 rf t 2x1.5V

037444

04.53.0002.1

Zender

1x5(1)A 250V~

24h famoso 651 rf t 2x1.5V

037468

04.53.0004.1

Zender

1x5(1)A 250V~

7x24h famoso 601 rf set,famoso 651 rf set, famoso 601 rf t, famoso 651 rf t 2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

recUno 230V/50-60Hz

031220

voordeinzetmetzender: famoso1000rfT1ch,famoso601/651rfT

64

+5°C

+32°C

04.52.0001.1

Ontvanger

1x5(1)A 250V~

Famoso Technische gegevens

Reikwijdte Antenne Codering Vermogensoverdracht Aanduiding bereik Beschermklasse Bescherming Conform Talen gebruiksaanwijzing (verdere talen mogelijk )

Maattekeningen/schakelbeelden:

87 x 155 x 35 185 potentiaalvrij 2 x LR 6 Alkaline Batterij ± 2,5 s / Dag 1 Jaar (afhankelijk van schakelfrequentie) +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C -5°C ... +45°C 5°C ± 0,25 ...0,4 K electronisch, PID / 2 punt 0,5 h 0,5 h (programmeerbaar elke 30 min) Dag- / nachttemperatuur / party  / vakantie  / AUTO / Override Symbool voor verwarmen Bedrijfssoort (Temp 1/2, Automatisch, party en vakantie) opbouw draadloos 5....30min 868,3 MHz Volgens LEPT/ERC/REC 70-03 E Klasse 7a ca. 30m,binnen gebouw intern >16,8 Mio. < 1mW Symbool II IP 20 EN 60730-1, EN 60730-2-7 EN 60730-2-9 D, GB, F, I, NL

75 x 158 x 36,4 250 potentiaalvrij 2 x LR 6 Alkaline Batterij ± 2,5 s / Dag 1 Jaar (afhankelijk van schakelfrequentie) +5°C ... +32°C +5°C ... +32°C -5°C ... +45°C Door instelling op 5°C ± 0,25 ...0,5 K electronisch, 2 punt 15 min 2 h, einstellbar jede Stunde Dag- / nachttemperatuur  / AUTO

Maten H x B x D (mm) – 87 x 108 x 35 Gewicht ca. (g.)  – 113 Ohmse belasting  – 5 A/250 V (VDE, IEC), cos ϕ 1 (bij omgevingstemperatuur tot 30°C )

famoso 1000 rf T 155

ja / – Temperatuur 1,2, „Automatisch“ opbouw draadloos 5....30min 868,3 MHz Volgens LEPT/ERC/REC 70-03 E Klasse 7a ca. 30m, binnen gebouw intern >16,8 Mio. < 1mW – II IP 20 EN 60730-1, EN 60730-2-7 EN 60730-2-9 D, GB, F, I, NL

famoso 601 rf T, 651 rf T

Hoger schakelvermogen op aanvraag

Inductieve belasting cos ϕ 0,6 – 1 A/250 V (bij omgevingstemperatuur tot 30°C )

Minimale schakelvermogen DC – 100mA bei 6V AC/DC Aansluitspanning – 220-240 V AC Omgevingstemperatuur – -5°C ... +45°C Antenne – intern aanduiding antenne  – LED Bescherming – IP20 Beschermklasse – II

Kamerthermostaten

Montagesoort Aansluiting Regelperiode Verzendfrequentie Verzendvermogen

RecUno

RecUNO

35

107

35

85

Uur/Regelaar Keuzeschakelaar

famoso 601, 651 rf T

87

Maten H x B x D (mm) Gewicht ca. (g.) Schakeluitgang Aansluitspanning Loopnauwkeurigheid bij 25°C Levensduur batterij Regelbereik dagtemperatuur Regelbereik nachttemperatuur Omgevingstemperatuur Vorstbescherming Temp. Schakeldifferentie Regelaar Dagprogramma Weekprogramma Bedrijfsmodus

famoso 1000 rf T

RecUNO

Kontakt 4-5 gesloten =verwarmen

65

Famoso Kamerthermostaten draadgebonden • • • •

Productafbeelding

Gebruikersbereik • Centraleverwarming • Boiler • Kringlooppompen • Gemotoriseerdeventielen • Elektrischevloerverwarming(famoso505/555)

Draadgebonden Vlak,elegantdesign Gebruiksgerichtetijd-entemperatuuraansturing Preciezetijd-entemperatuuraansturing

spanning

ean-Code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

famoso 500 230V/50-60Hz

020231

04.34.0001.1

1x5(1)A 250V~

24h

famoso 550 230V/50-60Hz

020224

04.34.0002.1

1x5(1)A 250V~

7x24h

famoso 500, famoso 550 ACCU 100h

+5°C

+32°C

famoso 505 230V/50-60Hz

027421

04.34.0005.1

1x5(1)A 250V~

24h

famoso 555 230V/50-60Hz

027438

04.34.0006.1

1x5(1)A 250V~

7x24h

famoso 505, famoso 555

+5°C

+32°C

ACCU 5h –voorvloerverwarming –inclusiefexterneptemperatuurvoeler,kabellengte4m

famoso 800 2x1,5V

020187

04.42.0007.1

1x5(1)A 250V~

24h

famoso 850 2x1,5V

020194

04.42.0008.1

1x5(1)A 250V~

7x24h

famoso 800, famoso 850

IST-Temp. Temp.effective

66

2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

+5°C

+32°C

Famoso

Maten H x B x D (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Schakelvermogen – ohmse belasting – inductieve belasting cos.ϕ 0,6 ­– minimaal Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Levensduur batterij Kortste schakeltijd – Dagprogramma – Weekprogramma Schakelvoorkeuze Aanduiding schakeltoestand – Uur/Regelaar – Keuzeschakelaar Montagesoort Aansluiting  Regelbereik dagtemperatuur Regelbereik nachttemperatuur Vorstbescherming Temp. Schakeldifferentie Regelaar Beschermklasse Bescherming

famoso 500, 550

famoso 505, 555

famoso 800, 850

158 x 75 x 36,5 250 230 V/50-60 Hz

158 x 75 x 36,5 250 230 V/50-60 Hz

158 x 75 x 36,5 250 Batterij 2 x LR6 Alkaline

5 A/250 V~ 1 A/250 V~ 1 mA bei 24 V potentiaalvrij 1 Wissel –5°C ... +45°C ± 2,5 s/Dag bij +25°C 100 h – –

5 A/250 V~ 1 A/250 V~ 1 mA bei 24 V potentiaalvrij 1 Wissel –5°C ... +45°C ± 2,5 s/dag bij +25°C 5h – –

5 A/250 V~ 1 A/250 V~ 1 mA bei 24 V potentiaalvrij 1 Wissel –5°C ... +45°C ± 2,5 s/dag bij +25°C Batterij – ca. 1 jaar

15 min 2h –

15 min 2h –

15 min 2h –

ja/– Temperatuur 1, 2, „Automatisch“ Opbouw met steeksokkel, Klemmen op bodemplaat 6 Schroefklemmen met elk 2,5 mm2 bijv. 2 x 1,25 mm2 +5°C ... +32°C – door instelling op +5°C ± 0,25 ... 0,5 K* electronisch II IP 20

ja/– Temperatuur 1, 2, „Automatisch“ Opbouw met steeksokkel, Klemmen op bodemplaat 6 Schroefklemmen met elk 2,5 mm2 bijv. 2 x 1,25 mm2 +5°C ... +32°C – door instelling op +5°C ± 0,25 ... 0,5 K* electronisch II IP 20

ja/ja Temperatuur 1, 2, „Automatisch“ Opbouw met steeksokkel, Klemmen op bodemplaat 3 Schroefklemmen met elk 2,5 mm2 bijv. 2 x 1,25 mm2 +5°C ... +32°C – door instelling op +5°C ± 0,25 ... 0,4 K* digitaal II IP 20

Kamerthermostaten

Technische gegevens

* grotere afwijkingen zijn afhankelijk van het verwarmingssysteem en van de te verwarmen ruimte.

Maattekeningen/schakelbeelden:

famoso 5xx, 8xx

famoso 500/550

Kontakt 4-5 gesloten =verwarmen

famoso 505/555

Kontakt 4-5 gesloten =verwarmen

famoso 800, 850

Kontakt 4-5 gesloten =verwarmen

67

Famoso Kamerthermostaten draadgebonden Gebruikersbereik • Centraleverwarming • Boiler • Kringlooppompen • Gemotoriseerdeventielen 

• Draadgebonden • Vlak,elegantdesign • Preciezetijd-entemperatuuraansturing

Productafbeelding

spanning

ean-Code 4010940

artikelnummer

famoso 601 2x1,5V

022709

04.40.0008.1

2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

famoso 801 2x1,5V

IST-Temp. Temp.effective

famoso 1000 2x1,5V

7x24h

+5°C

022716

+5°C

030957

1x5(1)A 250V~

7x24h

1x5(1)A 250V~

24h

+32°C

04.42.0011.1

2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

MEMORY 56

Pictogrammen

+32°C

04.50.0001.1

2xMIGNON LR6•AA ALKALINE

+5°C

1x5(1)A 250V~

+30°C

–Standaardprogrammaindividueelveranderbaar –Vakantieprogrammat/m99dagen

termo 100 230V/50-60Hz

012861

10.01.0001.1

electrothermischeinterface230VAC,positieaanduidingindeaandrijfbehuizing,omschakelingvoorstroomloosOPEN/DICHT–adaptersetvoor: Ventiltype

Logo

interfacezonderadapter monteerbaarbijventieltypen:

bestelnummer set (à 3 adapter)

Ventiltype

OventropM30x1.0Feingewinde OV

10.01.0002.1

Heimeier

DanfossRA2000

D

17.13.0002.1

OventropM30x1.5

DanfossRAV

D

17.13.0009.1

ComapM30x1.5

Vaillant



17.13.0010.1

HoneywellBrauckmann

VELTA-Verteiler



17.13.0007.1

KermiVentilheizkörper

Giacomini



17.13.0012.1

BöhmischVerteiler

Logo OV

KERMI SBK

Overigecombinatiemogelijkheden:decomponentenzijnseparaattebestellen.

famoso

5xx 8xx 1000

6.00Uhr:21°C 8.00Uhr:18°C

+

 8.00Uhr:20°C 19.00Uhr:18°C

= 17.00Uhr:22°C 24.00Uhr:18°C

68

Famoso Technische gegevens famoso 1000

termo 100

Maten H x B x D (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Schakelvermogen – ohmse belasting – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 ­– minimaal Schakeluitgang Schakelcontacten

158 x 75 x 36,5 250 Batterij 2 x LR6 Alkaline

87 x 155 x 35 185 Batterij, 2 x LR6 Alkaline

5 A/250 V~ 1 A/250 V~ 1 mA bij 24 V potentiaalvrij 1 Wissel

Omgevingstemperatuur Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Levensduur batterij Kortste schakeltijd – Dagprogramma – Weekprogramma

–5°C ... +45°C ± 2,5 s/Dag bij +25°C Batterij – ca. 1 Jaar

5 A/250 V~ 1 A/250 V~ 100 mA bij 6 V AC/DC potentiaalvrij 1 Maak verbreekt bij stijgende temp. –5°C ... +45°C 2,5 s/Dag bij +25°C Programmageheugen – ca. 1 Jaar

Schakelvoorkeuze Aanduiding schakeltoestand – Uur/Regelaar – Keuzeschakelaar Montagesoort

–

0,5 h 0,5 h programmeerbaar elke 30 min ja

ja/ja Temperatuur 1, 2, „Automatisch“ Opbouw met steeksokkel, Klemmen op bodemplaat 3 Schroefklemmen met elk 2,5 mm2 +5°C ... +32°C – door instelling op +5°C ± 0,25 ... 0,4 K* digitaal II IP 20

symbool voor verwarmen Batterijsoort Opbouw met steeksokkel Klemmen op bodemplaat 2 Schroefklemmen met elk 2,5 mm2 +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C +5°C ± 0,25 ... 0,4 K* digitaal II IP 20

Spanningsverzorging 230 V AC 50/60 Hz Vermogensopname Instelvermogen   58 VA Inschakelstroom 230 mA Bedrijf bedrijf 2,5 W Temperatuurbereik bedrijf   -5°C ... +50°C Temperatuurbereik opslag -20°C ... +70°C Looptijd 3 min Regeling Hub 3 mm Regeldruk 105 N Bescherming IP 42 Beschermklasse II Adapter -afdekmoer M 30x1.5, vernikkelt Aansluitleiding 2 x 0,5 mm2, 0,8 m lang Fabrieksinstelling omschakelbaar in  stroomloos DICHT/stroomloos OPEN Kleur  RAL 9010

Aansluiting Regelbereik dagtemperatuur Regelbereik nachttemperatuur Vorstbescherming Temp. Schakeldifferentie Regelaar Beschermklasse Bescherming

15 min 2h

Kamerthermostaten

famoso 601, 801

* grotere afwijkingen zijn afhankelijk van het verwarmingssysteem en van de te verwarmen ruimte.

famoso 601, 801

famoso 1000

termo 100 64

44

Maattekeningen/schakelbeelden:

famoso 601, 801

Kontakt 4-5 gesloten =verwarmen

famoso 1000

Conventionele kamerregeling

Kontakt 3-4 gesloten =verwarmen

69

thermio overzicht thermostaten thermio e

thermio 513

thermio 403

thermio 103

Productafbeelding

70

Regelaar

 elektronisch 



Bimetall





Bimetall





Bimetall

Spannungsvarianten (Artikelnummer) 24V/50-60Hz 220-240V/50-60Hz

 04.46.0014.1   

 04.46.0001.1 

 04.46.0005.1 

 04.46.0006.1

Ingangvoorschakelklok



–





X





–





X

Aanduidingruimtetemperatuur



X





–





–





–

Verderetechnische informatie



S.72





S.72





S.72





S.72

Kamerthermostaten

Thermio

71

thermio thermostaten • Preciezetemperatuuraanduiding • Vlak,aantrekkelijkdesign • Optioneelmeteentijdschakelklokaansluitbaar

Productafbeelding

Gebruikersbereik • Centraleverwarming • Boiler • Combi–boiler

spanning

ean-Code 4010940

artikelnummer

thermio e 24V/50-60Hz

033231

04.46.0014.1

Pictogrammen

–Electronischeregelaarmetdigitalehuidigeen/ofgewenstetemperatuuraanduiding,metPowersteeling24VAC –Geenbatterijnodig –Vooropbouw

thermio 513 230V/50-60Hz

019167

04.46.0001.1

–Bimetaalregelaar/instellervoortemperatuur/handschakelaarvoornachtverlaging –Ingangvoortijdschakelklok(nachtverlaging) –Thermischeterugkoppeling –Vooropbouw

thermio 403 230V/50-60Hz

019471

04.46.0005.1

–Bimetaalregelaar/instellervoortemperatuur/handschakelaarvoorAAN/UIT –Thermischeterugkoppeling –Vooropbouw

thermio 103 230V/50-60Hz

019464

04.46.0006.1

–Bimetaalregelaar/instellervoortemperatuur –Ingangvoortijdschakelklok(nachtverlaging) –Thermischeterugkoppeling –Vooropbouw

Ramen –

035044

–Passendvoorallethermiothermostaten –80,5x80,5mm(5mmdik))

72

04.46.0038.6

THermio Technische gegevens thermio 513

thermio 403

thermio 103

75 x 71 x 27 60 2-draads 100 mW

75 x 71 x 27 70 3-draads en 4-draads ca. 200 mW

75 x 71 x 27 90 2- bzw. 3-draads ca. 200 mW

– – 20 mA /24 Vverbreekt pbij stijgende temperatuurr – T 30

10 A/250 V~ 4 A/250 V~ 0,1 A/230 Vverbreekt pbij stijgende temperatuurr Ag Ni T 30

Vlammensymbool – Opbouw

LED geen Nachtabsenkung AAN/UIT Opbouw

Schroefklemmen met pdraadbescheming

Schroefklemmen met pdraadbescheming

+5°C tot +30°C – – ca. 0,5 K – –20°C tot +70°C II volgens montage voorschrift IP 20 volgens EN 55014

+5°C tot +30°C ca. 4 K instelbaar door draaiknop aanslag ca. 0,5 K thermisch –20°C tot +70°C II volgens montage voorschrift IP 20 volgens EN 55014

10 A/250 V~ 4 A/250 V~ 0,1 A/230 V verbreekt pbij stijgende temperatuurr Ag Ni T 30 – – Verwarmen AAN/UIT – Opbouw Schroefklemmen met pdraadbescheming +5°C tot +30°C ca. 4 K – instelbaar door draaiknop aanslag ca. 0,5 K thermisch –20°C tot +70°C II volgens montage voorschrift IP 20 volgens EN 55014

60

Kamerthermostaten

Maten H x B x D (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname Schakelvermogen  – ohmse belasting – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – minimaal Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Aanduiding schakeltoestand – Regelaar – Keuzeschakelaar Montagesoort Aansluiting Regelbereik dagtemperatuur Nachtdaling Vorstbescherming Temp. Schakeldifferentie Terugkoppeling Magazijntemperatuur Beschermklasse Bescherming Ontstoring ontvangst

thermio E

Maattekeningen/schakelbeelden:

thermio E, 513, 403, 103

thermio E

thermio 513

thermio 403

Kontakt 1-2 gesloten = verwarmen   Kontakt 3 nachtverlaging middels klok

Kontakt 3-2 gesloten = verwarmen  

thermio 103

24 V AC

Kontakt 1-2 gesloten = verwarmen   Kontakt 3 nachtverlaging middels klok

73

Lichtbesturing Trappenhuislicht, Dimmen

Doelgericht licht inzetten met individuele lichtbesturing.

74

Lichtbesturing

Grässlin lichtbesturingen bieden een maximum aan functionaliteit, schakelen individueel de gewenste situatie in woningen, kantoren en gebouwen bijv. in het gezamenlijke buitenbereik en zorgen gelijktijdig voor voelbaar meer energie efficiëntie. Met de productserie Trealux presenteert Grässlin volgroeide oplossingen voor de lichtschakeling in het trappenhuis of entreebereik – ook zeer geschikt voor moderne lichtmiddelen zoals spaarlampen en verschillende voorschakel apparaten. De dimmers uit het programma turnus van Grässlin schakelen het licht sensor gestuurd aan, volgens lichtintensiviteit en tijd. Deze productoplossingen zijn uitermate geschikt voor etalages, verlichte reclamezuilen, straat-

Lichtbesturing

verlichting, etc.

Trappenlicht  trealux  Toebehoor 

Dimmers S. 78 S. 86

turnus Toebehoor

S. 82 S. 84, 86

75

treaLux Overzicht trappenhuisautomaat trealux 210

trealux 510

trealux 610

trealux 710

Spanningsvarianten (Artikelnummer) 230V/50-60Hz

 18.13.0009.1 

 18.13.0016.1 

 18.13.0007.1 

Waarschuwing 

 

– 

ImpulswaarschuwingImpulswaarschuwingSchakelinghalfvermogen         10-30sec

Autom.herkenning 3-od.4-draadsaansluiting



X



Instelbereik

 0,5-20min 

 0,5-20min 

 0,5-99,5min 

 0,5-99,5min

Ingangbewegingsmelder



–





–





–





X

Serviceduurfunctie1h



–





X





X





X

Verderetechnische informatie



S.78





S.78





S.80





S.80

Productafbeelding

76



X





X



 18.13.0006.1



X

turnus Overzicht schemerschakelaars turnus 200

turnus 501 A turnus 501 E

turnus 502 A turnus 502.1

turnus 771 turnus 772

Productafbeelding



1

Spanningsvarianten (Artikelnummer) 220-240V/50-60Hz

 18.17.0001.1  2000



Max.instelbare luxwaarde





Metlichtvoelervoor...

 geïntegreerd 

Schakelprogramma



–

Geheugenplaatsen



Autom.zomer- wintertijdomschakeling

1



1

18.18.0001.1  18.18.0006.1

1



1

18.18.0002.1  18.18.0003.1

1



2

18.19.0001.1  18.19.0002.1



500





500





500

opbouw



Einbau



opbouw





opbouw





–





–



weekprogramma

–





–





–



20





–





–





–





X

Gangreserve



–





–





–





3jaren

Verderetechnische informatie



S.82





S.82





S.82





S.84

30

Lichtbesturing

Kanalen

77

treaLux trappenhuisautomaat • Electronisch • Automatischherkennenvan3-of4-draadsaansluitingen

Productafbeelding

Lichtaansturing en ventilatie voor • Trappen • Kelders • Entrees

spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

trealux 210 230V/50-60Hz

024789

18.13.0009.1

1x16(10)A 250V~

18.13.0016.1

1x16(10)A 250V~

AUTO –Instelbereik:0,5–20min –Directnaschakelbaar –Completeverdradingvanonderen

trealux 510 220-240V/50-60Hz

039127

AUTO –Veiligheids-trappenhuisautomaatvolgensDIN18015metImpulswaarschuwing –Instelbereik:0,5–20min –Toetslangerdansec.indrukken,schakeltvoor60min.AAN,serviceduurfunctie

Montagetoebehoorziebladzijde86

78

trealux Technische gegevens trealux 210

trealux 510

Maten H x B x D (mm) 45 x 17,5 x 62 45 x 17,5 x 62 Verdeleruitsparing (mm) 46 x 18 46 x 18 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz Aansluit-spanning Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) cos. ϕ 1 16 A/230 V AC 16A/230V AC 10 A/230 V AC 10A/230V AC – inductieve belasting cos ϕ 0,6 2300 W 3600 W – Vermogen controlelamp 3600 W – Vermogen halogeenlamp – 1600 VA – Halogeen ( lagere spanning ) – – TL lampen in DUO-schakeling 20 x 2 x 58 W – 20 x 58 W – TL lampen parallel gecompenseerd – 40 x 58 W – TL lampen serie gecompenseerd – 5 x 20 W – EVG 1000 VA 1500 W – KVG – – CFL (EVG) 34 x 7W; 27 x 11W; 24 x 15W; 22 x 23W – 1 Maak 1 Maak Schakelcontact -10°C ... + 55°C –10°C ... +55°C Omgevingstemperatuur Beschermklasse II II IP 20 IP 20 Bescherming 0,5 min ... 20 min 0,5 min ... 20 min Instelbereik Waarschuwing – ja max. 50 x1 mA max. 50 x1 mA Glimlampenlast 100% ED 100% ED Inschakelduur Handschakelaar ja ja Naschakelaar direct eenmalig onverliesbare ± schroefklemmen onverliesbare ± schroefklemmen Aansluiting 3/4-draads aansluiting, Type schakeling 3/4-draads aansluiting automatische herkenning automatische herkenning nee Diagnosefunctie ja Tijdverlenging nee ja

trealux 210, 510

Lichtbesturing

Maattekeningen/schakelbeelden:

trealux 210, 510 3-draads aansluiting

max. 50 mA (trealux 210) max. 150 mA (trealux 510)

trealux 210, 510 4-draads aansluiting

max. 50 mA (trealux 210) max. 150 mA (trealux 510)

79

treaLux trappenhuisautomaat • Electronisch • Automatischherkennenvan3-of4-draadsaansluitingen

Productafbeelding

Lichtaansturing en ventilatie voor • Trappen • Kelders • Entrees

spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

trealux 610 230V/50-60Hz

023232

18.13.0007.1

1x16(10)A 250V~

AUTO –Veiligheids-trappenhuisautomaatvolgensDIN18015metImpulswaarschuwing –Instelbereik:0,5–99,5min –Toetslangerdansec.indrukken,schakeltvoor60min.AAN,serviceduurfunctie

trealux 710 230V/50-60Hz

023225

18.13.0006.1

AUTO –Veiligheids-trappenhuisautomaatvolgensDIN18015 –Metwaarschuwingdoorgereduceerdehelderheid –Alleenvoorgloeilampen –Instelbereik:0,5–99,5min –Halvewaardeschakelinginstelbaar:10–30sec. –Toetslangerdansec.indrukken,schakeltvoor60min.AAN,serviceduurfunctie –Ingangbewegingsmelder –Aanduidingtoetsen –Bedrijfsurenteller –Aanduidingschakeltoestand –Electronisch

Montagetoebehoorziebladzijde86

80

1x16(10)A 250V~

trealux Technische gegevens

Maattekeningen/schakelbeelden:

trealux 710

45 x 17,5 x 62 46 x 18 230 V/50-60 Hz

45 x 35 x 60 46 x 36 230 V/50-60 Hz

16 A/230 V AC 10 A/230 V AC 2300 W 20 x 2 x 58 W 20 x 58 W 40 x 58 W 5 x 20 W 1500 W 1 Maak –10°C ... +55°C II IP 20 0,5 min ... 99,5 min – max. 50 x1 mA 100% ED ja direct onverliesbare ± schroefklemmen 3/4-draads aansluiting automatische herkenning ja ja

8 A/230 V AC – 1200 W – – – – – 1 Maak + halfgeleider –15°C ... +55°C II IP 20 0,5 min ... 99,5 min 10 sec ... 30 sec. max. 50 x1 mA 100% ED ja direct onverliesbare ± schroefklemmen 3/4-draads aansluiting automatische herkenning ja ja

trealux 610

trealux 710

trealux 610 3-draads aansluiting

trealux 710 3-draads aansluiting

trealux 610 4-draads aansluiting

trealux 710 4-draads aansluiting

Lichtbesturing

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Aansluitspanning Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) cos. ϕ 1 – inductieve belasting cos ϕ 0,6 – Vermogen controlelamp – TL lampen in DUO-schakeling – TL lampen parallel gecompenseerd – TL lampen serie gecompenseerd – EVG – KVG Schakelcontact Omgevingstemperatuur Beschermklasse Bescherming Instelbereik Dimtijd Glimlampenlast Inschakelduur Handschakelaar Naschakelaar Aansluiting Type schakeling Diagnosefunctie Tijdverlenging

trealux 610

81

turnus schemerschakelaars Gebruikersbereik • Verlichtingetalages • Verlichtingparkeerterrein • Aansturingrolluiken • Reclameverlichting • Straatverlichting • Zonneschermen Productafbeelding

spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

turnus 200 220-240V/50-60Hz

018986

18.17.0001.1

1x10(2)A 250V~

Ein-/Ausschaltverzögerung 20...120sec

IP54

–Geïntegreerdelichtsensor –Opbouw/Buitenmontage

turnus 501 A 230V/50-60Hz 023249 –Lichtsensoropbouw(1)bijgeleverd

18.18.0001.1

1x16(8)A 250V~

turnus 501 E 230V/50-60Hz 024031 –Lichtsensorinbouw(1)bijgeleverd

18.18.0006.1

1x16(8)A 250V~

turnus 502 A 230V/50-60Hz 023256 –metlichtsensoropbouwbijgeleverd

18.18.0002.1

2x10(8)A 250V~

turnus 502.1 230V/50-60Hz 023973 –apparaatteruitbreidingzonderlichtsensor

18.18.0003.1

2x10(8)A 250V~

turnus 501 A, turnus 501 E Ein-/Ausschaltverzögerung 100secfest 2…500

turnus 502 A, turnus 502.1 Ein-/Ausschaltverzögerung 0...100sec 2…500

–Lichtgestuurdesystemen –Instelbareaan/uitschakelvertraging:0–100sec. –Erkunnen10apparaten(20kanalen)vandetypesturnus502,771,772opéénlicht gestuurdsysteemmetmaaréénlichtsensoraangeslotenworden.

Montagetoebehoorziebladzijde86

82

turnus

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluitspanning Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakeluitgang Schakelcontact Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen  DC 24 V–/60 V–/220 V– Functie Aansluiting Verzegelbaar Omgevingstemperatuur: – Stuureenheid – lichtsensor Bescherming: – Stuureenheid – lichtsensor Lichtsensor: – Lengte aansluitkabel – Kabeldoorsnede Schemerschakelaar: – Instelbereik – Hysterese – schakelvertraging – aanduiding schakeltoestand

Maattekeningen/schakelbeelden:

turnus 200

turnus 501

turnus 502

111 x 83 x 43 – 175 220-240 V/50-60 Hz ca. 6 VA potentiaalvrij 1 Maak

45 x 17,5 x 60 46 x 18 75 230 V/50-60 Hz ca. 5 VA potentiaalvrij 1 Maak

45 x 52,5 x 60 46 x 54 285 230 V/50-60 Hz ca. 2,5 VA potentiaalvrij 2 Wissel

10 A/250 V AC 2 A/250 V AC 1200 W

16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 2000 W

10 A/250 V AC 8 A/250 V AC 2000 W

– electronisch onverliesbare ± schroefklemmen –

ca. 800 mA/300 mA/150 mA electronisch onverliesbare ± schroefklemmen –

ca. 800 mA/300 mA/150 mA electronisch onverliesbare ± schroefklemmen ja

–35°C ... +60°C –

–20°C ... +55°C –30°C ... +70°C

–20°C ... +55°C –30°C ... +70°C

IP 54 – – – –

IP 20 IP 65 niet potentiaalvrij max. 100 m min. 0,75 mm2

IP 20 IP 65 SELV max. 100 m min. 0,75 mm2

2 lx – 2000 lx ca. Factor 1,3 v/d inschakelwaarde 20 ... 120 sec. zonder vertraging

2 lx – 500 lx ca. Factor 1,3 v/d inschakelwaarde ca. 100 s AAN/100 s UIT zonder vertraging

2 lx – 500 lx ca. Factor 1,3 v/d inschakelwaarde instelbaar: ca. 0-100 s AAN/UIT zonder vertraging

turnus 200

turnus 501

turnus 502

turnus 200

turnus 501

turnus 502

Lichtbesturing

Technische gegevens

AC

83

turnus schemerschakelaars Productafbeelding

spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

Pictogrammen

turnus 771 230V/50-60Hz

023263

18.19.0001.1

1x16(8)A 250V~

MEMORY 20

turnus 772 230V/50-60Hz

023270

18.19.0002.1

2x10(8)A 250V~

MEMORY 30

turnus 771, turnus 772 Ein-/Ausschaltverzögerung 0...100sec 2…500

±1h AUTO

7x24h

3a Lithium

–Lichtsensoropbouwbijgeleverd –Instelbareaan/uitschakelvertraging:0–100sec. –Erkunnen10apparaten(20kanalen)vandetypesturnus502,771,772opéénlicht gestuurdsysteemmetmaaréénlichtsensoraangeslotenworden. –Metweekschakelklok

Voeler LF 2–500Lux 500-10.000Lux

002671 027643

07.02.0001.1 07.02.0004.1

Voeler LF-Inbouw 2–500Lux

016630

07.02.0003.1

Kap LF 500-10.000Lux

029166

07.02.0003.2

Montagetoebehoorziebladzijde86

84

Turnus Technische gegevens turnus 771

– loopnauwkeurigheid – Gangreserve

Maattekeningen/schakelbeelden:

45 x 52,5 x 60 46 x 54 250 285 230 V/50-60 Hz ca. 2,5 VA potentiaalvrij 1 Wissel 2 Wissel

z. B. turnus 772

16 A/250 V AC 10 A/250 V AC 8 A/250 V AC 2000 W ca. 800 mA/300 mA/150 mA electronisch onverliesbare ± schroefklemmen ja

–20°C ... +55°C –30°C ... +70°C



IP 20 IP 65 SELV max. 100 m min. 2 x 0,75 mm2

turnus 772

turnus 771

turnus 502

........

Pilot apparaat kan zijn: • turnus 502 • turnus 771 • turnus 772 Max. 10 apparaten worden op één lichtsensor als systeem gebruikt. Elk apparaat kan ook apart met één lichtsensor gebruikt worden.

2 lx – 500 lx ca. Factor 1,3 v/d inschakelwaarde instelbaar: ca. 0-100 s AAN/UIT zonder vertraging 20 1 min min vast – ja automatisch automatisch/voorkeuze FIX AAN/FIX UIT typ ± 2,5 s/dag bij +20°C 3 jaar af fabriek

turnus 502, 771, 772

30

Lichtbesturing

Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluitspanning Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakeluitgang Schakelcontact Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – inductieve belasting cos. ϕ 0,6 – Gloeilampbelasting Schakelvermogen  DC 24 V–/60 V–/220 V– Functie Aansluiting Verzegelbaar Omgevingstemperatuur: – Stuureenheid – lichtsensor Bescherming: – Stuureenheid – lichtsensor Helligkeitssensor – Lengte aansluitkabel: – Kabeldoorsnede Schemerschakelaar: – Instelbereik – Hysterese – schakelvertraging – aanduiding schakeltoestand Schakelklok: – Geheugenplaatsen – kortste schakeltijd – programmeerbaar elke – blokvorming van dagen – blokvorming van kanalen – aanduiding schakeltoestand – zomer- wintertijdomschakeling – Handschakelaar

turnus 772

turnus 772

AC

turnus 771

AC

85

treaLux, turnus toebehoor – schakelklokken voor dinrail Productafbeelding

86

voor…

ean-code 4010940

artikelnummer

Wandopbouwset 1 TE trealux210,610 turnus501

002657

18.01.0004.2

Wandopbouwset 2-3 TE trealux710 021719 turnus502,771,772

03.53.0083.2

Inbouwraam tot 6 TE trealux turnus

03.59.0047.2

021726

trealux, turnus Technische gegevens Wandopbouwset 1TE

Wandopbouwset 2, 3 TE

Inbouwraam 1– 6 TE

Lichtbesturing

Maattekeningen/schakelbeelden:

87

Stekkerschakelklokken, Rondomatic Stekkerschakelklokken, Schakelklokken voor tariefschakeling, Visvoederautomaat

De efficiënte verbinding van tijd en activiteit.

88

Schakelklokken voor tariefschakeling

Als pionier voor bedrijfsurentellers heeft Grässlin dit productveld beslissend gekarakteriseerd. De betrouwbare bedrijfsurentellers van Grässlin uit de productrij taxxo zijn sinds jaren onderhoudsvrij en robuust. In het bereik van stekkerschakelklokken staat u een rijp programma ter beschikking, om elektrische apparaten in gebouwen en buitenbereik op gewenste tijden te schakelen. De producten van de serie topica zijn met 15 verschillende internationale stekkersystemen evenals meerdere spanningsvarinaten verkrijgbaar – analoog of digitaal. Ook speciale oplossingen behoren tot de prestatie van Grässlin. Bijv. het visvoederautomaat rondomatic 400, die de automatische voederverzorging in aquaria tot wel 4 weken kan verzorgen. De tariefschakelklokken van Grässlin zijn klokken voor het betrouwbaar tariefschakelen. De productserie tasu biedt U perfecte oplossingen

Stekkerschakelklokken  topica tip Toebehoor

Schakelklokken voor tariefschakeling S. 92 S. 94 S. 92

Visvoederautomaat  rondomatic Toebehoor

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

voor de analoge of digitale inzet.

 tasu

S.   96

Bedrijfsurentellers S. 94 S. 94

 taxxo Toebehoor

S.   98 S. 100

89

topica overzicht Stekkerschakelklokken topica 200 S

topica 400 S

topica 450 S

topica 410 S

topica 600

Productafbeelding

90

Artikelnummer

 16.25.0008.1 

16.26.0008.1  16.40.0001.1

 16.27.0001.1 

 16.15.0001.1 

Schakelprogramma 

 dag-   programma 

dag-  week- programma  programma

 dag-   programma 

 Tages-,week-   programma 

Aanduiding



–





Uurwerk





Uurwerk





digital



Speicherplätze



–





–





–





20



Programmeerbaarelke



15min



15min



2h



15min





1min



Gangreserve



–





–





–





3jaren



Schakelvoorkeuze(Override)



–





–





–





X



Toevalsgenerator



–





–





–





–



vasteblokvorming



–





–





–





X



Verderetechnische informatie



S.92





S.92





S.92





S.92



topica

topica digi

 16.30.0001.1 

 16.14.0001.1

 dag-   programma 

 dag-,week programma



–





digital



–





40



15min





1min



–





2500h



–





X



–





X



–





X



S.94





S.94

Stekkerschakelklokken, Schakelkl.v.tariefschakeling

tip 100 S

91

topica Stekkerschakelklokken Gebruikersbereik • Aansturingvanhuishoudelijkeapparaten • Aansturingvanverwarmingssystemen

productafbeelding

• Aansturingvanlicht • Aanwezigheidssimulatie

Spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

topica 200 S 220-240V/50-60Hz

002428

16.25.0008.1

24h

220-240V 50/60Hz

pictogrammen

SYNCHRON

topica 400 S, Uurwerk 220-240V/50-60Hz

002435

16.26.0008.1

24h

topica 450 S, Uurwerk 220-240V/50-60Hz

003906

16.40.0001.1

7x24h

16.27.0001.1

24h

topica 400 S, topica 450 S

220-240V 50/60Hz

SYNCHRON

topica 410 S 220-240V/50-60Hz

016241 SYNCHRON

220-240V 50/60Hz

IP54

topica 600 230V/50-60Hz 3a Lithium

039387

16.15.0001.1

MEMORY 20

RND 220-240V 50/60Hz

FIXON/OFF



?

7x24h –BatterijtypeCR2032

Glas – Toebehoorvoor:  

92

011215 topica200S topica450S topica400S

01.76.0054.6

Topica Technische gegevens topica 200 S

topica 450 S topica 400 S topica 410 S

topica 600

220-240 V/50-60 Hz

220-240 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz

16 A/250 V~ µ   8 A/250 V~ µ

16 A/250 V~ µ   8 A/250 V~ µ

16 A/250 V~ µ 4 A/250 V~ µ

–10°C ... +55°C –10°C ... +55°C – – 15 min (400 S, 410 S) 2 h (450 S) elke 15 min (400 S, 410 S) elke 2 h (450 S) Uurwerk ja ja ja – –

–10°C ... +55°C –10°C ... +55°C 3 jaar af fabriek bij 20°C 20 1 min – elke minuut

Aanduiding Handschakelaar Wijzeraanduiding Aanduiding schakeltoestand Speciale functie’s Toevalsgenerator

–10°C ... +55°C –10°C ... +55°C – – 15 min – elke 15 min – – ja – – – –

Bescherming

–

IP54 (410 S)

Programmeerbaar

Maattekeningen/schakelbeelden:

topica 410 S

LCD ja ja ja vaste blokvorming vertraagt de schakelcommando’s van 1 – 45 minuten –

topica 200 S, 450 S, 400 S, 600

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

Aansluiting Schakelvermogen – ohmse belasting – inductieve belasting Omgevingstemperatuur – Continue bedrijf – Kortstondig Gangreserve Geheugenplaatsen Kortste schakeltijd

93

topica / rondomatic Stekkerschakelklokken / Visvoederautomaat productafbeelding

Spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

tip 100 S 220-240V/50-60Hz

031992

16.30.0001.1

SYNCHRON 220-240V 50/60Hz

24h

topica digi 220-240V/50-60Hz

034696

16.14.0001.1 ACCU 2500h

220-240V 50/60Hz

MEMORY 40

RND 

Countdown

?

7x24h

rondomatic 400 (Visvoederautomaat) 230V/50-60Hz 003364

16.58.0001.1

28x24h 220-240V 50/60Hz

2

1

Toebehoor voor rondomatic 1-Futterschale L/EZ 2-Glas L/EZ Ruiters L/EZ Bevestigingsbeugel L/EZ Montageset –/–Z (A=accessoires,VT=Vervangingsdeel/toebehoor)

94

017316 017323 024079 024086 024093

85.21.0002.4 85.13.0001.3 85.15.0006.4 16.58.0016.6 16.58.0004.2

topica / Rondomatic Technische gegevens tip 100 S

topica digi

Rondomatic 400

220-240 V/50-60 Hz

220-240 V/50-60 Hz

16 A/250 V~ µ –

16 A/250 V~ µ 2,5 A/250 V~ µ –10°C ... +45°C –10°C ... +55°C 2500 h bei +20°C 140 h 40 (20 ON, 20 OFF) 1 min

Aanduiding Handschakelaar Wijzeraanduiding Aanduiding schakeltoestand Speciale functie’s Toevalsgenerator

–10°C bis +55°C –10°C bis +55°C – – – 15 min – elke 15 min – – ja – – – –

Aansluiting 230 V/50 Hz Voedingsspanning apparaat  24 V/50 Hz Minimale voederafstand  2h Langst mogelijke Voederingsperiode (bij dagelijkse voeding) 27 dagen Voederbakjes 28 Vulvolume: per voederbakje 3,5 ccm totaal ca. 100 ccm Herhaling voederprogramma elke 24 h

Bescherming

–

Maattekeningen/schakelbeelden:

tip 100 S

elke minuut LCD ja ja ja vaste blokvorming vertraagt de schakelcommando’s van 1 – 45 minuten –

topica digi

Rondomatic 400

70

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

Programmeerbaar

123

Aansluiting Schakelvermogen – ohmse belasting – inductieve belasting Omgevingstemperatuur – Continue bedrijf – Kortstondig Gangreserve Oplaadtijd Geheugenplaatsen Kortste schakeltijd

77

95

taSu Schakelklokken voor tariefschakeling productafbeelding

Spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

tasu 511 (MIL02T/1QRTUZ) 230VAC/130VDC 013974 24h

ACCU 150h

pictogrammen

02.08.0001.1

1x10(8)A 250V~

03.87.0010.1

2x10(2,5)A 250V~

QUARZ

klemmenafdekkingenglasseparaatverzegelbaar Montage: –Driepuntsbevestigingoptellerveld –AfdekkingtellervolgensDIN43857deel5

tasu 672 plus (MIL02TD250) 220-240V/50-60Hz 038557 7x24h

10a Lithium

FIXON/OFF

MEMORY 50

–klemmenafdekkingenglasseparaatverzegelbaar –BatterijtypeCR2032 Montage: –Driepuntsbevestigingoptellerveld –AfdekkingtellervolgensDIN43857deel5

96

±1h AUTO

Tasu Technische gegevens

Maten (mm) Aansluiting Vermogensopname Schakelvermogen Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Bescherming Loopnauwkeurigheid Gangreserve Oplaadtijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Verdere spanningen op aanvraag

tasu 511

tasu 672 plus

175 x 105 x 71 230 V AC/130 V DC ca. 2 V A 10 A/250 V~ µ potentiaalvrij 1 maakcontact –20°C tot +55°C II IP 51 typ ±1 sec./dag bij +20°C 150 h 70 h 15 min – –

175 x 105 x 71 230 V/50-60 Hz ca. 4,4 A 10 A/250 V~ µ potentiaalvrij 2 wisselcontact –10°C tot +55°C II IP 51 typ ±1 sec./dag bij +20°C 10 Jaren af fabriek +20°C – min 50 –

tasu 511

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

Maattekeningen/schakelbeelden:

tasu 672 plus

97

taxxo Bedrijfsurenteller • • • • •

productafbeelding

Inbouw,OpbouwofDin-railmontage Levenslange,onderhoudsvrijetechniek Robuustenbetrouwbaar Verschillendeafmetingen MetvlakstekkeraansluitingenofSchroefklemmen

gebruikersbereik: • bedrijfsurencontrole bij machines • bedrijfsurencontrole bij pompen

Spanning

ean-code 4010940

artikelnummer

taxxo 403 (UWZ35V) 220-240V/50Hz 110-120V/50Hz 36-48V/50Hz 18-26V/50Hz 110-127V/60Hz

001773 001780 001797* 001803* 001810*

05.21.0001.1 05.21.0002.1 05.21.0003.1* 05.21.0004.1* 05.21.0009.1*

001339 001506 001407 001452 001377 001438*

05.15.1001.1 05.15.1089.1 05.15.1019.1 05.15.1049.1 05.15.1010.1 05.15.1026.1*

002268 002282 002275 002299*

05.15.1038.1 05.15.1118.1 05.15.1016.1 05.15.1031.1*

001599 001742 001667

05.20.0006.1 05.20.0033.1 05.20.0016.1

–Din-railmontage

taxxo 100 (UWZ48A) 220-240V/50Hz 330-380V/50Hz 110-120V/50Hz 36-48V/50Hz 18-26V/50Hz 110-127V/60Hz –Opbouw

taxxo 112 (UWZ48KED) 220-240V/50Hz 110-120V/50Hz 18-26V/50Hz 110-127V/60Hz –Schroefklemmen/inbouw

taxxo 612 (FWZ36K) 220-240V/50Hz 330-380V/50Hz 18-26V/50Hz

–Schroefklemmen(VBG4)/inbouw

taxxo 712(FWZ55K) 220-240V/50Hz 110-120V/50Hz 36-48V/50Hz 18-26V/50Hz 110-127V/60Hz

001582 001728 001711 001681 001629*

–Schroefklemmen(VBG4)/inbouw

98

*Dezeproductvariantenwordenalleenopbestellinggeproduceerd..

05.20.0004.1 05.20.0029.1 05.20.0028.1 05.20.0018.1 05.20.0008.1*

Taxxo Technische gegevens

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Verdeleruitsparing (mm) Inbouwdiepte (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname Omgevingstemperatuur Beschermklasse Bescherming voorkant Loopnauwkeurigheid Telcapaciteit Wijzeraanduiding Montage Aansluiting

Maattekeningen/schakelbeelden:

taxxo 403

taxxo 100

taxxo 112

82 x 35 x 68 – 46 x 36 68 90 zie bestelgegevens ca. 1 VA –20°C tot +55°C II IP 20 netsynchroon 99999,99 h ja Din-rail onverliesbare ± schroefklemmen 1 x 2,5 resp. 2 x 1,5 mm2

69 x 48 x 43 – – 43 70 zie bestelgegevens ca. 1 VA –20°C tot +55°C II IP 20 netsynchroon 99999,99 h ja opbouw met klemafdekking steeksokkel met schroefklemmen

55 x 48 x 40 45 x 45 – 33 60 zie bestelgegevens ca. 1 VA –20°C tot +55°C II IP 20 netzsynchron 99999,99 h ja inbouw schroefklemmen

taxxo 403

taxxo 100

taxxo 112

Maten H x B x D (mm) Inbouwuitsparing (mm) Verdeleruitsparing (mm) Inbouwdiepte (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname Omgevingstemperatuur Beschermklasse Bescherming voorkant Loopnauwkeurigheid Telcapaciteit Wijzeraanduiding Montage Aansluiting

Maattekeningen/schakelbeelden:

taxxo 612

taxxo 712

24 x 36 x 57 22 x 33 – 68 34 zie bestelgegevens ca. 1 VA –20°C tot +55°C II IP 20 (IP 54 Met afdichting als toebehoor) netsynchroon 99999,99 h ja inbouw schroefklemmen

30 x 55 x 71 25 x 50 – 66 50 zie bestelgegevens ca. 1 VA –20°C tot +55°C II IP 20 (IP 54 Met afdichting als toebehoor) netsynchroon 99999,99 h ja inbouw schroefklemmen

taxxo 612

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

Montage

taxxo 712

99

Taxxo Bedrijfsurenteller / toebehoor A = accessoires

Produkt EAN-Code 4010940 Artikelnummer VT = Vervangingsdeel/l/to-

Productafbeelding

voor: taxxo 403 1+2 - Wandopbouwset –/EZ 2TE

011246

05.21.0005.2

L/EZ L/EZ

002862 002879

15.92.0021.4 50.12.0001.4

L/EZ –/EZ –/EZ –/EZ

002886 008802 008819 011253

15.27.0011.4 05.15.0065.6 16.26.0006.4 11.24.0008.8

voor: taxxo 612 1 - Veerklem 2 - Afdichting

L/EZ –/EZ

002961 002978

05.20.0026.6 11.24.0007.8

voor: taxxo 712 2 - Afdichting 3 - Klemring

–/EZ L/EZ

002992 002985

14.24.0001.5 14.27.0002.4

2 1

2

1

1

voor: taxxo 100 1 - Sokkel 2 - Opbouwhuis

voor: taxxo 112 1 - Klemring 2 - Voorzetraam 55 x 55  Voorzetraam 72 x 72  met Afdichting IP 54 loodrechte montage   (glas veticaal)

2

1

2

100

3

Stekkerschakelklokken, Schakelkl. v. tariefschakeling

Taxxo

101

SERVICE en INDEX Opvolgtypes, uitloopteksten, techniek, register

Uitstekend uitgerust voor het succes in de competitie.

102

SERVICE en INDEX

Grässlin biedt U verschillende service- en informatiemodulen, zodat u met overtuigende argumenten uw succes kunt uitbouwen en vestigen t.o.v. de concurrentie. Duidelijke aanbiedings- en uitloopteksten evenals technische definities en uitleg staan in de index als printbaar document of als ander gewenst document op onze website. Daar vindt u ook voor alle producten van Grässlin exacte vermogensbeschrijvingen voor verschillende toepassingen, volgens de actuele richtlijnen van de VOB. Uitloop- en opvolgtypes zijn eveneens in de index uitgevoerd. Met de service- en informatiemodulen van Grässlin bent u voor de veelzijdige toepassingen in het alledaagse leven prima uitgerust.

 Klantenservice

Index S. 112

 Apparaten voor vervanging Aanbiedings- / Uitloopteksten Verklarende woordenlijst Alfabetische index / overzicht opvolgtype Artikelnummer index 

S. 114 S. 117 S. 120 S. 122 S. 127

Service /Index

Service

103

Service

Oude-Elferink B.V.

104

Oude-Elferink B.V. is een handelsfirma gespecialiseerd in

Oude-Elferink B.V. wil een verlengstuk vormen van uit-

de levering van vooraanstaande merken in de elektrotech-

eenlopende markpartijen. Dit is juist uitstekend mogelijk

nische markt. Het totaal vormt een breed pakket. Hierdoor

door de verschillende specialiteiten die Oude-Elferink

is Oude-Elferink B.V. in staat de complete markt te bedie-

B.V. in huis heeft. Specialiteiten die elkaar aanvullen en

nen, van elektrotechnische groothandel tot aan werktuin-

hier en daar overlappen. Met als gevolg een brede en

bouwkundigen. Oude-Elferink B.V. doet dit niet alleen met

diepe kennis van zaken en ervaring als het gaat om de

een kwalitatief hoogwaardig en uitgekiend pakket aan pro-

complete range producten. Of het nu gaat om elektro-

ducten, maar ook door het bieden van een duidelijke toege-

techniek en regelingen of werktuigbouwkunde, Oude-

voegde waarde.

Elferink B.V. is in staat met zijn klanten mee te denken.

Service

Service

105

Index Opvolger voor UWZ 52, UWZ 60 Uitlooptypen UNI 45 Productafbeelding

Type/Uitvoering

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

taxxo 212 (UWZ 52 KE) Schroefklemmen 220-240 V/50 Hz (VBG4)/inbouw 110-120 V/50 Hz

001513 001544

05.15.1090.1 05.15.1105.1

taxxo 332 (UWZ 60 ZKE) centrale bevestiging 220-240 V/50 Hz

001568

05.15.1108.1

UNI 45 TE dagprogramma/inbouw 230-240 V/50 Hz

000202

01.50.0002.1

UNI 45 WE weekprogramma/ inbouw

230-240 V/50 Hz

003333

01.50.0076.1

UNI 45 1hE 1 uur kortste schakeltijd/inbouw

230-240 V/50 Hz

000226

01.50.0013.1

Product VT = Vervangingsdeel/To-

A = accessoires

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

UWZ 52 KE Voorzetramen

L / E Z

002886

15.27.0011.4

UWZ 60 ZKE Beugel Kartelmoer Lensopening Ø 60

L / E Z L / E Z L / E Z

002930 002947 002954

10.28.0017.4 17.23.0001.4  05.15.0064.6

UNI 45 Sokkel Ramen Bevestigingsschroef Glas Voorzetraam

L / E Z L / E Z L / E Z L / E Z L / E Z

003265 003272 003296 003302 002886

50.92.0013.4 50.13.0002.4 50.22.0001.5  50.13.0001.3  15.27.0011.4

Leverbaar, toebehoren

106

Index Opvolger voor digi 56-72/1, digi 16-72/1, MIL/1 digi 42 en MIL 2008 Serie ter montage op bestaande sokkel. Type/Uitvoering

MIL D150 1-kanaals Gangreserve/dag- en weekprogramma/ 50 geheugenplaatsen/  zonder sokkel

Spanning

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

220-240 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 

038588 038595

03.87.0011.1 03.87.0012.1

015671 015688 015695

02.45.0001.1 02.45.0002.1 02.45.0003.1

016142

02.45.0004.1

Opvolgtype voor:

digi 56-72/1 1-kanaals/Gangreserve/ 220 V/50-60 Hz dag- en 120 V/50-60 Hz weekprogramma/ digi 16-72/1 1-kanaals/Gangreserve/ 220-240 V/50-60 Hz dag- en  weekprogramma/ 16 geheugenplaatsen

MIL/1 QRTuZH 1-kanaals 230 V AC/130 V DC quartz met gangreserve/ 130 V AC/60 V DC dagprogramma/ 30 V AC/12 V DC zonder sokkel MIL/1 QRWuZH 1-kanaals 230 V AC/130 V DC quartz met gangreserve/ weekprogramma/ zonder sokkel Opvolgtype voor: MIL 2008 SFTu 1-kanaals dagprogramma 220-240 V/50 Hz MIL 2008 SFWu 1-kanaals/week- programma

220-240 V/50 Hz

MIL 2008 QFRTu 1-kanaals/Gangreserve/ 230 V AC/130 V DC dagprogramma 30 V AC/12 V DC MIL 2008 QFRWu 1-kanaals/Gangreserve/ 230 V AC/130 V DC weekprogramma

Index

Productafbeelding

107

Index Opvolger voor SU-bouwrij ter montage op een bestaande sokkel Productafbeelding

Type/Uitvoering

Spanning

SU/1 QRTuZH Quartz met gangreserve/ 220-240 V/50-60 Hz Dagprogramma/ zonder sokkel

EAN-Code 4010940

Artikelnummer

004347

02.05.0001.1

Opvolgtype voor: apparaat wordt op een reeds bestaande sokkel gemonteerd

T R T

SU D120 Gangreserve/ 20 geheugenplaatsen/ zonder sokkel

Tu R Tu

220-240 V/50-60 Hz

038298

03.62.0004.1

Opvolgtype voor:

Attentie! Al naar gelang van de order de aansluitingen herverdrading combinatie dag-, weekprogramma.

W T R W T

W R W

Wu R Wu

W Tu R W Tu

Wu Tu R Wu Tu

Attentie:  bij uitwisseling resp. ombouw op ruiterfunctie resp. programmering letten – AAN resp. UITbijv. verwarmen – AAN resp. UITbijv. nachtdaling

108

Index Type verklaringen Mechanische verdeelschakelklokken talento 111 mini 1-kanaals verdeelschakelklok 17,5 mm; 1 potentiaalvrij maakcontact; quartz met gangreserve; dagprogramma; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC; duur AAN; werking klok; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 30min.; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor. talento 171 1-kanaals verdeelschakelklok; 1 potentiaaj wisselcontact; synchroon zonde gangreserve; weekprogramma; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC;duur AAN/ werking klok/duur UIT; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 3 uur; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor. talento 111 1-kanaals verdeelschakelklok 52,5 mm; synchroon zonder gangreserve; dagprogramma; 1 potentiaaj wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC; duur AAN/werking klok/duur UIT; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 30 min;Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor. talento 121 1-kanaals verdeelschakelklok 52,5 mm; synchroon zonder gangreserve; kortste schakeltijd 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC; duur AAN/werking klok/duur UIT; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 1 uur; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen;opbouw met toebehoor. talento 211 mini 1-kanaals verdeelschakelklok 17,5 mm; 1 potentiaalvrij maakcontact; quartz met gangreserve; dagprogramma; schakelvermogen 16 (4) A/ 250 V AC; duur AAN; werking klok; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 30min.; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor. talento 261 1-kanaals verdeelschakelklok 52,5 mm; quartz met gangreserve; dagprogramma; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 15 Minuten; Din-rail montage; onverliesbare ±schroefklemmen;opbouw met toebehoor. talento 271 1-kanaals verdeelschakelklok; 52,5 mm; quartz met gangreserve; weekprogramma; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC; onverliesbare schakelsegmenten;kortste schakeltijd 3 uur; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen;opbouw met toebehoor. talento 211 1-kanaals verdeelschakelklok; 52,5 mm; quartz met gangreserve; dagprogramma; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A / 250 VAC; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd 30 Minuten; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen;opbouw met toebehoor. talento 202 2-kanaals verdeelschakelklok 105 mm; quartz met gangreserve; week- en dagprogramma; 2 potentiaalvrije wisselcontacten; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC per kanaal; duur AAN/werking klok/duur UIT; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd dag: 30 min. week: 3 uur; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor. talento 212 2-kanaals verdeelschakelklok 105 mm; quartz met gangreserve; 2 separate dagprogramma; 2 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (4) A/250 V AC per kanaal; duur AAN/werking klok/ duur UIT; onverliesbare schakelsegmenten; kortste schakeltijd dag: 30 min. Week: 3 uur; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

Electronische verdeelschakelklokken

talento 471 plus 1-kanaals schakelklok 35 mm; week- en dagprogramma; ir-interface; meerjarige gangreserve; vrije blokvorming van dagen; 50 geheugenplaatsen; automatische zomer-wintertijdomschakeling; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 VAC; impuls, cyclus; schakelvoorkeuze schakeltoestand duur AAN, duur UIT, externe ingang; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor. talento 472 plus 2-kanaals schakelklok 35 mm; week- en dagprogramma; ir-interface; meerjarige gangreserve; vrije blokvorming van dagen; 50 geheugenplaatsen; automatische zomer-wintertijdomschakeling; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentiaalvrij maakcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 VAC; impuls, cyclus; schakelvoorkeuze ; externe ingang; schakelvoorkeuze; schakeltoestand duur AAN, duur UIT; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.. talento 671 plus 1-kanaals schakelklok 35 mm; week- en dagprogramma; ir-interface; meerjarige gangreserve; antenne interface DCF; vrije blokvorming van dagen; 50 geheugenplaatsen; automatische zomerwintertijdomschakeling; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 VAC; impuls, cyclus; schakelvoorkeuze; schakeltoestand duur AAN, duur UIT; externe ingang; Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor. talento 791 plus 1-kanaals astronomische schakelklok 35mm, automatisch berekenen van zonsopkomst en zonsondergang bij ingeven van lengte- en breedtegraden; automatische zomer- wintertijdomschakeling, 1 potentiaalvrij wisselcontact, schakelvermogen 16(8) A/250VAC; duur UIT; duur AAN; din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor, 10 jarige gangreserve. talento 791 plus DCF 1-kanaals astronomische schakelklok 35mm, met antenne; automatische berekening van zonsopkomst en zonsondergang bij ingeven van lengteen breedtegraden; automatische zomer- wintertijdomschakeling; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16(8) A/250VAC; duur AAN, duur UIT; dinrail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor, 10 jarige gangreserve. talento 792 plus 2 kanaals astronomische schakelklok 35mm, kanaal 1: astro – 1 potentiaalvrij wisselcontact 16 ( 8 ) A/250VAC; kanaal 2: week- en dagprogramma – 1 potentiaalvrij maakcontact 16 (8) A/250VAC; automatische zomer- wintertijdomschakeling; automatische schakeltoestand; duur AAN, duur UIT; dinrail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor, 10 jarige gangreserve. talento 891, 892 plus jaarschakelklok 52,5 mm; 3 jarige gangreserve; ir-interface, databetrekkelijke ingave voor meerdere jaren; separate dagen en databereik; vrije blokvorming van dagen; jaar- week en dagprogramma; 800 geheugenplaatsen; automatische zomer- wintertijdomschakeling; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 sec.; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16(8) A/250VAC per kanaal; impuls; cyclus; schakeltoestand duur AAN; duur UIT; externe ingang; din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor; type 891: 1 kanaal / type 892: 2-kanaals. talento 991, 992 plus DCF jaarschakelklok 52,5 mm; 3 jarige gangreserve; ir-interface DCF, databetrekkelijke ingave voor meerdere jaren; separate dagen en databereik; vrije blokvorming van dagen; jaar- week en dagprogramma; 800 geheugenplaatsen; automatische zomer- wintertijdomschakeling; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 sec.; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16(8) A/250VAC per kanaal; impuls; cyclus; schakeltoestand duur AAN; duur UIT; externe ingang; din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw met toebehoor; type 891: 1 kanaal / type 892: 2-kanaals. talento CE plus kanaaluitbreiding voor talento 891/892 en talento 991/992, ir-interface, 2 potentiaalvrije wisselcontacten, schakelvermogen 16(8)A/250VAC, din-rail montage. talento VM plus Versterkermoduul ter overdragen van tijdssynchronisatie – signalen of dataoverdracht; IR-interface; kabellengte max. 50m; din-rail montage.

talento 371 mini plus 1-kanaals schakelklok 17,5 mm; gangreserve; week- en dagprogramma; vrije blokvorming van dagen; vakantieprogramma; 50 geheugenplaatsen; handmatige zomer-wintertijdomschakeling; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 VAC; schakeltoestand duur AAN, duur UIT, onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

Antenne FA GPS GPS signaalontvangst en verandering in een DCF 77 signaal, IP54, kabellengte max. 300m.

talento 371 plus 1-kanaals schakelklok 35 mm; meerjarige gangreserve; week- en dagprogramma; vaste blokvorming van dagen; automatische zomer-wintertijdomschakeling; 50 geheugenplaatsen; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentialvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 V AC; schakeltoestand duur AAN, duur UIT, Din-rail montage; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

talento taxxi plus handprogrammeerapparaat taxxi voor datum/tijd en max. 4 programma’s bidirectionele seriele interface; Keuze: verzenden of ontvangen van programma’s; uitwisselbare batterij; overdragen van programma’s van schakelklok naar schakelklok via taxxi; uitwisselbare batterij.

talento dialog plus software ter vervaardiging van schakelprogramma’s, m.b.v. excel; berekening beweeglijke vakantiedagen, afdrukken van schakelprogramma’s.

Antenne FA DCF 77 DCF 77 signaalontvangst; synchronisatie van schakelklokken; IP 54; kabellengte max. 300 meter

Index

talento 372 plus 2-kanaals schakelklok 35 mm; meerjarige gangreserve; week- en dagprogramma; vrije blokvorming van dagen; automatische zomer-wintertijdomschakeling; 50 geheugenplaatsen; kortste schakeltijd 1 minuut; 2 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A / 250 VAC; schakeltoestand duur AAN, duur UIT; onverliesbare ± schroefklemmen; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

109

Index

Trappenhuisautomaat trealux 210 trappenhuisautomaat 17,5 mm; electronisch; instelbereik: 0,5 minuut - 20 minuten; direct naschakelbaar; 3- en 4 draads aansluiting; schakelvermogen 16 (10) A/250 VAC; duur AAN/automatisch; Din-rail montage; opbouwmontage met toebehoor.

Netdeel met drossel EIB Systeemkomponenten produceren en bewaken de EIB-systeemspanning; spanningsverzorging: 230 V +10%/–15%; uitgang: 29 V/± 1 V DC; uitgangsstroom: 640 mA; DIN-rail montage; de geintegreerde drossel ontkoppelt de BUS-lijn van de spanningsverzorging, hierdoor is het mogelijk de BUS-lijn vrij te schakelen en het terugzetten van de BUS-deelnemer in de begintoestand; DIN-rail montage ca. 7TE (126 mm).

trealux 510 veiligheids trappenhuisautomaat 17,5 mm volgens DIN 18015 met impuls-waarschuwing; 3- en 4 draads aansluiting; instelbereik 0,5 min. - 20 min.; schakelvermogen 16 A/250 VAC; Din-rail montage; opbouwmontage met toebehoor.

Koppeling EIB Systeemkomponenten ter aansluiting van de BUS-leiding door steekklemmen aan de datarail en om datarails te verbinden; DIN-rail montage 1TE (17,5 mm).

trealux 610 veiligheids trappenhuisautomaat 17,5 mm volgens DIN 18015 met impuls-waarschuwing; 3- en 4 draads aansluiting; instelbereik 0,5 min. - 99,5 min.; schakelvermogen 16 A/250 VAC; Din-rail montage; opbouwmontage met toebehoor.

Mechanische Universeelschakelklokken

trealux 710 veiligheids trappenhuisautomaat 35 mm volgens DIN 18015 met waarschuwing d.m.v. verminderd licht; 3- en 4 draads aansluiting; instelbereik: 0,5 min. - 99,5 min.; halve waarde schakelen is instelbaar: 10 – 30 sec.; ingang bewegingsmelder; schakelvermogen 16 A/250 VAC; Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

Schemerschakelaar turnus 200 schemerschakelaar; 1-kanaals; afhankelijk van de lichtsterkte IN en UIT schakelen; Instelpoti voor de gewenste Lux-waarde; instelbereik 2-2000 Lux; onvertraagde LED – aanduiding; vertraagd IN en UIT schakelen; schakelvermogen 10 (2,5) A/250 V AC; onverliesbare ± schroefklemmen; opbouw/mast montage; beschermklasse IP 54. turnus 501 schemerschakelaar 17,5 mm; 1-kanaals; schakelvermogen 16 (8)A/250 V AC; 1 instelbereik 2-500 Lux; Din-rail montage; lichtsensor als accessoire (Inbouw of opbouw). turnus 502 schemerschakelaar 52,5 mm; 2-kanaals; schakelvermogen 10 (8) A/250 V AC per kanaal; 1 instelbereik 2-500 Lux; instelbare AAN-/UIT schakelvertraging: 0-100 sec.; Din-rail montage; lichtvoeler als accessoire; er kunnen tot maximaal 10 apparaten (20 kanalen) van de typen turnus 771, turnus 772, turnus 502 met één lichtgestuurd systeem met maar één lichtvoeler uitgebouwd worden. turnus 502.1 schemerschakelaar 52,5 mm; 2-kanaals; schakelvermogen 10 (8) A/250 V AC per kanaal; 1 instelbereik 2-500 Lux; instelbare AAN-/UIT schakelvertraging: 0-100 sec.; Din-rail montage; zonder lichtvoeler; er kunnen tot maximaal 10 apparaten (20 kanalen) van de typen turnus 771, turnus 772, turnus 502 met één lichtgestuurd systeem met maar één lichtvoeler uitgebouwd worden. turnus 771 schemerschakelaar met electronische tijdschakelklok 52,5 mm; 1-kanaals; schakelvermogen 16 (8) A / 250V AC ; 1 instelbereik 2-500 Lux; instelbare AAN-/UIT schakelvertraging: 0-100 sec.; gangreserve: 3 jaar; 30 geheugenplaatsen; week- en dagprogramma; DIN-rail montage; lichtvoeler als accessoire; er kunnen tot maximaal 10 apparaten (20 kanalen) van de typen turnus 771, turnus 772, turnus 502 met één lichtgestuurd apparaat met maar één licht-voeler uitgebouwd worden. turnus 772 schemerschakelaar met electronische tijdschakelklok 52,5 mm; 2-kanaals; schakelvermogen 10 (8) A / 250V AC ; 1 instelbereik 2-500 Lux; instelbare AAN-/UIT schakelvertraging: 0-100 sec.; gangreserve: 3 jaar; 30 geheugenplaatsen; week- en dagprogramma; DIN-rail montage;lichtvoeler als accessoire; er kunnen tot maximaal 10 apparaten (20 kanalen) van de typen turnus 771, turnus 772, turnus 502 met één lichtgestuurd apparaat met maar één licht-voeler uitgebouwd worden.

tactic 111.1 1-kanaals schakelklok; 1 potentiaalvrij wisselcontact; synchroon zonder gangreserve; dagprogramma; schakelvermogen 16 (8) A/250 V AC; kortste schakeltijd 2 uur; uurwerk; handschakelaar; steeksokkel met ± schroefklemmen; inbouw en Din-rail montage; opbouw met toebehoor. tactic 171.1 1-kanaals schakelklok; 1 potentiaalvrij wisselcontact; synchroon zonder gangreserve; weekprogramma; schakelvermogen 16 (8) A/250 V AC; kortste schakeltijd 2 uur; uurwerk; handschakelaar; steeksokkel met ± schroefklemmen; inbouw en Din-rail montage; opbouw met toebehoor. tactic 211.1 1-kanaals schakelklok; quartz met gangreserve; dagprogramma; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8) A/250 V AC; kortste schakeltijd 15 minuten; uurwerk; handschakelaar; steeksokkel met ± schroefklemmen; inbouw en Din-rail montage; opbouw met toebehoor. tactic 271.1 1-kanaals schakelklok; 1 potentiaalvrij wisselcontact; quartz met gangreserve; weekprogramma; schakelvermogen 16 (8) A/250 V AC; kortste schakeltijd 2 uur; uurwerk; handschakelaar; steeksokkel met ± schroefklemmen; inbouw en Din-rail montage; opbouw met toebehoor.

Electronische Universeelschakelklokken tactic 371.1 plus 1 kanaals schakelklok met gangreserve; 50 geheugenplaatsen, week- en dagprogramma, elke minuut programmeerbaar; kortste schakeltijd 1 minuut; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8)A/250VAC; schakelvoorkeuze ( override ); automatisch, duur AAN, duur UIT; opbouw en dinrailmontage ( met toebehoor ); steeksokkel met schroefklemmen tactic 372.1 plus 2 kanaals schakelklok met gangreserve; 50 geheugenplaatsen, week- en dagprogramma, elke minuut programmeerbaar; kortste schakeltijd 1 minuut; vakantieprogramma; 2 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 16 (8)A/250VAC; schakelvoorkeuze ( override ); automatisch, duur AAN, duur UIT; opbouw en dinrailmontage ( met toebehoor ); steeksokkel met schroefklemmen tactic 571.1 plus 1 kanaals schakelklok met gangreserve; 50 geheugenplaatsen, vrije blokvorming van dagen; weeken dagprogramma; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 minuut; automatische zomerwintertijdomschakeling; 1 potentiaalvrij wisselcontact, schakelvermogen 16 (8)A/250VAC; schakelvoorkeuze ( Override ); automatisch, duur AAN, duur UIT; opbouw, inbouw en dinrailmontage ( met toebehoor ), steeksokkel met schroefklemmen. tactic 572.1 plus 2 kanaals schakelklok met gangreserve; 50 geheugenplaatsen, vrije blokvorming van dagen; weeken dagprogramma; programmeerbaar elke minuut; kortste schakeltijd 1 minuut; automatische zomerwintertijdomschakeling; vakantieprogramma; 2 potentiaalvrij wisselcontact, schakelvermogen 16 (8)A/250VAC; schakelvoorkeuze ( Override ); automatisch, duur AAN, duur UIT; opbouw, inbouw en dinrailmontage ( met toebehoor ), steeksokkel met schroefklemmen.

EIB-Programma tempic 500 EIB ruimtethermostaatklok met geïntegreerde bus-aankoppelaar; week-, feest- en vakantieprogramma; drie individueel instelbare temperatuurniveau’s, ( bijv. vorstbescherming, standby, comfort ); temperatuurbereik +5°C…..+35°C; individueel verstelbare gewenste waarde middels wipp display; handmatige zomer- wintertijdomschakeling; de aansluiting vindt plaats over de standaard busklem; wandmontage; optie: synchronisatie van de tijd, bijv. met de tima 190 EIB. termo 500 EIB electromotorische, proportionele interface met geïntegreerde busaankoppelaar; automatisch instellen; automatisch spoelen; ontvangt de plaatsgrootte bijv. van de tempic 500 EIB; object voor gedwongen positie ( 1 Bit ) kan met het groepenadres van een raamcontact gereserveerd worden; montage direct op het radiatorventiel; aansluitkabel ( 1m ); IP54. ticlo xxx EIB nevenklokken met geïntegreerde bus-aankoppelaar, voor binnenruimten, temperatuurbereik: -5°C tot +40°C, stroomopname ca. 5 mA. De ticlo xxx EIB nevenklokken ontvangen het telegram TIJD van een hoofdklok, bijv. tima 190 EIB. Wordt het tijdstelegram ontvangen, synchroniseert zich de klok automatisch. De aansluiting vindt plaats over de standaard busklem, wandmontage.

110

Ruimte-thermostaatklokken famoso 1000 rf T Digitale antenne thermostaat; 2 draads aansluiting; batterij; 1 potentiaalvrij wisselcontact in de ontvanger ( 230 VAC ); schakelvermogen 5 (1)A/250VAC; 2 temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C…..+30°C; week- en dagprogramma; 56 geheugenplaatsen; standaardprogramma; vakantieprogramma; feestfunctie; opbouwmontage famoso 601 rf T Analoge antenne thermostaat met dagprogramma; kortste schakeltijd 15 min; elektronische temperatuurregelaar; batterij; 1 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C … +32°C; handschakelaar voor: comforttemperatuur/automatisch/nachttemperatuur; wandopbouw famoso 651 rf T Analoge antenne thermostaat met dagprogramma; kortste schakeltijd 15 min; elektronische temperatuurregelaar; batterij; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C … +32°C; handschakelaar voor: comforttemperatuur/automatisch/nachttemperatuur; wandopbouw

Index

RecUno Antenne ontvanger voor famoso 1000 rf T, 601 rf T en 651 rf T; 4 draads aansluiting; 1 potentiaalvrij wisselcontact in ontvanger; schakelvermogen 5(1)A/250VAC; opbouwmontage famoso 1000 Digitale ruimte-thermostaatklok; 2-draads aansluiting; batterij-indicatie; 1 potentiaal schakelvermogen 5 (1) A/250 V AC; 2 temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+30°C; standaardprogramma; vakantieprogramma; party-functie; opbouwmontage. famoso 800 Analoge ruimte-thermostaatklok met dagprogramma; kortste schakeltijd 15 minuten; digitale temperatuurregelaar; 2-draads aansluiting; batterijindicatie; 1 potentiaalvrij wisselcontact;; schakelvermogen 5 (1)A /250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s, temperatuurbereik +5°C ...+32°C; temperatuuraanduiding van gewenste en huidige waarde, handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, wandmontage. famoso 801 / 850 Analoge ruimte-thermostaatklok met weekprogramma; kortste schakeltijd 2 Stunden; digitale temperatuurregelaa; 2-draads aansluiting; batterijindicatie; 1 potentiaalvrij wisselcontact;; schakelvermogen 5 (1) A /250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+32°C; temperatuuraanduiding van gewenste en huidige waarde, handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, wandmontage.

Stekkerschakelklokken topica 200 S mechanische stekkerschakelklok, synchroon zonder gangreserve, dagprogramma, kortste schakeltijd 15 minuten, programmeerbaar elke 15 minuten, onverliesbare ruiters, handschakelaar voor: duur AAN/ duur UIT / automatisch, schakelvermogen 16A/250VAC. topica 400 S mechanische stekkerschakelklok, synchroon zonder gangreserve, dagprogramma, uurwerk, kortste schakeltijd 15 minuten, programmeerbaar elke 15 minuten, onverliesbare ruiters, handschakelaar voor: duur AAN/duur UIT/automatisch, schakelvermogen 16A/250VAC. topica 410 S mechanische stekkerschakelklok, synchroon zonder gangreserve, dagprogramma, uurwerk, kortste schakeltijd 15 minuten, programmeerbaar elke 15 minuten, onverliesbare ruiters, handschakelaar voor: duur AAN/duur UIT/automatisch, schakelvermogen 16A/250VAC. inzetbaar in buitenbereik (IP54). topica 450 S mechanische stekkerschakelklok, synchroon zonder gangreserve, weekprogramma, uurwerk, kortste schakeltijd 2 uur, programmeerbaar elke 2 uur, onverliesbare ruiters, handschakelaar voor duur AAN/ duur UIT/automatisch, schakelvermogen 16A/250VAC.

famoso 500 Analoge ruimte-thermostaatklok met dagprogramma; kortste schakeltijd 15 minuten; electronische temperatuurregelaar; 3/4-draads aansluiting; netspanning 230 VAC; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 5 (1) A / 250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+32°C; handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, wandmontage.

topica 500 digitale stekkerschakelklok, week- en dagprogramma, kortste schakeltijd 1 minuut, 20 geheugenplaatsen, toevalsgenerator, schakelvoorkeuze ( override ), schakelvermogen 16A/250VAC.

famoso 505 Analoge ruimte-thermostaatklok met dagprogramma; kortste schakeltijd 15 minuten; electronische temperatuurregelaar; 3/4-draads aansluiting; netspanning 230 VAC; 1 potentiaalvrij wisselcontact; schakelvermogen 5 (1) A / 250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+32°C; handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, wandmontage.

Bedrijfsurentellers

famoso 550 analoge ruimtethermostaatklok met weekprogramma, kortste schakeltijd 2 uur, electronische temperatuurregelaar, 3-/4-draads aansluiting, netspanning 230VAC, 1 potentiaalvrij wisselcontact;; schakelvermogen 5 (1) A / 250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+32°C; temperatuuraanduiding van gewenste en huidige waarde, handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, externe temperatuurvoeler, kabellengte 4 m.

taxxo 100 bedrijfsurenteller wisselstroom, telcapaciteit 99999,99 uur, opbouw.

famoso 555 analoge ruimtethermostaatklok met weekprogramma, kortste schakeltijd 2 uur, electronische temperatuurregelaar, 3-/4-draads aansluiting, netspanning 230VAC, 1 potentiaalvrij wisselcontact;; schakelvermogen 5 (1) A / 250 V AC; 2 individueel instelbare temperatuurniveau’s; temperatuurbereik +5°C ...+32°C; temperatuuraanduiding van gewenste en huidige waarde, handschakelaar voor: comforttemperatuur / automatisch / nachtdaling, externe temperatuurvoeler, kabellengte 4 m.

taxxo 403 bedrijfsurenteller wisselstroom; telcapaciteit 99999,99 uur, din-rail montage, opbouwmontage met toebehoor.

taxxo 112 bedrijfsurenteller wisselstroom, telcapaciteit 99999,99 uur, schroefklemmen ( VBG4 ), inbouw. taxxo 612 bedrijfsurenteller wisselstroom, telcapaciteit 99999,99 uur, schroefklemmen ( VBG4 ), inbouw. taxxo 712 bedrijfsurenteller wisselstroom, telcapaciteit 99999,99 uur, schroefklemmen ( VBG4 ), inbouw.

Schakelklokken voor tariefdoeleinden Thermostaten thermio 513 thermostaat met bimetaalregelaar, 3-/4- draads aansluiting, insteller voor comforttemperatuur, schakeluitgang: opent bij stijgende temperatuur, aansluiting van een tijdschakelklok voor nachttemperatuur en handschakelaar voor nachttemperatuur AAN/UIT, differentiewaarde tussen comfort- en nachttemperatuur = 4° ( Kelvin ), aanduiding schakeltoestand met led, vorstbescherming alleen bij handschakelaar AAN, wandopbouw.

tasu 511 mechanische schakelklok voor tariefdoeleinden, 1-kanaals, quartz met gangreserve, dagprogramma, potentiaalvrij maakcontact, onverliesbare schakelsegmenten, schakelvermogen 10A/250 VAC, klemmenafdekking verzegelbaar, glas verzegelbaar. tasu 672 plus electronische schakelklok voor tariefdoeleinden, 2-kanaals, gangreserve, 50 geheugenplaatsen, weeken dagprogramma, 2 potentiaalvrije maakcontacten, schakelvermogen 10A/250VSC, klemmenafdekking verzegelbaar, glas verzegelbaar.

thermio 403 thermostaat met bimetaalregelaar, 3-/4- draads aansluiting, insteller voor comforttemperatuur, schakeluitgang: opent bij stijgende temperatuur, handschakelaar voor verwarming AAN/UIT; vorstbescherming alleen bij handschakelaar AAN, wandopbouw. thermio 103 thermostaat met bimetaalregelaar, 3-/4- draads aansluiting, insteller voor comforttemperatuur, schakeluitgang: opent bij stijgende temperatuur, aansluiting van een tijdschakelklok voor nachttemperatuur, differentiewaarde tussen comfort- en nachttemperatuur = 4° ( Kelvin ), wandopbouw. thermio E Elektronische thermostaat; 2 draads aansluiting; 24VAC; insteller voor comforttemperatuur; schakeluitgang opent bij stijgende temperatuur; verzorging middels de schakeldraad (powersteeling); aanduiding schakeltoestand; vorstvrij; wandopbouw

Interface

Index

termo 100 electrothermische interface, aansluiting 230VAC / 50-60 Hz, positieaanduiding, omschakeling OPEN/ DICHT.

111

Index Techniek in duidelijke taal Aanpassing Zelfstandige electronische aanpassing van de digitaalelectronische regelaar op het verwarmingsysteem resp. regelafstand.

Vaste blokvorming van dagen Voorgave van verschillende dagen ( bijv. ma-vrij ) wanneer er op dezelfde tijd AAN- of UITgeschakeld moet worden.

Aansluiting Spanning en frequentie, waar het apparaat aan aangesloten is. De veilige functie is gewaarborgd, bij in achtneming van de toelaatbare tolerantie volgens VDE resp. DIN IEC.

Vorstbescherming In deze bedrijfstoestand wordt het bevriezen van de verwarming voorkomen. apparaatafhankelijk ( bijv. +8°C )

Manier van aansluiten Mogelijkheid, het apparaat met de aansluitkabels te verbinden.

Loopnauwkeurigheid Opgave over de mogelijke tijdsfout afhankelijk van de opgegeven netfrequentie resp. quartztijdsbasis en de omgevingstemperatuur

Keur tekens Keurmerk schriftelijk vastgelegd, dat het apparaat overeenstemt met de op dat moment geldende landvoorschriften voor electronische apparaten. De volgende keurmerken hebben geen volledige aanspraak. VDE-Zeichen Deutschland

Nemko, Norwegen

VDE-EMV-Zeichen

Demko, Dänemark

Verband für Elektrotechnik Österreich

Finko

Handschakelaar Functie wordt handmatig zo beinvloed, dat de schakeltoestand vastgelegd word bv. duur AAN, UIT, klokfunctie, of Fix ON, Fix OFF, Auto of (ON), (OFF).

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Schweiz

Niederlande

Kanaal Schakeluitgang bij handelsgebruikelijke schakelklok bv. Sensor of aktor voor EIB-apparaten.

Underwriter Laboratories USA

CEBEC

Belgien

Standards Association, Canada

Instituto Italiano del marchio di qualità

Semko Schweden

Union technique de l'électricité (Frankreich)

-kenteken Het CE teken is vrij verhandelbaar, dat zich uitsluitend tot de overheid richt en geen garantie van eigenschappen inhoud. Met het CE kenteken bevestigd de fabrikant eigen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de fundamentele eisen van alle richtlijnen volgens het nieuwe concept, en de daartoe noodzakelijke principes volgens de Europese wetgeving. ED-instelmogelijkheid Zie thermische terugkoppeling, echter variabele instelling van de terugkoppeling bij electronische regelaar. Ontstoringsmaatregelen: Ondanks alle beschermingsmaatregelen kunnen buitengewoon grote stoorvelden een storing veroorzaken in de microprocessor gestuurde schakelklok. Stoorinvloeden kunnen verhinderd worden, wanneer bij de installatie op de volgende punten word gelet: – Apparaten niet in de nabijheid van induktieve verbruikers monteren. – Aparte leiding voor netspanningsverzorging aanleggen (eventueel netfilter toepassen). – Induktieve verbruiker ontstoren (varistor, RC-filter) Om een zo groot mogelijke werkgarantie te waarborgen, moeten bij aansluiting op de volgende details gelet worden: a) bij grotere installaties is het vereist, veiligheidsspoel, die direct door de schakelklok geschakeld wordt, met een passende varistor of RC-filter te ontstoren. b) Worden er induktieve gelijkspanningsgebruikers geschakeld, dan moet er een vrijschakeldiode ingebouwd worden. c) Induktieve lasten en in het bijzonder T.L.-lampen vormen een bijzondere last voor de uitgangscon tacten. (VBG 4), Vinger- en handdrukveilig Vingerveilig de aanraakveiligheid is getest met behulp van een zogenaamde testpen (VDE 0470 deel 1) waarmee de spanningsvoerende delen (DIN VDE 0106 deel 100) niet aangeraakt kunnen worden. Aanraakbescherming Is een electronisch hulpmiddel wanneer delen die onder spanning staan, met een kogel van ø 50mm (VDE 0470 deel 1 ) volgens ( DIN VDE 0106 deel 100 ) niet aangeraakt kunnen worden. Kabelschoen Steekaansluiting DIN resp. 6.3 mm. Vrije blokvorming van dagen Individuele samenstelling van dagen wanneer er op dezelfde tijden aanen/of uitgeschakeld moet worden.

112

Gangreserve Tijdsparing, die bij een electromechanische resp. electronische schakelklok tijdens een stroomuitval verder loopt (met accu, betterij of iets dergelijks). Bij inbouw van accu’s betrekken de aanduidingen zich op de nieuwe stand van kamertemperatuur (+20° C). Daarbij moet men opletten, dat de aangegeven waarden over de levensduur van het apparaat zoals de afhankelijkheid van de omgevingstemperatuur veranderen. Halve waarde schakelaar Teruggelopen vermogen van een gebruiker, bv. Licht in een trappenhuis, waardoor op tijd weer hergeschakeld kan worden. Veiligheidsaspect.

Kortste schakeltijd Kortst mogelijke tijdsafstand tussen een IN- en UITschakelcommando. Aanpassing van schakelruiters bv. de geprogrammeerde schakelcommando’s. Oplaadtijd Noodzakelijke tijd die nodig is om een accu resp. lithium-cel op te laden. Loop-aanduiding Zichtbare aanduiding voor controle van de werking van het apparaat. Vermogensopname Electrisch vermogen van het apparaat-eigen verbruik- zonder schakelvermogen. Programmeerbaar elke Kleinste tijdstappen, waarin een programmeerafloop vastgelegd kan worden. ± schroefklemmen Schroefklemmen voor het universele gebruik van schroeven en van schroeven met kruiskop. Schakelcontact Bouwelementen van een schakelklok, die de belasting schakelt. Schakelvermogen Max. belasting van de schakelcontacten in Ampere in functie van de aangegeven voeding-spanning en aard van de belasting. Schakelsegmenten-onverliesbaar Funcite van een schakelklok, om de schakelfunctie tijdens het programma- afloop te wissen. AAN resp. UIT. Schakelkeuze Functie wordt handmatig zo beïnvloed, dat de aktuele schakeltoestand veranderd- geinventeerd wordt. Vooruitlopend op de in het programma volgende functie bv. ON wordt OFF. Schakeltoestands-aanduiding Zichtbare aanduiding, of het schakelcontact geopend – 0 – of gesloten – 1 – is. Stappenmotor Aandrijfmotor, die afhankelijk van een quartzfrequentie “stapsgewijs“ aangedreven wordt. Zie loopnauwkeurigheid. Beschermingklasse Volgens de maatstaven moeten de apparaten in beschermingklasse I, II en III gebouwd worden, voor het geval dat men het apparaat per ongeluk aanraakt als het onder spanning staat. – Beschermingklasse I: Alle metalen delen die in werking zijn of aanraakbaar zijn, zijn beveiligd met aansluiting verbonden. – Beschermingklasse II: De apparaten zijn duppel of versterkt geïsoleerd en hebben geen adlekaansluiting. Het teken isolatiebeschermd verklaart; het apparaat, bijv. schakelklok, beschikt over een onafhankelijke beschermingmaatregel zoals dubbele of versterkte isolering, die garandeert, dat in het geval van kortsluiting door de basisisolering geen gevaarlijke lichaamsstroom stromen kan.

Index Techniek in duidelijke taal – Beschermklasse III: De apparaten zijn voor het gebruik van veiligheids laagspanning gebouwd en hebben noch innerlijke noch uiterlijke stroomkringen die met andere spanningen werken. Spanningsbereik Quartz / Synchroon Bereik AC Vermeldingen op apparaat en verpakking

 Vermeldingen op factuur en pakbon

-15%   tolerantie    +10%

Bereik DC Vermeldingen op apparaat en verpakking -15%    tolerantie   +10%

Quartz 45-60 Hz Inzetbereik 220 – 240 V

 230 V AC/130 V DC

Bereik AC Vermeldingen op apparaat en verpakking

Vermeldingen op factuur en pakbon

Inzetbereik 100  –  160 V

-15%   tolerantie   +10% Synchron 50 Hz Inzetbereik 220 – 240 V/50 Hz

220 – 240 V/50 Hz

Geheugenplaatsen t.b.v. het wegschrijven van schakeltijden (programmeerstappen). Een complete schakeltijd – dag, tijd, schakeltoestand- neemt één geheugenplaats in beslag. Synchroonmotor Aandrijfmotor, die afhankelijk van de netfrequentie stabiel aangedreven wordt- netsynchroon.  Temperatuur-schakeldifferentie Tolerantie, die in het actieve temperatuurniveau geregeld wordt. (bv. Nacht-daling of comforttemperatuur). Aangegeven in K (Kelvin). Thermische terugkoppeling Technische mogelijkheid, om het overhitten van een ruimte te verhinderen en om de schakelhysterese klein te houden. Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik, waarin het apparaat betrouwbaar werkt. Omlooptijd De tijd, die een programmaschijf nodig heeft om een complete omloop te maken (360°). Keuzeschakelaar Functie wordt handmatig beinvloed, onafhankelijk van de schakelfunctie. Tijdbasis Quartz of netfrequentie die voor de „Takttijd“ uren, minuten seconden – doorslaggevend is. Telcapaciteit Max. aantal registreerbare bedrijfsuren.

Afkortingen-standaardtekens-maten stroom im Ampère wisselstroom (Alternating Current) graden Celsius electronische schakeluitgang duitse Industrie Norm gelijkstroom inschakelduur Europa-norm Hertz uren graden Kelvin lichtsterkte milli Ampère minuten milliseconden seconde spanning in Volt vermogen in Volt-Ampere

Index

A AC °C C-MOS DIN DC ED EN Hz h °K Lux mA min. ms s V VA

113

Index Alfabetisch register, Overzicht opvolgtypes Omschrijving Omschrijving Oud

EAN-Code 4010940

Art.nr

Spanning

Blz.

Opvolgtype

AS 08.. via: Frensch GmbH, Dahlingstrasse 119, 47229 Duisburg betrekking hebben op AS 09.. Tel.-Nr. 0 20 65/25 58-0 Fax: 0 20 65/25 58-20 AS 41.. E-Mail: [email protected], Internet: www.frensch.de Antenne FA DCF 77 – 021184 07.01.0028.1 – 32/38 – Antenne FA GPS – 034856 07.75.0008.1 – 32 – Chronostat 2ST – – – – – famoso 500 Chronostat 2SW – – – – – famoso 550 Chronostat 3 – – – – – famoso 500 Chronostat 4E QRT – – – – – famoso 500 Chronostat 4E QRW – – – – – famoso 550 Chronostat 6E – – – – – famoso 1000 Chronostat 8E – – – – – famoso 1000 Chronostat 400 – – – – – famoso 800 Chronostat 450 – – – – – famoso 850 Chronostat 700 – – – – – famoso 500 Chronostat 750 – – – – – famoso 550 Chronostat 900 – – – – – famoso 1000 Chronostat 1000 – – – – – famoso 1000 digi 12-45 – – – – – talento 371 plus digi 12-72 Sokkel uitwisselen – – – – – tactic 571.1 plus digi 16-72/1 – – – – – MIL D150 digi 32-72/2 Sokkel uitwisselen – – – – tactic 572.1 plus digi 56-45/1 – – – – – talento 991 digi 56-45/2 – – – – – talento 992 digi 56-72/1 – – – – – MIL D150 digi 56-72/2 Sokkel uitwisselen – – – – – tactic 572.1 plus digi 127 – – – – – talento 994 digi 128-45/4 – – – – – talento 994 DS 053 – – – – – turnus 501 DS 053u – – – – – turnus 501 Easy Prog. – – – – – talento taxxi famoso 500 – 020231 04.34.0001.1 230 V/50-60 Hz 66 – famoso 505 – 027421 04.34.0005.1 230 V/50-60 Hz 66 – famoso 550 – 020224 04.34.0002.1 230 V/50-60 Hz 66 – famoso 555 – 027438 04.34.0006.1 230 V/50-60 Hz 66 – famoso 601 – 022709 04.40.0008.1 2 x 1,5 V 68 – famoso 601 rf Set – 037437 04.53.0001.1 2 x 1.5 V + 230 V/50-60 Hz 64 – famoso 601 rf T – 037444 04.53.0002.1 2 x 1,5 V 64 – famoso 651 rf Set – 037451 04.53.0003.1 2 x 1.5 V + 230 V/50-60 Hz 64 – famoso 651 rf T – 037468 04.53.0004.1 2 x 1,5 V 64 – famoso 800 – 020187 04.42.0007.1 2 x 1,5 V 66 – famoso 801 – 022716 04.42.0011.1 2 x 1,5 V 68 – famoso 850 – 020194 04.42.0008.1 2 x 1,5 V 66 – famoso 1000 – 030957 04.50.0001.1 2 x 1,5 V 68 – famoso 1000 rf Set – 032807 04.51.0002.1 2 x 1.5 V + 230 V/50-60 Hz 64 – famoso 1000 rf T – 030964 04.51.0001.1 2 x 1,5 V 64 – FM/1 digi 16 – – – – – FMD 120 FM/1 digi 20 – – – – – FMD 120 FM/1 QRTuZH – 000592 02.76.0075.1 230 VAC/130 VDC 52 – FM/1 QRWuZH – 000608 02.76.0076.1 230 VAC/130 VDC 52 – FM/1 STuZH – 000264 01.76.0088.1 220-240 V/50 Hz 52 – FM/1 SWuZH – 000271 01.76.0089.1 220-240 V/50 Hz 52 – FMD 120 – 037949 03.58.0017.1 230 V/50-60 Hz 56 – FMD 150 – 037968 03.60.0001.1 230 V/50-60 Hz 56 – FMD 220 – 037939 03.58.0019.1 230 V/50-60 Hz 56 – FMD 250 – 037998 03.60.0013.1 230 V/50-60 Hz 56 – Kap LF (3) 500-10.000 Lux – 029166 07.02.0003.2 – 84 – MIL D150 – 038588 03.87.0011.1 220-240 V/50-60 Hz 107 – MIL D150 – 038595 03.87.0012.1 24 V AC/DC 107 – MIL/1 digi 42 – – – – – MIL D150 MIL/1 QRTuZH – 015688 02.45.0002.1 130 V AC/60 V DC 107 – MIL/1 QRTuZH – 015671 02.45.0001.1 230 V AC/130 V DC 107 – MIL/1 QRTuZH – 015695 02.45.0003.1 30 V AC/12 V DC 107 – MIL/1 QRWuZH – 016142 02.45.0004.1 230 V AC/130 V DC 107 – MIL 01T/1 digi 16 – – – – – tasu 672 plus MIL 01T/1QRTuZ – – – – – tasu 511 MIL 96/4 digi 322 F – – – – – talento 994 MIL 96/4 digi 322JF – – – – – talento 994 MIL 96/4 digi 322JFPD – – – – – talento 994 MIL 2001 F1hu – = MIL 2008 SF 1hu – – – * 2) talento 121 MIL 2001 FRT – – – – – * 1) tactic 211.1 1 MIL 2001 FRTu – = MIL 2008 QFRTu – – – ) tactic 211.1 tactic 571.1 plus tactic 572.1 plus MIL 2001 FRW – – – – – * 1) tactic 271.1

114

Blz.

– – 66 66 66 66 66 68 68 66 66 66 66 68 68 22 54 107 54 36 36 107 54 36 36 82 82 38 – – – – – – – – – – – – – – – 56 56 – – – – – – – – – – – 107 – – – – 96 96 36 36 36 42 50 50 54 54 50

Index Alfabetisch register, Overzicht opvolgtypes EAN-Code 4010940

Art.nr

Spanning

Blz.

Opvolgtype

MIL 2001 FRWu – = MIL 2008 QFRWu – – – * 1) tactic 271.1 – tactic 571.1 plus – tactic 572.1 plus MIL 2001 FT – = MIL 2008 SFTu – – – MIL/1 QRTuZH MIL 2001 FTu – = MIL 2008 SFTu – – – MIL/1 QRTuZH MIL 2001 FW – = MIL 2008 SFWu – – – MIL/1 QRWuZH MIL 2001 FWu – = MIL 2008 SFWu – – – MIL/1 QRWuZH MIL 2002 QRTuJu – – – – – talento 994 MIL 2002 QRTuTu – – – – – tactic 572.1 plus MIL 2002 QRTuWu – – – – – tactic 572.1 plus MIL 2008 QFRTu – – – – – MIL 2008 QFRWu – – – – – MIL 2008 QFRTu – – – – – MIL/1 QRTuZH MIL 2008 QFRWu – – – – – MIL/1 QRWuZH MIL 2008 QFRT – – – – – MIL 2008 QFRW – – – – – MIL 2008 QMRT – B1 bis B7 MIL 2008 QMRTu – B1 bis B7 Klantengespecificeerde varianten is bij de fabrikant van de regelaar te bestellen MIL 2008 QMRW – B1 bis B7 MIL 2008 QMRWu – B1 bis B7 MIL 2008 QMT – B1 bis B7 MIL 2008 SFTu – – – – – MIL/1 QRTuZH MIL 2008 SFWu – – – – – MIL/1 QRWuZH MIL 2008 SF1hu – – – – – * 2) talento 121 MIL 2008 SFT – – – – – MIL/1 QRTuZH MIL 2008 SFW – – – – – MIL/1 QRWuZH MIL 2008 SMT – B1 und B2 MIL 2008 SMTu – B1 und B2 Klantengespecificeerde varianten is bij de fabrikant van de regelaar te bestellen MIL 2008 SMW – B1 und B2 MIL 2008 SMWu – B1 und B2 RecUNO – 031220 04.52.0001.1 230 V/50-60 Hz  64 RKU 300 – – – – – famoso 500 RKU 300-1 – – – – – famoso 500 RKU 300-5 – – – – – famoso 500 Rondomatic 400 – 003364 16.58.0001.1 230 V/50 Hz 94 – STA-E – – – – – topica 500 STA-PT – – – – – topica 400S STA-PW – – – – – topica 450S STA-T – – – – – topica 200S STA-W – – – – – topica 450S SU/1 digi 20 – – – – – SU D120 SU/1 digi 16 – – – – – SU D120 SU/1 QRTuZH – 004347 02.05.0001.1 220-240 V/50 Hz 108 – SU D120 – 038298 03.62.0004.1 220-240 V/50-60 Hz 108 – SU-RTT – – – – – tactic 572.1 plus SU-RTTT – – – – – talento 993 SU-RTuT – – – – – tactic 572.1 plus SU-RTuTT – – – – – talento 993 SU-RTuTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-RTuTuT – – – – – talento 993 SU-TT – – – – – tactic 572.1 plus SU-TTT – – – – – talento 993 SU-TuT – – – – – tactic 572.1 plus SU-TuTT – – – – – talento 993 SU-TuTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-TuTuT – – – – – talento 993 SU-RWT – – – – – tactic 572.1 plus SU-RWTT – – – – – talento 993 SU-RWTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-RWuTT – – – – – talento 993 SU-RWuTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-RWuTuT – – – – – talento 993 SU-WT – – – – – tactic 572.1 plus SU-WTT – – – – – talento 993 SU-WTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-WuTT – – – – – talento 993 SU-WuTu – – – – – tactic 572.1 plus SU-WuTuT – – – – – talento 993 tactic 111.1 – 003975 01.80.0001.1 220-240 V/50 Hz 50 – tactic 171.1 – 003982 01.80.0002.1 220-240 V/50 Hz 50 – tactic 211.1 – 004019 02.80.0001.1 230 V AC/130 V DC 50 – tactic 271.1 – 004026 02.80.0002.1 230 V AC/130 V DC 50 – tactic 371.1 plus – 038007 03.62.0001.1 220-240 V/50-60 Hz 54 – tactic 372.1 plus – 038014 03.62.0002.1 24 V AC/DC 54 – tactic 571.1 – 014179 03.51.0001.1 220-240V/50-60 Hz – tactic 571.1 plus tactic 571.1 – 021788 03.51.0003.1 24 V AC/DC – tactic 571.1 plus

Blz. 50 54 54 107 107 107 107 36 54 54

107 107

107 107 42 107 107

66 66 66 – 84 92 92 92 92 108 108 – – 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 54 36 – – – – – – 54 54

Index

Omschrijving Omschrijving Oud

115

Index Alfabetisch register / Overzicht opvolgtypes

116

Omschrijving Omschrijving Oud

EAN-Code 4010940

Art.nr

Spanning

tactic 571.1 plus tactic 571.1 plus tactic 572.1 tactic 572.1 tactic 572.1 tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus talento 111 talento 111 mini talento 121 talento 171 talento 202 talento 211 talento 211 talento 211 talento 211 mini talento 212 talento 261 talento 271 talento 271 talento 271 talento 371 talento 371 talento 371 talento 371 talento 371 mini talento 371 mini plus talento 371 plus talento 371 plus talento 371 plus talento 372 talento 372 talento 372 talento 372 talento 372 plus talento 372 plus talento 372 plus talento 372 plus talento 471 talento 471 plus talento 471 plus talento 472 talento 472 plus talento 472 plus talento 671 talento 671 plus DCF talento 671 plus DCF talento 672 talento 791 plus talento 791 plus DCF talento 792 plus talento 891 talento 891 plus talento 891 plus talento 891 plus talento 892 talento 892 plus talento 892 plus talento 892 plus talento 893 talento 894 talento 894 talento 894 talento 991 talento 991 plus DCF talento 992 talento 992 plus DCF talento 993 talento 994 talento 994 talento 994 talento CE plus talento CE plus talento CE plus talento IR plus

038021 038038 014186 014407 014391 038045 038052 038075 020668 022556 020682 020675 020767 020750 020743 020736 022563 020699 026325 020729 020712 020705 019808 019815 019822 019839 029555 034078 033910 033972 033989 019846 019853 019860 019877 033927 034016 034023 033996 019884 033941 034054 019891 033958 034061 019907 033965 034047 019914 034818 034832 034825 019921 034139 034160 034207 019945 034153 034177 034221 019969 019983 028916 028909 019938 034122 019952 034146 019976 019990 020002 020019 034764 034771 034788 034931

03.87.0001.1 03.87.0002.1 03.52.0001.1 03.52.0002.1 03.520003.1 03.87.0003.1 03.87.0004.1 03.87.0005.1 01.28.0001.1 01.06.0004.1 01.28.0003.1 01.28.0002.1 02.28.0008.1 02.28.0001.1 02.28.0002.1 02.28.0003.1 02.03.0003.1 02.28.0007.1 02.28.0015.1 02.28.0004.1 02.28.0005.1 02.28.0006.1 03.53.0002.1 03.53.0003.1 03.53.0004.1 03.53.0005.1 03.32.0010.1 03.72.0001.1 03.73.0001.1 03.73.0005.1 03.73.0004.1 03.53.0006.1 03.53.0007.1 03.53.0008.1 03.53.0009.1 03.73.0002.1 03.73.0008.1 03.73.0007.1 03.73.0003.1 03.53.0010.1 03.75.0001.1 03.75.0005.1 03.53.0011.1 03.75.0002.1 03.75.0006.1 03.53.0012.1 03.75.0003.1 03.75.0004.1 03.53.0013.1 03.74.0001.1 03.74.0003.1 03.74.0002.1 03.59.0001.1 03.76.0002.1 03.76.0005.1 03.76.0009.1 03.59.0003.1 03.76.0004.1 03.76.0006.1 03.76.0011.1 03.59.0005.1 03.59.0007.1 03.59.0027.1 03.59.0026.1 03.59.0002.1 03.76.0001.1 03.59.0004.1 03.76.0003.1 03.59.0006.1 03.59.0008.1 03.59.0009.1 03.59.0010.1 07.75.0003.1 07.75.0004.1 07.75.0005.1 03.75.0013.1

230 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 130 V AC/60 V DC 30 V AC/12 V DC 230 V AC/110 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 130 V AC/ 60 V DC 30 V AC/ 12 V DC 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 230 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 110-120 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz

– – – – – – – – V86/1 STu V86/1 ST M1 V86/1 S 1 hu V86/1 SWu V86/2 QRTuWu V86/1 QRTu V86/1 QRTu V86/1 QRTu V86/1 QRT M1 V86/2 QRTuTu – V86/1 QRWu V86/1 QRWu V86/1 QRWu V86/1 digi 42 V86/1 digi 42 V86/1 digi 42 V86/1 digi 42 V86/1 digi 42 M1 – – – – V86/2 digi 42 V86/2 digi 42 V86/2 digi 42 V86/2 digi 42 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – V86/1 digi 322 JF – V86/2 digi 322 JF – V86/3 digi 322 JF V86/3 digi 322 JF V86/3 digi 322 JF V86/3 digi 322 JF – – – –

Blz. 54 54 – – – 54 54 54 42 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 – – – – – 22 22 22 22 – – – – 22 22 22 22 – 24 24 – 24 24 – 24 24 – 26 26 26 36 28 28 28 36 28 28 28 36 36 36 36 36 28 36 28 36 36 36 36 30 30 30 30

Opvolgtype

Blz.

– – tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus – – – – – – – – – – – – – – – – – talento 371 plus talento 371 plus talento 371 plus talento 371 plus talento 371 mini plus – – – – talento 372 plus talento 372 plus talento 372 plus talento 372 plus – – – – talento 471 plus – – talento 472 plus – – talento 671 plus DCF – – – – – – talento 891 plus – – – talento 892 plus – – – talento 891/892 plus + CE talento 891/892 plus + CE talento 891/892 plus + CE talento 891/892 plus + CE talento 991 plus

– – 54 54 54 – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 22 22 22 22 – – – – 22 22 22 22 – – – – 24 – – 24 – – 24 – – – – – – 28 – – – 28 – – – 28/30 28/30 28/30 28/30 28

talento 992 plus talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE – – – –

28 28/30 28/30 28/30 28/30 – – – –

Index Alfabetisch register/ Overzicht opvolgtypes EAN-Code 4010940

Art.nr

Spanning

Blz.

Opvolgtype

talento LAN plus talento LAN plus talento taxxi talento taxxi plus talento VM plus talento VM plus talento VM plus tasu 472 plus tasu 511 tasu 672 plus taxxo 100 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 112 taxxo 112 taxxo 112 taxxo 112 taxxo 212 taxxo 212 taxxo 332 taxxo 403 taxxo 403 taxxo 403 taxxo 403 taxxo 403 taxxo 612 taxxo 612 taxxo 612 taxxo 712 taxxo 712 taxxo 712 taxxo 712 taxxo 712 termo 100 thermio 103 thermio 403 thermio 513 thermio E tip 100 S topica 200 S topica 400 S topica 410 S topica 450 S topica 500 topica digi trealux 200 trealux 210 trealux 510 trealux 400 trealux 600 trealux 610 trealux 710 turnus 200 turnus 501 A turnus 501 E turnus 502 A turnus 502.1 turnus 771 turnus 772 UNI 45 1hA UNI 45 1hE UNI 45 1hV UNI 45 TE UNI 45 TV UNI 45 WA UNI 45 WE UNI 45 WV UTR 310 UTR 310-1 UTR 310-2 UWZ 45 V V6 RTT V6 RTuT

034894 034900 021641 034917 034740 034757 034948 038625 013974 038557 001339 001506 001407 001452 001377 001438 002268 002282 002275 002299 001513 001544 001568 001773 001780 001797 001803 001810 001599 001742 001667 001582 001728 001711 001681 001629 012861 019464 019471 019167 033231 031992 002428 002435 016241 003906 012328 034696 – 024789 039127 – – 023232 023225 018986 023249 024031 023256 023973 023263 023270 – 000226 – 000202 – – 003333 – – – – – – –

07.75.0009.1 07.75.0010.1 07.01.0030.1 07.75.0011.1 03.75.0001.1 03.75.0002.1 03.75.0014.1 03.62.0008.1 02.08.0011.1 03.87.0010.1 05.15.1001.1 05.15.1089.1 05.15.1019.1 05.15.1049.1 05.15.1010.1 05.15.1026.1 05.15.1038.1 05.15.1118.1 05.15.1016.1 05.15.1031.1 05.15.1090.1 05.15.1105.1 05.15.1108.1 05.21.0001.1 05.21.0002.1 05.21.0003.1 05.21.0004.1 05.21.0009.1 05.20.0006.1 05.20.0033.1 05.20.0016.1 05.20.0004.1 05.20.0029.1 05.20.0028.1 05.20.0018.1 05.20.0008.1 10.01.0001.1 04.46.0006.1 04.46.0005.1 04.46.0001.1 04.46.0014.1 16.30.0001.1 16.25.0008.1 16.26.0008.1 16.27.0001.1 16.40.0001.1 16.13.0001.1 16.14.0001.1 – 18.13.0009.1 18.13.0016.1 – – 18.13.0007.1 18.13.0006.1 18.17.0001.1 18.18.0001.1 18.18.0006.1 18.18.0002.1 18.18.0003.1 18.19.0001.1 18.19.0002.1 – 01.50.0013.1 – 01.50.0002.1 – – 01.50.0076.1 – – – – – – –

230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz – – 220-240 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 230 V AC/130 V DC 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50 Hz 330-380 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 36-48 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 36-48 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 220-240 V/50 Hz 330-380 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 36-48 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 24 V/50-60 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz – 230 V/50 Hz 220-240 V/50-60 Hz – – 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz – 220 V/50 Hz – 220 V/50 Hz – – 220 V/50 Hz – – – – – – –

30 30 38 32 30 30 30 – 96 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 106 106 106 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 68 72 72 72 72 94 92 92 92 92 – 94 – 78 78 – – 80 80 82 82 82 82 82 84 84 – 106 – 106 – – 106 – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – topica 600 – trealux 210 – – trealux 210 trealux 610 – – – – – – – – – * 4) talento 121 talento 121 talento 121 – talento 111 tactic 171.1 * 3) tactic 171.1 talento 171 famoso 500 famoso 500 famoso 500 taxxo 403 talento 212 talento 212

– – – – – – – – – – UWZ 48A UWZ 48A UWZ 48A UWZ 48A UWZ 48A UWZ 48A UWZ 48KED UWZ 48KED UWZ 48KED UWZ 48KED UWZ 52 KE UWZ 52 KE UWZ 60 ZKE UWZ 35 V UWZ 35 V UWZ 35 V UWZ 35 V UWZ 35 V FWZ 36K FWZ 36K FWZ 36K FWZ 55K FWZ 55K FWZ 55K FWZ 55K FWZ 55K Esatherm 1 thermio 3 thermio 3 H thermio 3 HNL – – – – – – – – – – – – – – – Lux 200 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Blz. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 92 – 78 – – 78 78 – – – – – – – – – 42 42 42 – 42 50 50 42 66 66 66 98 44 44

Index

Omschrijving Omschrijving Oud

117

Index Alfabetisch register / Overzicht opvolgtypes Omschrijving

Omschrijving Oud 4010940

EAN-Code

Art.nr

Spanning

V6 RTuTu V6 RTW V6 RTuW V6 RTWu V6 RTuWu V6 TT V6 TuT V6 TuTu V6 TW V6 TuW V6 TWu V6 TuWu V72 1h V72 1hu V73 QRTu V72 QRWu V72 RT V72 RTu V72 RW V72 RWu V72 T V72 W V72 Wu V73 1hu V73 Tu V73 Wu V86/1 digi 12 V86/1 digi 20 V86/1 digi 42 V86/1 digi 42 M1 V86/1 digi 322 F V86/1 digi 322 JF V86/1 DS 2 V86/1 DSC 16 V86/1 QRT M1 V86/1 QRTu V86/1 QRWu V86/1 S1hu V86/1 ST M1 V86/1 STu V86/1 SWu V86/2 digi 32 M2 V86/2 digi 322 F V86/2 digi 322 JF V86/2 digi 322 JF IR V86/2 digi 42 V86/2 DS 3 V86/2 DS 3.0 V86/2 DSC 32 V86/2 DSC 32.0 V86/2 QRTuTu V86/2 STuTu V86/2 STuWu V86/3 digi 322 F V86/4 digi 322 F V86/4 digi 322 JF V86/4 digi 322 JF IR Voeler LF 500-10.000 Lux Voeler LF Voeler LF-Inbouw

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 027643 002671 016630

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 07.02.0004.1 07.02.0001.1 07.02.0003.1

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Blz. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 84 84 84

1) Inbouwmaten zijn identiek. Vandaar makkelijk uitwisselbaar in schakel- en besturingskasten. op grond van ongelijke verdeling van de schakelcontacten is herbedrading en uitwisselen van sokkel noodzakelijk. 2) niet inbouwgelijk. Uitwisseling van din-railmontage of uitlooptype MIL2008, UNI 45 1hE zolang de voorraad strekt.  3) niet inbouwgelijk. Uitwisseling van din-railmontage van de MIL72/1 of uitlooptype UNI 45….zolang de voorraad strekt. 4) Toebehoor. Montageset voor opbouwmontage bevorderlijk blz. 44

118

Opvolgtype

Blz.

talento 212 talento 202 talento 202 talento 202 talento 202 talento 212 talento 212 talento 212 talento 202 talento 202 talento 202 talento 202 talento 121 talento 121 talento 211 talento 271 talento 211 talento 211 talento 271 talento 271 talento 111 talento 171 talento 171 talento 121 talento 111 talento 171 talento 371 plus talento 371 plus talento 371 plus talento 371 mini plus talento 991 plus talento 991 plus turnus 501 turnus 771 talento 211 mini talento 211 talento 271 talento 121 talento 111 mini talento 111 talento 171 talento 372 plus talento 992 plus talento 992 plus talento 992 plus talento 372 plus turnus 502 turnus 502 turnus 772 turnus 772 talento 212 talento 212 talento 202 talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE talento 991/992 plus + CE – – –

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 42 42 44 44 44 44 44 44 42 42 42 42 42 42 22 22 22 22 28 28 82 84 44 44 44 42 42 42 42 22 28 28 28 22 82 82 84 84 44 44 44 28/30 28/30 28/30 28/30 – – –

Index

Art.nr

EAN-Codenummer

Omschrijving

Spanning

Blz.

01.06.0004.1 01.28.0001.1 01.28.0002.1 01.28.0003.1 01.45.0017.6 01.46.0082.6 01.46.0334.2 01.50.0002.1 01.50.0013.1 01.50.0076.1 01.76.0054.6 01.76.0054.6 01.76.0088.1 01.76.0089.1 01.78.0002.2 01.78.0004.6 01.79.0002.2 01.80.0001.1 01.80.0002.1 01.96.0043.6 02.03.0003.1 02.05.0001.1 02.08.0001.1 02.28.0001.1 02.28.0002.1 02.28.0003.1 02.28.0004.1 02.28.0005.1 02.28.0006.1 02.28.0007.1 02.28.0008.1 02.28.0015.1 02.45.0001.1 02.45.0002.1 02.45.0003.1 02.45.0004.1 02.76.0075.1 02.76.0076.1 02.80.0001.1 02.80.0002.1 03.32.0010.1 03.52.0003.2 03.53.0002.1 03.53.0003.1 03.53.0004.1 03.53.0005.1 03.53.0006.1 03.53.0007.1 03.53.0008.1 03.53.0009.1 03.53.0010.1 03.53.0011.1 03.53.0012.1 03.53.0013.1 03.53.0083.2 03.53.0083.2 03.58.0017.1 03.58.0019.1 03.59.0001.1 03.59.0002.1 03.59.0003.1 03.59.0004.1 03.59.0005.1 03.59.0006.1 03.59.0007.1 03.59.0008.1 03.59.0009.1 03.59.0010.1 03.59.0026.1 03.59.0027.1 03.59.0046.2 03.59.0046.2 03.59.0047.2 03.59.0047.2 03.60.0001.1 03.60.0013.1 03.62.0001.1 03.62.0002.1 03.62.0004.1 03.62.0008.1 03.72.0001.1

4010940022556 4010940020668 4010940020675 4010940020682 4010940002848 4010940037567 4010940002770 4010940000202 4010940000226 4010940003333 4010940011215 4010940011215 4010940000264 4010940000271 4010940003340 4010940002817 4010940002831 4010940003975 4010940003982 4010940002749 4010940022563 4010940004347 4010940013974 4010940020750 4010940020743 4010940020736 4010940020729 4010940020712 4010940020705 4010940020699 4010940020767 4010940026325 4010940015671 4010940015688 4010940015695 4010940016142 4010940000592 4010940000608 4010940004019 4010940004026 4010940029555 4010940002718 4010940019808 4010940019815 4010940019822 4010940019839 4010940019846 4010940019853 4010940019860 4010940019877 4010940019884 4010940019891 4010940019907 4010940019914 4010940021719 4010940021719 4010940037949 4010940037963 4010940019921 4010940019938 4010940019945 4010940019952 4010940019969 4010940019976 4010940019983 4010940019990 4010940020002 4010940020019 4010940028909 4010940028916 4010940021733 4010940021733 4010940021726 4010940021726 4010940037604 4010940037994 4010940038007 4010940038014 4010940038298 4010940038625 4010940034078

talento 111 mini talento 111 talento 171 talento 121 Afdekking Glas Montageplaat voor Din-rail UNI 45 TE UNI 45 1hE UNI 45 WE Glas Glas FM/1 STuZH FM/1 SWuZH Sokkel Klemmenafdekking Inbouwsokkel tactic 111.1 tactic 171.1 Klemmenafdekking (2-kanalen) talento 211 mini SU/1 QRTuZH tasu 511 talento 211 talento 211 talento 211 talento 271 talento 271 talento 271 talento 212 talento 202 talento 261 MIL/1 QRTuZH MIL/1 QRTuZH MIL/1 QRTuZH MIL/1 QRWuZH FM/1 QRTuZH FM/1 QRWuZH tactic 211.1 tactic 271.1 talento 371 mini Sokkel talento 371 talento 371 talento 371 talento 371 talento 372 talento 372 talento 372 talento 372 talento 471 talento 472 talento 671 talento 672 Wandopbouwset 2-3 TE Wand opbouwset 2-3 TE FMD 120 FMD 220 talento 891 talento 991 talento 892 talento 992 talento 893 talento 993 talento 894 talento 994 talento 994 talento 994 talento 894 talento 894 Wandopbouwset 6 TE Wand opbouwset 6 TE Inbouwraam tot 6 TE Inbouwramen FMD 150 FMD 250 tactic 371.1 plus tactic 372.1 plus SU D120 tasu 472 plus talento 371 mini plus

220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz voor tactic voor tactic plus voor tactic plus 220 V/50 Hz 220 V/50 Hz 220 V/50 Hz voor FM/1 voor topica 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz voor tactic voor tactic voor tactic 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz voor tactic plus 230 V AC/110 V DC 220-240 V/50 Hz 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 130 V AC/60 V DC 30 V AC/12 V DC 230 V AC/130 V DC 130 V AC/60 V DC 30 V AC/12 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 130 V AC/60 V DC 30 V AC/12 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 230 V AC/130 V DC 220-240 V/50-60 Hz voor tactic plus 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz talento, trealux, turnus talento, trealux, turnus 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 100-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 24 V AC/DC 100-120 V/50-60 Hz talento 8xx/9xx, talento 202,212 talento 202, 212 talento, trealux, turnus talento (plus) 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz

42 42 42 42 58 58 58 106 106 106 58 92 52 52 58 58 58 50 50 58 44 108 96 44 44 44 44 44 44 44 44 44 107 107 107 107 52 52 50 50 – 58 – – – – – – – – – – – – 46/86 46/86 56 56 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 46 46/86 46/86 46/86 56 56 54 54 108 – 22

Index

Artikel-omschrijving / Overzicht opvolgtypes

119

Index

120

Art.nr

EAN-Codenummer

Omschrijving

Spanning

03.73.0001.1 03.73.0002.1 03.73.0003.1 03.73.0004.1 03.73.0005.1 03.73.0007.1 03.73.0008.1 03.74.0001.1 03.74.0002.1 03.74.0003.1 03.75.0001.1 03.75.0002.1 03.75.0003.1 03.75.0004.1 03.75.0005.1 03.75.0006.1 03.76.0001.1 03.76.0002.1 03.76.0003.1 03.76.0004.1 03.76.0005.1 03.76.0006.1 03.76.0009.1 03.76.0011.1 03.85.0003.1 03.87.0001.1 03.87.0002.1 03.87.0003.1 03.87.0004.1 03.87.0005.1 03.87.0006.1 03.87.0010.1 03.87.0011.1 03.87.0012.1 04.34.0001.1 04.34.0002.1 04.34.0005.1 04.34.0006.1 04.40.0008.1 04.42.0007.1 04.42.0008.1 04.42.0011.1 04.46.0001.1 04.46.0005.1 04.46.0006.1 04.46.0014.1 04.46.0038.6 04.50.0001.1 04.51.0001.1 04.51.0002.1 04.52.0001.1 04.53.0001.1 04.53.0002.1 04.53.0003.1 04.53.0004.1 05.15.0064.6 05.15.0065.6 05.15.1001.1 05.15.1010.1 05.15.1016.1 05.15.1019.1 05.15.1026.1 05.15.1031.1 05.15.1038.1 05.15.1049.1 05.15.1089.1 05.15.1090.1 05.15.1105.1 05.15.1108.1 05.15.1118.1 05.20.0004.1 05.20.0006.1 05.20.0008.1 05.20.0016.1 05.20.0018.1 05.20.0026.6 05.20.0028.1 05.20.0029.1 05.20.0033.1 05.21.0001.1 05.21.0002.1

4010940033910 4010940033927 4010940033996 4010940033989 4010940033972 4010940034016 4010940034023 4010940034818 4010940034825 4010940034832 4010940033941 4010940033958 4010940033965 4010940034047 4010940034054 4010940034061 4010940034122 4010940034139 4010940034146 4010940034153 4010940034160 4010940034177 4010940034207 4010940034221 4010940039424 4010940038021 4010940038038 4010940038045 4010940038052 4010940038069 4010940038076 4010940038557 4010940038588 4010940038595 4010940020231 4010940020224 4010940027421 4010940027438 4010940022709 4010940020187 4010940020194 4010940022716 4010940019167 4010940019471 4010940019464 4010940033231 4010940035044 4010940030957 4010940030964 4010940032807 4010940031220 4010940037437 4010940037444 4010940037451 4010940037468 4010940002954 4010940008802 4010940001339 4010940001377 4010940002275 4010940001407 4010940001438 4010940002299 4010940002268 4010940001452 4010940001506 4010940001513 4010940001544 4010940001568 4010940002282 4010940001582 4010940001599 4010940001629 4010940001667 4010940001681 4010940002961 4010940001711 4010940001728 4010940001742 4010940001773 4010940001780

talento 371 plus talento 372 plus talento 372 plus talento 371 plus talento 371 plus talento 372 plus talento 372 plus talento 791 plus talento 792 plus talento 791 plus DCF talento 471 plus talento 472 plus talento 671 plus DCF talento 671 plus DCF talento 471 plus talento 472 plus talento 991 plus DCF talento 891 plus talento 992 plus DCF talento 892 plus talento 891 plus talento 892 plus talento 891 plus talento 892 plus EMD 120 tactic 571.1 plus tactic 571.1 plus tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus tactic 572.1 plus tasu 672 plus MIL D150 MIL D150 famoso 500 famoso 550 famoso 505 famoso 555 famoso 601 famoso 800 famoso 850 famoso 801 thermio 513 thermio 403 thermio 103 thermio E Ramen famoso 1000 famoso 1000 rf T famoso 1000 rf Set RecUNO famoso 601 rf Set famoso 601 rf T famoso 651 rf Set famoso 651 rf T Lensopening Ø 60 Voorzetraa 55 x 55 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 112 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 112 taxxo 112 taxxo 100 taxxo 100 taxxo 212 (UWZ 52 KE) taxxo 212 (UWZ 52 KE) taxxo 332 (UWZ 60 ZKE) taxxo 112 taxxo 712 taxxo 612 taxxo 712 taxxo 612 taxxo 712 Veerklem taxxo 712 taxxo 712 taxxo 612 taxxo 403 taxxo 403

230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 12 V AC/DC 24 V AC/DC 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 110-120 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 24 V AC/DC 3,4-6 V DC 230 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 2 x 1,5 V 2 x 1,5 V 2 x 1,5 V 2 x 1,5 V 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 24 V/50-60 Hz voor thermio 2 x 1,5 V 2 x 1.5 V 230 V/50-60 Hz + 2 x 1.5 V 230 V/50-60 Hz  2 x 1.5 V + 230 V/50-60 Hz 2 x 1.5 V 2 x 1.5 V + 230 V/50-60 Hz 2 x 1.5 V voor UWZ 60 KE voor taxxo 112 220-240 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 110-127 V/60 Hz 220-240 V/50 Hz 36-48 V/50 Hz 330-380 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-127 V/60 Hz 18-26 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz voor taxxo 612 36-48 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz 330-380 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 110-120 V/50 Hz

Blz. 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 56 54 54 54 54 54 54 96 107 107 66 66 66 66 68 66 66 68 72 72 72 72 72 68 64 64 64 64 64 64 64 106 100 98 98 98 98 98 98 98 98 98 106 106 106 98 98 98 98 98 98 100 98 98 98 98 98

Art.nr

EAN-Codenummer

Omschrijving

Spanning

Blz.

05.21.0003.1 05.21.0004.1 05.21.0005.2 05.21.0009.1 07.01.0028.1 07.01.0029.1 07.01.0030.1 07.02.0001.1 07.02.0003.1 07.02.0003.2 07.02.0004.1 07.75.0001.1 07.75.0002.1 07.75.0003.1 07.75.0004.1 07.75.0005.1 07.75.0008.1 07.75.0009.1 07.75.0010.1 07.75.0011.1 07.75.0012.1 07.75.0013.1 07.75.0014.1 07.75.0015.1 07.75.0016.1 09.02.0005.8 09.02.0007.8 10.01.0001.1 10.01.0002.1 10.28.0017.4 11.24.0007.8 11.24.0008.8 14.24.0001.5 14.27.0002.4 15.27.0011.4 15.27.0011.4 15.27.0011.4 15.92.0021.4 16.13.0001.1 16.14.0001.1 16.15.0001.1 16.25.0008.1 16.26.0006.4 16.26.0008.1 16.27.0001.1 16.30.0001.1 16.40.0001.1 16.58.0001.1 16.58.0004.2 16.58.0016.6 17.13.0002.1 17.13.0007.1 17.13.0009.1 17.13.0010.1 17.13.0012.1 17.23.0001.4 18.01.0004.2 18.13.0006.1 18.13.0007.1 18.13.0009.1 18.13.0016.1 18.17.0001.1 18.18.0001.1 18.18.0002.1 18.18.0003.1 18.18.0006.1 18.19.0001.1 18.19.0002.1 44.27.0001.4 46.13.0001.4 46.13.0002.4 50.12.0001.4 50.13.0001.3 50.13.0002.4 50.22.0001.5 50.92.0013.4 85.13.0001.3 85.15.0006.4 85.21.0002.4

4010940001797 4010940001803 4010940011246 4010940001810 4010940021184 4010940021634 4010940021641 4010940002671 4010940016630 4010940029166 4010940027643 4010940034740 4010940034757 4010940034764 4010940034771 4010940034788 4010940034856 4010940034894 4010940034900 4010940034917 4010940034924 4010940034931 4010940034948 4010940039462 4010940039479 4010940032821 4010940024048 4010940012861 4010940029999 4010940002930 4010940002978 4010940011253 4010940002992 4010940002985 4010940002886 4010940002886 4010940002886 4010940002862 4010940012328 4010940034696 4010940039387 4010940002428 4010940008819 4010940002435 4010940016241 4010940031992 4010940003906 4010940003364 4010940024093 4010940024086 4010940017989 4010940027490 4010940028411 4010940028428 4010940028442 4010940002947 4010940002657 4010940023225 4010940023232 4010940024789 4010940039127 4010940018986 4010940023249 4010940023256 4010940023973 4010940024031 4010940023263 4010940023270 4010940002763 4010940002787 4010940003210 4010940002879 4010940003302 4010940003272 4010940003296 4010940003265 4010940017323 4010940024079 4010940017316

taxxo 403 taxxo 403 Wandopbouwset 2TE taxxo 403 Antenne FA DCF 77 Set talento taxxi talento taxxi Voeler LF Voeler LF-Inbouw Kap LF Voeler LF talento VM plus talento VM plus talento CE plus talento CE plus talento CE plus Antenne FA GPS talento LAN plus talento LAN plus talento taxxi plus Set talento taxxi plus talento IR plus talento VM plus talento taxxi USB plus Set talento taxxi USB plus Lithium Batterij Lithium Batterij termo 100 Adapterset Oventrop M30x10 Beugel Afdichting Afdichting IP 54 Afdichting Klemring Klemring Voorzetramen Voorzetramen Sokkel topica 500 topica digi topica 600 topica 200 S Voorzetraa 72 x 72 topica 400 S topica 410 S tip 100 S topica 450 S Rondomatic 400 Montageset Bevestigingsbeugel Adapterset Danfoss RA 2000 Adapterset Velta Adapterset Danfoss RAV Adapterset Vaillant Adapterset Giacomini Kartelmoer Wandopbouwset 1 TE trealux 710 trealux 610 trealux 210 trealux 510 turnus 200 turnus 501 A turnus 502 A turnus 502.1 turnus 501 E turnus 771 turnus 772 Klemring Verzegelglas Verzegelschroef Opbouwhuis Glas Ramen Bevestigingsschroef Sokkel Glas Ruiters Futterschale

36-48 V/50 Hz 18-26 V/50 Hz voor taxxo 403 110-127 V/60 Hz – – – 2-500 Lux 2-500 Lux 500-10.000 Lux 500-10.000 Lux 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 24 V AC/DC 110-120 V/50-60 Hz – 230 V/50-60 Hz 110-120 V/50-60 Hz – – – 24 V AC/DC – – talento plus, talento 89x/99x plus talento 8xx/9xx 230 V/50-60 Hz – voor UWZ 60 KE voor taxxo 612 voor taxxo 112 voor taxxo 712 voor taxxo 712 voor taxxo 112 voor UWZ 52 KE voor UWZ 45 voor taxxo 100 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz voor taxxo 112 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz voor rondomatic voor rondomatic – – – – – voor UWZ 60 KE talento, trealux, turnus 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 220-240 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz voor tactic plus voor tactic voor tactic voor taxxo 100 voor UWZ 45 voor UWZ 45 voor UWZ 45 voor UWZ 45 voor rondomatic voor rondomatic voor rondomatic

98 98 100 98 32/38 38 38 84 84 84 84 30 30 30 30 30 32 30 30 32 32 30 30 32 32 46 46 68 68 106 100 100 100 100 100 106 106 100 – 94 92 92 100 92 92 94 92 94 94 94 68 68 68 68 68 106 46/86 80 80 78 78 82 82 82 82 82 84 84 58 58 58 100 106 106 106 106 94 94 94

Index

Index

121