Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta
2009. április 16.
Közéleti hetilap
VII. évfolyam 14. szám
Pá pa , Kossuth u. 5. Tel.: 89/311-290
Zenés est örökzöld dalokkal és svábbállal
Kampeni segítség
Vidám húsvét Gannán
Adományt kapott az Egyesített Szociális Intézmény Hollandiából, Kampenbõl. Múlt hét közepén adta át a szállítmányt Alex Smies, a Kampen-Pápa Bizottság elnöke Csõréné Põr Eszter igazgatónak a Barát utcai idõsek otthonában. Kampenbõl most egy kisteherautónyi szállítmány érkezett, lepedõket, takarókat, hálózsákokat kapott a pápai intézmény. Folytatás a 2. oldalon
Az Esterházy-kastélyban található A. Tóth Sándor Galéria méltóképpen állít emléket a nagyhírû festõ- és bábmûvésznek, aki ezer szállal kötõdött Pápához. A neves alkotóra emlékeztek április 7-én azon a beszélgetéssel, filmvetítéssel egybekötött rendezvényen, amelyen Ablonczy László író, színháztörténész, a Nemzeti Színház egykori igazgatója és dr. Tóth Gábor Sándor, a mûvész fia hozta közelebb a jelenlévõkhöz A. Tóth Sándor mûvészetét. Az In memoriam A. Tóth Sándor elnevezésû programon dr. Áldozó Tamás Pápa alpolgármestere köszöntötte a jelenlévõket, majd dr.
Tóth Gábor Sándor ajándékát vette át, egy multimédiás rendszert, benne televízió készülékkel és DVD-lejátszóval. Folytatás az 5. oldalon
Nagy László szavalóverseny
Épülnek a garázsok Elkezdõdött az új garázsok építése a Huszár Lakótelepen. A régi, meglehetõsen rossz állapotú gépkocsitárolók helyébe korszerû garázsok épülnek. Emellett folyamatosan újulnak meg a lakótelep útjai is, mondta lapunknak Bocskay László önkormányzati képviselõ. Részletek a 2. oldalon
In memoriam A. Tóth Sándor
je, az est rendezõje –, a most bemutatott program lesz majd látható a falunapokon is. Ezen kívül ebben az évben tervezzük bemutatni az István, a király rockoperát, fellépünk majd a nyugdíjas napon és a hagyományos karácsonyi ünnepi - Ez a nyári mûsorunk – tergom Zsuzsa, a Vulkán mûsorban. Folytatás a 3. oldalon mondta lapunknak Vesz- Mûvészeti Csoport vezetõHúsvét vasárnap a gannai Vulkán Amatõr Mûvészeti Csoport elõadása, valamint hamisítatlan svábbál tette színessé a tavaszi ünnepi hétvégét a bakonyaljai településen. A gyönyörû helyen fekvõ községben teljesen megtelt a kultúrház nagyterme április 12-én, sokan a folyosóról figyelték a közel ötven tagú társulat tagjait, akik operett-, musical- és popslágereket felvonultató válogatásukkal újfent nagy sikert arattak.
A Tarczy Lajos Általános Iskola a költészet napja alkalmából idén is megszervezte - Kaprinayné Megyeri Zsuzsanna tanárnõ vezetésével - az általános iskolások városi-területi Nagy László szavalóversenyét. Az eseményre 62 gyermek részvételével múlt szerda délután került sor a Tarczy-iskolában. A diákokat és felkészítõ tanáraikat az intézmény aulájában Venczel Csaba igazgató köszöntötte, aki nemes küzdelmet és mély érzéssel tolmácsolt szavalato-
kat kívánt a résztvevõknek. A megmérettetésre a városi és környékbeli iskolákból évfolyamonként egy-egy versenyzõt vártak. Bõvebben az 5. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Épülnek az új garázsok Folytatás az 1. oldalról - A Honvédelmi Minisztériummal volt egy megállapodás, hogy amennyiben kiürítik a garázsokat november 30-ig, a minisztérium saját költségén december 31-ig lebontja az épületeket. A bontás meg is kezdõdött a Városgondnokság közremûködésével. Ez a munka nem kis lommal, szeméttel járt – ez sokaknak nem is tetszett, de megpróbáltunk mindenkit megnyugtatni, hogy ez egy átmeneti helyzet. Karácsonyra viszonylag rendes képet mutatott a lakótelep – részletezte Bocskay László önkormányzati képviselõ.
Megkezdõdtek a szerzõdéskötések, és a jó idõ beálltával el is kezdõdött az építkezés. A fennmaradó garázshelyeket az önkormányzat megvásárlásra ajánlotta fel, és folyamatosan kelnek is a garázstelkek, tudtuk meg a körzet önkormányzati képviselõjétõl. - A garázsok tömbökben épülnek, tíz-tizenkét tulajdonos társulásával, a kivitelezés az önkormányzat által elõírt módon történik. A fõ szempont az volt, hogy a régi tûzveszélyes építmények helyett téglából és cseréptetõvel, billenõkapukkal készüljenek el a garázsok, azaz korszerûek, a mai kor el-
fákat kivágjuk, természetesen ezeket mindig pótoljuk is. Erre törvény is kötelez, de az emberek elemi igénye is az, hogy a meglévõ zöldfelületet bõvítse lakókörnyezetében – mondta Bocskay László. Az elsõ garázsok a Honvéd utca és a 31-es épület sarkánál épülnek, ott útkorrekció is történik, az ottani utat kiegyenesítették, bõvítették a parkolóhelyeket és a zöldfelület is. - Ezzel az úthálózat teljes rekonstrukciója is megtörténik a Huszáron, remélem mindenki megelégedésére és örömére. Az utolsó útfelújítás 23 millió forintba került, de az elmúlt idõszak-
2009. április 16.
Kampeni segítség Folytatás az 1. oldalról Alex Smies közremûködésével a hollandiai Vöröskereszt raktárából érkezett a szállítmány, ugyanis náluk a katasztrófahelyzetre fenntartott raktárkészletet néhány évente fel kell újítani. A teljesen hibátlan, eredeti csomagolású holmikat kapta most meg az intézmény. A segítséget az ESZI köszönettel fogadta. - Nagyon örültünk az adománynak, mert ez segítséget jelent az intézmény mûködéséhez. Kétszázötven darab fehér vászonlepedõt kaptunk, amit nagyon jól tudunk hasznosítani a mindennapok során, hiszen ez a betegápolásnak egy igen fontos kelléke. A száz darab meleg takarót a hajléktalanszállón tudjuk felhasználni, a kilencven darab hálózsákot pedig a családsegítõ szolgálat kapja meg, a rászorulóknak fogják kiosztani – mondta Csõréné Põr Eszter. - Nálunk a katasztrófahelyzetre fenntartott raktárkészletet három-öt évente fel kell újítani, és ha a készletre nincs vevõ, meg kell semmisíteni. Ez nagy kár lett volna, ezért gondol-
tunk a pápai intézményre. Mindig szívesen segítünk, de most különösen fontos ezt megtennünk, hiszen a gazdasági válság miatt néhány ország komolyabb bajba került, s úgy gondolom, ha megtehetjük, kötelességünk segíteni. Ez nekünk nagy örömet okoz, s persze mindegy, hogy hol élnek az emberek, Hollandiában, Belgiumban, Szlovákiában vagy Magyarországon, ha segíteni tudnak egymásnak, akkor kötelességük is ezt megtenni – fogalmazott Alex Smies.
Az ESZI-t egyébként nemcsak most, hanem rendszeresen segítik a kampeniek, kaptak már ápolási betegágyakat is, és legutóbb jelentõs, három millió forintos pénzadományban részesültek tõlük, melyet a másik Barát utcai intézményük liftjének kialakításához használtak fel. Pápai látogatása során Alex Smies felkereste a Balla Róbert Téri Általános Iskolát is, ahova komputereket vitt, melyeket az oktatásban használnak majd. Varga Bea
Következetesen, barátilag haladva
A lakótelepen eredetileg több mint kétszáz garázs volt, helyettük több mint százötven garázst fognak építeni. A kialakítandó garázshelyeknél a régi garázsbérlõk közül elsõbbséget élveztek azok, akik hosszú idõn keresztül bérelték az itteni garázsokat a honvédségtõl. A legrégebbi bérlõknek az önkormányzat tíz százalékos kedvezményt adott a telekvásárlásnál.
várásainak megfelelõek legyenek. Az építkezések valószínûleg az év végéig kitartanak majd. Azokon a helyeken, ahol garázsok voltak, de nem lesz helyettük új gépkocsitároló, parkolókat épít a város, illetve parkosítjuk a felszabadult területet. Emellett parkosítunk az egész lakótelepen is, folyamatosan újítjuk meg a növényzetet, az elöregedett vagy útban lévõ
ban közel százmillió forintot költöttünk el pályázati pénzbõl útfelújításokra a lakótelepen. Ezt követõen néhány belsõ út marad még régi állapotban, de ezekre sajnos nem lehet pályázni. A tervek szerint a néhány belsõ utat a késõbbiek folyamán a város szép lassacskán megpróbálja felújítani – tette hozzá az önkormányzati képviselõ. Varga Bea
Roma kongresszus Pápán Az Összefogás Esélyegyenlõség Párt elsõ országos kongresszusát tartotta a napokban a JMK színháztermében. A küldöttek arról határoztak, hogy indulnak a júniusi európai parlamenti választásokon. - A mai kongresszus a jövõnkrõl szól, azoknak az embereknek a jövõjérõl, akiknek a helyzete kilátástalan. Gondolok itt a nyugdíjasokra, szegényekre, munkanélküliekre, nem beszélve arról, hogy a cigányság is beletartozik ebbe a rétegbe. Az Összefogás Esélyegyenlõség Párt elsõ kongresszusán arról dönt, hogy induljon-e az európai parlamenti választásokon, majd késõbb szeretnénk megmérettetni a parlamenti választásokon is - tudtuk
meg Kozák Jánostól, a párt képviselõjétõl, aki úgy véli, hatékonyan csak akkor lehet fellépni a meglevõ gondok kezelésében, ha bekerülnek a politika vérkeringésébe, és ennek elsõ lépése az EU-választáson való részvétel. Mint mondta, 2005-ben alakult meg pártjuk azzal a céllal, hogy részt tudjanak venni a parlamenti választásokon. Sajnos akkor nem voltak elég szervezettek ahhoz, hogy indulni tudjanak. Mára azonban kinõtte ma-
gát a párt, és úgy gondolja, össze tudja gyûjteni azt a 20 ezer ajánlószelvényt, ami a részvételhez szükséges. Az ÖEP elsõdleges célja, hogy legyõzzék az elõítéleteket. Tanulni, dolgozni szeretnének és adófizetõ állampolgáraivá válni az országnak. Nem igaz az az elmélet, hogy a cigányok nem akarnak dolgozni, egyszerûen nincs rá lehetõségük. Tisztes, becsületes munkát akarnak, nem pedig mások nyakán élõsködni - hangsúlyozta Kozák János. Hozzátette, azok érdekében is szólni kívánnak - származástól független-, akiknek a jelen hatalom a megélhetéM.A. sét veszélyezteti.
Együttmûködési megállapodás Együttmûködési megállapodást írt alá a Pápai Szegfû Klub és a tapolcai Tanú Hegyek Egyesület vezetõsége. 2008 márciusa óta egy minõségileg és hatását tekintve más civil szervezeti együttmûködési forma kialakításán dolgozott a Pápai Szegfû Klub és a Tanú Hegyek Egyesület vezetõsége. A közelmúltban fo-
Pápa Város Jegyzõje pályázatot hirdet az Önkormányzat tulajdonát képezõ, Kossuth L. u. 18. szám alatti, 96 2 m alapterületû (volt Edusho Kávéház) helyiség, 5 éves idõtartamra szóló bérbeadására. Az üzlethelyiség vendéglátóipari tevékenység céljára hasznosítható. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. április 27. 13.00 óra Érdeklõdni lehet a Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Osztályán (89/515-095)
galmazódtak meg azok a konkrét területek, melyeken a két civil szervezet együttmûködik a jövõben. Ezek között a leglényegesebbek, hogy programjaikat kölcsönösen ismertetik egymással, és kijelölik azokat, melyek kölcsönös érdeklõdésre tarthatnak számot. Egymást ötletekkel, témajavaslatokkal, elõadókkal segítik. Szükség esetén az idegenvezetési feladatot
vállalják mûködési területeiken. Tagjaik között elõsegítik a személyes baráti kapcsolatok kialakulását. Indokolt esetben javaslatot tesznek más civil szervezet kapcsolódására a szervezett együttmûködéshez. Közös rendezvények esetében elõre megállapodnak a szervezésért felelõs személyekben és a felmerült költségek viselésének mértékében.
Felhívás A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Országos tûzgyújtási tilalmat rendelt el 2009. április 7-én, az alábbiak alapján. Az utóbbi idõben a csapadékmentes idõjárás, valamint az emberi gondatlanság következtében jelentõsen megnõtt az avar, parlag, nádas és az erdõtüzek száma. A tûzesetek megelõzése érdekében az ország teljes területén lévõ erdõkben és az erdõterületek határától számított 200 méteren belüli területen - a kijelölt tûzrakó helyen is - valamint a közút- és vasút menti fásításokban mindennemû tûzgyújtás, beleértve a parlag és gazégetést is, 2009. április 8-tól átmeneti idõre tilos. Kérjük a közúton és vasúton utazókat, hogy égõ cigaretta csikket és dohánynemût ne dobjanak ki a jármûvek ablakán, mert a kiszáradt árokparton, vasúti töltések mellett keletkezõ tüzek sok esetben közvetlenül erdõ- és mezõgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Felhívjuk továbbá az erdõben kirándulók, valamint a mezõgazdasági területeken dolgozók figyelmét arra, hogy égõ dohánynemût eldobni nem szabad, azt minden esetben gondosan el kell oltani. Aki a tûzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el. A tilalom feloldására a fokozott tûzveszély elmúltával, késõbbi idõpontban intézkedik a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési MinisztériNémeth Tamás tû. alez.,városi tûzoltó parancsnok um.
3
Pápa és Vidéke
2009. április 16. Zenés est örökzöld dalokkal és svábbállal
Vidám húsvét Gannán Folytatás az 1. oldalról Szerencsére bõvült a csapatunk, új énekesek jöttek és a tánckarunk is gyarapodott, sajnos néhányan iskolai elfoglaltságuk miatt távoztak a csoportból. Vesztergom Zsuzsa elmondta azt is, hogy a mostani húsvéti ünnepkörhöz hasonlóan a Vulkán csoport is megújult, ezúttal is igazi meglepetésekkel szeretnék meglepni a nagyközönséget. A lelkes közösséget a gannai önkormányzat támogatta, emellett sokat segített nekik Pázsi Elemér is. A több mint egyórás program címe Hofi Géza nagy sikerû dala apropóján a Lazítani elnevezést kapta, a repertoárban volt szerelem, politika, vidámság
és nem hiányozhatott a rock and roll sem. - A próbákat nem volt könnyû egyeztetni, hiszen mindenki a munkája mellett járt gyakorolni, szerencsére jól összeállt a csapat – mondta újságunknak Ábrahám Tiborné, aki a Neoton Família és Csézi dalát adta elõ. A régebbi szerzemények szerelmeseinek felcsendült a Te rongyos élet, a Fogj egy sétapálcát és a Jaj, cica címû örökzöldek, a fiatalabbaknak pedig Oláh Ibolya slágere a Magyarország, az Edda Érzés címû felvétele, A költõ visszatér musical vagy Szandi nagy sigyarpolányi Tenk-Wágner rult a vasárnapi húsvéti zekerû dala, a Nyugi doki. A Vulkán Amatõr Mû- duó hangulatos zenéjére nés program Gannán. Polgár Szilárd vészeti Csoport után a ma- hajnalig tartó svábbállal zá-
Újabb rendezvények Tavasszal két programot szervez a Belvárosban a Civilek a korzóért, Pápa városáért Egyesület. Az egyik április végére, a másik májusra várható. Április 25-én, szombaton lesz a tizedik rendezvényük Söprik a pápai utcát címmel, ekkor megkoszorúzzák például a Kossuth utcán álló Kossuth-szobrot. - Százhatvan éves a híres pápai dal, ez alkalomból szervezünk egy tavaszköszöntõ diákfesztivált. Terveink szerint a diákok megkoszorúzzák majd a Kossuth utcán lévõ Kossuth-szobrot, majd a Pápai Levéltár vezetõje, Somfai Balázs tart egy utcaismertetõt - mondta Polgár Gabriella egyesületi elnök, a kreatív programok összeállítója. Ezután többek között a türrös, a petõfis és az acsádys diákok szereplései következnek, ez lesz a tavaszköszöntõ fesztivál. A
program deáklakomával zárul majd, ezzel szeretnénk megköszönni a középiskolások részvételét. A másik esemény turisztikai célzattal zajlik. Ezen a hajdan híres pápai ipari kultúrát szeretnék bemutatni. - Országos kiállításokon a pápai mesterek igényes munkáikkal a legkiemelkedõbbek voltak, ezért gondoltam úgy, hogy a program alcíme A kincses Pápa bemutatkozik, fõcíme pedig Múlt és jövõ között lesz. Terveik szerint Pápa kisiparát és gyáriparát szeretnénk bemutatni – tette hozzá Polgár Gabriella, aki hangsúlyozta: várnak a pápaiaktól minden témához kapcsolódó fotót, tárgyi emléket, korabeli újságcikket.
Tájékoztató a választópolgárok számára a 2009. június 7. napjára kitûzött Európai Parlament tagjainak választásáról A 2009. június 7. napjára kitûzött Európai Parlament tagjainak választására szóló értesítõt (közismert nevén: „kopogtatócédulát”), valamint ezzel együtt az ajánlószelvényt 2009. április 10-ig kellett megkapniuk a választópolgároknak. Az a választópolgár, aki az értesítõt nem kapta meg, azt a Helyi Választási Irodától igényelheti. Ha adataiban eltérést vagy hibát tapasztal, úgy ezt is szíveskedjen személyesen, telefonon vagy levélben jelezni a Választási Irodának. A Választási Iroda címe: Polgármesteri Hivatal Pápa, Fõ u. 12. I. emelet Titkárság, 37-41. sz. irodák, telefonszám: 89/515-060, 89/515-006, 89/515-016 és 89/324-859. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakcímétõl távol, de Magyarország területén tartózkodik és tartózkodási helyén kíván szavazni, a lakcíme szerint illetékes helyi választási iroda vezetõjétõl igazolást kérhet. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján legkésõbb 2009. június 5-én 16,00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az legkésõbb 2009. június 2-ig megérkezzen a választási irodához. Igazolást legkésõbb 2009. június 5-én 16,00 óráig lehet kiadni. A választópolgárok a több szavazókörrel rendelkezõ településeken a korábbiaktól eltérõen igazolással csak abban a szavazókörben adhatják le szavazataikat, melyet a helyi választási iroda vezetõje e célra kijelölt. Az igazolással történõ szavazásra kijelölt szavazókör (szavazóhelyiség) címét az igazolásban a helyi választási iroda vezetõje feltünteti. Pápa városban azon választópolgárok számára, akik igazolással rendelkeznek, valamint akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében csak az adott település megnevezését tartalmazza a Türr István Gimnázium Pápa, Fõ u. 10. sz. alatt található 2. sz. szavazókört jelöltem ki. Az a választópolgár, aki korábban igazolást kért 2009. június 4-én 16,00 óráig egy alkalommal kérheti a helyi választási iroda vezetõjétõl, hogy a lakóhelye szerinti névjegyzékbe vegye vissza. A választópolgár névjegyzékbe történõ visszavétele a számára kiadott igazolás egyidejû bevonásával lehetséges. Az a választópolgár, aki a szavazás napján külföldön tartózkodik, a Magyar Köztársaság nagykövetségén vagy fõkonzulátusán adhatja le szavazatát. Ennek érdekében a lakcíme szerint illetékes helyi választási iroda vezetõjétõl kell kérnie a külképviseleti névjegyzékbe történõ felvételét. A külképviseleti névjegyzékbe történõ felvétel személyesen vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt meghatalmazással rendelkezõ meghatalmazott útján a lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõjétõl kérhetõ legkésõbb 2009. május 22-én 16.00 óráig, illetve ajánlott levélben, amelynek legkésõbb 2009. május 22-ig kell megérkeznie a helyi választási iroda vezetõjéhez. A külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgár 2009. május 22-ig módosíthatja annak a külképviseletnek a megjelölését, ahol a választójogát gyakorolni kívánja, illetõleg kérheti törlését a külképviseleti névjegyzékbõl és visszavételét a lakcíme szerinti névjegyzékbe. Az igazolás kiállításával és a külképviseleti névjegyzékbe való felvétellel kapcsolatban bõvebb felvilágosítás a Választási Irodában kérhetõ, amely munkaidõben – ügyfélfogadási idõtõl függetleKanozsainé dr. Pék Mária, a HVI vezetõje nül – felkereshetõ.
4
Pápa és Vidéke
Áprilisi jeles napok Az áprilist a néphagyomány a szelek havának, illetve Szent György havának nevezi. Legtöbbször ebben a hónapban van húsvét, Jézus feltámadásának ünnepe. A naptárreformok elõtt azonban ezzel a hónappal indult az esztendõ, április elsejét pedig évkezdõ napnak tartották. Azonban akkor is és most is ebben a hónapban számos szokás örvendezi a természet megújulását, újjáéledését. Április 12. az év századik napja, a Gyulák ünneplik ekkor névnapjukat. Ez volt a féregûzõ nap: Bácskában, Baranyában a tisztaság, a takarítás napja. Kitakarították a lakást, kiûzték a férgeket a szobákból, konyhából, istállóból. Az emberek és a lovak is megfürödtek, a teheneket leöntötték, lemosták. Április 14–én, Tibor napján ha már szép zöld volt a vetés, és a rét is kizöldült, jó szénatermésre számíthattak a gazdák. A népi megfigyelés szerint ezen a napon szokott megszólalni a kakukk meg a pacsirta. Április 24-e Sárkányölõ Szent György ünnepe, aki évszázadokon át a lovagok, fegyverkovácsok, lovaskatonák, vándorlegények, s késõbb a cserkészek patrónusa volt. Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány e naptól számítja. Minden esztendõben Szent György, a napvitéz gyõzi le, szabadítja ki a királylányt, a meg-
újult növényi életet a sárkány fogságából, s õ tisztítja meg a vizeket is. Az ókori Rómában ezen a napon ünnepelték a Paliliát, amely pásztorünnep volt. Magyarországon az állatok tavaszi legelõre hajtásának napja volt, ekkor álltak újra munkába a juhászok, a kanászok. Számos hiedelem élt, melyekkel ezen a napon az állatok termékenységére, egészségére igyekeztek jótékonyan hatni. Az ország számos településén ezen a napon is gyújtottak tüzeket, amelyeket a legények körbetáncoltak, átugrottak. Április 25-e, Márk napja volt a búzaszentelõ nap, Márk evangélista ünnepe. Általában az ünnepet követõ vasárnap mise után a hívek a templom körüli zászlós körmenetben vonultak fel, majd a mezõn a pap megszentelte a búzát. A megszentelt búzaszálat az emberek az imakönyvükbe tették rontás ellen. Varga Bea
Az elemek világa Ezzel a címmel tartott elõadást dr. Borszéki János kémikus a Pápai Jókai Kör áprilisi összejövetelén, melynek a Gazdasági Szakképzõ Iskola díszterme adott helyet.
A nyugalmazott egyetemi docenst szoros kötelék fûzi a Jókai Körhöz, mivel tiszteletbeli és örökös tagja. Több alkalommal is eleget tett a pápaiak meghívásának, de mint szakmáját szeretõ kutató most beszélt elõször munkájáról. Elõadásának témájaként a periódusos rendszer elemeit választotta, melyek szorosan áthatják mindennapjainkat. Mint mondta, életünk minden területén megtalálhatóak azok az elemek, melyeket meg kell tudni határozni. A földön
105 elemet ismerünk, ebbõl 88 természetes állapotban fordul elõ. Továbbá szólt az elemek és a Föld keletkezésérõl és a kutatások kezdetérõl. Hangsúlyozta, az utóbbi igazán akkor vált jelentõssé, mikor megkezdõdtek az ûrutazások. Hiszen a világûrben ugyanazok az elemek találhatók meg mint a Földön, csak más az eloszlásuk. Erre és sok más érdekes dologra kereste a választ és adott magyarázatot elõadásában dr. Borszéki János. Meleg Andrea
MEGHÍVÓ A Veszprém Megyei Önkormányzat Pápakovácsi Idõsek Otthona fennállásának 50., a Veszprém Megyei Önkormányzat „Batthyány Ilona” Fogyatékosok Otthona Dáka fennállásának 60. évfordulóját ünnepli ebben az esztendõben. A két jubiláló intézmény „Kapaszkodó” Szociális Börze, avagy kell-e, szükséges-e szemléletváltás a szociális ellátásban? címmel országos konferenciát rendez neves szakmai elõadók közremûködésével. A konferencia keretein belül kerül sor a két intézmény köszöntésére is. Helyszín: Hotel Arany Griff Tükörterem, Pápa, Fõ tér 15. Idõpont: 2009. április 22-23-24. Tisztelettel várjuk az érdeklõdõket! A részvételi díj 1.000 Ft/fõ/nap.
2009. április 16.
Hat évtized nyomában gyon sok változás történt. Az 50-es 60-as években szándékosan visszafogták a felsõoktatásba felvehetõk
volt. A szakképzésrõl szóló 1993-as törvény a középfokú ápolóképzést érettségire épülõ, diplomás képzéssé szándékozott átalakítani. Ilyen feltételekkel viszont megcsappant a jelentkezõ tanulók száma. Ekkor merült fel az az ötlet, hogy - a lassan kifutó egészségügyi
létszámát, így sok érettségizett diák nem tudott továbbtanulni. Õket a termelés felé igyekeztek irányítani. Az erre történõ felkészülést szolgálta az ún. 5+1-es rendszer. Ennek lényege, hogy a gimnáziumban tanulással eltöltött öt nap után egy napot üzemekben, termelési gyakorlattal töltöttek a diákok. Az 1967-ben indult egészségügyi szakközépiskola intézményünk történetében a leghosszabb ideig létezõ, legsikeresebb szakképzés
szakközépiskola helyett hatosztályos képzést indítson az iskola. A másik dolog, amirõl ismertek vagyunk a városban, az informatikai és idegen nyelvi képzéseink. Német tagozatunk ’91-ben indult, ezt egészítettük ki ’94-ben angol tagozattal. Szintén a ’90-es évek eleje óta oktatjuk emelt óraszámban az informatikát. A diákok a harmadik évfolyam után alapfokú számítógép-kezelõ szakmai vizsgát tehettek, majd az érettségit követõen
A közelmúltban ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját a Petõfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskola. Ez alkalomból kerestük fel Huszár Endre igazgatót, akivel az elmúlt hatvan év meghatározó eseményeirõl és a jövõbeni tervekrõl beszélgettünk. Két évkönyvünkben is próbáljuk nyomon követni, honnan jöttünk. Iskolánk jogelõdje egy lánynevelõ intézet volt, melyet Ranolder János veszprémi püspök alapított 1864-ben a mai Erkel Ferenc Ének Zenei Általános Iskolában, az egykori Zárdában. A leánylíceum az 1948-as államosítást követõen Pápa város elsõ leánygimnáziumává vált. Késõbb az intézmény felvette Zrínyi Ilona nevét, majd 1952-ben Petõfi Sándorét. Ez az év alapvetõ változásokat hozott Pápa város oktatásügyében. Az addig a Dunántúli Református Egyházkerület által fenntartott, nagy múltú Református Gimnáziumot államosították, így iskolánk a Zárdából beköltözött a mai Református Gimnázium és Kollégium épületébe. A tanári karnak kb. egyötöde jött át a Református Gimnáziumból hozzánk, míg a diákoknak az egynegyede. A kapcsolat a régi anyaépülettel nem szûnt meg, még pontosan negyven évig a Zárda épületében mûködött a lánykollégiumunk. 1994-ben költözött az intézmény jelenlegi helyére, a Várkert úti új épületbe. Közben a képzésben na-
szoftver-üzemeltetõi végzettséget szerezhettek. A kilencvenes évek második felére alakult ki az a képzési szerkezet, ami gyakorlatilag máig létezik - mondta Huszár Endre. - A legfrissebb újdonság a most õsszel induló két tanítási nyelvû, angol-magyar tagozat. Ez egy nagy lehetõség és egyben kihívás az iskolának. Nagy lehetõség, mert az angol nyelv oktatását még magasabb szintre tudjuk emelni. Az elõkészítõ évben heti 18 órában tanulnak angolt a gyerekek. Az azt követõ négy évben öt óra lesz angolból és négy a második idegen nyelvbõl. Az elõkészítõ évfolyam után a 10. osztálytól bizonyos közismereti tárgyakat - matematika, történelem, földrajz, célnyelvi civilizáció angolul oktatunk. Ehhez jön még az a páratlan lehetõség, hogy ebbe az osztályba járnak majd azok a külföldi diákok, akiknek a szülei a bázisrepülõtéren teljesítenek szolgálatot. Jelenleg négy svéd diákunk van, de õsztõl újabbak érkeznek. A tanulók egymás közötti kommunikációjának természetes nyelve az angol lesz. A kéttannyelû tagozaton többségben lesznek a magyar diákok. Várhatóan 8-10 külföldi jár majd az osztályba, melyet 30-35 körüli létszámmal kívánunk elindítani - tette hozzá az iskola igazgatója. Meleg Andrea
Hol tart a kerti munkákkal? hagymát, salátát és retket. A borsót már megkapáltam, és a hagymám is kikelt. Most következik majd a palántázás. A körte- és az almafa már hozza a rügyeket, a cseresznye pedig kivirágzott. Nem használok vegyszereket kakukkfüves és citromfüves fõzettel permetezek. Így tudom, mi kerül az asztalra, mit eszem. munkánk gyümölcse. Berki László Gombás Józsefné - Minden apró magot el- Már végeztem amivel ültettünk, amire a családlehetett. Elveteményeztem nak szüksége van: borsó, a sárgarépát, zöldséget, hagyma, zöldség, sárgaré-
Az elhúzódó tél után sokan már alig várták hogy végre kimozdulhassanak a négy fal közül. A jó idõ beköszöntével aztán gõzerõvel kezdtek neki a kerti munkáknak. A saját konyhakertekben termesztett zöldségfélék, gyümölcsök ízével nem vetekedhetnek a boltban vásárolt termékek, fõleg ha tudjuk, hogy nincs is permetezve. A konyhakertészkedés nem csak munka, hisz az egészséges zöldfélék fogyasztása mellett a jó levegõ és a mozgás öröme is kijár a szabadban serénykedõknek. Arról nem is beszélve, hogy mennyit spórolhatunk ezzel. Körkérdésünkben arról érdeklõdtünk, hol tartanak a kerti munkákkal? Schlechtné Kósi Ildikó - Eléggé elõrehaladtam a kerti munkákkal. A borsóm kikelt, a hagymám szintén, úgy 5-6 cm. Gyönyörû idõnk van és ugyebár meleg föld kell ahhoz, hogy minden növekedésnek induljon. Ami a napsütést illet, most nem panaszkodhatunk. A virágaim is nagyon szépek. Nyílnak a nárciszaim, és szép sorjában az összes többi virág. A hosszú tél után sikerült kifogni azt a hétvégét, amikor csodálatos idõ volt, és az esõ elõtt hamar elültettünk mindent. Utána pedig valamennyi növényem kikelt. A konyhakerti zöldségeknek még az íze más. Ez a mi Schlechtné Kósi Ildikó
Gombás Józsefné
pa, ezenkívül a krumplit is. A fokhagyma kibújt, és a borsó is kikelt. Falun lakunk. A kert kisebbik részébe konyhakerti növényeket ültettünk, 400 négyszögölön fenyõfák vannak. Szerintem nem érdemes otthon kertészkedni, hiszen a bevásárlóközpontokban minden kapható. A befektetett munka, a permetszer ára nem minden esetben térül meg. Tavaly semmilyen mag nem kelt ki, pedig kétszer is ültettünk. Meleg Andrea
Berki László
5
Pápa és Vidéke
2009. április 16. Beszélgetés a festõ- és bábmûvészrõl
In memoriam A. Tóth Sándor Folytatás az 1. oldalról Az ajándékba kapott technikai eszközöket a galériában használják majd. Dr. Áldozó Tamás reményét fejezte ki, hogy a közeljövõben, a felújítandó Várkastélyban A. Tóth Sándor alkotásai a bemutatott képek mûvészi értékének megfelelõ környezetben lesznek láthatóak. Az alpolgármesteri szavak után Ablonczy László is felidézte A. Tóth Sándorral kapcsolatos emlékeit, áttekintette a festõ- és bábmûvész életútjának fontosabb sarokköveit, beszélt a Pá-
rizsban eltöltött évekrõl, a pápai hazatérésrõl, a Református Kollégiumban körülötte kialakult virágzó szellemi és kulturális körrõl. A rendezvény második felében a galéria közönsége megtekinthette a Párizsban nagy sikerrel mûködõ magyarok által alapított bábszínház hiteles történetét megörökítõ filmet – dr. Tóth Gábor Sándor szakszerû szakmai megjegyzéseivel kiegészítve –, amelynek A. Tóth Sándor is fontos alkotója volt. Polgár Szilárd
A névadó és adományozók tiszteletére
Emlékhangverseny és táncház Emlékhangversenyt szervezett a Bartók Béla Zeneiskola az intézmény névadójának és adományozóinak tiszteletére március 28-án. Az iskola dísztermében tartott rendezvényen bartókos zenetanárok és növendékeik léptek fel a széksorokat teljesen megtöltõ hallgatóság elõtt, sokan a folyosóról hallgatták végig a koncertet. Az emlékhangverseny közönségét a Bartók Béla Zeneiskola igazgatóhelyettese, Édes Lászlóné köszöntötte, a komolyzenei koncert marimba elõadással indult, majd gordonka, kürt, hegedû, zongora, ének, fuvola produkciók váltották egymást. Édes Lászlóné a mûsorszámok között emlékezett meg az intézmény névadójáról, Bartók Béláról, valamint köszönetet mondott a zeneiskolának adományozó magánszemélyek családtagjainak is. Gábrielné Jáger Teréz
aranydiplomás, a kultúra napján posztumusz díjjal kitüntetett ének-zenetanár két éve hunyt el. Szakfelügyelõként elkötelezett igyekezettel foglalkozott a tanulók és tanáraik Kodály, Bartók és Bárdos szellemében való oktatásával. Lelkes szervezõje volt a népdalversenyeknek, az Éneklõ Ifjúság kórusmozgalomnak. Zenei mûveltségérõl tanúskodnak a szakfolyóiratokban megjelent cikkei, tanulmányai. A zene és költészet nála összetartozó egységet jelentett, szépírói lelkületét
dicsérik versei, prózái. Írásaiban nagy szeretettel emlékezett meg tanárairól, többek között Cziráki Lajos Munkácsy-díjas festõmûvészrõl, akinek Bartókról készült dombormûve a zeneiskola falát díszíti. Betegágyán sem feledkezett el a Bartók Béla Zeneiskoláról, hiszen saját hangszerét, egy szép olajfestményt és kottákat, tanulmányokat adományozott az oktatási intézménynek. Gácser László brácsájával az egyetemes zenét mûvelte és szerette. Õt rokoni kapcsolatok fûzték Pápához, hazatérve Strassburgból felkereste a pápai zeneiskolát, és hangszereket, kottákat adományozott az intézménynek, mert úgy vélte, méltó helyre kerül-
nek ezek az értékek. Az emlékhangverseny szervezésekor értesült a zeneiskola tantestülete, hogy már õ sem lehet közöttünk, a közelmúltban súlyos betegségben elhunyt. Az adományozók és a névadó tiszteletére megrendezett emlékhangverseny után a koncert közönsége az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola aulájában táncházon vehetett részt, amelyet Szabó Tamás zenepedagógus szervezett. A jó hangulatú programon a jelenlévõk megismerkedhettek a népi hangszerekkel, és jellegzetes tánclépéseket is elsajátíthattak. A tartalmas programot a szervezõk a következõ esztendõben szeretnék újra megrendezni.
Nagy László szavalóverseny Folytatás az 1. oldalról Az érdeklõdés nagy volt, hiszen összesen 62 általános iskolás mondta el szabadon választott és kötelezõ versét a délután folyamán. A rendezvényen részt vettek a szlovák testvérintézmény, a hetényi Tarczy Lajos Alapiskola tanulói is. A szavalatok elmondása elõtt Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ beszédében többek között a versolvasás fontosságára hívta fel a figyelmet. - Verset márpedig kell olvasni, azért is, hogy lássuk, merre menjünk! Persze nem kell mindent elhinni a verseknek, nem kell mindent elfogadni abból, amit leírtak. De érdemes mindenen elgondolkodnunk! A mi közösségünknek is nagy szüksége van költészetre,
versekre. Éppen ezért nagy öröm számomra, hogy Pápa azon kevés település közé tartozik, ahol rendszeresen emlékeznek meg Nagy Lászlóról – fogalmazott
Rádi Róbert. A gyerekek több korcsoportban versenyeztek, teljesítményüket szakavatott zsûri bírálta el. A helyezések: 1. osztály: 1. Simon
András (Tarczy), 2. Mócz Réka Stella (Munkácsy), 3. Farkas Gábor (Weöres). 2. osztály: 1. Gál Réka (Hetény), Held Noémi (Gyurátz), 3. Bajner Attila (Ugod) és Kiss Máté (Erkel). 3. osztály: 1. Lucza Levente (Hetény), 2. Tóth Dávid (Weöres), 3. Csortos Renáta (Szent István). 4. osztály: 1. Magyar Balázs (Weöres), 2. Mihályfi Liza (Erkel), 3. Pozsgai Réka (Tarczy). 5-6. osztály: 1. Tegyi Kornél (Weöres), 2. Németh Júlia (Tarczy), 3. Bogdán Patrik (Gyurátz) és Tarr Noémi (Hetény). 7-8. osztály: 1. Szalay Regina (Szent István), 2. Czibor Laura (Hetény), 3. Kovács Alexandra és Tasnády Zsuzsa (Weöres). Különdíjban Tamás Stella (Munkácsy) Varga Bea részesült.
Programajánló Április 16-án, csütörtökön 16 órától A japán kultúra napja a Petõfi moziban a japán-magyar kapcsolatok évfordulója alkalmából. Manga rajzkiállítás és rajziskola, keleti teák kóstolója, tradicionális és modern japán zenék, origami. 18 órától fellép a Himiko-no-kai tokioi tradicionális japán tánccsoport. A belépés ingyenes. Április 16-án, csütörtökön 18 órától a magyar költészet napja a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Puskásné Tófeji Valéria Holdpórázon címû kötetét bemutatja Bódi Lászlóné. Közremûködnek az Irodalmi Önképzõkor tagjai. Április 17-én, pénteken 18 órai kezdettel a Szent Anna templom nagy hittantermében dr. Tungli Gyula ny. fõiskolai docens tart elõadást Pápa beszélõ helynevei címmel. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a KÉSZ pápai csoportja. Április 18-án, szombaton 15 órától Himnusz minden idõben 30. Nagy László Vers- és Prózamondó Találkozó a 25 éves Nagy László Emlékház udvarán. Április 18-19-én a sárvári Nádasdy-várban közös bélyegkiállítást rendez a sárvári és a pápai bélyeggyûjtõ kör. Megnyitó szombaton 10 órakor. Április 19-én, vasárnap 17.30 órától az Art moziban(Petõfi moziban) Usti Opre – Éleszd a tüzet! címû filmet vetítik. Április 20-án, hétfõn 18 órától tartja foglalkozását az Életmód Klub a Várkastély 8. termében. Április 24-én, pénteken 10 és 13 órától foglalkozások a Föld napja alkalmából a Várkertben, rossz idõ esetén a JMK elõadótermében. Április 24-én, pénteken 17.30 órától Szent Györgynapi fúvóskoncertet tart az Allegro Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény a Petõfi Gimnáziumban. Április 24-én, pénteken 17 órától városi borverseny a Várkastélyban. Vezetik dr. Vaszary László kertészmérnök, nemzetközi fõborász, Lengyel István és Hangyál Balázs borászok. Április 25-én, szombaton 19 órakor kezdõdik Pápa Város Fúvószenekarának tavaszköszöntõ koncertje a JMK színháztermében. Helyre szóló jegyek 1.200 forintos áron válthatók a JMK jegypénztárában. Április 25-én, szombaton Bánd – Esseg-vár – Tiszafás – Bánd útvonalon kirándulnak a JMK Bakancsos természetjárói. Indulás 9 órakor az autóbusz-pályaudvar 1-es kocsiállásáról. A Petõfi moziban április 17-19-ig 19 órától A rózsaszín párduc 2., 18-án 17 órától a Madagaszkár 2., 21-én és 22-én 19 órától az Underword A vérfarkasok lázadása, 24-26-ig 19 órától a Watchmen: Az õrzõk, 24-én és 25-én 17 órától, 26-án 15 órától a Tintaszív címû filmet vetítik.
6
Pápa és Vidéke
2009. április 16.
Kertbarát hírek
Szõlõmetszési bemutató Március utolsó szombatján nem tanteremben találkoztak a JMK Kertbarát Népfõiskola hallgatói. Klement Rudolf és Várnai László pápai Wesselényi utcai kertjében gyülekeztek. Az immár harmadik alkalommal megrendezett metszési bemutató színhelye a városon belüli több
A pápai kertbarátok titkára Solymosi János vállalkozott arra, hogy átadja több éves metszési tapasztalatait. Szakértelme közismert. Öreghegyi szõlõje példásan mûvelt, borai nemzetközi versenyeken is kimagasló eredményeket értek el. Több metszési mód is ismertetésre, bemutatásra került. A fajtának megfelelõ szálvesszõs metszés került a figyelem középpontjába. A helyes lekötözéssel is ismerkedhettek a bemutató résztvevõi. A szervezõk kíváncsiak voltak a kertbarátok metszési ismereteire, ezért metszési versenyt hirdettek. Az elsõ alkalommal felajánlott
kupát a szigorú zsûri döntése alapján Horváth László érdemelte ki. A képzeletbeli dobogóra állhatott még Takácsi Kálmán és Horváth Endre. A verseny és a bemutató után a házigazdák megvendégelték a népes kertbarát érdeklõdõket. A népfõiskola munkaterve az agrárexpó miatt módosult. A nagy érdeklõdéssel várt városi borversenyt április 24-én 17 órától rendezik meg a Várkastély 1. sz. termében. Literes üvegbe töltött borral bárki nevezhet, aki kíváncsi termése minõségére. Több fajtát is lehet minõsíttetni. Tomena György
Scherzo 14. Zenés Színpadok Országos Fesztiválja JMK Színházépület Pápa, Erzsébet liget 1. 2. Szólóénekverseny Pedagógus Mûvelõdési Ház Pápa, Fõ u. 2. Április 17-18-19. (péntek-vasárnap) Április 17. péntek 17.00 Megnyitó - Veszpréminé Turtsányi Valéria, JMK igazgató 17.10 Dal-ma Musical és Zenés Színpad – Veszprém - tematikus összeállítás Dzsungeltõl a csillagokig 20.00 Üstökös Színpad - Szombathely - tematikus összeállítás Szigorúan begyakorolt, könnyed improvizáció 22.15 Romano Teatro- Miskolc - zenés színdarab Antigoné Április 18. szombat 10.00 Gézengúzok- Göd - tematikus összeállítás Könnyû-zene-történet 11.00-13.00 Szólóének verseny - elõdöntõ I. forduló - Pedagógus Mûvelõdési Ház (PMH) 14.00-17.00 Szólóének verseny - elõdöntõ II. forduló - PMH 13.00 Musical és Dalszínház - Miskolc - tematikus összeállítás Webber arcai 15.00 4-Dance Club Táncstúdió Ifjúsági Egyesület- Miskolc - zenés színdarab József és a színes szélesvásznú álomkabát 17.30 Csabai Színistúdió – Békéscsaba - tematikus összeállítás „Jövünk, hahó” 18.00-21.00 Szólóénekverseny elõdöntõ III. forduló - PMH 20.30 Tücsök Zenés Színpad – Szekszárd - tematikus összeállítás Gramofon slágerek 22.30 Roxinház - Kaposvár - tematikus összeállítás „Szédült világ” Április 19. vasárnap 10.00 Mágnes Színház - Budapest - zenés színdarab Atlantisz kristálya - mesemusical 11.00-15.00 Szólóénekverseny középdöntõ - PMH 12.30 DUMA’ Színház - Mezõkovácsháza - tematikus összeállítás „The Show Must Go On” – Õrizd a mosolyt 14.30 Homo Ludens Zenés Színpad – Szombathely - tematikus összeállítás Kapcsolatok 16.00 Pápai MUSICAL Stúdió – Tánckar - tematikus összeállítás „Kell egy tánc” 17.00 Szólóénekverseny döntõ - JMK színpad Eredményhirdetés, díjkiosztás Színpadi produkciók - zsûri tagjai: Dr. Miklós Tibor rendezõ, színházigazgató, a zsûri elnöke, Kõváry Judit korrepetítor, magánének tanár, Rogács László koreográfus, a Budapesti Operettszínház Musical Tánckarának vezetõ koreográfusa Szólóénekverseny zsûri tagjai: Nagy Anikó énekmûvész, a zsûri elnöke, Tunyogi Bernadett musicalszínész, Makrai Pál musicalszínész
Országos nyelvi verseny a Türrben Harmadik alkalommal szervezte meg a Türr István Gimnázium az Arany János Tehetséggondozó Programban tanuló diákok számára az országos angol és német nyelvi versenyt. A programmal a szervezõ iskola célja az idegennyelvtudás megmérettetésén túl az, hogy a diákok és tanáraik jól érezzék magukat Pápán, és tudjanak egymással ismerkedni, tapasztalatokat cserélni. A Pedagógus Mûvelõdési Házban gyülekeztek az ország 19 városából érkezett versenyzõk és kísérõ tanáraik, akiket Gruber Mariann igazgató köszöntött. Az angol és német nyelvi verseny két fordulóból állt, pénteken délután írásbeli feladatsort oldottak meg, az itt legjobban teljesítõ 15 diák vett részt a szóbeli fordulón másnap. - Az Arany János Program egyik sarkalatos pontja a nyelvoktatás, itt a diákok már rögtön az elsõ évben magasabb óraszámban, heti nyolc órában tanulnak angol nyelvet. Az elsõ évben csak angolból szerveztük meg a versenyt, és csak a környékbeli megyékben hirdettük meg, de tavaly a programot kiterjesztettük
az egész országra, és az angol mellé felvettük a német nyelvet is. Egyébként az országban 25 középiskola mûködik, ahol Arany János Tehetséggondozó Programmal tanítanak, közülük 19 iskola nevezett a versenyre. Jöttek például Sárospatakról, Miskolcról, Mezõberénybõl, Kaposvárról, Pécsrõl gyerekek. De ez a program nemcsak a versenyrõl szól, jó alkalmat teremt ahhoz is, hogy a különbözõ iskolákban tanító nyelvtanárok és diákok találkozzanak, és tapasztalatot cseréljenek – mondta Böröczky Éva szervezõ, az angol munkaközösség vezetõje. A versenyen hatvan diák vett részt, az írásbeli és szóbeli feladatokat a Türr
Családi délután A tókerti plébánián hagyomány, hogy virágvasárnap családi délutánt szerveznek. Nem volt ez másként az idei évben sem. A program a Szent Benedek Kórus közremûködésével gitáros szentmisével vette kezdetét, melynek részeként rövid bábjátékkal próbálták megmagyarázni a legkisebbeknek, hogy Jézus szeretetbõl vállalta a szenvedést és a halált. Ezt követõen különbözõ helyszíneken különféle kézmûves tevékenységek vártak kicsiket és nagyokat egyaránt. A vállalkozó kedvûek többek közt papírvirágokat, csipeszállatkákat, tojástartókat és húsvéti hû-
tõmágneseket készíthettek, de a programból nem hiányozhatott a tojásfestés sem. Ezalatt a rózsafûzér társulat szeretetvendégséggel várt mindenkit, s a szendvicsek, sütemények és üdítõ mellett vidám, kötetlen beszélgetésekre nyílt lehetõség a plébánia udvarán. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a szervezõk azt tervezik, hogy júliusban, a templom búcsúján szintén rendeznek családi papp délutánt.
Gimnázium angol- és némettanárai állították össze. - A verseny a 11. és 12. évfolyamos gimnazistáknak szól, ugyanis a végzõsöknek ilyenkor már más elfoglaltságaik vannak. A tizenegyedikesek és tizenkettedikesek pedig már állnak olyan szinten, hogy megmérettethetik nyelvtudásukat. A feladatokat úgy állítottuk össze, hogy legyenek köztük játékos jellegûek is, melyekben kreativitásukat, és nem csak nyelvtudásukat
tesszük próbára – tette hozzá Böröczky Éva. A Türr Gimnáziumban megtartott országos versenyen angol nyelvbõl Czigle János, a debreceni Tóth Árpád Gimnázium diákja, német nyelvbõl Ruzsás Vivien, a tatai Eötvös Gimnázium diákja ért el elsõ helyezést. A legeredményesebb pápai versenyzõ Reiter Arnold lett a Türr Gimnáziumból, õ a második helyezést érte el német nyelvbõl. Varga Bea
Családsegítõs játszóház A hagyományokhoz hûen az idei évben is megrendezte húsvéti játszóházát a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat. A vidám, ünnepváró rendezvényre meghívottak közül csaknem hetven gyermek és õket kísérõ szülõ vett részt a Polgármesteri Hivatal B épületének nagytermében megrendezett ünnepváró programon. A játszóház szervezõinek egyik célja, hogy a készülõdés idején egy kis idõre tehermentesítsék a szülõket, másrészt pedig szeretnék elõsegíteni a szabadidõ hasznos eltöltését. A családsegítõs játszóházban a családgondozók különféle technikákkal ismertették meg a gyerekeket, nagy hangsúlyt fektetve arra, hogy minden korosztály találjon magának megfelelõ elfoglaltságot. Így lehetõség nyílt gipszfestésre,
készíthettek tojáscsibéket, húsvéti ablakdíszeket, articsóka-tojásokat, pulikutya bábokat, valamint szalvétatechnika-tojástartókat is. A játszóházból senki sem távozott üres kézzel. A rendezvény végén, nagylelkû adományozóknak köszönhetõen minden gyermek zsákbamacska ajándékot kapott, s szétosztották a német Teuton Lovagrend által felajánlott gyümölcsitalok egy részét is. papp
Anyakönyvi hírek Születés: Miklós Balázs – Mátyás Beatrix Angéla: Beatrix, Baki Dezsõ – Kemenesi Lívia: Boglárka, Sárközi Róbert – Varga Anita: Hanna Barbara, Farkas Csaba – Gulyás Orsolya: Jázmin, Kontics István – Borbély Klaudia Erika: Alex, Tóth László – Sándor Zsuzsa: Bence. Halálozás: Szökrényes Ferenc, Gombás Sándorné
sz. Horváth Magdolna, Fekete Margit, Hegyi László, Kiss Lajosné sz. Orbán Julianna, Kirschner Henrikné sz. Horváth Anna, Kasza Istvánné sz. Révész Ilona, Vincze Imréné sz. Horák Ágnes, Bogdán Ferenc, Sárközi Gyuláné sz. Busa Julianna, Mészáros István, Buzás Elekné sz. Tóth Ilona, Szabó László.
2009. április 16.
7
Pápa és Vidéke
Szent György-napi Pápai Agrárexpó XIII. Regionális Mezõgazdasági Szakkiállítás és Vásár Várkert, Sportcsarnok és környéke, Petõfi Gimnázium aula, 2009. április 17-18-19. Fõvédnök: Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, Gõgös Zoltán FVM államtitkár Védnökök: dr. Kovács Zoltán polgármester, Ebele Ferenc, a Veszprém Megyei Agrárkamara elnöke Program: Április 17., péntek Vadászat és gyerekjáték a Vadászkamara szerveSportcsarnok elõtti tér zésében 13.00 A kiállítás ünnepélyes megnyitása. MegnyitSportcsarnok, elõadóterem Az állattenyésztési ágazat fejlõdéja: Gõgös Zoltán államtitkár 13.15 Szent György-napi Agrárexpó díjainak és a séneklehetõségei Állattenyésztõi konferencia Veszprém Megyei Palackos Borok Versenye 14.00 Megnyitó 14.05 Tenyészállat-bemutató díjainak átadása nagydíjainak ünnepélyes átadása 14.30 Vidéki szakkönyvtár hálózat ünnepélyes 14.05 Állattenyésztésünk helyzete és kilátásai. megnyitása. Gazdálkodói Információs Szolgálat Elõadó: dr. Wagenhoffer Zsombor a gazdálkodók tanácsadója. Megnyitja: Gõgös 14.20 Magyartarka tenyésztõktõl az asztalig. Elõadó: dr. Húth Balázs Zoltán államtitkár 14.45 Fõvédnöki és védnöki szemle, az 14.40 TÉSZ-ek szerepe és lehetõségei a juh ágaexpóterület bejárása zatban. Elõadó: Hajduk Péter Sportcsarnok, emeleti terem 15.00 A mangalica újjászületése és jövõképe. Elõ14.45 Szõlõszerkezet-átalakítási támogatás. Boradó: Tóth Péter piaci reform a közös agrárpolitikában – hazai 15.20 Kérdések, konzultáció feladatok. Elõadó: Sztanev Bertalan, FVM agPetõfi Gimnázium, aula rárpiaci fõosztály 15.00 Zamatok világa 15.15 A szaktanácsadás szerepe az integrált szõSzabatéri sátor lõtermesztési módszerek alkalmazásában a 10.00 Bíró-féle borfelismerõ bajnokság badacsonyi borvidéken. Elõadó: dr. Varga Péter 14.00-18.00 Hagyományõrzõ csoportok bemutatkozása (táncegyüttesek, kórusok, zenekarok) kutatási csoportvezetõ, Pannon Egyetem Agrártudományi Centrum, Szõlészeti és Borászati 19.00 A kiállítási nap zárása Április 19., vasárnap Kutató Intézet, Badacsony Megyei Vadász Nap 15.45 A Syngenta Kft. komplett szõlõ növényvédelmi technológiája. Elõadó: Kalló Sándor, 8.30 Vadásztársaságok fõzõversenye – tûzgyújtás Syngenta Kft. Vidékfejlesztés az Új Magyarország Vidékfej- 9.00 A kiállítási nap nyitása Sportcsarnok Gazdálkodói Információs lesztési Program keretében Szolgálat kiállítótere Regionális Vidékfejlesztési Konferencia 16.15-18.00 Elõadó: dr Forgács Barnabás, FVM 10.00 Mezõgazdasági Szakkönyvbemutató – szakírók dedikálják a helyszínen megvásárolhaszakállamtitkár. Házigazda: Szabadi János tó mezõgazdasági szakkönyveket GEMARA Somló környék Vidékfejlesztési 10.00-17.00 Így igényeljük elektronikusan a terüEgyesület, munkaszervezet-vezetõ lethez kötõdõ támogatásokat (MePAR, területÁllatkiállító tér mérés, igénylõlap kitöltés), személyes konzultá11.00 Nyilvános tenyészállat szemle és bírálat ció és tanácsadás 15.00 Tenyészállat-bemutató Sportcsarnok, elõadóterem Sportcsarnok, kisszínpad 9.30 Beköszöntött a tavasz, kiskerti gyümölcs- és 16.00 Somlói Borlovag-avatás kertészeti termelés növényvédelmi megközelí16.30 Veszprém Megyei Palackos Borok Versetésben. Elõadó: Fehér Zsófia mérnök-tanár, nönye 2009. évi bírálat szakmai értékelése vényvédelmi szakmérnök, szaktanácsadó, Pápai 16.35 Veszprém Megyei Palackos Borok VerseGazdasági Szakképzõ Iskola nye aranyérmes borainak díjátadása 17.00 Veszprém Megyei Palackos Borok Verse- 10.30 Kölcsönös megfeleltetés a gyakorlatban. Elõadó: Boros Gábor területi koordinátor, Gaznye ezüst- és bronzérmes borainak díjátadása dálkodói Információs Szolgálat Szabadtéri sátor Sportcsarnok, karzat – Szabadtér játéksziget 17.00 Pápa Város Fúvószenekarának mûsora 10.00-13.00 Gyermek-játszóház (arcfestés, 19.00 A kiállítási nap zárása origami, mézeskalács-díszítés, csuhé- és textil2009. április 18., szombat baba-készítés) Állattenyésztés és szubvenció 10.00, 11.00, 14.00 és 15.00 Túró Rudi- és joghurtElérhetõ versenyképesség szakmai nap evõ verseny 9.00 A kiállítási nap nyitása 14.00-18.00 Gyermek-játszóház (arcfestés, Gazdálkodói Információs Szolgálat origami mézeskalács díszítés, csuhé- és textilbakiállító tere ba-készítés), vadászat és gyerekjáték a Vadász10.00-18.00 Így igényeljük a területhez kötõdõ tákamara szervezésében mogatásokat (MePAR, területmérés, igénylõÁllatkiállító tér lap kitöltés) személyes konzultáció és tanács11.00 Tenyészállat-bemutató adás 14.00 Tenyészállat-bemutató Sportcsarnok, elõadóterem Szabadtér és rendezvénysátor Környezettudatos gazdálkodás és Európai Uniós források az agrártermelõi szféra fejlesz- 10.00 Hubertus mise 10.30 A vadászati nap megnyitása. Vadászkürtötéséhez sök köszöntik az expó látogatóit. Bakony Va10.00 Az agár-környezetgazdálkodási támogatádászkürt Egylet bemutatója sok feltételrendszere 2009 szeptemberétõl. Elõadó: Hárshegyi Márk tanácsadó, Gazdálkodói 10.45 Hivatásos vadászok továbbképzése 13.00 Vadászkutya fajtabemutató Információs Szolgálat 10.45 Egységes támogatási kérelem – a közvetlen 13.40 TEAM Four Music zenekar bemutatója támogatások elektronikus igénylése az ügyfél- 14.15 A vadfõzõ verseny eredményhirdetése kapunk keresztül. Elõadó: Regõs János, MVH 14.30 Vadászkürt bemutató Rendezvénysátor melletti terület 11.15 A történelmi bázis jogosultság mint forgalomképes vagyoni értékû jog. Elõadó: Szerletics 12.00 A vadfõzõ verseny fogásainak bírálata 14.00 Nevezett vadételek kínálása Ákos, MVH 14.00 Vadász-íjászok bemutatója 11.45 Kérdések, konzultáció 14.45 Katasztrófa-kutyások bemutatója Állatkiállító tér 15.30 Vadászkutyák munkában 11.00 Tenyészállat-bemutató Szabadtéri és rendezvénysátor 16.30 Tenyészállat-bemutató 16.00 Black Bunny Rock and Roll Klub mûsora Sportcsarnok, orvosi szoba 13.00-18.00 Véradás a Magyar Vöröskereszt Pápa 16.30 Munkácsy Zenestúdió mûsora 17.00 A 2009. évi Szent György-napi Agrárexpó területi szervezetének szervezésében közönségdíjainak átadása Sportcsarnok karzat – Szabadtér játéksziget 14.00-18.00 Gyermek-játszóház (arcfestés, 17.10 JMK Vadvirág néptáncegyüttes mûsora origami, mézeskalács-díszítés, csuhé- és textil- 17.55 Vadászkürtösök búcsúznak az expó látogatóitól baba-készítés)
Labdarúgás
Körzeti bajnokság G.: Papp P., Bakos Z. ill. Magyargencs – Külsõvat Kiss G. (3), Balogh D. Tar0-10 (0-4) N.görzsöny – Adásztevel talék: 0-1 (0-0) G.: Németh P. (5), Szabó 4-2 (2-1) Tapolcafõ – K.szentpéter Sz. (3), Vizi P., Mórocz T. G.: Szabó L., Nagy Sz., Var1-1 (0-1) Tartalék: 6-7 (3-3) ga Sz., Kalmár T. ill. Bükki G.: Mitók B. öngól ill. KarPápateszér – Keszõi SE B., Kiss I. Tartalék: 4-3 dos K. Tartalék: 2-2 (2-0) 7-0 (5-0) (3-1) G.: Tóth A. (2), Ilkó S. (2), Kéttornyúlak – Nagyacsád Birkás A., Czakó Cs., EigMegyei III/B 4-3 (3-0) ner G. Tartalék: 10-0 (2-0) G.: Pátkai G. (2), Fekete E. Marcaltõ – Takácsi II., Mándli Á. ill. Németh 1-3 (0-2) B., Horváth Z., Lampért Z. Megyei IV G.: Kis G. ill. Gyõri G., Tartalék: 5-2 (2-0) Szarka K., Negyedes Z. Nyárád – Bakonytamási Tartalék: 7-2 (5-1) 4-5 (3-2) B.gyõri SE – B.gyõri ISE G.: Kovács A., Füredi K., Lovászpatona – Vanyola 0-3 (0-1) 1-1 (1-1) Nagy Gy., Szép Sz. ill. G.: Süle A., Tóth Á., Máté Szelencsik P. (2), Polcsák G.: Váraljai Zs. ill. Krajczár I. G., Pekker B., Varga T. G. öngól 1-3 (1-2) Ganna-D. – Pápai Termál Homokbödöge – Nagytevel Tartalék: 1-3 (0-0) 2-1 (2-0) 1-8 (0-3) Vaszar – Marcalgergelyi G.: Müll G., Rózsa J. ill. G.: Szabó R. ill. Becsei I. Németh A. 2-4 (0-1) (4), Török N. (2), Frank J., Dáka – Bakonyjákó A megyei III/A. felnõtt bajnokság állása 4-2 (0-0) a 14. forduló után G.: Gubicza Sz. (3), Szalai 1. Nemesgörzsöny 11 1 2 44-14 34 A megyei III/B. o. felnõtt bajnokság állá- D. ill. Gulyás Á. (2) Megyei III/A
2.K.szentpéter 3. Mezõlak 4. Nyárád 5. Kéttornyúlak 6. Bakonytamási 7. Nagyacsád 8. Adásztevel 9.Marcalgergelyi 10. Tapolcafõ 11. Gic 12. Vaszar
8 8 8 7 6 5 5 5 3 3 2
4 3 1 2 1 3 3 0 3 3 2
2 3 5 5 7 6 6 9 8 8 10
40-21 34-25 42-28 44-28 33-32 27-31 23-30 37-54 28-38 36-56 20-51
28 27 25 23 19 18 18 15 12 12 8
sa a 11. forduló után 1. Külsõvat 9 2 0 58-6 2.Pápateszér 8 1 2 36-16 3. Nagytevel 7 2 2 36-9 4. Takácsi 6 1 4 36-25 5. Marcaltõ 5 2 4 24-20 6. Lovászpatona 4 4 3 26-16 7. Vanyola 2 3 6 21-34 8. Keszõi SE 2 1 8 9-41 9.Homokbödöge 1 3 7 18-43 10. Magyargencs 1 1 9 9-63
29 25 23 19 17 16 9 7 6 4
A megyei IV. o. felnõtt bajnokság állása a 13. forduló után 1. Gecse 9 1 1 42-6 28 2.Borsosgyõri ISE 8 2 1 32-8 26 3. Pápai Termál FC6 1 4 21-15 19 4. Dáka 5 0 6 21-20 15 5. Ganna-D.* 4 2 5 22-27 11 6. Bakonyjákó 2 1 9 24-53 7 7. Borsosgyõri SE 1 1 9 17-50 4 * 3 pont levonva
Miniszteri elismerés a sporteredményekért A nem olimpiai sportágakban és a nem paralimpiai sportágakban 2008. második felében nemzetközi szinten sikeresen szerepelt sportolókat köszöntöttek március 27-én a Területfejlesztési és Önkormányzati Minisztériumban. Gyenesei István miniszter távollétében Török Ottó sportszakállamtitkár jutalmazta a sportolókat és az
õket felkészítõ szakembereket. 107 jutalmazott volt, köztük két pápai. Balázs Szabolcs a fekvenyomó EB-n csapatban szerzett 3. helyével, dr. Lombosi Melinda ugyancsak a fekvenyomó EB-n szintén csapatban szerzett 2. helyével lett jogosult a miniszteri elismerõ oklevélre. Balázs Szabolcs és dr. Lombosi Melinda a Pápai Pannonia
Power egyesület versenyzõi, edzõjük Farkas Tamás. Az eseményre hivatalosak voltak - elért eredményeik alapján - olyan ismert sportolók is, mint a hatszoros vitorlázó világbajnok Majthényi Szabolcs és Domokos András, a sárkányhajó világbajnok Hüttner Csaba vagy a gyorsasági motoros világbajnokságon 3. helyet szerzõ Kovács Nikolett.
8
Pápa és Vidéke
2009. április 16.
Bali Péter góljával pontmentés Kozármislenyben
Kosárlabda
Éremesõ az országos Tíz emberrel egyenlítettek Bravúros bajnokságon gyõzelem
Két arany, három ezüst és két bronzérmet szereztek a Fighting Force SE versenyzõi a VI. ESSE Kupa Országos Bajnokságon. A torna egyben kvalifikáció is volt az októberi olaszországi kick-box, oriental thai box és formagyakorlat Európa-bajnokságra. A pápai Fighting Force SE-bõl hét versenyzõ szerepelt az április 4-i versenyen Bordányban. Egyikük formagyakorlat kategóriában, a többi hat küzdelemben mutatta be tudását. A pápaiak közül Asztalos Bendegúz (junior kick-light, -65 kg) mindegyik ellenfelét magabiztosan verte egyhangú pontozással, megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet. A rutinos Horváth László (kick-light, +91 kg) címvédõként érkezett az országos bajnokságra. A döntõben esélyt sem adott szegedi ellenfelének, végig irányította az összecsapást és nyerte meg egyhangú pontozással a bajnoki címet. Kasza László (tradicionális hard-style formagyakorlat) bemutatott formagyakorlata 33,8 pontot ért, ennél többet csak egy tatabányai karatéka ért el (34,9 pont), ezzel Kasza László a második helyet szerezte meg. Takács Brigitta (junior kick-light, -56 kg) egy súlycsoporttal feljebb tudott csak indulni, ráadásul a tavalyi bajnokot kapta ellenfélként a döntõben. Brigitta nagyon jól kezdett, meglep-
te ellenfelét, de a második menet végére elfáradt, így õ is második helyen végzett. Enyingi András (kick-light, -86 kg) a döntõben budapesti, kick bokszos ellenfele stílusának ellenszerét nem igazán találta meg. Enyingi szoros meccsen maradt alul, így ezüstéremmel térhetett haza. Démpek Roland (low kick, -81 kg) a döntõbe jutásért budapesti ellenféllel került össze. Roland lába azonban megsérült, így meg kellett elégednie a harmadik hellyel. Gál Szilárd (orientál, -81 kg) két (!) súlycsoporttal feljebb talált ellenfelet, és ez a különbség soknak bizonyult. A döntõbe jutásért vívott harcban a nagy súlykülönbség miatt a harmadik menetre elfáradt, és egy fejre irányuló térdrúgás után feladni kényszerült a meccset, így harmadik lett. Az õszi Európa-bajnokságra Kasza László tavalyi világbajnoki címe és a kvalifikációk során nyújtott teljesítménye alapján már szinte biztos utazónak számít, a többi pápai versenyzõre május végéig még vár selejtezõ.
Az elmúlt hétvégén a Kozármisleny vendége volt a Lombard labdarúgócsapata. A mérkõzésen a hazai együttes szerzett vezetést, a találkozó második félidejében Tóth Gábor piroslapot kapott, így tíz emberrel játszott tovább a Pápa. Bali Péter azonban kiegyenlített, megmentve az egyik bajnoki pontot. - A csapatnak a mérkõzés után gratuláltam – nyilatkozta újságunknak Véber György vezetõedzõ. – Tulajdonképpen sikeres hétvégét zártunk, hiszen egy pontot faragtunk az éllovassal szemben. Van hiányérzetem, sokkal jobb együttes
vagyunk, mint a Kozármisleny, mióta itt vagyok, most nyújtottuk a leggyengébb teljesítményt. Nem volt meg a csapatban a szokott átütõerõ. Tóth Gábor kiállításánál tértek észhez a játékosok, és utána tíz emberrel komoly mezõnyfölényt harcoltuk ki, sok helyzetet alakítottunk ki, az egyenlítés is sikerült. A döntetlen reális eredmény. - A Kozármisleny gólja egy szögletbõl született, amely érintés nélkül talált utat Szûcs kapujába. - Szûcs Lajost éppen eléggé bántja ez a gól. Azt azonban mindenképpen szeretném megjegyezni,
hogy amikor a második félidõben kitámadtunk, akkor Lajos három százszázalékos ziccerben bravúrosan hárított. A kapus poszt nehéz és igazságtalan. Azért értünk el döntetlent, mert az együttes a valós tudásának a negyven százalékát nyújtotta. - Ezen a héten két találkozó szerepel a programban. - A magyar edzõkollégák többségével ellentétben azt vallom, nincs jobb, ha egy csapat szerda-szombat ritmusban játszik. Nagyon várom, hogy hat pontot szerezzünk, és akkor újra nyílt lesz a bajnokság. Polgár Szilárd
Labdarúgás
Megyei bajnokok lettek Megnyerte a labdarúgó diákolimpia megyei döntõjét az a PELC szakmai felelõse. - Általános iskolai szinten Erkel-iskola csapata a IV. korcsoportosok versenyében. Ugyancsak pápai siker az V. korcsoportosoknál. Itt a Pá- az elmúlt öt évben a megyei döntõn szinte mindig volt pai Gazdasági Szakképzõ Iskola csapata lett a legjobb. pápai és Pápa környéki csaPápáról két csapat jutott Az V. korcsoportosok pat. Örülünk a sikereknek, a IV. korcsoportosok verse- versenyében a PGSZKI két és folyamatosan azon dolnyében a megyei döntõbe. ajkai ellenfél után a harma- gozunk, hogyan lehet még A városi bajnok Munkácsy, dik fordulóban a pápai Pe- jobbá és hatékonyabbá tenvalamint a városi második tõfi Gimnáziummal játszott. ni az iskolai labdarúgó képErkel. A megyei finálét Pá- Két nagyon jó mérkõzés zést - mondta a szakember. pán rendezték április után (2-2, 3-2) jutottak toAz iskolák és az egyesü8-9-én. A Munkácsy az vább. A megyei döntõben a letek közti együttmûködést A-csoportban mindkét el- veszprémi Táncsicsot hazai jól példázza, hogy a megyei lenfelétõl vereséget szenve- pályán 13-0-ra, idegenben döntõn résztvevõ pápai dett, az Erkel viszont a 5-1-re verték meg. Ezzel zsi- együttesekbõl szinte minD-csoportban nagy gólará- nórban harmadik alkalom- denki játszik a PELC kornyú gyõzelmekkel csoport- mal lett megyei bajnok a pá- osztályos csapataiban. elsõként jutott a legjobb pai középiskola, és továbbnégy közé. Az erkelesek az lépett az országos elõdöntõelõdöntõben a jó játékerõt be, amelyet április 22-én Zaképviselõ veszprémi Simo- laegerszegen rendeznek. nyi Zsigmond Általános Is- Ezek az eredmények kola ellen 5-1-es gyõzelmet jelzik a pápai utánpótlásarattak. A döntõben a munka sikerét és szükséMunkácsyt verõ tapolcai gességét. Mutatkoznak az általános iskola ellen nyer- eredmények általános iskotek, és ezzel megyei diák- lás és középiskolás szinten olimpiai bajnokok lettek. is - mondta Põdör Ákos, aki
22 ponttal, 77-55-re nyert a férfi kosárlabda NB I/B 9-16. helyéért folyó rájátszásban a Pápai KC a Szolnoki Fõiskola Olaj KK ellen. Az elsõ mérkõzésen, Szolnokon öt pont hátrányt szerzett a pápai csapat (80 -75), ezt bõven behozták az április 11-i hazai találkozón. Összesítésben - a találataránynak köszönhetõen a Pápai KC jött ki jobban a párosításból, és a rájátszás következõ fordulójában már a 9-12. helyekért játszhat. Vajda József dícsérte csapatát, amely a magyar kosárelithez tartozó Szolnoki KK kiscsapata ellen diadalmaskodott. Érdekesség, hogy a Pápai KC együttesében a 12 pályára lépõ játékosból 9 pápai volt. A rájátszásban a törökbálinti Elite Basket lesz az ellenfél. Ellenük május 3-án játszik hazai pályán a Pápai KC.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
