Az Év Legjobb Települési Lapja 2009
2009. december 17.
Közéleti hetilap
VII. évfolyam 46. szám
Szent Lúcia ünnepe
Hotel Pápa A közeljövõben szállodát építenek Pápán a Várkertfürdõ mellett. A projekt sikere új lehetõségeket nyit meg a városmarketing, a városi nagyrendezvények
szervezése és a helyi turizmus fejlõdése elõtt. A részletekrõl múlt csütörtökön tartottak sajtótájékoztatót. Részletek a 2. oldalon
Ünnepi mûsorok a Kossuth utcán
A december 13-i Luca-naphoz kap- lában. A program különlegessége az landok, a svédek és a norvégok - saját csolódóan népszokásokat elevenítet- volt, hogy a Petõfiben és a Tarczyban nemzeteik hagyományát játszották el tek fel múlt pénteken két pápai isko- tanuló külföldi diákok - közülük a hol- magyar társaik elõtt. Folytatás a 3. oldalon
Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy lapunk következõ száma január 14-én jelenik meg.
Karácsony örök üzenete Fontos, hogy rohanó, elidegenedõ, érdekközpontú világunkban megálljunk néha egy-egy pillanatra. Sajnos manapság egyre kevesebb idõnk jut egymásra, elmegyünk egymás gondjai mellett, lassan elveszik a hétköznapokban a mosoly, a kedves-
ség, a szeretet. Elcsépeltnek tûnõ, közhelyes szavak ezek, pedig ha igazán belegonAz elmúlt héten is folytatódott az adventi rendezvénydolunk, ennél nagyobb ajándék nem is lé- sorozat a Kossuth utcán. Pénteken elsõként a Tarczy Latezik a világon, amit adhatnánk, kaphat- jos Általános Iskola diákjainak Luca-naphoz kötõdõ nánk. összeállítását láthatták a járókelõk. Bõvebben a 3. oldalon Továbbiak az 5. oldalon
A kicsik egészségéért Különleges helyiséggel bõvült a Napsugár Bölcsõde. Sószobát avattak múlt csütörtök délelõtt az intézményben. Az ízlésesen kialakított helyiségben különleges, a légzõrendszerre jó hatású klímában tölthetnek el egy-egy fél órát a gyermekek.
Évek óta foglalkoztatta a bölcsõdében dolgozó szakembereket a gondolat, hogy jó lenne kialakítani az intézményben egy sószobát. A megvalósítást azonban anyagiak hiányában nem tudták megoldani. A bölcsõde Cseperedõ alapítványa segítséget nyújtott a tavalyi és idei felajánlásoknak köszönhetõen. Az intézményben a szokásosnál nem több a beteg gyermek, mondta a bölcsõdevezetõ, a sószoba elsõsorban a megelõzést szolgálja. - Így szerettünk volna hozzájárulni az egészségvédelemhez, a betegségek megelõzéséhez. Húsz-huszonöt percig fognak a szobában tartózkodni a gyerekek, és váltottan, tehát minden kispajtásra sor fog kerülni – mondta Beke Ágnes óvodavezetõ. Folytatás a 4. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Hotel Pápa Folytatás az 1. oldalról - A regionális és helyi turisztikai igények növekedése miatt a Pápai Termálvízhasznosító Zrt. több éve foglalkozik azzal, hogy egy minõségi szálloda épüljön a fürdõ mellé. Ennek érdekében a zrt. tulajdonát képezõ, a termálépület mellett elhelyezkedõ egy hektáros ingatlanra vonatkozóan
szálláshely-fejlesztési pályázatot írtunk ki, melyen a K+F Kutatás-fejlesztési Tanácsadó Központ Kft. által létrehozott K+F Pannon Hotel Projekt Kft. szerepelt legeredményesebben. A terület hasznosítására vonatkozó szerzõdést már meg is kötöttük – mondta a sajtótájékoztatón Kovács Antal, a Pápai Termálvízhasznosító Zrt. vezérigazgatója. A programon Jaczkó László, a K+F Kft. ügyvezetõje mutatta be a szálloda terveit. A Hotel Pápa közvetlenül a Várkertfürdõ mellett épül fel, ahhoz közvetlenül kapcsolódik egy zárt folyosóval, biztosítva ezáltal a két épület közötti
átjárást. A magas szintû szolgáltatásokat felvonultató szálloda 133 lakóegységet (szobákat, lakosztályokat) foglal magába, és mintegy 8.600 négyzetméter hasznos szintterülettel rendelkezik. A szálloda a termálfürdõ szolgáltatásait igénybevevõ turisták, illetve a sport- és üzleti turizmus részérõl jelentkezõ
szálláshelyigényeket igyekszik majd kielégíteni. Az épületben többek között kialakításra kerülnek konferencia- és meetingtermek, de lesz kondicionáló és fitneszterem is. A medical wellness részleg pedig a termálfürdõ wellness- és gyógyszolgáltatásait egészíti majd ki. Az épületben helyet kap egy 200 fõs gasztronómiai központ is, melyet külsõ vendégek is igénybe vehetnek. A szálloda mellett 132 parkolóhelyet alakítanak ki. - Egy magas minõségi színvonalú, nagy kapacitással bíró, a környezetébe komplexen illeszkedõ szállodát szeretnénk kialakítani a Várkertfürdõ terüle-
Cigány kisebbségi önkormányzat
Épülnek a garázsok
tén. A város önkormányzata is a szállodaépítés kezdeményezõi között volt, és nagy örömünkre a képviselõ-testület támogatja is ezt a projektet – emelte ki az ügyvezetõ. Dr. Áldozó Tamás alpolgármester elmondta, az önkormányzat üdvözölte a fejlesztést, és kifejezte együttmûködési szándékát a tervezett szállodaprojekt megvalósításában. - A szállodaépítés jól illeszkedik abba a beruházási sorba, amely hamarosan kezdõdik a városban: a Fõ tér rekonstrukciója, a fürdõ bõvítése, a kastély remélt rekonstrukciója egyenként és összességében is óriásit lendíthetnek a város turizmusán. A fejlesztések eredményeként megduplázódik a Pápán eltöltött vendégéjszakák száma, nõnek a város adóbevételei, és bõvül a foglalkoztatás, hiszen a számítások szerint közel 40 új munkahely létesül – mondta az alpolgármester. Jelenleg a szállodaépület és a kapcsolódó infrastrukturális elemek építési engedélyes terveinek készítése zajlik Mezei László építészirodája irányításával. A fejlesztés külföldi finanszírozású forrás igénybevételével valósul meg, ezt kiegészítendõ a projektcég uniós forrásokra is pályázik. A tervek szerint a kivitelezési munkálatok legkésõbb 2010 harmadik negyedévének elején kezdõdnek el, melyet követõen az üzembe helyezésig várhatóan 18-20 hónap telik majd el. vb
A tavaly karácsony elõtti állapotokhoz képest örömteli kép fogad mindenkit a Huszár lakótelepen. Már jó néhány új garázs megépült - színes vakolatú épületek csinosítják az egész lakótelepet. - Tavaly karácsony elõtt kezdtük a garázsok bontását, akkor eléggé kaotikus állapotok voltak a területen, de a Városgondnokság hamar rendet rakott – emlékezett vissza Bocskay László önkormányzati képviselõ. Tavasszal el is kezdõdtek az értékesítések, megalakultak a társulások, és elkezdõdtek a munkák. Ha most körülnézünk a lakótelepen, jó érzés tölthet el mindenkit, mert megszépült a környezet. A régi, roskadozó bódéknak nyoma sincs, helyüket csinos épületek foglalják el. - A garázsok döntõ többsége már áll, 151 garázs megépült, körülbelül 20-30 van még, ami vagy folya-
Az elmúlt pénteken tartotta soron következõ ülését a Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzata. tott szociális ellátásokat, a foglalkoztatási helyzettel kapcsolatos adatokat is tartalmazza. Miután a képviselõk több kérdést is feltettek az osztályvezetõnek, néhány, a cigány kisebbségi önkormányzat szociális területen végzett tevékenységét érintõ megjegyzéssel elfogadásra javasolták a koncepciót. A képviselõk ezt követõen tárgyaltak a jövõ évre tervezett programokról, majd közmeghallgatással ért véget az ülés.
Múltkori számunkban beszámoltunk J. Antal pápai lakosnak a Szent István Római Katolikus Általános Iskola betörése közbeni tettenérésérõl, illetõleg arról, hogy akkor egy taxival sikerült a helyszínrõl elmenekülnie. Egyben arról is tájékoztatást adtunk, hogy a Pápai Rendõrkapitányság elfogatóparancsot bocsátott ki a terhelt ellen. Még lapunk el sem jutott a levélszekrényekbe, amikorra a pápai nyomozók már azonosították a kõrözött személy tartózkodási
papp
Az ünnepek miatt megváltozott idõpontban tart képviselõi fogadónapot Pápán december 23-án, szerdán 15-17 óráig az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán államtitkár, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Grõber Attila és Kövér József önkormányzati képviselõk.
Értékelték az idei évet Pápa szolgáltatástervezési koncepciójáról és a jövõ évi tervezett programokról tárgyalt a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat az elmúlt héten megtartott ülésén. A kisebbségi önkormányzat képviselõit az önkormányzat nevében Nagyné Holczinger Csilla tájékoztatta a város szolgáltatásszervezési koncepciójáról. Mint mondta, a 2005 decemberében elfogadott koncepciót a jogszabályi elõírásoknak megfelelõen kétévente felül kell vizsgálni. Ez a felülvizsgálat vált aktuálissá 2009. december hónapban. A felülvizsgálat során aktualizálták a koncepcióban szereplõ adatokat, információkat. A tájékoztatót követõen a kisebbségi önkormányzat egyhangú szavazással elfogadásra
matban van, vagy jövõre épül fel. De nemcsak a garázsok készülnek, hanem a lakótelepen megkezdõdött a régi, elavult játszóterek felszámolása is. Helyükön már a parkosítás egy része
is megtörtént, õsszel új facsemeték kerültek ide. Folytatódott a csapadékvíz elvezetését célzó rekonstrukció második üteme is, így az elmúlt két évben közel 100 millió forintot költött el a város arra, hogy a lakótelepen megtörténjen az utak és a csapadékvíz-elvezetõ hálózat rendbetétele – részletezte Bocskay László. Az önkormányzati képviselõ elmondta, a városban a mostani idõszakban több helyen is történt járdafelújítás. A Szövetkezet utcában novemberben elkészült teljes egészében a járdahálózat felújítása – most már az egész utcában aszfaltozott járdán közlekedhetnek a gyalogosok. Felújítottak mintegy 1400 méteren több mint ezer négyzetméternyi járdafelületet. A beruházás több mint 5 millió forintba került. Varga Bea
Elfogták a tettest
Az örmény kisebbség ülése
Közmeghallgatás volt Az ülésen elsõként Benecz Rita, a Polgármesteri Hivatal szociális és egészségügyi Osztályának vezetõje tájékoztatta a testület tagjait Pápa város szolgáltatástervezési koncepciójáról. Mint mondta, a 2005 decemberében elkészült koncepciót a jogszabályoknak megfelelõen kétévente felülvizsgálják. Ez a felülvizsgálat történt meg a közelmúltban. A koncepció a jogszabályi elõírásoknak megfelelõen többek közt a demográfiai mutatókat, az önkormányzat által biztosí-
2009. december 17.
javasolta a koncepciót. Ezt követõen a testület jövõ évi tervezett programokról tárgyalt. A képviselõk úgy határoztak, jövõ év szeptemberére egy kiállítást terveznek, melynek megnyitójára meghívják az örmény zenét játszó Tigran triót. A kisebbségi önkormányzat ülése közmeghallgatással zárult, melyen Keller Ludmilla elnök tájékoztatta az érdeklõdõket a testület 2009-es munkájáról, a megvalósult programokról, az ezekhez tartozó kiadásokról, illetve a pályázati eredményekrõl. papp
helyét, majd az ezt követõen megszervezett, és végrehajtott elfogásával rövid idõn belül kiköszörülték a kapitányság tekintélyén esett csorbát. A gyors eredményhez nagy erõket mozgósítottak, együttmûködtek a szomszédos megyék rendõri szerveivel is, feltérképezték a szökevény kapcsolatrendszerét, lényegében mindenkit, akinél valószínûsíthetõen felbukkanhat. Mindez azonban csak az elvi lehetõségét teremtette meg az elkövetõ kézre kerítésének. A siker eléréséhez szükség volt az egyenruhás állomány meghatározó szerepvállalására is, hogy a vélt feltalálási helyeket, fáradtságot nem ismerve, visszatérõen ellenõrizzék. Az egészséges revansvágy szerencsére hamar meghozta gyümölcsét. Az elfogást követõen, a cikkünkben közölt felhívásra számos hasznos bejelentést kapott segíteni akaró olvasóktól a kapitányság. Bár addigra a nyomozók a nehezén már túl voltak, jólesõen fogadták azt a támogatást, amit munkájuk végzéséhez a lakosságtól kaptak.
Mint megtudtuk, J. Antal nem csak a szóban forgó bûncselekmény elkövetésével gyanúsítható megalapozottan. A 2009. július végétõl november végéig terjedõ négy hónap során számos pápai intézmény sérelmére követett el betöréses lopásokat. Elsõsorban iskolákat, óvodákat és bölcsõdéket választott célpontul, melyek épületeibe változatos módszerekkel hatolt be. Elsõsorban készpénzt keresett, amennyiben nem talált, beérte értékesíthetõ mûszaki cikkekkel is. Ahonnan sikerélménnyel távozott, oda általában visszatért. Bár a gyermekekkel foglalkozó intézményeket részesítette elõnyben, esetenként a Pápa és Térsége Ipartestülethez, sõt a Városgondnokság telephelyére is betört. Ez utóbbi helyen félmillió forint értékben tulajdonított el egy bozótvágót és Stihl fûrészeket. Egy alkalommal kifejezetten hálátlannak bizonyult, amikor napközben egy televízió készüléket adott be az egyik pápai szerelõhöz, majd este visszament oda, amikor már senki sem volt otthon. Nem a TV elkészülte miatt volt türelmetlen, hanem a cél egy újabb betörés volt. 80.000 forinttal rövidítette meg ily módon a javítást elvállaló kisiparost.
3
Pápa és Vidéke
2009. december 17.
Ünnepi mûsorok a Kossuth utcán Szent Lúcia ünnepe Folytatás az 1. oldalról A Weöres Sándor Általános Iskolában a H1N1 járvány miatt tanítási szünet volt, így az õ péntekre meghirdetett mûsoruk elmaradt. Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara azonban kárpótolt mindenkit. A szemerkélõ esõben igazi meghitt, karácsonyi hangulatot teremtettek a Kossuth utcán. Advent harmadik vasárnapján dr. Péntek Árpád önkormányzati képviselõ gyújtotta meg a város adventi koszorújának harmadik gyertyáját. Az ünnepélyes pillanatok után kezdetét vette a Pegazus Színház Luca-napi mûsora, majd az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola diákjai álltak színpadra. Õket a Csa-
csogányok zenés-dalos, já- Mándi Márton István utcai Egyesített Szociális Intéztékos mûsora követte, me- üzletsoron a játszóház, ahol ménye Fogyatékosok Naplyen gyerekek és felnõttek szebbnél szebb karácsonyi pali Intézménye fiataljainak és a Pápai Református Kollégium Gimnáziuma tanulóinak közös mûsorával, majd a Szivárvány Óvoda ovisainak verses, mesés karácsony-váró mûsorával folytatódott. Ezt követõen – szombat kivételével – a hét minden napjára jut ünnepváró mûsor a Kossuth utcán. Advent negyedik vasárnapján pedig a Jókai Mór Mûvelõdési Központ Gyertyafény, szép remény címû karácsonyváró összeállítása vár minden érdeklõdõt a Kossuth utca-Mándi Márton egyaránt kiválóan szóra- díszeket készíthettek az István utca keresztezõdékoztak. ügyes kezû gyerekek. sében felállított színpadA színpadi produkciók Az adventi rendezvény- nál. ideje alatt ismét kinyitott a sorozat hétfõn Pápa Város papp
Folytatás az 1. oldalról A mûsor elsõ része egy norvég néphagyományt elevenített fel, melyben a gonosz Lúcia lejött a földre, hogy ellenõrizze, a gazdák felkészültek-e a karácsonyra. Ha nem tették meg, megátkozhatta õket, vagy akár egy gyermeket is elrabolhatott bosszúból, tudtuk meg Torhild Skotheimtõl. A Tarczyban tanító norvég tanárnõ azt is elmondta, ki is volt Szent Lúcia,
akihez a felelevenített népszokás fûzõdik. - Szent Lúcia egy keresztény szent volt, akit azért öltek meg, mert fenyegetést jelentett a Római Birodalomra nézve, hiszen a kereszténységet terjesztette – mondta a tanárnõ. A petõfis bemutatót követõen a külföldi diákok a Tarczy-iskolában is elõadták Szent Lúcia ünnepéhez kapcsolódó mûsorukat. vb
Gyengénlátók ünnepeltek Nyilvános programok A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Pápai Kistérségi Csoportja ebben az évben is megrendezte karácsonyi ünnepségét a Polgármesteri Hivatal B épületében. A helyi közösséget dr. Vörös Ibolya, a Gróf Esterházy Kórház fõigazgatója, dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere és dr. Szõke László, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének elnöke is köszöntötte, mindannyian
a közelgõ ünneprõl, az értékek õrzésérõl és egymás segítésérõl, sorstársaink támogatásáról beszéltek. A bensõséges hangulatú, meghitt karácsonyi programon a Pápakovácsi Általános Iskola diákjai adtak ünnepi mûsort, majd Márai Sándor versével Oláh Márta, az Egyesített Szociális Intézmények Gondozási Központjának vezetõje köszöntötte a nagyteremben jelen lévõ sorstársakat. Polgár Sz.
Adni öröm A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület pápai csoportja az idei évben is csatlakozik az országos Adni öröm elnevezésû adománygyûjtõ akcióhoz. Ennek során december 15-e és december 20-a közt tartós élelmiszert gyûjtenek a pápai Interspar áruházban. A szeretetszolgálat önkéntesei ezeken a napokon 9 és 19 óra között várják az áruházban a jótékony célú felajánlásokat. Az adományt rászoruló gyermekek, idõsek és családok megsegí-ptésére fordítják majd.
a Hagyományok Hegyén Év végi összejövetelt szervezett a Hagyományok Hegye Egyesület december 12-én. Az Öreghegyen található, Pápa legmagasabb pontjaként ismert dombtetõn jövõ tavasszal elindul az a program, amely történelmi, néprajzi és természeti értékeinket mutatja be a látogatóknak. A Hagyományok Hegye Egyesület ebben az évben alakult meg azzal a céllal, hogy feltérképezze, majd nyilvánossá tegye az Öreghegyen található 8,5 hektáros terület, a Hagyományok Hegye történelmi szellemiségét és értékeit. A több civil szervezetet összefogó egyesület elnöke, Tóth Kálmán szerint a jövõ év vízválasztó lesz. 2010 tavaszán ugyanis két program is várja majd az érdeklõdõket. A Természet ösvényein és a Történelem útjain elnevezésû program keretében a bejelentkezõ csoportok megismerkedhetnek a hegyen található természeti kincsekkel, a Bakonyalja jellegzetes növényvilágával,
illetve az avar kultúrával, régészeti leletekkel, fegyverzettel és az õshonos állatfajtákkal. Ebben az évben megtörtént a tereprendezés, és befejezõdött az 50 nm-es épület felújítása is. A hosszú távú tervek között egy természetvédelmi, néprajzi és kulturális szabadidõközpont kialakítása szerepel. A Hagyományok Hegye Egyesület tagjai összejövetelük alkalmával visszatekintettek az elmúlt esztendõ eseményeire, és megtárgyalták a jövõ év programjait, melyeket a tervek szerint már nagyobb nyilvánosság elõtt kívánnak megrendezni. mo
A tûzoltóság felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy advent, illetve a karácsonyi ünnepek és szilveszter közeledtével, hogy az adventi koszorúkon, fenyõkön, ünnepi asztalon elhelyezett gyertyák, csillagszórók meggyújtásakor fokozott figyelemmel járjanak el. Az adventi koszorúkat helyezzük nem éghetõ anyagból készült felületre (fém, vagy hõálló üveglap stb.) és közvetlen közelében ne helyezzük el más éghetõ anyagokat. A koszorún elhelyezett gyertyákat csak felügyelet mellett égessük, mielõtt a helyiségbõl kimegyünk, azokat oltsuk el, ugyanis a tapasztalatok szerint az égve felejtett gyertyák okozzák a tûzesetek jelentõs részét. Karácsonyfatüzek esetén a tûzesetek többségét a felügyelet nélkül hagyott gyertyák, csillagszórók, esetenként a mûködésben lévõ elektromos árammal mûködõ lámpafüzérek helytelen vagy felügyelet nélküli használata okozhatja. A karácsonyfa jellemzõ tulajdonsága, hogy kiszáradásával egyenes arányban nõ a lángra lobbanás veszélye, ezért az ünneprontó tûzesetek elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csillagszórót, díszgyertyát a karácsony-
Ingyenes ételosztás December 19. és 22. között, négy napon keresztül a Bige Holding felajánlásának köszönhetõen naponta 500 adag egytálételt osztanak ki a Nátus konyha és a Gondozási Központ munkatársai a pápai piacon. Az akció pápai rászorulók és
hajléktalanok megsegítésére szolgál, természetesen az ételért – ami vadpörköltbõl, köretbõl és hozzávaló savanyúságból áll – nem kell fizetni. Az ételek kiosztása minden nap 13 órakor kezdõdik.
Nemesszalók község Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére: • Volt szolgálati lakás Nemesszalók Rákóczi u. 48, 270/2 hrsz kikiáltási ár 8.300 eft • Volt szolgálati lakás Nemesszalók Fõ u. 10, 478 hrsz kikiáltási ár 8.900 eft • A pályázatokat az ingatlan hasznosítási céljának megjelölésével 2009. december 31.-ig lehet benyújtani az önkormányzat címére (9533 Nemesszalók, Rákóczi u. 13) A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás a 89/548-200-as telefonszámon kérhetõ.
fán csak felnõttek gyújtsanak meg. Mielõtt a helyiséget elhagyják, a gyertyákat oltsák el, a csillagszóró maradványát távolítsák el a fáról. Csak magyar érintésvédelmi elõírásoknak megfelelõ elektromos lámpafüzéreket használjunk. Az olcsó, legtöbbször távol-keletrõl származó elektromos díszítések rossz minõségük miatt nemcsak áramütés lehetõsége miatt veszélyesek, hanem az esetleg bekövetkezhetõ rövidzárlat tüzet is okozhat. A lámpafüzéreket éjszakára vagy hosszabb távollét idejére se hagyjuk bekapcsolva. Amennyiben a karácsonyfán nyílt lánggal mûködõ díszeket alkalmazunk, a fát ne helyezzük függöny közelébe, és lehetõség szerint eldõlés ellen is rögzítsük. Az önfeledten játszadozó gyermekek fokozott figyelmet igényelnek, óvjuk meg õket az esetleges tûzesetektõl, petárdák, tûzijátékok okozta balesetektõl. A tûzoltóság dolgozóinak nevében békés, boldog, „tûzmentes” karácsonyi ünnepeket, valamint sikerekben gazdag, boldog új évet Németh Tamás tû. alezredes, parancsnok kívánunk.
4
Pápa és Vidéke
A pápai Öregharangról A Dunántúl szíve táján, a Bakony és a Kisalföld találkozásánál fekvõ Pápa város Magyarországnak nagyon korai települése: neve a Pest város nevét is legkorábbról megõrzõ 1061-es zselicszentjakabi alapítólevélben már olvasható. 1225-ben fõesperesi székhelyként említi Pápát egy másik fontos oklevél, ami korabeli rangjára utal. A hajdan bõvízû Tapolca-patakon álló malmairól már a XII. század óta szólnak írásos emlékek. Pápa a középkorban fejlett mezõváros volt. Urai, a Garaiak, majd a Szapolyaiak nádort, királyt adtak az országnak. A török veszély korában vitéz katonái védték, kõvel erõsített palánkfalai és a Tapolca tóvá duzzasztott medre oltalmazta a várost. A hitújítás idején ez a város volt a protestantizmus gyújtópontja a Dunántúlon. A református kollégium, a bencés gimnázum és más híres iskolák, nyomdái, könyvtárai, kulturális egyesületei miatt nevezték Pápát a Dunántúl Athénjének már a XIX. században. Ígéretes fejlõdése az I. világháborúval sok évtizedre megakadt. A legutóbbi másfél évtized rég nem látott lendületet adott a város felvirágzásának minden téren. Pápa a rekatolizáció korában vált az Esterházy-csa-
lád egyik ága itteni uradalmának központjává. A középkori eredetû plébániatemplom helyére Esterházy Károly püspökföldesúr által 1774-1786-ban felépíttetett Nagytemplom a magyarországi klasszicizáló késõ barokk építészet európai léptékû alkotása. Az egyhajós, három boltszakaszos hatalmas épület Fellner Jakab és Grossmann József építészi tudását dicséri, és gazdag tárháza Maulbertsch Antal falfestményeinek. A Nagytemplom csaknem 60 méter magas tornyaiban összesen 4 harang lakik. A három kisebbiket 1921-ben öntötték az I. világháború céljaira elhurcolt eredetiek pótlására, az Öregharangot megkímélte az értelmetlen háború. Az Öregharang még a régi szentegyházból származik, Szentilonay József pápai származású esztergomi kanonok adományozta a templomnak. A finom veretû dombormûvel ellátott 26 mázsás harangot Johannes Cristelli pozsonyi harangöntõ készítette 1759-ben. Az egynegyed évezredes Öregharang szava messzire hangzik a pannon tájon. Legyen ez az érces hang a hit, a honszeretet, az együvé tartozás és a türelmesség jele mindazok számára, akikhez eljut zengése.
A kicsik egészségéért Folytatás az 1. oldalról Az átadási ünnepségen dr. Kovács Zoltán a bizalom és az összefogás fontosságát hangsúlyozta. A polgármester elmondta, a városi bölcsõdékben, óvodákban minden évben végeznek kisebb-nagyobb fejlesztéseket. - Most a városban nagy projektek is zajlanak, elsõsorban iskolákban és szociális területen, de úgy gondoljuk, hogy a közel három évtizede megépített bölcsõdéknek, óvodáknak is ha-
2009. december 17.
Antall Józsefre emlékeztek
ladniuk kell a korral. Ma, amikor kevés kisgyermek születik, a sószoba kialakítása egy olyan technikai, illetve egészségmegõrzõ fejlesztés, amely a mai versenyhelyzetben is biztosítja a gyerekek idehozatalát – fogalmazott dr. Kovács Zoltán. A kis bölcsõdések az átadás idején is a sószobában tartózkodtak. A helyiségben a sótéglák és a párologtató edényekbe kihelyezett légtisztító folyadék biztosítV.B. ja a gyógyító klímát.
A 16 éve elhunyt Antall Józsefre emlékeztek december 12-én, szombaton a Nagytemplomban. Magyarország rendszerváltás utáni elsõ miniszterelnöke 3 évnyi kormányzást követõen, súlyos betegségben hunyt el 1993-ban. A misét dr. Mail József apátplébános celebrálta, aki visszaemlékezett a néhai miniszterelnök életútjára, végigkövetve azt gyerekkorától 16 évvel ezelõtt bekövetkezett haláláig. Kiemelte; Antall Józsefet elsöprõ többséggel választották meg a küldöttek az MDF elnökévé. Munkájának köszönhetõen az MDF egységes arculatú, a kereszténydemokrata, a nemzeti liberális és nép-nemzeti értékeket együttesen valló
jobbközép párttá vált. Miniszterelnökként a legtöbbet tette a magyar rendszerváltozásért. Az emlékmisét hagyományaihoz hûen az MDF helyi szervezete szervezte, melyen többek között részt vett Korbély Ferenc, a pápai szervezet elnöke és Herényi Károly országgyûlési képviselõ. Az elhunyt kormányfõ emléke elõtt mécsesek gyújtásával és imával tisztelegtek egykori hívei. Meleg Andrea
Somfai Balázs, levéltáros
Hol szilveszterezik?
gazda, és nem megyünk el szórakozóhelyre. Budapestrõl is jönnek ismerõsök. A költségeket elosztjuk, pontosabban megbe-
széljük ki, mit hoz. Általában az italt és a süteményeket a vendégek hozzák, a többit a házigazda állja. Régi baráti társaságról lévén szó a szilvesztert a rengeteg közös emlékek felidézésével töltjük, a tévé ilyenkor mellékes. Pintér József - A szilvesztert otthon, családi körben töltjük. A kedvesem elõre elkészíti a sok-sok finomságot, a kisfiam pedig feldíszíti a házat. Ha van valami jó mûsor a
tévében azt megnézzük, beszélgetünk, vagy közösen társasjátékozunk. A jó hangulat pedig magától jön, nincs szükség hozzá alkoholra vagy mulatozásra. Ha pedig elmarad, az sem tragédia, hisz a szilveszter nemcsak errõl szól. Természetesen az éjféli pezsgõbontás nálunk sem marad el. Koccintunk az új évre, mely csendesen, meghitten köszönt be hozzánk minden évben.
Ribiánszky Ágnes
Cseke Lajosné
Pintér József
Közeleg az év vége. Ilyenkor már sokan tervezgetik, hol is töltsék az év utolsó napját. Mindenki arra törekszik, hogy jól érezze magát ezen az estén. Pedig az Óév búcsúztatása nemcsak errõl szól, rengeteg népi hagyomány és babona kötõdik hozzá. Sajnos ezek többsége mára feledésbe merült egy kivételével; a hangos, zajos ünnepléstõl, mely az ártó szellemek elijesztésére szolgál. De ugyan, kinek jut eszébe, hogy ez is valamilyen babonához kötõdik? Idei, utolsó körkérdésünkben arról érdeklõdtünk a járókelõktõl, hol töltik a szilvesztert. Ribiánszky Ágnes - Valószínûleg Budapesten a barátaimnál töltöm a szilvesztert, és elmegyünk majd egy házibuliba. Azt még nem tudom pontosan, hogy hova. Egy szórakozóhelyre ilyenkor 4500 forint a belépõ, és ebben még nincs benne az italfogyasztás. A házibuli olcsóbb megoldás. Beugrót itt is kell fizetni, de majdnem fele pénzbõl kijön. A jó hangulat pedig nem attól függ, hogy hol vagyunk, hanem milyen a társaság. Cseke Lajosné - Szinte minden évben baráti társasággal szilveszterezünk. Idén úgy szerveztük, hogy én leszek a házi-
Meleg Andrea
5
Pápa és Vidéke
2009. december 17. Közös adventi hangverseny az Erkel Iskolában
Programajánló
Karácsony örök üzenete Folytatás az 1. oldalról Vass Albert így ír errõl: „Addig nem lesz békesség a földön, amíg a szeretet uralma el nem érkezik, addig nem lesz igazság, boldogság, megelégedés ezen a földön, amíg az emberi cselekvés legfõbb mozgatóereje nem a szeretet.” Évekkel ezelõtt a pápai Erkel Kórus kezdeményezte, hogy városunk felnõtt énekkarai adventkor közös hangversennyel örvendeztessék meg egymást és a közönséget. 2009-ben öt kó-
rus részvételével rendezték meg az ünnepi koncertet – különbözõ okok miatt sajnos nem tudott minden énekkar eljönni a találkozóra –, amelyre az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola aulájában került sor december 12-én. Ezen a szombat délutánon Vass Albert megszívlelendõ, most idézett, karácsony örök üzenetét hordozó gondolata is elhangzott a muzsika hangjai mellett. A hagyományok szerint minden évben más kórus ad
otthon a rendezvények. Ebben az esztendõben újra az Erkel Kórus volt a házigazda, ezért a Kálmán Frigyes által vezényelt énekkar mûsorával kezdõdött az adventi hangverseny, a programban orosz imádság, német karácsonyi és magyar vallási ének szerepelt. Az ünnepi koncert a Séllyei István Református Kórus elõadásával folytatódott, akik tradicionális egyházi mûvek mellett Schubert szerzeményét is mûsorukra tûzték. A kórus karnagya Rakonczai
Zsuzsa volt, zongorán Judi Hursh kísért. A református énekkart az Éneklõ Szülõk Kara követte, õk Budai Ilona gyûjtésébõl választottak éneket, de Bach-mû is szerepelt az elõadásukban, a kórust Dr. Szatmáry Péterné Rédei Margitta vezényelte, szólót Nagy Dóra énekelt. Kedves színfoltja volt az adventi hangversenynek a Pápai Nyugdíjas Egyesület Énekkara Móroczné Viola Erzsébet irányításával, mûsorukon karácsonyi dalok szerepeltek. A koncertet Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara zárta, karnagyuk Fehér Ferenc volt, õk XVII. századi adventi himnuszt adtak elõ Babits Mihály fordításában, de Händel egyik ünnepi szerzeménye is felcsendült a szépen feldíszített aulában. A kórusok egyéni produkciója közötti közös éneklésnél Fehér Ferenc zongorakísérete emelte az adventi hangverseny hangulatát, amely után mindenkit szeretetvendégségre is vártak. Polgár Szilárd
A JMK Kamarazenekar koncertje az evangélikus templomban
Hangverseny advent fényében A közelgõ karácsony valójában az örök fényrõl, Jézus születésérõl szól. Ez a fény világított jelképesen és valóságosan is azon az adventi hangversenyen, amelyet a Jókai Mór Mûvelõdési Központ Kamarazenekara adott az evangélikus templomban december 13-án. A koncert érdekessége volt, hogy elõször állt zenekarvezetõként a színpadon Nagy Tibor, az együttes korábbi koncertmestere. A hangverseny Händelzenemûvekkel kezdõdött, majd Vivaldi szerzeményei után Telemann szvit-jével zárult az ünnepi mûsor. Az elõadáson Falakiné Piltman Erika csembalón közremûködött. A koncerten Sztupák Regina, Gotthárd Do-
rottya, Bella Márton és Bella Zsófia hangszeres szólóprodukcióját is hallhatta a templomban helyet foglaló több száz fõs közönség. - Jól sikerült felkészülnünk az adventi koncertre – mondta újságunknak Nagy Tibor, a kamarazenekar ve-
Pegazus karácsony Az elmúlt vasárnap a Pegazus Színház egész napos programmal várta a családokat. A rendezvény délelõtt a Kossuth utcán kezdõdött, ahol a lucázáshoz kapcsolódó népszokásokat interaktív játékok segítségével mutatták be a szállingózó hóesésben a sétálóutca szépszámú nézõközönségének. Délután a Pegazus Színházban folytatódott a program, ahol minden a karácsonyt idézte. A színházterem újfent szûknek bizonyult, olyan sokan jöttek el ismét. Láthatták újra Tapsi nyuszi kalandjait a Ron-
gyoszsák címû zenés bábjátékban. A kedves mese után játékos négypróbával, valamint Fény és tiszta ünnep árad címmel betlehemi játékkal zárult a csöppségeknek szóló mûsor. A felnõttek este Mártony Zsuzsa magánénekes közel egy órás koncertjét is megtekinthették A pillanat ünnepe címmel. A veszprémi származású elõadómûvész – aki a társulat korrepetitora is – fõként klasszikus mûveket énekelt ezen az estén, amely méltó zárása volt advent harmadik vasárnapjáPolgár Sz. nak.
zetõje –, amelyet az elmúlt években megszokott színházi nagyterem után régi-új helyszínen, az evangélikus templomban rendeztünk meg. Az utóbbi években többször felvetõdött az együttes tagjai között, hogy színházban játsszunk vagy templomban. A templom akusztikája lényegesen jobb, az együttes is jobban szól itt, és a közönség advent idején mélyebben átérzi az ünnep hangulatát egy egyházi épületben. A hangverseny után nyugodtan mond-
hatom, örülök, hogy így döntöttünk – fogalmazott Nagy Tibor, aki Bódi László korábbi karnagytól eltérõen nem vezényelte a zenekart, elsõhegedûsként próbálta instruálni az együttest. A Jókai Mór Mûvelõdési Központ Kamarazenekarának legközelebbi fellépése a szintén hagyományosnak mondható farsangi koncert lesz jövõ februárban, amelyre már most elkezdték a felkészülést a tehetséges muzsikusok. Polgár Szilárd
December 19-én, szombaton 15 órakor kezdõdik a Pápai Nyugdíjas Egyesület karácsonyi ünnepsége a JMK színháztermében. December 19-én, szombaton 18 órától jótékonysági irodalmi zenés est az evangélikus templomban. A mûsorban többek közt Vivaldi, Bach és Kodály mûvei szólalnak meg. Közremûködik a Gyõri Advent Kórus. A belépés díjtalan. December 19-én, szombaton 20 órától Rock karácsony a JMK földszinti elõterében. Fellépnek: Under cover és a Retro. Belépõjegy ára: 500 Ft. December 20-án, vasárnap 10 órától Gyertyafény, szép remény – karácsonyváró összeállítás a Kossuth utcán, 14 órától családi hétvége a karácsony jegyében a JMK-ban. December 28-án, hétfõn 14 órától szilveszteri játszóház a JMK elõadótermében. December 31-én, csütörtökön 20 órától Különös szilveszter a JMK-ban. Program: Nyitótánc, Boszorkányos svédasztal, Pápai Musical Stúdió mûsora, Retro diszkó Dj. Tibivel, tombola. Belépõjegy ára: 5000 Ft. Asztalfoglalás: 324-242, 20/2117998. Január 1-jén, pénteken 19 órakor kezdõdik Pápa Város Fúvószenekarának újévi koncertje a JMK-ban.
Karácsonyvárás az Edvy Malomban Ünnepre hangoló címmel szerveztek karácsonyi programokat kicsiknek és nagyoknak az Edvy Malom Fogadóban december 12-én, szombaton. A rendezvény célja, hogy az érdeklõdõket ráhangolja a közelgõ karácsonyi ünnepekre. Meghitt, családias légkör fogadta a malomba érkezõket. A gyerekek a délutáni játszóházban karácsonyfadíszeket és gyertyatartókat készíthettek. A kézmûves foglalkozásokat népmûvészeti vásár egészítette ki, ahol mézeskalácsból készült gyertyatartót, karácsonyfa díszeket, horgolt angyalkát, színes kerámia házikót vásárolhattak az érdeklõdõk. Az ünnepvárás alkalmával fellépett a Munkácsy Zenestúdió, a Pápai Huszáregyesület zenekara, a borsosgyõri Kölyökklub csapata és a Pezsgõ kórus. Az amatõr csoportok da-
lokkal, versekkel, zenével és tánccal teremtettek igazi karácsonyi hangulatot. A rendezvény végén a legkisebbek lufira írhatták kívánságaikat a Jézuskának, majd a szabadban felengedték a léggömböket. Polgár Györgytõl, a program szervezõjétõl megtudtuk, hogy szeretnének hagyományt teremteni rendezvényüknek, mellyel a feledésbe merült régi karácsonyi tradíciókat, hangulatot és ízeket kívánják megidézni. Az együttlét, az összefonódás, a közös játék megteremtése a cél - tette hozzá. Meleg Andrea
Karácsonyi könyvünnep Nem mindennapi könyvbemutatóval ért véget a Pápai Fióklevéltár idei közmûvelõdési programsorozata. A zárórendezvényen 12 kötetet mutattak be a lokálpatrióták és könyvbarátok legnagyobb örömére. Somfai Balázs, a levéltár vezetõje köszöntõjében hangsúlyozta, hogy egy levéltáros feltáró munkája úgy teljesedhet ki igazán, ha azt megmutathatja az érdeklõdõ és értõ közönségnek. A bevezetõ után dr. Hermann István könyvtárigazgató Pölöskei István Lovászpatona címû községtörténeti mûvét ismertette. Mint mondta, az egyes feje-
zetekben bepillantást kaphatunk a település földrajzába, honfoglalás elõtti és utáni történetébe, felekezeti életének alakulásába, szól a sorsfordító idõkrõl, az ott lakók mindennapi életérõl, mindezeket fotókkal illusztrálva. A megyei levéltár új kiadványát Márkusné Vörös Hajnalka, a megyei levéltár igazgatóhelyettese, a kötet szerkesztõje mutatta be. A
Családtörténeti kutatás határon innen és túl címû könyv egy konferencia elõadásait tartalmazza. Útmutatóul szolgál mindazoknak, akik gyökereiket szeretnék felderíteni. A Tortuma Kiadó nyolc kötetét Nagy Szabolcs ajánlotta a megjelentek figyelmébe. Az útikönyvtõl a hadtörténeti kiadványon át az erdélyi szakácskönyvig sok-sok érdekes írást mutatott be. Köztük talán a legérdekesebb Baróti Szabó Dávid Kisded szótár címû kötete volt, melyben az író a ritka és régi szavakat
szedte ábécé szerint hexameterekbe. Végül Gyulaváriné Lovassy Klára, a Magyar Építõipari Múzeum igazgatója beszélt Kós Károly Az országépítõ címû mûvérõl, felidézve a a huszadik század legnagyobb polihisztorának pápai kapcsolatát. A rendezvényen részt vett Pintér Imre, Lovászpatona polgármestere is, aki ebben az évben megkapta az Országos Honismereti Szövetség kitüntetését a település hagyományainak õrzése érdekében tett erõfeszítéseiért. Meleg Andrea
6
Pápa és Vidéke
MENETRENDI ÉRTESÍTÉS Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy 2009. december 20-tól a vonatokhoz történõ jobb csatlakozás biztosítása érdekében az alábbi módosításokat vezetjük be: 1 sz. vonalon Vasútállomás – Pápakovácsi elágazó viszonylatban -Ä8.50 órai járatot 10 perccel késõbb Ä9.00 órakor közlekedtetjük. -16.30 órai járatot munkanapokon 5 perccel késõbb, 16.35 órakor indítjuk. Pápakovácsi elágazó – Vasútállomás viszonylatban -Ä13.30 órakor induló járatot Kisfaludy u. érintése nélkül közlekedtetjük. -19.45 órakor induló járatot 15 perccel késõbb 20.00 órakor közlekedtetjük. 1A sz. vonalon Vízmû u. – Vasútállomás viszonylatban -13.30 órakor közlekedõ járatot 5 perccel késõbb ^ 13.35 órakor indítjuk. 1Y sz. vonalon Vasútállomás – Vízmû u. – Pápakovácsi elágazó viszonylatban -7.55 órai járatot 10 perccel korábban, 7.45 órakor közlekedtetjük. -Ä13.30 órakor induló járatot Vízmû u. érintése nélkül közlekedtetjük, az 1 sz. vonalon hirdetjük meg. Pápakovácsi elágazó – Vízmû u. – Vasútállomás viszonylatban -Ä5.00 órai járatot 5 perccel korábban Ä4.55 órakor -8.20 órai járatot 5 perccel korábban 8.15 órakor közlekedtetjük. -Ä14.08 órakor induló járatot Vízmû u. érintése nélkül közlekedtetjük, az 1 sz. vonalon hirdetjük meg. 3 sz. vonalon Tizedik u. – Vasútállomás viszonylatban -x5.15 órai járatot 5 perccel korábban x5.10 órakor közlekedtetjük. 7 sz. vonalon Vasútállomás – Vízmû u. viszonylatban -x9.20 órai járatot 5 perccel késõbb x9.25 órakor -16.30 órai járatot 5 perccel késõbb 16.35 órakor -19.15 órai járatot 10 perccel késõbb 19.25 órakor közlekedtetjük. Vízmû u. – Vasútállomás viszonylatban -Ä5.00 órai járatot 5 perccel korábban Ä4.55 órakor -x8.20 órai járatot 5 perccel korábban x8.15 órakor -x9.45 órai járatot 5 perccel késõbb x9.50 órakor -Ä20.36 órai járatot 12 perccel késõbb Ä20.48 órakor közlekedtetjük.
Ünnepváró tekergõk December 9-én délután tartotta idei utolsó foglalkozását a Gyermekjóléti Szolgálat által létrehívott Tekergõk Klubja. Az összejövetel az adventi készülõdés jegyében zajlott. A
Immár negyedik alkalommal tartottak adventi áhitatot és szeretetvendégséget a Református Nõszövetség tagjai és lelki vezetõjük a Pápán élõ hajléktalanok számára. A rendezvény helyszínéül már ha-
10 sz. vonalon Vasútállomás – Jókai u. – Vasútállomás viszonylatban -x8.30 órai járatot 10 perccel késõbb x8.40 órakor -x10.30 órai járatot 10 perccel késõbb x10.40 órakor -16.30 órai járatot 5 perccel késõbb 16.35 órakor közlekedtetjük. Jelmagyarázat: ^ iskolai elõadási napokon Ä munkanapokon x munkaszüneti nap kivételével naponta Információs telefonszám: Pápa, autóbusz-állomás: 89/324-811
BAKONY VOLÁN Zrt.
Legyen az utasunk, utazzunk együtt!
-p-
gyományosan az Egyesített Szociális Intézmény Barát utcai társalgója szolgált. A házi készítésû sütemények, a névre szólóan összeállított ruhacsomagok jó érzéssel töltötték el a legelesettebb embertársainkat.
Anyakönyvi hírek Születés: Borbás Norbert – Jakab Nikolett: Debóra Mirtill. Halálozás: Jákli László, Horváth Károly, Laczó Jánosné sz. Pintér Terézia, Földing Józsefné sz. Spek-
Internetes rendezvénynaptár
résztvevõk az ünnepvárásról, a karácsonyról és az Új elemmel bõvült Pápa város hivatalos honlapja ajándékozásról beszélgettek, miközben különféle (http://www.papa.hu). Egy hónapos kísérleti idõszak asztali díszeket és narancs- után már nyilvános a városi rendezvénynaptár, melyben ból mécseseket készítettek. a Pápán megtartott programok tekinthetõk át.
Adventi ünnepség
hardt Anna, Horváth Ferenc, Kerekes Imre Mihály, Mozgai Lászlóné sz. Õsze Julianna, Boldizsár Elekné sz. Mészáros Irén, Takács József.
A felületen a városban megtartott közéleti, kulturális, iskolai és egyéb programokról, eseményekrõl kiállításokról, nagyrendezvényekrõl tájékozódhatunk. A feltöltést a rendezvények szervezõi végzik folyamatosan. - Igény jelentkezett arra, hogy a város honlapján több rendezvényrõl lehessen információt szerezni. Szívesen fogadjuk azon szervezetek jelentkezését, akik a rendezvénynaptárban szeretnék megjelentetni programjaikat – mondta Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ. A naptár rendezvénykoordinációs szerepet is betölt, segítségével kiküszöbölhetõ lesz az, hogy jelentõs rendezvények egy idõben zajlódjanak Pápán. Ez a webes felület azonban rendezvényarchívumként is
szolgál, hiszen megmutatja, hogy egy adott idõszakban milyen rendezvények voltak a városban. - Régóta élõ igény az is, hogy valamiféle koordináció legyen a különbözõ szervezésû rendezvények között. Nagyon sok egyesület, intézmény, civil szervezet szervez nálunk programokat, ez nagyon jó dolog. Viszont a rendezvények többször egybeesnek, egy idõben zajlanak. Az internetes rendezvénynaptár jó lehetõséget ad arra, hogy ezen a felületen a szervezõk kommunikáljanak egymással, megbeszéljék a programokat – magyarázta Rádi Róbert. Az internetes naptár az ÁROP pályázat segítségével, a Polgármesteri Hivatal informatikai fejlesztését célzó program részeként valóvb sul meg.
Tájékoztatjuk Kedves Utasainkat, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek idõszakában autóbusz-járatainkat az alábbi menetrend szerint közlekedtetjük: 2009. december 19. (szombat)
a hetek utolsó munkanapja és iskolai elõadási napja a hetek elsõ munkanapját és iskolai elõadási napját megelõzõ munkaszüneti nap a hetek elsõ munkanapja és iskolai elõadási napja munkanap, a hét utolsó iskolai elõadási napja a hetek utolsó munkanapja (tanszünet) szabadnap munkaszüneti nap
2009. december 20. (vasárnap)
2009. december 21. (hétfõ) 2009. december 22. (kedd) 2009. december 23. (szerda) 2009. december 24. (csütörtök) 2009. december 25. (péntek)
7A sz. vonalon Vasútállomás – Vízmû u. viszonylatban -11.05 órai járatot 5 perccel késõbb 11.10 órakor közlekedtetjük. Vízmû u. – Vasútállomás viszonylatban -11.35 órai járatot 5 perccel késõbb 11.40 órakor közlekedtetjük. 9 sz. vonalon Vasútállomás – Kertváros – Fõ tér – Vasútállomás viszonylatban -Ä5.00 órai járatot 5 perccel korábban Ä4.55 órakor -x6.50 órai járatot 5 perccel korábban x6.45 órakor -19.10 órai járatot 15 perccel késõbb 19.25 órakor indítjuk.
2009. december 17.
2009. december 26. (szombat) 2009. december 27. (vasárnap) 2009. december 28. (hétfõ) 2009. december 29. (kedd) 2009. december 30. (szerda) 2009. december 31. (csütörtök) 2010. január 1. (péntek) 2010. január 2. (szombat) 2010. január 3. (vasárnap)
2010. január 4. (hétfõ)
munkaszüneti nap munkaszüneti nap szabadnap szabadnap szabadnap szabadnap munkaszüneti nap munkaszüneti nap a hetek elsõ munkanapját és iskolai elõadási napját megelõzõ munkaszüneti nap a hetek elsõ munkanapja és iskolai elõadási napja
Korlátozások a helyi járati közlekedésben Társaságunk területén 2009. december 24-én 17.00 óra, december 31-én 20.00 óra után leáll a helyi tömegközlekedés. Utolsó induló autóbuszjáratok
Viszonylat 1
dec. 24. dec. 31.
Vasútállomás – Pápakovácsi elágazás Pápakovácsi elágazás – Vasútállomás 1/A Vasútállomás – Vízmû u. Vízmû u. – Vasútállomás 1/Y Vasútállomás – Pápakovácsi elág. Pápakovácsi elág.– Vasútállomás 2 Vasútállomás – Törzsökhegy felsõ Törzsökhegy felsõ – Vasútállomás 3 Vasútállomás – Tizedik u.
19.25 20.00 17.00 17.15 15.45 16.10 16.10 16.30 17.10
19.25 20.00 17.00 17.15 17.40 18.05 19.15 19.35 17.10
Viszonylat
dec. 24. dec. 31.
Tizedik u. – Vasútállomás 7 Vasútállomás – Vízmû u. Vízmû u.– Vasútállomás 7/A Vasútállomás – Vízmû u. Vízmû u. – Vasútállomás 9 Vasútállomás - Vasútállomás 10 Vasútállomás – Vasútállomás 11 Autóbusz-állomás – Tüzép Tüzép – Autóbusz-állomás
17.25 16.35 16.55 13.00 13.30 16.10 16.35 17.15 17.24
17.25 19.25 19.50 13.00 13.30 19.25 17.30 17.15 17.24
2009. december 28, 29, 30 és 31-én a helyi autóbuszjáratok szabadnapra elõírt menetrend szerint közlekednek. 2009. december 24-étõl 2010. január 4-éig a helyközi közlekedésben korlátozásokat vezetünk be, melyekrõl az autóbusz-állomásokon tájékoztatást adunk. Felhívjuk a figyelmet, hogy a korlátozás a BAKONY VOLÁN Zrt. által menetrend szerint közlekedtetett helyi- és helyközi járataira vonatkozik, más volán társaságok eltérõ munkarendben is közlekedhetnek. Ezért kérjük az utazás megkezdése elõtt az autóbuszjáratok közlekedésérõl az autóbusz-állomásokon, vagy a területileg illetékes volán társaságok szolgálati helyein szíveskedjenek érdeklõdni. Információ Autóbusz-állomás Pápa, Szabadság u. 1. Tel: 89/324-811
Autóbusz-állomás Várpalota, Sörház u. 7. Tel: 88/471-411
Autóbusz-állomás Zirc, autóbusz-állomás Tel: 88/414-328
BAKONY VOLÁN Zrt.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendõt Kívánunk!
7
Pápa és Vidéke
2009. december 17. Labdarúgás
A Meridián-Gumiszerviz a gyõztes Befutó lehet - mondta a Meridián-Gumiszerviz csapatáról a selejtezõk után Koncz Sándor, a 2009. évi városi labdarúgó teremtorna versenybíróságának elnöke. Az elõrejelzés bevált. Az I. csoportban a Chelsea FC, az Inter-Thermo Kertváros, a Horizont Bútor és a Sector FC, a II. csoportban a Vygo FC, a Combragyöngék, a Futrinka utca és a Meridián Gumiszerviz csapata szállt harcba a torna 2 játéknapján. Az I. csoportban a továbbjutásra esélyes Chelsea és az Inter-Thermo Kertváros rögtön az elsõ mérkõzésen összekerült, a találkozót a Chelsea nyerte 2-0-ra. A csapat ezt követõen döntetlent játszott a Sector FC ellen (2-2), majd 5-2-es gyõzelmet aratott a Horizont Bútor ellen. Az Inter-Thermo Kertváros két nagy gólarányú gyõztes találkozót játszott (a Sector FC ellen 8-0, a Horizont Bútor ellen 4-0). A csoportból továbbjutott a Chelsea FC 7 ponttal és az Inter-Thermo Kertváros 6 ponttal. A II. csoportban kiegyenlítettebb küzdelem zajlott, 1-0, 1-1 és 2-1-es eredmények születtek. Ebbõl a csoportból a Futrinka utca és a Meridián Gumiszerviz csapata jutott tovább, elõbbi két gyõzelemmel és egy döntetlennel,
utóbbi két gyõzelemmel és egy vereséggel. A két továbbjutó egymás ellen vívott találkozóján: Meridián-Gumiszerviz - Futrinka utca 1-2.
Az elõdöntõk során a Meridián-Gumiszerviz 2-1-re nyert a Chelsea ellen, az Inter-Thermo Kertváros a Futrinka utca elleni 1-1-es döntetlent követõen, büntetõrúgásokkal jutott a fináléba. A 3. helyért vívott mérkõzésen a Chelsea ereje végleg elfogyott, 8-1-re kikaptak a Futrinka utcától. A döntõben a rendes játékidõben nem bírt egymással az Inter-Thermo Kertváros és
a Meridián-Gumiszerviz. A 7 méteres rúgások ezúttal nem kedveztek a kertvárosiaknak (2-4), a tornát a Meridián- Gumszerviz nyerte. A további sorrend: 2. InterThermo Kertváros, 3. Futrinka utca, 4. Chelsea FC. A torna gólkirálya: Fonnyadt Balázs (Futrinka utca) 8 gól.
Az 1-2. helyezett részt vehet a Szuper Kupán, a Pápa környéki településeket ezen a tornán Takácsi és Adásztevel képviseli. - Ismerve a csapatok játékosait és a tornán látottak alapján mertem azt mondani, hogy Kertváros - Meridián-Gumiszerviz döntõ lehet. Ez bejött. - értékelt a végén Koncz Sándor. - A Chelsea elfáradt. Teremben megfigyelhetõ, hogy az
a csapat, amelyik egy mérkõzés elején kap egy-két gólt, az feladja. Ha elmegy az ellenfél két-három góllal, reménytelennek tûnhet a felzárkózás. Ilyenkor aztán könnyedebben veszik, ebbõl adódnak az akár 7-8 gólos vereségek. Ekkora különbség kispályán nincs csapatok közt, az ilyen vereségek oka inkább pszichés, mint fizikális. A városi bajnokságot követõen a senioroknál (35 év felettiek) is a Meridián-Gumiszerviz vitte el a pálmát. A hat csapat versenyén végsõkig kiélezett párharcban a több lõtt gól döntött az elsõségrõl. Mind a Meridián, mind a Kertváros négy-négy gyõzelemmel zárt, egymás elleni eredményük gólnélküli döntetlen volt, gólkülönbségük megegyezett (11 gól), a Meridián-Gumiszerviz 13, a Kertváros 12 gólt lõtt, végül ez számított. A 2009. évi Pápa és környéke senior labdarúgó teremtorna végeredménye: 1. Meridián-Gumiszerviz 13 pont, 2. Kertváros 13 pont, 3. Vendéglátó 9 pont, 4. YO 50 FC 4 pont, 5. Concordia Trans 2 pont, 6. Vaszar Senior 1 pont. Gólkirály: Kun-Szabó István (Kertváros) 5 gól.
Asztalitenisz
Két nagyszerû gyõzelem Két nagyon fontos mérkõzésen van túl a Magyargencsi SE az asztalitenisz nõi NB I-ben. Mind a Gyõri Elektromos, mind a Szekszárdi AC ellen a Balláné Soós Csilla, Bálint Brigitta, Ladányiné Mausz Éva és Szász Kinga alkotta csapat lépett az asztalokhoz. Gyõrött mindkét csapatnak létfontosságú volt a gyõzelem az elsõ négy közé jutáshoz.
A találkozó mérkõzései kiélezett csatákat hoztak. Fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd a gyõriek 8-5-ös vezetéshez jutottak. Ekkor szinte mindenki elkönyvelte a magyargencsiek vereségét. Bálint Brigitta azonban visszahozta a reményeket a Lung Anita elleni mérkõzésén. A következõ négy mérkõzést a magyargencsiek nyerték,
így 10-8-as gyõzelmet arattak a Gyõri Elektromos ellen. Az idegenbeli sikert követõen hazai pályán fogadták a Szekszárd AC második csapatát. A bajnokságban második helyen álló vendégeket a serdülõ válogatott kerettag Madacki Mirella is erõsítette. A mérkõzés elején a magyargencsiek kisebb elõnyre tettek szert, majd a szekszárdi-
ak egyenlítettek, és vezettek 7-6-ra is. Ezúttal Balláné volt a nyerõ ember, aki nagyszerû játékkal rukkolt ki. Végül 10-8-as gyõzelemnek örülhettek a hazai játékosok. Gyõzött: Balláné 3, Bálint, Ladányiné és Szász 2-2, Balláné-Bálint páros. Az õszi szezon végén a Magyargencsi SE dobogós helyen áll, harmadikak az NB I-ben.
Futással búcsúzik 2009 Szilveszter napján ismét megrendezik Pápán az óévbúcsúztató futást. A Belvárosban december 31-én 14.30-kor kezdõdik a verseny. A Fõ tér-Kossuth utca-Major utca-Bástya utca-Korvin utca-Fõ tér útvonalon korosztálytól függõen egy vagy két kört kell teljesíteniük a résztvevõknek. Nevezni lehet a versenyt megelõzõen 13.45 - 14.25 óra között a Fõ téren a következõ versenykategóriákban: lányok és fiúk, nõk és férfiak, 1997-ben és utána születettek (a Fõ tértõl a Postáig és vissza futnak), 1991 - 1996 között születettek (1 kört futnak a Fõ tér-Kossuth utca-Major utca-Bástya utca-Korvin utca útvonalon), 1974 - 1990 között születettek (2 kört
futnak), 1973-ban és elõtte születettek (1 kört futnak). Mind a négy korcsoport és mindkét nem 1-3. helyezettjei érem és tárgyjutalom díjazásban részesülnek. Azok a pápai sportszervezetek, amelyek legalább 20 fõvel vesznek részt az óévbúcsúztató futóversenyen, 20 - 20 ezer forint értékû sportszervásárlási utalványt kapnak. A verseny után valamennyi résztvevõt egy pohár forró teára vár a rendezõség, a Pápai Többcélú Kistérségi Társulás, a Városi Diáksport Bizottság és a Pápai SE.
Sportajánló Kosárlabda férfi NB I/B Pápa-Damla KC - Elite Basket Törökbálint, december 20., vasárnap, 18.30, Sportcsarnok, Pápa A Vanyolai Vajda Péter Általános Iskoláért Alapítvány értesíti az adó egy százalékával az alapítványt támogató állampolgárokat, hogy a 2007. évi adójuk egy százalékából befolyt összeget, 20 842 Ft – ot, a Vajda Péter Általános Iskola tanulói számára 2009 õszén megtartott délutáni kézmûves foglalkozások szervezésére fordította. Köszönjük támogatásukat, kérjük a jövõben is segítsék gyermekeik oktatási feltételeinek javítását. Az alapítvány kuratóriuma A Pápai Türr-Alma Mater Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évek személyi jövedelemadójának 1 %-át az alapítvány részére ajánlották fel. A 2008. évben az alapítvány így 349.942,- Ft bevételhez jutott. A 2008. évben az iskola diákjait 300.000,- Ft-tal támogattuk. A 2009. évben az alapítvány így 122.287,- Ft bevételhez jutott. A 2009. évben az iskola diákjait 350.000,- Ft-tal támogattuk. Az alapítvány az elmúlt 17 évben az iskolát és diákjait 3.736.570,Ft-tal támogatta. Köszönjük az eddig támogatást és kérjük a közös céljaink jövõbeni támogatását is. Adószám: 18914922-1-19 Bankszámlaszám: 10104820-15625860-00000007
8
Pápa és Vidéke
2009. december 17.
Szakmai kapcsolatfelvétel az Independiente Medellinnel
Teke
Játékosok érkeznek Dél-Amerikából? 2009. december 4-én Véber György, a Lombard Pápa vezetõedzõje, valamint Árki Gábor, a klub menedzsere szakmai útra a dél-amerikai Kolumbiába utazott, ahol az ottani bajnokságot vezetõ Independiente Medellin együttesének másfél hétig lesznek a vendégei. A tizenegy napos program nem titkolt célja, hogy a Lombard szakmai stábja tehetséges dél-amerikai labdarúgókat próbáljon Pápára szerzõdtetni. A Lombard és az Independiente közötti kapcsolatfelvétel Bíró Péter klubtulajdonos révén jött létre, akivel a kolumbiai túráról és a téli idõszakban várható játékosmozgásokról is beszélgettünk. - Azt mondtuk az õszi szezon elején, hogy ez a keret megfelelõ az NB I-ben – mondta újságunknak Bíró Péter –, ha a jelenlegi hetedik helyünket nézzük, akkor valóban alkalmas ez a játékosállomány az élvonalra. Tehát nincs olyan kényszerítõ eszköz, ami arra ösztönözne bennünket, hogy jó néhány labdarúgótól megváljunk, és újak érkezzenek a helyükbe. Csak akkor fogunk erõsíteni, ha ez minõségi erõsítést jelent. Ez a keret jól vizsgázott, nyilván van, aki több játéklehetõséghez szeretet volna jutni és elégedetlen a helyzetével, esetleg távozni akar. Lehet, hogy lesz, akivel mi vagyunk elégedetlenek, és mi javasoljuk a szerzõdésbontást. - Melyik csapatrészbe szükséges erõsítés? - Sztereotip választ tudok mondani, minden sorba, tehát a védelembe, a középpályára és a támadósorba is jó lenne egy-egy meghatározó játékos. Aki esetleg érkezik, meghatározó labdarúgónak kell lennie, vagy egy fiatal tehetségnek, aki szép lassan beérik. - Érdekes hír látott napvilágot néhány nappal ezelõtt. Véber György és Árki Gábor
Kolumbiába utazott, hogy a dél-amerikai országból hozzanak tehetséges játékosokat a Lombard Pápához. - Az egyik barátom hozta ezt a kapcsolatot, már fél éve beszélgetünk errõl a lehetõségrõl. Elindultunk ezen az úton, meghívtuk a kolumbiai Independiente Medellin elnökét, az õ feleségét és egyik szakértõjüket Magyarországra. Itt töltöttek hat napot, és úgy tûnik az elnök úrral a futballal kapcsolatos kérdésekben jól megértettük egymást. Nekik sok tehetséges és befutott labdarúgójuk van, és olyan együttmûködést próbálunk meg összehozni, amelynek reményeink szerint az lesz a végkifejlete, hogy jó játékosokat tudunk kapni ettõl a csapattól. Õk azt várják tõlünk, hogy mi utat nyitunk számukra Európába. - Tehát egyfajta ugródeszka lehetne a Lombard és a magyar bajnokság az érkezõ labdarúgóknak? - Összeraknánk ami a két klubnál van: náluk a rengeteg dél-amerikai tehetség, nálunk pedig az, hogy Európa közepén vagyunk, és meg tudjuk õket mutatni az európai futballközvéleménynek. Ez azonban csak
akkor mûködik jól, ha õk megfelelõ színtû játékosokkal rendelkeznek. Azért ment ki Véber György és Árki Gábor, hogy saját szemükkel is megnézzék a lehetséges, átigazolható labdarúgókat. Ezeknek a játékosoknak a hetven-nyolcvan százaléka az Independiente elsõ csapatának keretéhez tartozik, tehát nem B, C ligás tartalék labdarúgókra kell gondolni, hanem olyan játékosokra, akik az elmúlt szezonban közel harmincszor pályára léptek az Independientében, amely csapat a kolumbiai bajnokság alapszakaszát hat ponttal megnyerte, ráadásul az együttes Libertadores-Kupa résztvevõ. - Csak kolumbiai focistákról van szó, vagy egyéb dél-amerikai országok labdarúgói is számításba jöhetnek. - Túlnyomóan kolumbiai futballistákról kell beszélnünk, de természetesen náluk is vannak brazil, perui és egyéb nemzetiségû játékosok. Azt gondolom, hogy a kolumbiai futballt próbáljuk meg helyén értékelni, ezek a labdarúgók minden héten ötven-hatvanezer nézõ elõtt játszanak, és pályára léptek a Libertadores-Kupában például a Penarol ellen. Azt vallom, hogy inkább hozzunk egy olyan kolumbiai játékost, aki az elsõ csapatban folyamatosan játszik, mint egy olyan brazil labdarúgót, akit valamilyen menedzser a Copacabanan talált. Elképzelhetõ, hogy akit leszerzõdtetünk, tõlünk megy majd tovább Németország-
Tovább dõlnek a bábuk
ba vagy Angliába. Ennek van realitása. - Közeledik az év vége, ám az hír járja Bíró Péterrõl, hogy ilyenkor is a nap huszonnégy órájából huszonhármat dolgozik. Nem fáj a szíve, hogy nem ön utazott most ki Dél-Amerikába? - Azon a területen, ahol a cégeim mûködnek december a fõ szezon, ilyenkor nemhogy Dél-Amerikába nem tudok elmenni, örülök, ha Törökbálintra hazaérek. Remélem, talán januárban lesz már rá lehetõségem, hogy valóban pihenjek. Polgár Szilárd
Alig ért véget a városi-körzeti tekebajnokság, az amatõr tekézõk újabb versenyen szerepelhettek. Az Elmax-MEDOSZ-Lumber fa Kupán 36 csapat indult, Pápáról és környékérõl, valamint Veszprémbõl, Várpalotáról és Sitkérõl. Ezzel a versennyel zárják az évet mondta a szervezõ Tálas László. Meglátása szerint a csapatok nem eresztettek le a városi-körzeti bajnokság zárófordulója óta, ezt mutatják az elért találatok. Az esélyesek közül a férfiaknál nyert az Ezüst Nyíl SE, meglepetés a kupiak 2. helyezése. Meglepetést oko-
zott a nõi mezõnyben Vaáry Csilla is, a fiatal, tehetséges játékos dobogós lett az egyéni versenyben. Az eredmények: férfiak, csapat: 1. Ezüst Nyíl SE 1043 fa, 2. Kup 1030 fa, 3. Bakony Volán I 1028 fa, egyéni: 1. Varga Róbert (Ezüst Nyíl SE) 286 fa, 2. Tekán László (Ugod) 279 fa, 3. Hier Péter (Kup) 279 fa. Nõk, csapat: 1. Pét 870 fa, 2. Tapolcafõ 839 fa, 3. Lovászpatona 839 fa, egyéni: 1. Zagyva Lászlóné (Veszprém) 266 fa, 2. Vaáry Csilla (Lovászpatona) 239 fa, 3. Polyák Istvánné (Bajtársi Klub) 231 fa.
Vízilabda
Barátságos döntetlen
Premiert láthattak azok, akik december 11-én este a Várkertfürdõben megtekintették a Pápa SE-Termál - Austria SC vízilabda összecsapást. A csapatok most játszottak elsõ alkalommal egymás ellen, és gólzáporos mérkõzésen 16-16-os döntetlen született. Rendhagyó módon öt negyedet játszottak, Studringer Béla, a hazaiak edzõje
medencébe küldte a felnõtt csapat tagjai mellett az ifiket és a serdülõket is. A bécsiek hazájuk elsõ osztályú bajnokságában szerepelnek, játékosaik zöme szerb, horvát, román származású, és van köztük magyar is. A magyar és osztrák csapat egy gyõri sportkapcsolaton keresztül talált egymásra. A következõ évre már tervezik a visszavágót.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
