2009. október 1.
Közéleti hetilap
Változatos programok a Döbröntei Várünnepségen
Szikrázó napsütés, több ezer látogató
VII. évfolyam 35. szám Tizenöt millió forintos beruházás valósult meg Dákán
Akadálymentesítés és férõhelybõvítés Az elmúlt pénteken kulturális programokkal színesített átadási ünnepséget tartottak Dákán a Veszprém Megyei Önkormányzat Batthány Ilona Fogyatékosok Otthonában, amelynek apropóját az szolgáltatta, hogy elkészült az intézmény komplex akadálymentesítése, a kastélyépületben lévõ férõhelyek száma tíz fõvel bõvült, és felavatásra került egy foglalkoztatási célt szolgáló kerámiamûhely is. A három beruházás közel tizenötmillió forintba került. Az avatóünnepségen Talabér Márta, a Veszprém Megyei Közgyûlés alelnöke mondott köszöntõt, aki
visszatekintett a dákai intézményben az elmúlt években megvalósult közel nyolcszáz millió forintos
fejlesztésekre, és szólt a fogyatékos személyek ápolásának fontosságáról is. A szeptember 25-i programon részt vett dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere, dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere és dr. Németh Márta, a Veszprém Megyei Közgyûlés Szociális és Gyermekvédelmi Bizottságának elnöke is. Részletek a 3. oldalon
Ünnepelt a száztízéves Erzsébetváros A még romjaiban is impozáns Szavarkõ várrom, a csendesen csörgedezõ kristálytiszta Bitva-patak, a dombokkal közrefogott hangulatos árnyas erdõk sok turistát, kirándulót vonzanak évrõl évre Döbröntére. A kis bakonyi település szeptember utolsó vasárnapján igencsak megbolydul, több ezren érkeznek a barátságos, rendezett községbe, hiszen egy napra
még inkább a családoké és a kikapcsolódásé a fõszerep. Errõl szól immár negyvenhét éve a döbröntei várünnepség. Az idei program szikrázó napsütésben a ha-
gyományoknak megfelelõen a téti fúvószenekar felvonulásával kezdõdött, a rezesbanda elõtt csinos sárvári mazsorettes lányok haladtak a szabadtéri színpad felé, ahol Gõgös Zoltán államtitkár, országgyûlési képviselõ mondott köszöntõt. Folytatás a 4. oldalon
Idén 110 éves az Erzsébetváros. Ebbõl az alkalomból egész napos rendezvényt szerveztek a Béke téren szeptember 26-án, szombaton. Gazdag ünnepi programokkal várták az erzsébetvárosiakat és a környéken élõket. A rendezvénysorozat melynek a jövõben hagyományt szeretnének teremteni - délelõtt 9 órakor fõzõversennyel kezdõdött. Összesen nyolc csapat vetélkedett a legjobbnak kijáró címért, melyet a hozzáértõ zsûri ítélt oda a legízletesebb pörköltért. Bõvebben a 2. oldalon
Az olvasás öröme – kötetben is Már kapható a könyvesboltokban Hauber Károly Az olvasás öröme címû könyve. A benne szereplõ írások egy része lapunkban, másik része irodalmi folyóiratokban jelent meg. A kötet bemutatójára október 9-én, pénteken 17 órakor kerül sor a városi könyvtár olvasótermében. A könyv a bemutatón kedvezményes áron vásárolható meg.
2
Pápa és Vidéke
Ünnepelt a száztízéves Erzsébetváros Folytatás az 1. oldalról A délutáni programokhoz Pápa Város Fúvószenekara teremtett kellõ hangulatot a téren gyülekezõ gyerekeknek és szüleiknek. A nagysátorban a Rebel Lion TSE tehetséges, fiatal táncosai mutatkoztak be, majd
dr. Kovács Zoltán polgármester ünnepélyesen is megnyitotta a rendezvényt. Mint mondta, emlékei szerint az Erzsébetváros környékén eddig nem volt olyan közösségi kezdeményezés, mint a mai. Ennek kitalálója két érintett képviselõ, Venczel Csaba és
Unger Tamás. Ezt követõen röviden szólt a környéket érintõ beruházásokról, majd Meidl Dezsõnével, a Vörösmarty úti otthonház lakójával közösen átadták a fõzõversenyen résztvevõ csapatoknak az emléklapo-
kat, illetve a három legjobb helyezettnek járó díjat. Az elsõ helyen Domonkos László csapata végzett. Õket követte Gosztola Péter, majd Németh Csaba csapata, a vasutasok.hu. Idõközben megérkezett a szülinapi torta, melyet az önkormányzati képviselõk és
városunk polgármestere osztott szét a gyerekeknek. A mûsor amatõr mûvészeti csoportok bemutatkozásával folytatódott. Többek között fellépett a Crazy Dance, a Tánc-Lánc Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény táncosai, a Pápai Musical Stúdió. Meglepetés programmal is kedveskedtek a szervezõk; Sissy szépségversenyt rendeztek. Korhû ruhákban, 11 fiatal lány vonult végig a színpadon. Végül a zsûri a türrös Turcsi Natáliát, a JMK Musical Tánckarának tagját választotta királynõül. Közben a kicsik kézmûves foglalkozásokon vettek részt. Az erzsébetvárosi óvoda pedagógusainak segítségével gyöngyöt fûztek, száraz virágból asztaldíszt készítettek, vagy királyi koronát és palástot. A napot a Tandem együttes utcabálja zárta. A rendezvény jótékonysági célt is szolgált, mivel az ételek eladásából befolyt pénzt - 60 ezer forint és 50 euró - az erzsébetvárosi óvodának ajánlották fel játékok beszerzésére. Az 50 eurót a fõzõverseny két holland zsûritagja, Alex Smies és Gert Nejkamp adomáMeleg Andrea nyozta.
Késnek a befizetések A gazdasági válság a helyi adóbevételeket is jelentõsen érinti – nyilatkozta lapunknak a Polgármesteri Hivatal pénzügyi osztályvezetõje. Változik jövõre a helyi iparûzési adó befizetési rendszere is – ez sem az adózók, sem az önkormányzatok számára nem kedvezõ, hangsúlyozta Menyhárt László. A legutóbbi testületi ülésen is elhangzott, hogy a válság hatása már a költségvetés készítésénél is jelentkezett, hiszen csökkentek az önkormányzat normatív támogatásai, állami bevételei. - A gazdálkodás végrehajtása során más területen – például az önkormányzat vagyonhasznosításából származó bevételek realizálásakor – is tapasztalhatóak a krízis hatásai. Az adóbevételek területét sem kerülte el a válság hatása, az adózók ebben a helyzetben gyakran fizetési halasztást vagy részletfizetést kérnek az önkormányzat jegyzõjétõl. Több esetben kérik adóelõlegük mérséklését, mivel várható adójuk 2009-re vonatkozóan nem lesz olyan mértékû, mint amit az elõzõ évi bevételeik alapján az adóhatóság megállapított számukra. Jelen-
leg 124 millió forint adó befizetése késik – mondta Menyhárt László. Jövõre a helyi iparûzési adót nem az önkormányzatokhoz, hanem az állami adóhatósághoz kell majd befizetni a társaságoknak, és a fizetéshalasztási és részletfizetési kérelmeket is az állami adóhatóság adja majd meg, a helyi önkormányzat jegyzõjének egyetértésével. Ez a rendelkezés bonyolultabbá teszi a mostani gyakorlatot, és jelentõs terheket ró mind az adófizetõk, mind az önkormányzatok számára. - A jogszabály például csupán három napot ad arra, hogy a kérelem mellé a helyi jegyzõ egyetértését is megszerezzék az adózók, ez nagyon kedvezõtlen. Ráadásul rontja az önkormányzat pénzforgalmi egyensúlyát az, hogy az állami adóhatóság a besze-
2009. október 1.
Csatlakoztak a demonstrációhoz Demonstrál a pápai kórház is. A bejárathoz kitûzték a zöld zászlót, és a dolgozók köpenyükön zöld szalagot hordanak, melyeket elhasznált, leselejtezett mûtõslepedõkbõl készítettek. Tiltakozásukat betegeik ellátásának biztonságáért, munkavállalóik munkahelyének megmaradásáért és az egészségipar stabilitásának megõrzéséért teszik, mondta dr. Vörös Ibolya fõigazgató. A Gróf Esterházy Kórház igazgatósága azonosul a szakmai, társadalmi szervezetek közös állásfoglalásával az egészségügyi szolgáltatók elfogadhatatlan finanszírozásáról – ez olvasható azon a felhíváson, melyet a betegek tájékoztatása érdekében a bejárathoz is kifüggesztettek. A közös állásfoglalást is közzétették az egészségügyben kialakult helyzetrõl. Az OEP ugyanis április elsejétõl egyoldalúan módosította a kórházak finanszírozását, és 25 milliárd forinttal kevesebbet fordít a betegellátásra. Ez folyamatosan növekvõ hiányt eredményezett az intézeteknél, így a pápainál is. Az elmúlt két hónapban 12, illetve 20 millió forinttal kevesebb pénzt tudtak fordítani a járó-, illetve fekvõbeteg-ellátásra a pápai kórházban, és a számítások szerint az ún. lebegtetett finanszírozás miatt a következõ hónapban 30 millió forinttal keveseb-
bet fognak kapni. Tarthatatlan ez a helyzet, tovább már nem lehet a mostani színvonalon mûködtetni az intézményt, hangsúlyozta a fõigazgató. - Eddig meg tudtuk oldani a betegellátás szintjének megtartását a bevezetett gazdaságossági intézkedésekkel, de ezt követõen már nem tudjuk. Az egészségügyre fordítható pénz a jövõ hónaptól nagy valószínûséggel már csak a bérek kifizetésére, és a közüzemi számlák rendezésére lesz elegendõ – nyilatkozta múlt csütörtökön a fõigazgató. - Az élelmezés, illetve az egyszer használatos eszközök beszerzésén is spórolnunk kell, ez sajnos azzal is járhat, hogy akár elfogy a pelenkakészlet, illetve, hogy a betegek tányérján kisebb és kevésbé jó minõségû élelmiszerek fognak megjelenni – tette hozzá Vargáné Maurer Ilona ápolási igazgató. Az orvosi eskü kötelez, mondta dr. Vörös Ibolya,
így a betegellátást nem fogják megtagadni, de a forráskivonás következtében eljöhet az az idõszak, amikor csak a sürgõsségi ellátást tudják biztosítani. Emellett a tervezett mûtéteket felfüggesztik, növekedni fognak a várólisták. Ha továbbra is marad ez az állapot, dolgozók elküldésére kényszerülnek. A fõigazgató asszony reméli, hogy a hiányzó 25 milliárd visszakerül az egészségügybe, és nem kell élniük a megszorításokkal. A zöld szalagot addig viselik, míg nem születik megállapodás. Varga Bea
A csökkentett finanszírozás következtében a pápai kórház és szakrendelõ minden harmadik szakorvosi vizsgálatért 1200 forint finanszírozás helyett 6 forint 75 fillért kap. A tetanusz injekciót az intézet 1133 forintért szerzi be, ezzel szemben minden harmadik tetanusz beadásáért 1493 forint helyett 8 forint 40 fillért kapnak. - Annak érdekében csatlakoztunk a szakmai, társadalmi szervezetek tiltakozásához, hogy az egészségügyi ellátás ellehetetlenülését megakadályozzuk – fogalmazott dr. Vörös Ibolya fõigazgató.
Vidékfejlesztési fórum
A GEMARA SK LEADER Helyi Akciócsoport és a Pá- gatásairól, I-II. tengely pápai Kistérségi Vidékfejlesztési Iroda Vidékfejlesztési Fó- lyázati lehetõségeirõl, az inrumot szervezett az elmúlt csütörtökön a Helyõrségi tegrált közösségi és szolgáltató térrõl, az Új Magyarordett bevételeket 35 napon Klubban. szág Vidékfejlesztési Progbelül köteles visszautalni a helyi önkormányzatok réFejes Eszter, a vidékfej- szervezetek, õstermelõk, ram III-IV. tengely pályászére, ami azt jelenti, hogy lesztési iroda munkatársa egyéni vállalkozók és vállal- zati lehetõségeirõl, vala35 napon keresztül nem a elmondta, a rendezvény kozások képviselõi is részt mint a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos tudnivahelyi önkormányzatoknál minden érdeklõdõ elõtt vettek a fórumon. Az érdeklõdõk tájékoz- lókról és a helyszíni ellenõráll rendelkezésre a helyi nyitott volt, így az akciócsovállalkozók által megfize- porthoz tartozó önkor- tatót hallhattak többek közt zések menetérõl is. -ptett adóbevétel. A nagyob- mányzatok mellett civil a fiatal gazdák induló támobik problémát pedig az év végi adóbefizetés okozza, Segít a Nép ügyvédje Nemesszalók község Önkormányzat Képviselõ-testülete pályáhiszen a költségvetési év jazatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére: nuár 1-jétõl december A szociálisan rászorulók joVolt szolgálati lakás Nemesszalók Rákóczi u. 48, 270/2 hrsz 31-ig tart, a december 20-i gi problémáinak megoldásákikiáltási ár 9.800 ezer forint. adóbefizetési határidõt fihoz nyújt segítséget a VeszpVolt szolgálati lakás Nemesszalók Fõ u. 10, 478 hrsz gyelembe véve az az adórém Megyei Igazságügyi Hivakikiáltási ár 8.900 ezer forint bevétel már csak a követtal Jogi Segítségnyújtó SzolgáA pályázatokat az ingatlan hasznosítási céljának megjelölésével kezõ év januárjának másolata. 2009. október 9-ig lehet benyújtani az önkormányzat címére (9533 dik felében érkezik a helyi A Veszprém Megyei Hivatal Nemesszalók, Rákóczi u. 13.). A pályázattal kapcsolatos felvilágoönkormányzat számlájára. kihelyezett ügyfélfogadást tart sítás a 89/548-200-as telefonszámon kérhetõ. Így a tárgyévi költségvetésPápán október 6-án 9-11.30 bõl a decemberi befizetéóráig a Fõ tér 24. sz. alatti Belsek mint bevételek kiesA Veszprém Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal városi Irodaház 210. irodájánek, azzal az önkormányÉlelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatósága Pápa, ban. Pápa-Tapolcafõ, Pápa–Borsosgyõr, Pápa–Kéttornyúlak közigazzat nem számolhat. A költgatási területére a mai naptól visszavonásig a mézelõ méhek nyúlós ségvetés tervezésénél is költésrothadása miatt ZÁRLATOT rendelt el. probléma lesz, mert nem A Pápai Polgári Kör szereA zárlat ideje alatt a területrõl kivinni és oda bevinni tilos: méhefogunk tudni számolni eztettel hív minden érdeklõdõt a ket, méhészeti eszközöket, egyéb ragályfogó tárgyakat, méhészeti zel az adóbevétellel, nem termékeket, mézet. A méhészetekbe csak a tulajdonos és az ellenCsángó Zsoltár címû film befogjuk ismerni az adóõrzõ személyek léphetnek be. mutatójára. összeget, hiszen az adóbeA méhészet tulajdonosa minden észlelt rendellenességet halaA film vetítésére 2009. okvallásokat az állami adóhadéktalanul köteles az illetékes hatósági állatorvosnak jelenteni. tóber 8-án (csütörtökön) 18:00 tósághoz kell benyújtani A zárlat alatt álló területen valamennyi méhcsaládot nyúlós kölórától kerül sor a JMK színtésrothadás szempontjából haladéktalanul vizsgálat alá kell vonni. fogalmazott a pénzügyi háztermében. Vendégek: a A hatósági állatorvos és a méhegészségügyi felelõs köteles 60 naosztályvezetõ. film alkotói. pon át 14 naponta a méhészeteket megvizsgálni. vb
3
Pápa és Vidéke
2009. október 1.
Alzheimer világnap
Akadálymentesítés és férõhelybõvítés Folytatás az 1. oldalról A dákai Batthány Ilona Fogyatékosok Otthona 2008 tavaszán a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlõségéért Közalapítvány, valamint az Európai Gazdasági Térség és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus támogatásával pályázatot nyert az intézmény komplex akadálymentesítésére – amely a fizikai, a kommunikációs és honlap akadálymentesítését foglalja magába –, a munkálatok ez év tavaszán és nyarán történtek. A beruházás során minden olyan tárgyiasított akadályt, amely az otthonba való bejutást, az intézmény területén belül történõ közlekedést nehezítette, a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlõségéért Közalapítvány segédlete szerint, rehabilitációs szakmérnök terve alapján átterveztek és átalakítottak. Minden egyes fogyatékos csoport számára kialakításra kerültek a megfele-
lõ tájékozódási segítségek, közlekedési irányvonalak, nyomsávok. Autista személyeknek például ún. napirend táblákat helyeztek el, amely piktorgrammok segítségével jelzi a napi tevékenységeknek a folyamatát. A fogyatékosok otthona honlapjának akadálymentesítése a gyengénlátók számára történt, ahol a képernyõn kontrasztos formában jelennek meg a feliratok. A komplex akadálymentesítés tizenegy millió forintba került, amelyhez húsz százalékos önrészt vállalt a fenntartó Veszprém Megyei Önkormányzat. Az elmúlt hetek munkája nyomán az intézmény férõhelyeinek bõvítése is megtörtént – jelenleg 238 ellátott él az otthonban –, a teljesen felújított kastélyépületben sikerült további tíz férõhelyet kialakítani. A 2,5 millió forintos beruházás teljes egészében a fenntartó támogatásával valósult
meg. A fogyatékosok otthona az intézmény alapítványa segítségével egy kerámiamûhelyt is létrehozott, amely 1,5 millió forintba került. Itt a kemencétõl, a korongozón át egészen a speciális kiegészítõ eszközökig minden elkészült, ennek az átadására is pénteken került sor. - A kerámiamûhely lakóink terápiás foglalkoztatása szempontjából nagyon fontos – fogalmazott újságunknak Hanich Ferenc, a dákai intézmény igazgatója –, hiszen közvetlenül olyan tevékenységgel ismerkedhetnek meg ellátottjaink, amely a manuális képességek, valamint a finommotorika fejlesztéséhez jelentõsen hozzájárul. Ez egy olyan tevékenység, amely a fogyatékos foglalkoztatásban nem annyira elterjedt, pedig a hasznossága megkérdõjelezhetetlen. Mindez speciális szaktudást igényel, ezért intézményünk fog-
lalkoztat keramikust, aki segít az alapok elsajátításában, az otthon dolgozójával és a lakókkal közösen végzik a feladatokat. A mûhelyünkben olyan termékkört tudunk elõállítani ellátottjainkkal, amely minõségileg is megállja a helyét. Ezekkel a kerámiatárgyakkal, díszekkel már eddig is nagy sikerrel vettünk részt több kiállításon – jegyezte meg lapunknak Hanich Ferenc. Az átadóünnepségen az intézmény lakóinak zenés, prózai, modern és néptánc mûsorát láthattuk de fellépett a gannai Vulkán Mûvészeti Csoport is. Az avatóprogramokhoz kapcsolódott a Dákán hagyományosan megrendezésre kerülõ lakó-hozzátartozó találkozó is, ahol együtt, közösen tudták megbeszélni az intézményben történteket lakók, gondnokok, családtagok a Batthány Ilona Fogyatékosok Otthonában. Polgár Szilárd
Hagyományok kincsesháza Bakonyjákón Ha szeptember, akkor Hagyományok kincsesháza Bakonyjákón. A kézmûves forgatag és kísérõprogramjai idén is a Forrás vendégházba vonzották a helyben és a környékben élõket. A programot azonban nemcsak a bakonyi településeken ismerik – voltak, akik Csornáról, mások Gyõrbõl látogattak el a Hagyományok kincsesházára.
Benedek. A szép természetfotók nézegetése mellett a kézmûves forgatagban mindenki találhatott kedvére valót. A mesteremberek segítségével bárki részt vehe-
ket egy kicsit formálni, és a természeten, a természetes anyagokon és életmódon keresztül a szeretet és a hit felé vezetni õket. Éppen ezért nemcsak egyszerû szállásadás történik nálunk, hanem folyamatos programszervezés is. A mai nap egy kínálat, egy ízelítõ abból, hogy miképpen zajlanak a mindennapok nálunk – mondta a rendezvényen Németh Rita, a Forrás vendégház háziasszonya. V.B.
Családi ünnepség az idõsek otthonában 1994 óta szeptember 21. az Alzheimer kór világnapja, melyrõl 2004 óta a pápai Idõsek Otthonában is megemlékezünk. 2004 júniusától mûködik az intézményben, a Barát u. 4-6. sz. alatt egy elkülönített 15 fõs demens részleg, ahol szellemileg leépült idõs lakók kapnak teljeskörû ellátást. Sajnos évrõl évre egyre többen szenvednek ebben a súlyos betegségben, amelyben egyaránt károsodik a memória, a gondolkodás, az ítéletalkotás, a tanulás, a figyelem képessége és a személyiség. Ezek az ellátottak állandó fokozott felügyeletet, 24 órás folyamatos ellátást igényelnek, amit a magas szakmai követelményeknek megfelelõen szakképzett gondozói csapattal tudunk biztosítani. Szeptember 22-én délelõtt 10 órakor került sor a hatodik családi ünnepségre, ahol 26 ellátott és a hozzátartozók, az Idõsek Gondozóházában élõk hozzátartozói, valamint a részlegen dolgozó ápolók, gondozók vettek részt. Az intézményvezetõ és a vezetõ ápoló köszöntötték az egybegyûlteket, majd rövid elõadás hangzott el az Alzheimer kórról, és a demencia betegségérõl. Az osztályvezetõ és mentálhigiénés kolléganõ bemutatta az osztály mindennapi életét. A vendégek meglátogatták a lakók szobáit, az akadálymentesített udvart és a lakókörnyezetet. Betekintést nyerhettek a programokba, a személyre szabott
fizikai és egészségügyi ellátásba. Az ünnepségen jelen volt az intézmény háziorvosa, dr. Spreitzer Szabolcs, aki heti két alkalommal vizitel. A lakók szakorvosi ellátását dr. Bõviz Gábor neurológus fõorvos látja el. Az új számadatok szerint világszerte 24,3 millió a demenciában szenvedõ betegek száma. Évente 4,6 millió új esettel lehet számolni. A demens betegek száma minden huszadik évben megduplázódik, így számuk 2020-ra eléri a 42,3 milliót. Magyarországon 250-300 ezer demens beteget tartanak nyilván, de a betegségben érintett családtagok száma ennek többszöröse. Magas szakmai kihívást jelent az idõsellátásban dolgozó szakemberek számára a rohamosan emelkedõ Alzheimer-kórban és a demencia kórkép valamelyikében szenvedõ idõs emberek ellátása. Nagy jelentõséggel bír az a lehetõség, hogy az önkormányzat fenntartásában mûködõ Idõsek Otthona biztosítja az igénylõknek a megfelelõ elhelyezést. Az itt dolgozók minden nap friss erõvel, mérhetetlen türelemmel és mély hivatástudattal lépik át a demens osztály küszöbét, hogy az itt lakók és hozzátartozók hétköznapjait elviselhetõbbé, könnyebbé és szeretetteljesebbé tudják Drabant Andrásné tenni.
Halljuk meg õket! A SINOSZ pápai helyi szervezete szeptember 25-én emlékezett meg a Siketek Világnapjáról, melyet a Siketek Nemzetközi Szövetségének határozata alapján 1958 óta minden év szeptemberének utolsó vasárnapján ünnepelnek.
Reflekltorfényben A szokásoknak megfelelõen a lourdes-i barlangnál szentmisével kezdõdött a program, majd két középiskolás, Szabó Dániel és Varga Benedek természetfotóit csodálhatta meg a közönség. - Mindenképpen a természetrõl készített képeinket szerettük volna elhozni ide a Forrás Vendégházba, a Bakony szívébe. Danival úgy beszéltük meg, hogy mivel õ inkább az állatokat szereti fotózni, az állatos
Szabó Dániel fotója képeit állítja ki, én pedig jobban szeretem a tájat és a növényeket fényképezni, ezért ilyen képeket válogattam most a gyûjteményembõl. A legjobb képek hajnalban és szürkületkor, naplemente elõtt készülnek, mert ekkor legszebbek a fények. A hajnali fotózáshoz persze fel kell kelni négy órakor, de aki szeret fotózni, az ezt nem éli meg rossz dologként, inkább örül, hogy kint lehet a természetben – fogalmazott
tett a kosár- és csuhéfonásban, a tutajkészítésben. Megnézhettük a szûrkészítõ és a mézeskalácsos szép portékáit, új színfoltként pedig megismerkedhettünk a jurtakészítéssel és az õsi magyar szokásokkal. A hatalmas kondérban egész nap rotyogott a szilvalekvár, folyamatosan sült a kemencében a kenyér és a zsemle, és fõttek a finom ételek a baráti társaságok kondérjaiban. - Szeretnénk az embere-
A megjelenteket Borsné Nagy Éva a pápai szervezet titkára köszöntötte, majd háláját fejezte ki Pápa Város Önkormányzatának, amely 12 éve fõ támogatója a klubnak. A vendégek soraiban helyet foglalt dr. Kovács Zoltán polgármester, dr. Székely Erika fül-orr-gége szakorvos, Csõréné Põr Eszter az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója és Piriné Baksa Éva a támogatószolgálat koordinátora. A siketek világnapja alkalmából dr. Székely Erika mondott ünnepi beszédet. Kiemelte a rendezvény célja, hogy felhívja az emberek fi-
gyelmét a siketek és nagyothallók kommunikációs problémáira, valamint érdekeik, jogaik tiszteletben tartásának fontosságára. A WHO adatai szerint Magyarországon 60 ezer a siket és közel 300 ezer a súlyos fokban nagyothallók száma. Beszélt a hallókészülék-piac fejlõdésérõl, majd a hallásjavító eszközök támogatásában bekövetkezett változásokról. Hosof Ferencné, a helyi szervezet elnöke zárszavában ugyancsak megköszönte támogatóik segítségét, majd szólt a hamarosan induló ingyenes számítógép-tanfolyam rész-
leteirõl. Ezt követõen dr. Kovács Zoltán az önkormányzat további támogatásáról biztosította a klubot. Hangsúlyozta, számukra mindenki egyforma ebben a városban és ugyanolyan fontos; legyen épp vagy fogyatékkal élõ. A beszédeket jeltolmács fordította le a klub tagjainak. Az ünnepség vacsorával zárult. M.A. A Türr István Gimnázium és Kollégium egyetemi végzettségû német szakos helyettesítõ tanárt keres óraadói megbízással. Jelentkezésüket leadhatják az iskola portáján az intézmény vezetõjének címezve, vagy postai úton (8500 Pápa, Fõ u. 10.). Jelentkezési határidõ: 2009. október 5.
4
Pápa és Vidéke
Influenza elleni oltások
Lehet igényelni a vakcinákat
Változatos programok a Döbröntei Várünnepségen
Szikrázó napsütés, több ezer látogató
Folytatás az 1. oldalról Az államtitkári megnyitó Csütörtökön Pápára is megérkezik az influenza elleni után Somló Tamás nyújtott oltóanyag. Ezen a napon fogják a háziorvosok kiszállíta- át a jelenlévõknek egy csoni a vakcinákat a háziorvosi körzetekbe. Az oltásokra le- korra valót legjobb dalaihet jelentkezni a háziorvosoknál, nyilatkozta kedden dr. Duga Erika kistérségi tisztifõorvos. A szállítmánnyal az ideszánt oltóanyag-mennyiség fele fog érkezni az ÁNTSZ Pápa kistérségi intézetébe, szám szerint 4 ezer darab hagyományos oltóanyag, a Fluval AB, 50 darab Fluarix a legkisebbeknek, és 4 ezer darab pandémiás oltóanyag a H1N1 vírus ellen. Az oltások beadatása három részletben történik majd. - Elsõ körben mindenképpen a krónikus betegek ingyenes oltása fog megtörténni, az egészségügyi és szociális rendszerben ápoltak és az ott dolgozók oltása. A második körben aztán kiterjesztésre kerülnek az oltások egyéb csoportokra is. Most a legfontosabb az lenne, hogy a krónikus betegek – akik a mi területünkön is nagy számban vannak a gyerekek és felnõttek között egyaránt -, mielõbb jelentkezzenek a háziorvosnál. Telefonon vagy személyesen jelezzék, hogy igénylik az oltóanyagot – mondta dr. Duga Erika. A régi és új influenza elleni oltás is önkéntes, kényszeríteni senkit nem lehet rá, hangsúlyozta a tisztifõorvos. - Természetesen elvárható, hogy az egészségügyi és a szociális szférában dolgozók beoltassák magukat, és ezzel egyrészt magukat ne tegyék ki a veszélynek, másrészt pedig ne veszélyeztes-
senek másokat megbetegedésükkel – mondta dr. Duga Erika. A régi és az új influenza elleni oltást egyszerre kell beadni, és a H1N1 elleni vakcinának – a híresztelésekkel ellentétben – semmilyen veszélye nincs, fogalmazott a tisztifõorvos. - Abszolút reaktogénmentes az új influenzaoltóanyag is, a vakcinát bevizsgálták, engedélye is van. Szeretném megcáfolni azokat a híreket, melyek az országos médiából érkeznek és az interneten is keringenek, miszerint nem fejezõdtek még be a gyerekek vizsgálatai. Ezek a vizsgálatok ténylegesen befejezõdtek, mert különben az OGYI nem adta volna ki az engedélyeket. Tehát mindenkire nézve megtörtént a vizsgálat, és mindenki számára engedélyezett az oltóanyag, ezért lehet oltani – nyilatkozta dr. Duga Erika, aki elmondta: az óvodások és iskolások számára kampányoltást szerveznek a H1N1 vírus ellen, és kérik a szülõk hozzájárulását, mert szülõi nyilatkozat nélkül a gyermekek nem olthatók. Influenza elleni oltóanyagot cégek is igényelhetnek kedvezményes áron az ÁNTSZ-nél. Oltóanyag azonban a patikákban is lesz, tette hozzá a tisztifõVarga Bea orvos.
ból, a koncerten a saját, szólóalbumain található felvételek mellett néhány LGT nótát is elénekelt szaxofonkísérettel a népszerû elõadó. Minden évben a várjátékok egyik legizgalmasabb, leglátványosabb része a lovagi torna, idén az I. András Lovagrend segített visszaidézni a középkor hangulatát a Szarvaskõ várrom falai között. A népes közönség elõtt megrendezett történelmi játékokhoz kapcsolódott az a kiállítás is, amely a mûvelõdési házban nyílt meg a Veszprém
Megyei Múzeumi Igazgatóság jóvoltából. A terem középsõ részén elhelyezett tárlóban a döbröntei vár feltárásakor, az ásatásokon
tatták a kicsiket és a család nagyobb tagjait is. A pörgõs produkció után újra a dallamoké volt a fõszerep, hiszen operett slágereket hallgathattunk meg Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara elõadásában, majd a Munkácsy Zenestúdió mûsora következett a világot jelentõ deszkákon. A várünnepség egyik legjobban várt koncertjére került sor a munkácsysok után, hiszen a tinisztár Lola fellépésére teljesen megtelt a szabadtéri színpad elõtti hatalmas tér. A kedves, mosolygós énekesnõ természetesen Döbröntére is elhozta a legismertebb slágereit, amelyeket vele együtt énekelt a lelkes közönség is. Lola koncertjének végén fejezõdött be a sportprogramok között a már évtizetalált eredeti, többszáz éves dek óta elmaradhatatlan lohasználati tárgyak, cserépmaradványok kerültek bemutatásra, de látható a Szarvaskõ várrom méretarányos, hiteles rekonstruált makettje is. Egészen kora délután a Csalóka Péter címû zenés mesejáték elevenedett meg a szabadtéri színpadon a Forrás Színház elõadásában, majd a pápai Speak Up zenekar adott koncertet. A könnyûzenei csapatot a Black Bunny Rocky Klub mûsora követte, akik újfent fergeteges rock and roll mûsorukkal szórakoz-
vasverseny a lovaspályán, ahol Buck Viktor csikós lovasparádéját is megtekinthették a jelenlévõk. Sokan vettek részt a tûzoltóautó bemutatón is. - Minden programunk aktív részvétel mellett zajlott, most is jó hangulat volt a várünnepségen. Szerencsére az égiek is kegyeikbe fogadtak bennünket, a több ezer fõs látogatottság ismét azt mutatta meg, továbbra is népszerû és várt program nemcsak szûkebb, hanem tágabb környezetünkben is a várünnepség – nyilatkozta lapunknak Cseh Lajos, Döbrönte polgármestere. A 47. Döbröntei Várünnepség fantasztikus, új pirotechnikai elemekkel bõvített tûzijátékkal, valamint a legendás Piramis együttes koncertjével fejezõdött be. Polgár Szilárd
Mi a véleménye a kórházak demonstrációjáról?
Tiltakozó akciójuk elsõ lépéseként zöld zászlót raktak ki a kórházak országszerte, hogy felhívják a figyelmet az egészségügy pénzhiányos helyzetére. A pápai kórház is demonstrál; a bejárathoz kitûzték a zászlót, és a dolgoKup zók köpenyükön zöld szalagot hordanak. Némi remény ugyan felcsillant a megállapodásra, mert amennyiben a kormány betartja a napokban elfogadott javaslatot, úgy október elsejétõl 4,5 milliárd pluszforrást kap az egészségügy, decemberben pedig még egyszer kapnak kiegészíAz új influenza betegségrõl tartott elõadást Kup köz- tést. Heti körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, mi a ség lakóinak dr. Duga Erika kistérségi tisztifõorvos, aki a járókelõk véleménye a kialakult helyzetrõl. Magyarországi Cigányok Független Érdekvédelmi Szörok orvoshoz, így nincs szeSarlai Zoltán vetségének koordinátorai meghívására érkezett a falu - Sokat járok kórházba, mélyes tapasztalatom az kultúrházába péntek délelõtt. de igazán nem érzem, hogy egészségügyi ellátással kapSándor Endre, a MACI- jóval csekélyebb érdeklõ- olyan nagy gond lenne az csolatban. Jelenleg az anyóFÉSZ egyik koordinátora dés kísérte a tájékoztatást, egészségügyben. Talán kislapunknak elmondta; a holott elõzõleg szórólap- sé eltúlozzák ezt az egészet. tisztifõorvosnõ beszélt a be- okon hívták fel a községben A dolgozókon látszik, hogy tegség kialakulásáról, az új élõk figyelmét a programra. túlhajtják magukat, de naés a hagyományos vírus kö- Sándor Endre hangsúlyoz- gyon kedvesek. Szerintem zötti lényeges különbség- ta, hogy munkatársaival - nem olyan rossz a kórházi rõl, az influenza tüneteirõl, Sárközi Tibor, Orsós Viktó- ellátás, de igazából csak a valamint a megelõzésrõl. ria, Helebrant Anna - közö- gazdasági igazgató tudja, Kiemelte a védõoltás fon- sen, elsõsorban azért tar- mekkora a baj. tosságát, és részletes tájé- tották fontosnak az elõadás Sarlai Károlyné koztatást adott arról, hogy megszervezését, hogy a fa- Nem vagyok gazdasági ki és milyen feltételek mel- lusiak az új influenza meg- szakember, így nem tudom, lett kaphat ingyenes védõ- ismerésén túl szakembertõl honnan lehetne átcsoportooltást. Az elõadásra nem- informálódjanak az ingye- sítani a pénzt az egészségcsak a község cigány ki- nes védõoltás lehetõségei- ügybe. Lehet, hogyha valasebbségét várták, hanem a nek feltételeirõl. honnan elvennék, onnan falu lakóit is. Sajnos a vártál Meleg Andrea jobban hiányozna. Nem já- Sarlai Zoltán
Az új influenzáról
2009. október 1.
som fekszik kórházban. Ajkáról került Pápára, de ebben a kórházban sokkal jobb neki. Bedecs Andrea - Egyetértek a kórházban dolgozókkal, mert másképp nem tudnak érvényt szerezni az igazuknak. Szerintem jogosan tették ki a zöld zászlót. Át kellene csoportosítani a központi támogatásokat valamilyen szinten, talán ez orvosolná valamelyest a problémát. Egy biztos,
szükség lenne a betegellátás érdekében a kórházaknak arra a 25 milliárd forintra. Fizetem a társadalombiztosítást, és lehet, hogy majd én fogok olyan helyzetbe kerülni, hogy rám már nem jut. Így is heteket, hónapokat kell várni egyes vizsgálatokra. Bár az orvosok és ápolónõk kedvesek, minden tõlük telhetõt megtesznek, de a pénzt nem lehet jó szóval és kedvességgel pótolni.
Sarlai Károlyné
Bedecs Andrea
Meleg Andrea
5
Pápa és Vidéke
2009. október 1. Kultúrházak éjjel-nappal a JMK-ban is
Középpontban anyanyelvünk ápolása Országos kezdeményezést indított útjára a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus a Múzeumok éjszakája mintájára Kultúrházak éjjel-nappal címmel. Korábban is voltak már ingyenes épületlátogató hétvégék a közmûvelõdésben, de ebben az évben valódi programkínálattal kapcsolódtak a kulturális intézmények a kezdeményezéshez. A Jókai Mór Mûvelõdési Központ is csatlakozott a Kultúrházak éjjel-nappal rendezvényhez – amelynek ideje alatt az intézményhez tartozó kiállítóhelyek is nyitva tartottak –, a pápai helyszínen szeptember 1820. között a programok a magyar nyelvhez kötõdtek, annál is inkább, mert 2009. a magyar nyelv éve is. Pénteken anyanyelvápolás, szombaton drámás-színjátszós nap, vasárnap mesenap várta az érdeklõdõket. - Szerettük volna anyanyelvünket a középpontba helyezni az országos kezdeményezés kapcsán, ennek jegyében állítottunk össze egy háromnapos rendezvénysorozatot, amelyhez sikerült a Balassi Intézettõl pályázati támogatást kapni,
így még változatosabb programot tudtunk megvalósítani – mondta újságunknak dr. Baloghné Uracs Marianna mûvelõdésszervezõ, szakmai csoportvezetõ. A kulturális eseménysort Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ nyitotta meg pénteken, aki elindította a Kazinczy Ferenc emlékversenyt is. A játékos nyelvi vetélkedõ négy középiskola részvételével zajlott, az intézmények pedagógusainak segítségével és szakmai irányításuk mellett. A vetélkedõben iskolai vegyes csapatok vettek részt, a szervezõk arra törekedtek, hogy ne unalmas nyelvi feladatok legyenek a versengésen, hanem olyanok, amelyeket a diákok élveznek, szívesen oldják meg õket. A vetélke-
sait, valamint magyar írók, költõk mûveit. A résztvevõk nemcsak Pápáról érkeztek, Zircrõl, Kemeneshõgyészrõl is eljöttek a Jókai Mór Mûvelõdési Központba. Este különleges alternatív színházi elõadásra került sor a budapesti KoMa Színház bemutatójában. Az elõadásról éjszakába nyúló beszélgetést tartottak. A Kultúrházak éjjel-nappal programfolyam utolsó napján, vasárnap a meséké volt a fõszerep. Elõször a Pápai Cimbora Klub interaktív elõadásában megelevenedett Benedek Elek Szóló szõlõ, mosolygó alma, csengõ barack címû meséje, majd nyolc meseolvasó – kicsik és felnõttek – magyar népmeséket olvastak fel. A nap zárásaként Kóka Rozália mesemondó elõadásában Virágszép Zöld Anna varázslatos története hangzott el. - Jó kezdeményezésnek bizonyult a Kultúrházak éjjel-nappal program, általa több célcsoportot is el tudtunk érni, sokféle életkorú és érdeklõdésû résztvevõ látogatott el hozzánk. Ezúton szeretném megköszönni mindazoknak a segítségét, akik támogattak bennünket a programok megszervezésikerült megcsinálni a bor- sében és lebonyolításában – tartót. A zsûriben a szakma fogalmazott lapunknak dr. kiválóságai kaptak helyet: Baloghné Uracs Marianna. többek között Molnár József atyamester, és Takács Zoltán, az Országos Kovácsmûves Céh elnöke. Az esélytelenek nyugalmával indultam neki a versenynek, így igazi meglepetés volt a második hely - tette hozzá a díszmûkovács, aki már több rangos elismeréssel büszkélkedhet. - Jelenleg a népi iparmûvész cím megszerzésén dolgozom. Októberben lesz zsûriztetés Zalaegerszegen, ahova 4 paraszti szerszámot és 3 használati tárgyat jelentettem be. Ezek közül néhány már elkészült. A cím megszerzéséhez összesen 35 tárgyat kell készíteni a magyar néprajznak megfelelõen. Az októberit leszámítva még kettõn kell részt vennem ahhoz, hogy kiérdemeljem a népi iparmûvész címet mondta Csiszár Gyula. dõ jó hangulatban nagy látogatottság mellett zajlott. Délután dr. Balázs Géza nyelvészprofesszor elõadására került sor A média, az internet nyelvi mintái címmel, amelyre a várakozáson felül nagyon sokan érkeztek, ezért az elõadóterembõl a színházterembe kellett áthelyezni a programot. A nyelvészprofesszor beszélt arról, hogy nemcsak a nyelvünk változik, hanem mi magunk és egész társadalmunk is, amely a nyelvre is hat. Érdekességként említette, hogy mennyivel gyorsabban beszélünk most, mint száz évvel ezelõtt, ami a felpörgött életvitelünkkel áll összhangban. A szombati napon minden fogadó intézményben egységesen elhangzott Kazinczy Ferenc Híven szeretni címû verse, majd drámafoglalkozásokkal folytatódott a nap, amelynek témái is a versek körül forogtak. Késõbb felolvasóestet tartottak, ahol nyolc szerzõ olvasta fel saját költeményeit, írá-
Tûzzel-vassal Második helyezést ért el Csiszár Gyula pápai díszmûkovács az újmassai mûemlék kohónál megrendezett IX. Fazola nemzetközi díszmû-kovácsversenyen. Harmadszor rendezték meg a Fazola Napokat Miskolc-Újmassán. A pénteken kezdõdött és vasárnapig tartó rendezvény fõszereplõje a vaskohászat, a vasmûvesség. A Fazola-napokon a diósgyõri vaskohászat alapítójára, a hányatott sorsú, ugyanakkor világhírû kovácsmesterre, Fazola Henrikre emlékeztek. A díszmûkovácsverseny az egyik leglátványosabb program, melyre idén kilencedik alkalommal került sor. Összesen tizenketten jelentkeztek a megmérettetésre. A nevesebb kovácsmesterek mellett a fiatalabb korosztály is képviseltette magagát - mesélte lapunknak Csiszár Gyula. A versenyzõknek két nap állt a rendelkezésükre, hogy a debreceni Molnár József atyamester által megtervezett bortartót egy méretarányos rajz alapján elkészítsék. - A feladat nem volt egyszerû. A verseny elsõ napján hozzá sem kezdtem a munkához, egyszerûen nem mertem. Tervezgettem, számolgattam, hogyan is tudnám megcsinálni a borkiöntõt úgy, hogy a rendelkezésemre álló anyag biztosan elég legyen. Az eredményes munkához tudni kellett a sorrendet,
mivel javítási lehetõség nem volt. Ha valaki elrontotta, kezdhette elõröl. Másnap ismét megnéztem a rajzot; felmértem hova kell hajlítani, nyújtani, zömíteni, és hozzáláttam. Az utolsó pillanatban végeztem, még meleg volt, amikor tüzifogóval elvitték lezsûrizni. Az indulók közül rajtam kívül csak kettõnek
Meleg Andrea
Felhívás a Jókai és Vajda színházbérlet tulajdonosok számára Kérjük, hogy akik a fenti bérleteiket eltetették, legkésõbb 2009. október 22-ig szíveskedjenek a JMK jegypénztárában megvásárolJMK ni. Október 22. után már jegyeket árusítunk.
Október 5-én, hétfõn 19 órától Zorán-koncert nagyzenekarral a JMK színháztermében. Jegyek folyamatosan válthatók 3.200 Ft-os áron a JMK jegypénztárában munkanapokon 15- tõl -17.30 óráig. Az eltett belépõjegyeket szíveskedjenek október 2-ig megvásárolni.
Programajánló Október 2-án, pénteken 17 órakor nyílik a JMK emeleti elõterében Bors Ildikó veszprémi festõmûvész Lábunk nyoma címû kiállítása. Megnyitja: Borbély Lajos mûvész-tanár. Október 4-én, vasárnap az Európai Madármegfigyelõ Napok keretében a Pápa és Környéke Természetvédelmi Egyesület madármegfigyelést tart a nórápi tónál. Gyülekezés reggel 9 órakor a Tesco parkolójában. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Október 9-én, pénteken 15 órától Idõsek világnapja a JMK színháztermében.
A Civil Háló Szövetség szervezésében CIVIL MENTOR SZOLGÁLAT indul a Pápai kistérségben KÉRDEZZEN, SEGÍTÜNK CIVIL MUNKÁJÁBAN! • – Jó ötletei vannak, de nincs hozzá partnere, anyagi forrása? • – Szeretne civil szervezetet alapítani, de nem tudja, hogyan fogjon hozzá? • – Egyesület, alapítvány és gondjai vannak a pályázatok kezelésével, a közhasznúsági jelentés elkészítésével, az eper-rendszer kezelésével? Munkatársaink ingyenesen állnak a civil szervezetek rendelkezésre a kistérség településein akár telefonon, akár személyesen. A mentorok elérhetõségei és a települések beosztása megtalálható a www.civilhalo.uw.hu honlapon. A mentorok bemutatkozása és elsõ ingyenes szolgáltatási alkalmak: • október 6. 18 óra Lovászpatona, Mûvelõdési Ház – Kovács Sándorné • október 7. 17.30 Bakonyjákó, Mûvelõdési Ház – Lukács Katalin • október 8. 17.30 Külsõvat, Mûvelõdési Ház – Lukács Katalin • október 13. 17 óra Vaszar, önkormányzati tanácskozó terem – Orbán Zsuzsa • október 13. 18 óra Csót, Margaréta Nõegylet klubhelyisége – Palkovicsné Vass Ibolya • október 14. 15 óra Mihályháza, Polgármesteri Hivatal – Radics Ildikó Várunk minden érdeklõdõt a felsorolt helyszíneken! További információ: Csiténé Teslér Viola civil koordinátor 20/253-3322
6
Pápa és Vidéke
2009. október 1.
7
Pápa és Vidéke
2009. október 1. Asztalitenisz
Labdarúgás
Az állatok világnapja A cél a négy közé jutás Körzeti bajnokság A fentebb jelzett napon, a figyelem felkeltés szándékával mondhatni a Föld minden pontján megemlékeznek az állatokról. Megemlékeznek azért, mert számos eset figyelmeztet arra, hogy az emberiség sok esetben felelõtlenül bánik környezete élõvilágával, benne az állatokkal. A média szinte naponta ad híradást arról, hogy a világ valamely pontján ilyen vagy olyan sajnálatos esemény történt, aminek következtében mennyi állat pusztult el, vagy került végveszélybe. A pénzért, a ha-
szonért való nagy tülekeA negyedik helyen végzett a 2008/2009. évi NB I-es bajdésnek sok esetben nincs semmi gátja, amikor élõhe- nokságban a Magyargencsi SE nõi asztaliteniszcsapata. lyeket semmisítenek meg, s Ezt követõen újult erõvel vágtak neki az idei évadnak. kerül így aztán a kipusztulás szélére több állatfaj. Ezért aztán nem véletlen, hogy megszülettek világszerte az állatvédelmi törvények, ám azok betartása, betartatása nem igazán sikerül. Az állatok világnapján ezekre is gondoljunk, és tegyünk meg mindent azért, hogy ne silányuljon közhellyé ez az ünnepinek szánt EGY Balláné, Szász, Határköziné, Ladányiné nap.
Anyakönyvi hírek Házasság: Szenftner László – Asszony Henrietta, Dravecz Bence – Jánosa Réka, Szegedi Zoltán – Megyeri Andrea. Születés: Katavics Tamás Mihály – Dömötör Zsuzsanna: Márk Zoltán, Csukárdi Tamás – Somogyi Melinda: Bálint, Molnár Zoltán – Bolla Éva: Zoltán, Pusztai Roland – Bári Ra-
móna: Kevin Roland, Tóth István – Bálint Mónika: Bálint Mór, Oláh Miklós – Bíró Ibolya: Zoltán, Budavári Krisztián – Pusztai Mónika Gabriella: Kincsõ, Halálozás: Gulyás János, Bolla Kálmán, Veiland János, Molnár Ferencné sz. Horváth Margit, Mészáros Gézáné sz. Egressy Ida, Nagy Irén, Herber Elemér.
Az átigazolási szezonban sikerült a csapathoz csábítani Szász Kingát, aki az elõzõ évben Nagykanizsa színeiben az NB II-ben több mint 90%-os teljesítményt ért. A Magyargencsrõl távozók közt van Mógor Evelin, aki éppen Nagykanizsán kölcsönjátékos, Hujber Miklósné pedig az újonnan alakult Szomód csapatához igazolt. Horváth György szakosztályvezetõ elmondta, hogy a megerõsödött csapat célkitûzése az õszi évad folyamán az elsõ négybe kerülés, hiszen így tavasszal az NBI/A-ban folytathatná a csapat a szereplést. A magyargencsiek az elsõ bajnoki mérkõzést szeptember 12-én a szintén megerõsödött Postás ellen vívták Budapesten. Az összecsapás nem indult jól,
mindkét párost szoros csatában a fõvárosiak nyerték meg. Az egyéni meccsek is hatalmas küzdelmekben dõltek el, az utolsó kör elõtt az ellenfél 8-6-ra vezetett, de a játékosok a sírból hozták vissza döntetlenre a mérkõzést. Szász Kinga és Balláné Soós Csilla 3-3, Ladányiné Mausz Éva 2, míg Határközi Zoltánné 1 gyõzelmet szerzett. A bajnoki fordulóval egy idõben a magyargencsiek három játékosa Hollandiában, Kampenben szerepelt meghívásos versenyen. A Bálint Brigitta, Györkös Ildikó és Szalai Petronella alkotta csapatból Bálint szerepelt a legjobban, aki nagyszerû játékkal megnyerte a versenyt, Szalai az ötödik, Györkös a hatodik helyen végzett.
Baranta edzések indulnak A Mantis Kung-Fu Egyesület szervezésében elindulnak a baranta edzések Pápán. Az õsi magyar harcmûvészeti stílus nemcsak a szûken vett harcmûvészetrõl szól, hanem magában foglalja a magyar kultúra széles körét. A barantázók ismerik a népi játékokat, a népi táncokat, zenéket és meséket, továbbá a rovásírást. Ez adja meg a test, a
lélek és a szellem egységét a barantát ûzõk számára. A pápai képzésre 12 év felettiek jelentkezését várják. Jelentkezni lehet a szervezõ egyesület Jókai utca 34. szám alatti edzõtermében Pintér Péternél, szerdánként 18.15-20.15 között. További információ: személyesen az edzések idõpontjában vagy a 06-70/2444-734-es telefonszámon.
Megyei III/A Kéttornyúlak – B.tamási 1-1 (0-0) G.: Fekete E. II. ill. Polcsák G. Tartalék: 2-3 (1-2) Takácsi – Mezõlak 2-0 (0-0) G.: Bertalan L., Baumann T. Tartalék: 4-2 (2-0) Mihályháza – Adásztevel 4-2 (3-2) G.: Mezei Cs. (2), Varga Z., Kovalszky A. ill. Vizi P., Tóth P. Tartalék: 8-0 (5-0) Malomsok – Nagytevel 1-5 (0-2) G.: Potyondi M. ill. Jónás Gy. (2), Tóth A., Haraszt G., Haraszt T. Tartalék: 7-2 (6-2) N.görzsöny – Nagyacsád 3-1 (0-1) G.: Szabó L., Pócza A., Papp B. ill. Veleki I. Tartalék: 0-5 (0-1) Nyárád – K.szentpéter 2-4 (1-3) G.: Pajak Á., Kiss I. ill. Kardos K., Töreki Á., Szalai L., Keszei P. Tartalék: 2-2 (0-2)
Vaszar – Lovászpatona 2-2 (2-1) G.: Marton M. (2) ill. Krajczár G. (2). Tartalék: 1-0 (0-0) Pápateszér – Vanyola 4-0 (3-0) G.: Tóth A. (2), Ilkó S., Czakó Cs. Tartalék: 7-1 (5-0) M.gergelyi – B.gyõri ISE 2-4 (2-1) G.: Kiss G. (2) ill. Máté I. (2), Varga Sz., Tóth Á. A bajnokság állása az 5. forduló után 1. Pápateszér 5 0 0 27-6 15 2.Lovászpatona 4 1 0 18-7 13 3. Marcaltõ 4 0 1 22-15 12 4. Borsosgyõri ISE 4 0 1 16-10 12 5. Vaszar 3 1 1 10-9 10 6. Vanyola 2 0 3 13-12 6 7. Homokbödöge 2 0 3 11-13 6 8. Marcalgergelyi 0 0 5 4-16 0 9.Tapolcafõ 0 0 5 7-23 0 10. Gic 0 0 5 8-25 0
Megyei III/C
B.gyõri SE – Keszõi SE 3-1 (2-0) G.: Márczis P., Orbán B., A bajnokság állása a 6. forduló után Szabó A. ill. Ballér L. 1. Mihályháza 4 1 1 15-7 13 Magyargencs – Gecse 2.Nagytevel 4 1 1 18-11 13 0-6 (0-2) 3. Mezõlak 4 0 2 13-9 12 G.: Becsei P. (2), Krokovics 4. Nagyacsád 3 1 2 15-10 10 G., Papatyi J., Ivanik G., 5. Nemesgörzsöny 3 1 2 16-12 10 Tóth P. 6. Kéttornyúlak 3 1 2 15-14 10 Bakonyjákó – Ganna-D. 7. Takácsi 3 0 3 12-15 9 0-7 (0-3) 8. Adásztevel 2 2 2 13-13 8 G.: Magyar G. (2), Maráz 9.Bakonytamási 2 1 3 9-11 7 J., Müll G., Szántó J., Bálint 10. K.szentpéter 2 0 4 14-16 6 Sz., Véber Á. 11. Malomsok 1 1 4 8-15 4 Bakonykoppány – Dáka 12. Nyárád 0 1 5 13-28 1 1-0 (1-0) G.: Sersinger Zs. Megyei III/B Külsõvat – Pápai T. Fc 7-1 (2-1) Gic – Marcaltõ G.: Horváth T. (3), Szabó 4-5 (0-2) Sz. (2), Vizi P. (2) ill. NéG.: Szórádi N. (2), Csöndes meth G. P., Szabó Cs. ill. Papdi B. A bajnokság állása az 5. forduló után (2), Szabó Zs., Gombás Zs., Gombás Gy. Tartalék: 1-3 1. Ganna-Döbrönte5 0 0 24-6 15 2.Gecse 4 1 0 12-3 13 (0-3) 3 1 1 20-8 10 Homokbödöge – Tapolcafõ 3. Külsõvat 4. Pápai Termál FC3 0 2 20-10 9 7-2 (2-2) 3 0 2 10-8 9 G.: Nagy G. (3), Kovács 5. Dáka 7 Zs., (2), Szabó R., Józsa P. 6. Borsosgyõri SE 2 1 2 14-10 6 öngól ill. Hegyi B., Stern G. 7. Bakonykoppány 2 0 3 8-16 8. Magyargencs 1 0 4 6-28 3 Tartalék: 0-4 (0-1) 9.Bakonyjákó 10. Keszõi SE
0 1 4 0 0 5
7-21 4-15
1 0
Vételi ajánlat nyújtható be Pápa város központjában az Anna tér és Korona utca között fekvõ, Pápa Város Önkormányzata tulajdonát képezõ Pápa, Anna tér 3. szám alatti ingatlanok hasznosítására. Az 1982/1, 1982/2 és 2985 hrsz-ú ingatlanok, melyek alapterülete összesen 3466 m2 (amelyeket a helyszínrajzon jelöltünk), jellemzõen zártsorú beépítési mód szerint beépíthetõ lakóterületek, ahol a megengedett legnagyobb beépítettség 60 %. Az ingatlanok maximum 7,0 m építménymagasságú lakóépülettel, illetve lakóövezetben elhelyezhetõ épületekkel építhetõk be. A 2009. október 05-ig a Polgármesteri Hivatal A vételi ajánlatok értékelését követõen az inVállalkozási Osztályára írásban benyújtható vételi gatlanok nyilvános pályázat útján kerülhetnek ajánlat tartalmazza, az ingatlanhasznosítás módját, értékesítésre. a megvalósítás tervezett ütemezését és az ajánlott Információ kérhetõ a Polgármesteri Hivatal vételárat. Vállalkozási Osztályán (Tel: 89/515-095).
Sportajánló Labdarúgás NB I, Lombard Pápa FC – Haladás FC, október 3., szombat, 19 óra, Perutz Stadion, Pápa 10 éves a Városi Sportcsarnok, ünnepi rendezvénysorozat, október 2-4., péntek-vasárnap, sportcsarnok, Pápa MOTAX Nõi Kézilabda Klub: október 18., 13 óra Pápa - Úrkút mérkõzés a sportcsarnokban.
8
Pápa és Vidéke
2009. október 1.
Orosz Péter két gólt szerzett a Honvéd elleni mérkõzésen
Szarvas Túrák Döbrönte, Szarvasház
Mindannyian egy célért hajtunk Imponáló gyõzelmi szériát követõen érkezett a múlt héten szombaton Kispestre a Lombard Pápa labdarúgócsapata, Farkas Attiláék esélyesként léptek pályára a Honvéd otthonában. Ennek megfelelõen kezdõdött a találkozó, hiszen Bárányos Zsolt révén vezetést szerzett a Lombard, majd Orosz Péter két góljával már 0-3 volt a Bozsik Stadion eredményjelzõjén, a mérkõzés utolsó perceiben szerzett fõvárosi találattal alakult ki a 3-1-es pápai siker. A Lombard gyõzelemében komoly érdemei vannak Orosz Péternek. Az eddig fõként külföldi bajnokságokban bizonyító válogatott csatár a találkozó után szívesen válaszolt újságunk kérdéseire. - Nagyon fontos volt a kispesti siker – mondta lapunknak Orosz Péter –, reméljük sokáig tart a gyõzelmi szériánk, talán a téli szünetig is. A végeredmény alapján a mérkõzés simának tûnik, ám a találkozó szünetében az öltözõben Véber György kicsit megemelte a hangját, hiszen nem úgy játszottunk, ahogy az elmúlt fordulókban megszokhatta a közönség. - Ekkor pedig már 1-0-ra vezetett a Lombard Bárányos Zsolt góljával. - Igen, és mi fordultunk jobban a szünet után is, úgy érzem a gólom megpecsételte a kispestiek sorsát, és onnantól megnyugodtunk, nem volt nehéz dolgunk. Nem éreztem belülrõl nagy nyomást, egy percig sem gondoltam arra, hogy ezt a mérkõzést el tudjuk veszíteni. - Az átigazolási idõszak utolsó perceiben, augusztus végén érkeztél Pápára. - Szerettem volna visszaigazolni külföldre. Ekkoriban kaptam egy telefonhívást a Lombard vezetõitõl, hogy szívesen látnának Pápán, edzek együtt az együttessel, és ha augusztus végéig nem találok külföldön csapatot magamnak, akkor maradjak a Lombardnál. Elkapkodni nem akartam a döntésemet, kétszer is meg-
gondolom, hogy milyen kontraktust írok alá külföldön, mert a görögországi szerzõdésem miatt elveszítettem a helyem a magyar válogatottban. - Ha már szóba hoztad a görögországi szerzõdést, érdemes lenne visszatekinteni pályafutásod fontosabb állomásaira. - A Vasas utánpótlás együtteseiben nevelkedtem, majd a másodosztályban játszottam a III. kerület TTVE színeiben. Magyarországról Ausztriában szerzõdtem, ahol elõször alsóbb osztályú klubokban szerepeltem, majd a Salzburghoz igazoltam, ahol az elsõ évben az amatõrcsapatban játszottam, harminc mérkõzésen harminchat gólt rúgtam. Késõbb felkerültem az elsõ csapathoz, ahol Trappattoni és Mätheus volt az edzõm. Itt Bajnokok Ligája selejtezõt is játszottam, a Valencia ellen a kezdõtizenegyben számítottak rám. Salzburgból Innsbruckba kerültem, ahol magyar válogatott lettem, Szlovénia ellen debütáltam a nemzeti együttesben, késõbb Görögország és Horvátország ellen is pályára léptem. Ausztriából Görögországba szerzõdtem, majd belgiumi kitérõvel a Vasasba igazoltam idén télen. Hosszú évek
külföldi bajnokságokban eltöltött idõszaka után ekkor szerepeltem elõször a magyar élvonalban. - Mekkora esélyed van arra, hogy újra felvehesd a címeres mezt? - Nem hiszem, hogy elfelejtettek. Az MLSZ-szel és a szövetségi kapitánnyal is tartom a kapcsolatot, a Honvéd elleni szombati találkozó után is sokan gratuláltak, ami erõt ad. Teszem a dolgom, próbálom lõni a gólokat, olyan játékkal elõrukkolni, mint a Vasas ellen. Egyelõre Pápán vagyok, itt szeretnék maximálisan segíteni a csapatnak, és megpróbálok minél elõbb visszakerülni a magyar válogatottba. - Jónéhány forduló telt el a bajnokságból, hogy érzed magad a Lombardnál? - Az elsõ egy-két hétben még keresetem önmagam, nem voltam megfelelõ formában. Az elsõ mérkõzéseken csereként kaptam lehetõséget, a Vasas ellen játszottam elõször a kezdõ tizenegyben. A Lombardnál alkalmazott kétcsatáros játékot nem játszottam az elmúlt években, de úgy érzem, sikerült megtanulom az új taktikát. Próbálok segíteni a klubnak és a játékostársaimnak, és szeretném mindig a maximumot nyújtani.
- Sokan találgatják, mi lehet a pápai siker titka. - Fiatal, ütõképes együttesünk van, de nem szabad elfeledkezi az edzõ személyérõl, a szakmai munkáról és a körülményekrõl sem. Mindannyian egy célért hajtunk, ezért tudunk sikeresek lenni. - Ahhoz, hogy meglegyen a következõ bajnoki siker, a Haladást kell legyõzni a Perutz Stadionban. - Itthon nagyon jól játszunk, és különösen fontos lenne számunkra a Haladás elleni siker, hiszen ez zsinórban a hetedik gyõzelmünket jelentené, amit kimondani is fantasztikus lenne. Szeretnénk az élmezõnyben maradni, ennél még szebb lenne a dobogós Polgár Szilárd helyezés.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A bajnokság állása Videoton 9 6 1 224:15 Lombard Pápa 9 6 0 3 15:7 Újpest 9 5 2 2 16:10 MTK 9 5 2 2 15:9 Gyõr 9 5 2 2 13:7 DVSC 7 5 1 1 14:8 Vasas 9 5 0 4 13:19 Paks 9 3 2 4 8:11 Kecskemét 9 3 1 5 18:22 ZTE 8 3 1 4 10:17 FTC 9 2 4 3 13:13 Kaposvár 9 2 3 4 12:15 Nyíregyháza 9 2 2 5 15:17 Haladás 9 2 2 5 14:21 Honvéd 8 2 1 5 8:13 DVTK 9 2 0 7 12:16
19 18 17 17 17 16 15 11 10 10 10 9 8 8 7 6
Tájékoztató a Lombard Pápa – Szombathelyi Haladás 2009. október 3-án 19 órakor sorra kerülõ Soproni Liga bajnoki mérkõzéssel kapcsolatban. A várható nagy érdeklõdésre, a biztonság szem elõtt tartásával a hazai szurkolóink a mérkõzés napján 9 órától válthatnak jegyet a mérkõzés kezdési idõpontjáig. A hazai nagy lelátóra csak a bérletekkel és a megváltott jegyekkel lehet feljutni. Kérjük a családi szektorba felnõttek csak gyermekeikkel jöjjenek, hogy biztonságosan el tudjuk helyezni szurkolóinkat és a 14 év alatti szurkolóinkat a szüleikkel. Lombard Pápa vezetõsége
Döbrönte és a Bakonyalja hírnevének öregbítése, valamint aktív kikapcsolódás nyújtásának céljával, Szarvas Túrák elnevezéssel, 2009 õszén második alkalommal gyalogos teljesítménytúrákat rendez a Bakonyalja Barátai (BAB) Egyesület és a Cserhát Baráti Társaság. A túrák idõpontja: 2009. október 31. szombat A rajt és a cél helye: Szarvasház, 8597 Döbrönte, Fõ u. 31. Az alábbi távok közül lehet választani: Szarvas 27
Szarvas 17
Szarvas 7
Táv
27,16 km
17,08 km
6,57 km
Szintemelkedés
610 m
380 m
140 m
Indulási idõ
6.00 - 8.00 óra
7.00 - 9.00 óra
7.00 - 10.00 óra
Szintidõ
8 óra
5 óra
2 óra
Nevezési díj
500 Ft
500 Ft
300 Ft
Szolgáltatás
Ital, hideg étel, édesség, meglepetés
Ital, édesség, meglepetés
Díjazás
Oklevél, kitûzõ
Útvonalak: Szarvas 27: Döbrönte, Szarvasház – Szarvaskõ vára – Bakonyjákó – Csurgó-kút – Farkasgyepû, szanatórium – Magyarpolány – Szent-kút – Döbrönte, Szarvasház Szarvas 17: Döbrönte, Szarvasház – Szarvaskõ vára – Ödön-forrás – Magyarpolány – Szent-kút – Döbrönte, Szarvasház Szarvas 7 (Döbröntei séta): Döbrönte, Szarvasház – Szarvaskõ vára – Katalin-forrás – Ödön-forrás – Döbrönte, Szarvasház (nem sportjelleggel túrázók részére) A túrákkal kapcsolatos felvilágosítást ad: Czibula György, tel: 06 89 351 581 vagy 06 30 919 58 68. További információ: www.szarvashaz.hu. A rajt/cél helyén szállás igényelhetõ. Szép idõt, sikeres teljesítést kíván: A Rendezõség
10 éves a Városi Sportcsarnok Jubileumi rendezvények 18.00
9.00 10.00 10.30 14.00 16.30 21.15
14.00 15.00 15.00 15.00 16.00
2009. október 2. Kiállítás az intézmény elõterében ez elmúlt 10 év legjelentõsebb eseményeirõl. Köszöntõt mond: Uhlár Tibor intézményvezetõ. Filmvetítés az elmúlt 10 év legjelentõsebb eseményeirõl. A kiállítást megnyitja: dr. Kovács Zoltán polgármester 2009. október 3. Játékos sportverseny gyerekeknek Játszóház és kézmûves foglalkozások gyerekeknek Fiú középiskolás kosárlabda villámtorna Kispályás labdarúgó torna a város általános iskoláinak 5-6. évfolyamos csapatai részére Teremlabdarúgó torna a Parlamenti válogatott, a helyi közéleti válogatott és a Pápai öregfiúk csapatai között Jamie Winchester és Hrutka Róbert együttes koncertje – a belépés díjtalan 2009. október 4. Lány középiskolás kézilabda villámtorna Tollaslabda bemutató Pápa futás a sportcsarnok körül Gördeszka és görkorcsolya bemutató Pápa – Körmend öregfiúk kosárlabda mérkõzés
SZERETETTEL VÁRJUK ÖNT ÉS CSALÁDJÁT A PROGRAMOKON!
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
