MICROSOFT SOFTWARE LICENTIEBEPALINGEN 2007 MICROSOFT OFFICE SYSTEM SOFTWARE VOOR DESKTOPTOEPASSINGEN Hieronder vindt u drie verschillende versies van licentiebepalingen. Slechts één ervan is van toepassing. Om te kunnen bepalen welke Licentiebepalingen voor u gelden, dient u de licentieaanduiding te controleren. Deze staat op de productcode, in de buurt van de productcode dan wel het Certificate of Authenticity (Certificaat van Echtheid) of, indien u de productcode on line hebt verkregen, op de downloadpagina. Als de aanduiding “FPP” luidt, gelden voor u onderstaande licentiebepalingen voor detailverkoop. Als de aanduiding “OEM” luidt, gelden voor u onderstaande OEM-licentiebepalingen. Als de aanduiding “MLK” luidt, gelden voor u de Medialoze licentiekitbepalingen. Als u hulp nodig hebt bij het vinden van het licentietype, kunt u op http://www.microsoft.com/office/eula bepalen over welke licentie u beschikt.
1. LICENTIEBEPALINGEN VOOR DETAILVERKOOP Deze licentiebepalingen vormen een overeenkomst tussen Microsoft Corporation (of, afhankelijk van uw woonplaats, een van zijn gelieerde ondernemingen) en u. Lees deze bepalingen aandachtig door. Deze bepalingen zijn van toepassing op de software die bij deze licentiebepalingen wordt meegeleverd, met inbegrip van de media waarop u de software hebt ontvangen (indien van toepassing). De bepalingen zijn tevens van toepassing op het volgende van Microsoft ·
updates,
·
supplementen,
·
op internet gebaseerde services en
·
productondersteuning
voor deze software, tenzij bij deze onderdelen andere bepalingen worden meegeleverd. In dat geval gelden de meegeleverde bepalingen. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE BEPALINGEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. BRENG DE SOFTWARE DAN TERUG NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP, TEGEN RESTITUTIE VAN HET AANKOOPBEDRAG. Als u bij de plaats van aankoop geen restitutie krijgt, neemt u contact op met Microsoft of met de lokale Microsoft-vestiging voor uw land voor informatie over het restitutiebeleid van Microsoft. Zie www.microsoft.com/worldwide. In Nederland belt u +31 (0)20-5001 500 of gaat u naar www.microsoft.com/netherlands/default.aspx. ZOALS HIERNA WORDT BESCHREVEN DIENT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BOVENDIEN ALS UW TOESTEMMING VOOR HET DOORGEVEN VAN BEPAALDE COMPUTERGEGEVENS TIJDENS DE ACTIVERING, DE VALIDATIE EN VOOR OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. ALS U DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAKOMT, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN VOOR ELKE VERKREGEN LICENTIE.
1.
SAMENVATTING. Volgens deze licentiebepalingen is het, naast andere rechten, toegestaan één exemplaar van de software op één apparaat te installeren en gebruiken.
2.
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN. Alvorens de software in licentie te gebruiken dient u de betreffende licentie aan één apparaat toe te wijzen. Dit apparaat is het 'gelicentieerde apparaat'. Een hardwarepartitie wordt als een afzonderlijk apparaat beschouwd.
3.
a.
Gelicentieerd apparaat. U mag één exemplaar van de software installeren en gebruiken op het gelicentieerde apparaat.
b.
Draagbaar apparaat. U mag een extra exemplaar installeren op een draagbaar apparaat voor gebruik door de hoofdgebruiker van het gelicentieerde apparaat.
c.
Scheiding van componenten. De componenten van de software worden in licentie gegeven als één enkele eenheid. U mag de componenten niet scheiden en op verschillende apparaten installeren.
AANVULLENDE LICENTIEVEREISTEN EN/OF GEBRUIKSRECHTEN. a.
Externe toegang. De hoofdgebruiker van het gelicentieerde apparaat mag de op het gelicentieerde apparaat geïnstalleerde software vanaf een willekeurig ander apparaat gebruiken. U mag andere gebruikers toegang verlenen tot de software opdat zij u ondersteuning kunnen geven. Voor deze toegang hebt u geen extra licenties nodig. Voor andere doeleinden mogen anderen de software niet tegelijkertijd met dezelfde licentie gebruiken.
b.
Media-elementen en sjablonen. U mag afbeeldingen, illustraties, animaties, geluiden, muziek, vormen, videoclips en sjablonen die worden meegeleverd met de software en als zodanig worden gekenmerkt, kopiëren en gebruiken in documenten en projecten die u maakt. U mag deze documenten en projecten distribueren voor niet-commerciële doeleinden. Als u deze media-elementen of sjablonen voor enigerlei andere doeleinden wilt gebruiken, gaat u naar www.microsoft.com/permission om te zien of het desbetreffende gebruik is toegestaan.
c.
Lettertypeonderdelen. Terwijl de software wordt uitgevoerd, mag u de lettertypen gebruiken om inhoud weer te geven en af te drukken. U mag lettertypen uitsluitend ·
in inhoud insluiten voor zover de insluitingsbeperkingen van de lettertypen dit toelaten, en
· tijdelijk naar een printer of ander uitvoerapparaat downloaden ten behoeve van het afdrukken van inhoud. d.
Multiplexing. Als u hardware of software gebruikt voor de volgende doeleinden: ·
het bij elkaar brengen van verbindingen of
· het verminderen van het aantal apparaten of gebruikers dat rechtstreeks toegang heeft tot de software of dat de software gebruikt (soms ook wel 'multiplexing' of 'pooling' genoemd), hebt u nog steeds hetzelfde aantal licenties nodig. e.
Proefperiode en omzetting. Bepaalde of alle software kan op proef in licentie worden gegeven. Uw rechten met betrekking tot het gebruik van de proefsoftware beperken zich tot de proefperiode. De proefsoftware en de duur van de proefperiode worden tijdens het activeringsproces beschreven. Mogelijk wordt u de mogelijkheid geboden tot omzetting van uw proefrechten in abonnementsrechten of permanente rechten. Bij het verstrijken van de proefperiode worden de omzettingsmogelijkheden aan u voorgelegd. Als een proefperiode is verstreken zonder dat er een omzetting heeft plaatsgevonden, zullen de meeste functies van de proefsoftware niet meer werken. U kunt documenten die u met de proefsoftware hebt gemaakt, dan nog steeds openen, bekijken en
afdrukken. f.
Abonnementssoftware. Als u voor de software een licentie hebt verkregen op grond van een abonnement, beperken uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software zich tot de abonnementsperiode. Mogelijk wordt u de mogelijkheid geboden tot verlenging van uw abonnement of omzetting in een permanente licentie. Als u uw abonnement verlengt, kunt u de software blijven gebruiken tot het einde van de verlengde abonnementsperiode. Zie de softwareactiveringsschermen of andere meegeleverde materialen voor nadere gegevens over abonnementen. Na het aflopen van uw abonnement zullen de meeste functies van de software niet meer werken. U kunt documenten die u met de software hebt gemaakt, dan nog steeds openen, bekijken en afdrukken.
g.
Activering vooraf. Als u een andere editie dan Microsoft Office Ultimate 2007 hebt aangeschaft, worden bepaalde functies slechts in licentie gegeven totdat u de software activeert of totdat de aanbevolen periode voor activering verstrijkt, afhankelijk van welke gebeurtenis zich het eerst voordoet.
h.
Editie voor thuisgebruik. Als u een licentie hebt verkregen voor een Editie voor thuisgebruik, dient het gelicentieerde apparaat hoofdzakelijk bij u thuis te worden gebruikt.
i.
Ontwikkelingsprogramma’s. De software kan Microsoft Visual Studio Tools for Applications of andere ontwikkelingsprogramma’s bevatten. Ontwikkelingsprogramma’s die deel uitmaken van de software, mag u uitsluitend gebruiken om uw programma's met de software te ontwerpen, ontwikkelen, testen, gebruiken en demonstreren.
4.
VERPLICHTE ACTIVERING. Door activering wordt het gebruik van de software met een specifiek apparaat verbonden. Tijdens de activering verzendt de software gegevens over de software en het apparaat naar Microsoft. Hieronder vallen de versie, de licentieversie, de taal en het productidentificatienummer van de software, het IP-adres van het apparaat en gegevens die uit de hardwareconfiguratie zijn afgeleid. Zie www.microsoft.com/piracy/activation.mspx voor meer informatie. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Na het verstrijken van de aanbevolen periode voor activering worden uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software beperkt totdat de software wordt geactiveerd. Dit ter voorkoming van ongelicentieerd gebruik. U kunt de software via internet of telefonisch activeren; mogelijk worden dan internet- en telefoonkosten in rekening gebracht. Bij bepaalde wijzigingen in de computercomponenten of de software moet u de software mogelijk opnieuw activeren. DE SOFTWARE HERINNERT U ERAAN DAT U DE SOFTWARE MOET ACTIVEREN TOTDAT U DAT HEBT GEDAAN.
5.
VALIDATIE. a.
Nu en dan wordt de software bijgewerkt of dient de validatiefunctie van de software te worden gedownload. Tijdens de validatie wordt gecontroleerd of de software is geactiveerd en of deze beschikt over de juiste licentie. Voorts stelt de validatie u in staat bepaalde functies van de software te gebruiken of te profiteren van andere voordelen. Zie www.microsoft.com/genuine/office/WhyValidate.aspx voor meer informatie.
b.
Tijdens een validatiecontrole verzendt de software gegevens over de software naar Microsoft. Hieronder vallen de versie van de software en de productcode. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Zie www.microsoft.com/genuine/office/PrivacyInfo.aspx voor meer informatie.
c.
Als de software niet over de juiste licentie beschikt, kan dit gevolgen hebben voor de functies van de software. Mogelijk dient u bijvoorbeeld de software opnieuw te activeren, wordt u eraan herinnerd dat u een exemplaar van de software met de juiste licentie moet aanschaffen, of ontvangt u bepaalde updates, upgrades of diensten van Microsoft niet.
d.
6.
Updates of upgrades voor de software mogen uitsluitend van Microsoft of andere daartoe geautoriseerde bronnen worden verkregen. Zie www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx voor meer informatie over het verkrijgen van updates van daartoe geautoriseerde bronnen.
OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. Microsoft levert op internet gebaseerde services bij de software. Tenzij iets anders wordt vermeld in materialen die bij de diensten worden geleverd, mag Microsoft deze services op elk gewenst moment wijzigen of annuleren. a.
Toestemming voor op internet gebaseerde services. De hieronder beschreven softwarefuncties maken via internet verbinding met computersystemen van Microsoft of van de serviceprovider. In sommige gevallen ontvangt u geen afzonderlijke melding wanneer deze functies verbinding maken. Tenzij anders vermeld kunt u deze functies uitschakelen of deze niet gebruiken. Zie www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx voor meer informatie over deze functies. DOOR DE FUNCTIES TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. Computergegevens. Voor de volgende functies worden internetprotocollen gebruikt, die computergegevens naar de juiste systemen verzenden, zoals uw IP-adres, het type besturingssysteem, browser en naam en versie van de software die u gebruikt, en de taalcode van het apparaat waarop u de software hebt geïnstalleerd. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. ·
Functies internetinhoud. Functies in de software kunnen verwante inhoud ophalen bij Microsoft en aan u leveren. Voorbeelden van deze functies zijn illustraties, sjablonen, online cursussen, online ondersteuning en Appshelp. U kunt ervoor kiezen deze functies voor internetinhoud niet te gebruiken.
·
Digitale certificaten. De software maakt gebruik van digitale certificaten. Deze digitale certificaten bevestigen de identiteit van internetgebruikers die informatie verzenden die is gecodeerd volgens de X.509-standaard. Voorts kunnen ze worden gebruikt voor het digitaal ondertekenen van bestanden en macro’s om zo de integriteit en herkomst van de inhoud van bestanden te controleren. De software haalt certificaten op en werkt intrekkingslijsten voor certificaten bij met behulp van internet, wanneer dit beschikbaar is.
·
Information Rights Management. De software bevat een functie waarmee u inhoud kunt maken die niet kan worden afgedrukt, gekopieerd of naar anderen kan worden verzonden zonder uw toestemming. Mogelijk moet u verbinding maken met Microsoft wanneer u deze functie voor het eerst wilt gebruiken. Bovendien moet u mogelijk eens per jaar opnieuw verbinding maken met Microsoft om de functie bij te werken. Voor meer informatie zie www.office.microsoft.com/enus/assistance/HA010397891033.aspx. U kunt ervoor kiezen deze functie niet te gebruiken.
·
Groove-software en -services. Indien de software Microsoft Office Groove ('Groove') bevat, kunt u met Groove rechtstreeks met anderen communiceren op internet. Als u zich niet op internet bevindt, wordt uw communicatie gecodeerd en via Microsoft-servers verzonden om later te worden bezorgd. U kunt deze service niet uitschakelen. Groove maakt bepaalde informatie met betrekking tot uw Groove-account en computer bekend aan uw contactpersonen. Als u bijvoorbeeld ·
een contactpersoon aan de lijst van contactpersonen toevoegt,
·
uw gebruikersaccount op een nieuw apparaat importeert,
·
de contactgegevens met betrekking tot uw identiteit bijwerkt of
· een Groove-werkruimte-uitnodiging verstuurt met een URL die verwijst naar het uitnodigingsbestand, kunnen gegevens over u en uw apparatuur naar uw contactpersonen worden verzonden. Als u Groove configureert voor het gebruik van Microsoft-servers, verzamelen deze servers gegevens over uw computer en gebruikersaccounts. Zie voor meer informatie de privacyverklaring voor Microsoft Office Groove 2007 op www.office.microsoft.com/en-us/products/FX101153391033.aspx. b.
7.
Misbruik van op internet gebaseerde services. U mag deze services op geen enkele wijze zodanig gebruiken dat u hieraan schade toebrengt of dat de beschikbaarheid van deze services voor anderen in het gedrang komt. U mag de services niet gebruiken om uzelf op wat voor manier dan ook onbevoegd toegang te verschaffen tot services, gegevens, accounts of netwerken.
BEREIK VAN LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Deze overeenkomst verleent u slechts bepaalde rechten om de software te gebruiken. Microsoft en, indien van toepassing, de fabrikant behouden zich alle overige rechten voor. U mag de software alleen gebruiken zoals expliciet wordt vermeld in deze overeenkomst, tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking. U moet zich houden aan deze technische beperkingen in de software waardoor u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken. Zie www.microsoft.com/licensing/userights voor meer informatie. Het is niet toegestaan: ·
de technische beperkingen in de software te omzeilen;
·
de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of disassembleren, tenzij en alleen voor zover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
meer kopieën te maken van de software dan is vermeld in deze overeenkomst of, ondanks deze beperking, is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
de software te publiceren zodat anderen deze kunnen kopiëren;
·
de software te gebruiken op een wijze die strijdig is met de wet;
·
de software te verhuren, in lease te geven, uit te lenen of
·
de software te gebruiken voor commerciële diensten voor het verzorgen van een host-functie voor software.
8.
RESERVEKOPIE. U mag één reservekopie maken van de media. U mag deze reservekopie alleen gebruiken om de software opnieuw te installeren.
9.
DOCUMENTATIE. Iedereen die geldige toegang heeft tot uw computer of het interne netwerk, mag de documentatie kopiëren en gebruiken voor interne referentiedoeleinden.
10. NIET VOOR WEDERVERKOOP BESTEMDE SOFTWARE ('Not for Resale' of 'NFR'). Als de software is voorzien van de aanduiding 'Not for resale' of 'NFR', mag u de software niet verkopen. 11. ONDERWIJSUITGAVE ('ACADEMIC EDITION' of 'AE'). Als de software is voorzien van de aanduiding 'Onderwijsuitgave' of 'OU', mag u deze alleen gebruiken als u een 'Bevoegd onderwijsgebruiker' bent. Als u niet weet of u een bevoegd onderwijsgebruiker bent, gaat u naar www.microsoft.com/education of neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging voor uw land.
12. SOFTWARE VOOR THUISGEBRUIK. Als de software is voorzien van de aanduiding 'Home Use Rights Edition' (Editie voor thuisgebruik), mag u deze alleen gebruiken als u een Thuisgebruiker bent. Als Thuisgebruiker dient u ·
werknemer te zijn van een bedrijf met een Microsoft-volumelicentieovereenkomst met Software Assurance én
·
gebruiker te zijn van een gelicentieerd exemplaar van de software of een product dat de software bevat, met actieve Software Assurance.
13. UPGRADE OF OMZETTING. Om software te kunnen upgraden of omzetten moet u eerst over een licentie beschikken voor de software die voor de betreffende upgrade of omzetting in aanmerking komt. Na de upgrade of omzetting vervangt deze overeenkomst de overeenkomst van de software van vóór de upgrade of omzetting. Na de upgrade of omzetting mag u de eerdere versie van de software van vóór de upgrade of omzetting niet meer gebruiken. 14. LICENTIEBEWIJS ('Proof of License' of 'POL'). a.
Authentiek licentiebewijs. Als u de software hebt verkregen op een schijf of op een ander medium, geeft een authentiek Microsoft-licentiebewijslabel met een authentiek exemplaar van de software aan dat het software betreft met een licentie overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst. Voor een geldige versie moet dit label voorkomen op Microsoft-verpakkingen. Een apart ontvangen label is niet geldig. U moet de verpakking waarop het label is aangebracht, bewaren, zodat u kunt bewijzen dat u een geldige licentie voor de software hebt. Als u de software hebt verkregen zonder een schijf of ander medium, vormen het aankoopbewijs en eventuele secundaire bewijsstukken van de handelaar het bewijs dat u over een licentie beschikt. Het aankoopbewijs kan worden gecontroleerd tegen de gegevens van de handelaar.
b.
Licentie bij upgrade of omzetting. Als u de software upgradet of omzet, wordt het licentiebewijs gevormd door
c.
·
het authentieke Microsoft-licentiebewijs van de software van vóór de upgrade of omzetting en
·
het aankoopbewijs en eventuele secundaire bewijsstukken van een handelaar waaraan de software van na de upgrade of omzetting herkenbaar is. Het aankoopbewijs kan worden gecontroleerd tegen de gegevens van de handelaar.
Als u wilt zien of uw software authentieke Microsoft-software is, gaat u naar www.howtotell.com.
15. TOEWIJZING AAN EEN ANDER APPARAAT. U kunt de licentie zo vaak u wilt aan een ander apparaat toewijzen, maar niet vaker dan eens in de 90 dagen. Als u de licentie opnieuw toewijst, wordt het betreffende apparaat het 'gelicentieerde apparaat'. Als u het gelicentieerde apparaat vanwege een hardwarefout buiten gebruik neemt, mag u de licentie eerder opnieuw toewijzen. 16. OVERDRAGEN AAN DERDEN. De eerste gebruiker van de software mag de software en deze overeenkomst eenmalig rechtstreeks overdragen aan derden. De eerste gebruiker moet eerst de software afzonderlijk verwijderen van het apparaat alvorens de software los van het apparaat wordt overgedragen. De eerste gebruiker mag geen kopieën behouden. Voor de overdracht moet de andere gebruiker ermee akkoord gaan dat deze overeenkomst geldt voor de overdracht en voor het gebruik van de software. Het licentiebewijs moet deel uitmaken van de overdracht. Als de software een upgrade is, moeten ook alle eerdere versies van de software deel uitmaken van de overdracht. 17. EXPORTBEPERKINGEN. Op de software is de Amerikaanse exportwetgeving van toepassing. U moet u houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -regels die van toepassing zijn op de software. Bij deze wetten zijn tevens inbegrepen beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie www.microsoft.com/exporting voor meer informatie.
18. PRODUCTONDERSTEUNING. Microsoft biedt productondersteuning voor de software zoals wordt beschreven op www.support.microsoft.com/common/international.aspx. 19. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst (met inbegrip van de onderstaande garantie), eventuele addenda of amendementen die in de software zijn opgenomen, en de bepalingen voor supplementen, updates, op internet gebaseerde services en productondersteuningsservices die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en productondersteuningsservices. 20. TOEPASSELIJK RECHT. a.
Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in de Verenigde Staten, wordt de interpretatie van deze overeenkomst beheerst door het recht van de staat Washington en geldt het recht van de staat Washington voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst. Het recht van de staat waar u woont, geldt voor alle andere claims, met inbegrip van claims voortvloeiend uit consumentenbeschermingswetgeving, mededingingswetgeving en onrechtmatige daad.
b.
Buiten de Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in een ander land, wordt de overeenkomst beheerst door het recht van het land waar u woont.
21. JURIDISCH EFFECT. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u beschikt over andere rechten in uw rechtsgebied. Daarnaast is het mogelijk dat u beschikt over rechten met betrekking tot degene bij wie u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst vormt geen wijziging van uw rechten onder het recht van uw rechtsgebied als dit in uw rechtsgebied niet is toegestaan. 22. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING. U KUNT BIJ MICROSOFT EN ZIJN LEVERANCIERS ALLEEN DIRECTE SCHADE VERHALEN TOT HET BEDRAG DAT U HEBT BETAALD VOOR DE SOFTWARE. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE. Deze beperking geldt voor ·
alles met betrekking tot de software, services, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of programma's van derden en
·
claims voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst, garantie of voorwaarden, strikte aansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover dit is toegestaan op grond van toepasselijk recht.
Deze beperking geldt zelfs als ·
reparatie, vervanging of restitutie van het aankoopbedrag voor de software geen volledige compensatie vormt voor eventuele schade, of
·
Microsoft op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Bepaalde rechtsgebieden staan geen uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade toe. Hierdoor kan het zijn dat bovenstaande beperking of uitsluitingen niet voor u gelden. Het is ook mogelijk dat deze beperkingen of uitsluitingen niet voor u gelden omdat in uw land de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan. *********************************************************************************** BEPERKTE GARANTIE
A.
BEPERKTE GARANTIE. Als u de instructies volgt, zal de software in hoofdzaak functioneren overeenkomstig de Microsoft-materialen die deel uitmaken van of horen bij de software.
B.
GARANTIETERMIJN; ONTVANGER VAN GARANTIE; DUUR VAN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE GELDT GEDURENDE EEN JAAR NADAT DE SOFTWARE IS AANGESCHAFT DOOR DE EERSTE GEBRUIKER. ALS U SUPPLEMENTEN, UPDATES OF VERVANGENDE SOFTWARE ONTVANGT GEDURENDE DAT JAAR, IS HIERVOOR DE GARANTIE VAN TOEPASSING GEDURENDE DE RESTERENDE DUUR VAN DE GARANTIE OF 30 DAGEN, ALS DIT LANGER IS. Als de eerste gebruiker de software overdraagt, geldt de resterende garantieduur voor de ontvanger. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET RECHT, GELDEN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, GARANTIES OF VOORWAARDEN ALLEEN TIJDENS DE DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen wat betreft de duur van een impliciete garantie of voorwaarde niet toegestaan, wat inhoudt dat de voorgaande beperking wellicht niet voor u van toepassing is. Ook kunnen deze niet van toepassing zijn voor u omdat sommige landen geen beperkingen toestaan voor de duur van een impliciete garantie, garantie of voorwaarde.
C.
UITZONDERINGEN VAN GARANTIE. Deze garantie geldt niet voor problemen die het gevolg zijn uw gedragingen (of nalatigheden), gedragingen van anderen of gebeurtenissen die redelijkerwijs buiten de verantwoordelijkheid van Microsoft vallen.
D. VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. MICROSOFT REPAREERT OF VERVANGT DE SOFTWARE KOSTELOOS. ALS MICROSOFT DE SOFTWARE NIET KAN REPAREREN OF VERVANGEN, BIEDT MICROSOFT EEN RESTITUTIE VAN HET BEDRAG DAT WORDT VERMELD OP UW AANKOOPBEWIJS VAN DE SOFTWARE. MICROSOFT REPAREERT OF VERVANGT BOVENDIEN SUPPLEMENTEN, UPDATES EN VERVANGINGEN VAN DE SOFTWARE KOSTELOOS. ALS MICROSOFT DEZE NIET KAN REPAREREN OF VERVANGEN, BIEDT MICROSOFT EEN RESTITUTIE VOOR HET EVENTUEEL BETAALDE BEDRAG. U MOET DE SOFTWARE VERWIJDEREN EN ALLE MEDIA EN ANDERE BIJBEHORENDE MATERIALEN RETOURNEREN AAN MICROSOFT MET HET AANKOOPBEWIJS VOOR EEN RESTITUTIE VAN HET AANKOOPBEDRAG. DIT ZIJN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR EEN TEKORTKOMING IN DE NAKOMING VAN DE BEPERKTE GARANTIE. E.
GEEN INVLOED OP CONSUMENTENRECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN HEBT ONDER UW LOKALE RECHT, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.
F.
GARANTIEPROCEDURES. U hebt een aankoopbewijs nodig voor de garantieservice. 1.
2.
Verenigde Staten en Canada. Voor garantieservice of informatie over het verkrijgen van een restitutie voor software die u hebt verkregen in de Verenigde Staten en Canada, neemt u contact op met Microsoft op ·
(800) MICROSOFT;
·
Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 of
·
gaat u naar www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
Europa, Midden-Oosten en Afrika. Als u de software hebt verkregen in Europa, het Midden-Oosten of Afrika, wordt deze beperkte garantie verleend door Microsoft Ireland Operations Limited. Als u een claim wilt indienen onder deze garantie, neemt u contact op met ·
Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall
Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ierland of ·
3.
de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging voor uw land (zie www.microsoft.com/worldwide). In Nederland belt u +31 (0)20-5001 500 of gaat u naar www.microsoft.com/netherlands/default.aspx.
Buiten de Verenigde Staten, Canada, Europa, het Midden-Oosten en Afrika. Als u de software hebt verkregen buiten de Verenigde Staten, Canada, Europa, het Midden-Oosten en Afrika, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging (zie www.microsoft.com/worldwide).
G. GEEN ANDERE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE DIRECTE GARANTIE VAN MICROSOFT. MICROSOFT WIJST ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJST MICROSOFT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE SOFTWARE AF. Als onder uw lokale recht impliciete garanties of voorwaarden worden geboden, worden, ondanks deze uitsluiting, uw verhaalsmogelijkheden beschreven in de clausule Verhaalsmogelijkheden voor garantiebreuk hiervoor, voor zover is toegestaan op grond van uw lokale recht. H. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. DE CLAUSULE BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING HIERVOOR GELDT VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN MOGELIJK BESCHIKT U OOK OVER ANDERE RECHTEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED OF PER LAND VERSCHILLEN. OOK KUNT U BESCHIKKEN OVER ANDERE RECHTEN DIE PER LAND VERSCHILLEN.
2. OEM-LICENTIEBEPALINGEN Deze licentiebepalingen zijn een overeenkomst tussen u en de fabrikant van het apparaat die de software bij het apparaat verspreidt, of de software-installateur die de software bij het apparaat verspreidt. Lees deze bepalingen aandachtig door. Deze bepalingen zijn van toepassing op de software die bij deze licentiebepalingen wordt meegeleverd, met inbegrip van de media waarop u de software hebt ontvangen (indien van toepassing). Op papier afgedrukte licentiebepalingen, die mogelijk bij de software worden geleverd, vervangen eventuele licentiebepalingen die op het scherm te zien zijn. De bepalingen zijn tevens van toepassing op het volgende van Microsoft ·
updates,
·
supplementen,
·
op internet gebaseerde services en
·
productondersteuning
voor deze software, tenzij bij deze onderdelen andere bepalingen worden meegeleverd. In dat geval gelden de meegeleverde bepalingen. Als u updates of supplementen rechtstreeks van Microsoft krijgt, dan zijn deze licentiebepalingen van toepassing, met als verschil dat niet de fabrikant of installateur, maar Microsoft de licentiegever is. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE BEPALINGEN. ALS U NIET
AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. U MOET IN DAT GEVAL CONTACT OPNEMEN MET DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR IN VERBAND MET HET RETOURNEREN VAN HET PRODUCT EN HET TERUGONTVANGEN VAN DE AANKOOPSOM. ZOALS HIERNA WORDT BESCHREVEN, DIENT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BOVENDIEN ALS UW TOESTEMMING VOOR HET DOORGEVEN VAN BEPAALDE COMPUTERGEGEVENS TIJDENS DE ACTIVERING, DE VALIDATIE EN VOOR OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. ALS U DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAKOMT, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN VOOR ELKE LICENTIE DIE U AANSCHAFT. 1.
SAMENVATTING. Volgens deze licentiebepalingen is het, naast andere rechten, toegestaan één exemplaar van de software op één apparaat te installeren en gebruiken.
2.
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN. De softwarelicentie is permanent toegekend aan het apparaat waarbij de software is verkregen. Dit apparaat is het 'gelicentieerde apparaat'. Een hardwarepartitie wordt als een afzonderlijk apparaat beschouwd.
3.
a.
Gelicentieerd apparaat. U mag één exemplaar van de software installeren en gebruiken op het gelicentieerde apparaat.
b.
Scheiding van componenten. De componenten van de software worden in licentie gegeven als één enkele eenheid. U mag de componenten niet scheiden en op verschillende apparaten installeren.
AANVULLENDE LICENTIEVEREISTEN EN/OF GEBRUIKSRECHTEN. a.
Externe toegang. De hoofdgebruiker van het gelicentieerde apparaat mag de op het gelicentieerde apparaat geïnstalleerde software vanaf een willekeurig ander apparaat gebruiken. U mag andere gebruikers toegang verlenen tot de software opdat zij u ondersteuning kunnen geven. Voor deze toegang hebt u geen extra licenties nodig. Voor andere doeleinden mogen anderen de software niet tegelijkertijd met dezelfde licentie gebruiken.
b.
Media-elementen en sjablonen. U mag afbeeldingen, illustraties, animaties, geluiden, muziek, vormen, videoclips en sjablonen die worden meegeleverd met de software en als zodanig worden gekenmerkt, kopiëren en gebruiken in documenten en projecten die u maakt. U mag deze documenten en projecten distribueren voor niet-commerciële doeleinden. Als u deze media-elementen of sjablonen voor enigerlei andere doeleinden wilt gebruiken, gaat u naar www.microsoft.com/permission om te zien of het desbetreffende gebruik is toegestaan.
c.
Lettertypeonderdelen. Terwijl de software wordt uitgevoerd, mag u de lettertypen gebruiken om inhoud weer te geven en af te drukken. U mag lettertypen uitsluitend
d.
·
in inhoud insluiten voor zover de insluitingsbeperkingen van de lettertypen dit toelaten, en
·
tijdelijk naar een printer of ander uitvoerapparaat downloaden ten behoeve van het afdrukken van inhoud.
Multiplexing. Als u hardware of software gebruikt voor de volgende doeleinden: ·
het bij elkaar brengen van verbindingen of
·
het verminderen van het aantal apparaten of gebruikers dat rechtstreeks toegang heeft tot de software of dat de software gebruikt
(soms ook wel 'multiplexing' of 'pooling' genoemd), hebt u nog steeds hetzelfde aantal licenties nodig.
e.
Proefperiode en omzetting. Bepaalde of alle software kan op proef in licentie worden gegeven. Uw rechten met betrekking tot het gebruik van de proefsoftware beperken zich tot de proefperiode. De proefsoftware en de duur van de proefperiode worden tijdens het activeringsproces beschreven. Mogelijk wordt u de mogelijkheid geboden tot omzetting van uw proefrechten in abonnementsrechten of permanente rechten. Bij het verstrijken van de proefperiode worden de omzettingsmogelijkheden aan u voorgelegd. Als een proefperiode is verstreken zonder dat er een omzetting heeft plaatsgevonden, zullen de meeste functies van de proefsoftware niet meer werken. U kunt documenten die u met de proefsoftware hebt gemaakt, dan nog steeds openen, bekijken en afdrukken.
f.
Activering vooraf. Als u een andere editie dan Microsoft Office Ultimate 2007 hebt aangeschaft, worden bepaalde functies slechts in licentie gegeven totdat u de software activeert of totdat de aanbevolen periode voor activering verstrijkt, afhankelijk van welke gebeurtenis zich het eerst voordoet.
g.
Editie voor thuisgebruik. Als u een licentie hebt verkregen voor een editie voor thuisgebruik, dient het gelicentieerde apparaat hoofdzakelijk bij u thuis te worden gebruikt.
h.
Ontwikkelingsprogramma’s. De software kan Microsoft Visual Studio Tools for Applications of andere ontwikkelingsprogramma’s bevatten. Ontwikkelingsprogramma’s die deel uitmaken van de software, mag u uitsluitend gebruiken om uw programma's met de software te ontwerpen, ontwikkelen, testen, gebruiken en demonstreren.
i.
Selectie van taalversie. Als de computerfabrikant u een eenmalige keuze biedt tussen taalversies, mag u uitsluitend de taalversie gebruiken die u selecteert. Als de computerfabrikant u een MLP of LIP levert, gelden voor het gebruik van taalversies geen beperkingen. Een 'MLP' is een Multi-language Pack. Een 'LIP' is een Language Interface Pack. MLP’s en LIP’s bieden ondersteuning voor extra taalversies van de software. Beide pakketten maken deel uit van de software en mogen niet afzonderlijk worden gebruikt.
4.
VERPLICHTE ACTIVERING. Door activering wordt het gebruik van de software met een specifiek apparaat verbonden. Tijdens de activering verzendt de software gegevens over de software en het apparaat naar Microsoft. Hieronder vallen de versie, de taal en het productidentificatienummer van de software, het IP-adres van het apparaat en gegevens die uit de hardwareconfiguratie van het apparaat zijn afgeleid. Zie http://www.microsoft.com/piracy/activation.mspx voor meer informatie. Door de software te gebruiken gaat u akkoord met het verzenden van deze gegevens. Voorafgaand aan de activering bent u gerechtigd tot het gebruik van de versie van de software die tijdens het installatieproces is geïnstalleerd. Na het verstrijken van de aanbevolen periode voor activering worden uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software beperkt totdat de software wordt geactiveerd. Dit ter voorkoming van ongelicentieerd gebruik. Na de betreffende periode zult u de software niet kunnen blijven gebruiken als u deze niet activeert. Als het apparaat in verbinding staat met internet, maakt de software mogelijk automatisch verbinding met Microsoft ten behoeve van activering. U kunt de software via internet of telefonisch activeren; mogelijk worden dan internet- en telefoonkosten in rekening gebracht. Bij bepaalde wijzigingen in de computercomponenten of de software moet u de software mogelijk opnieuw activeren. De software herinnert u eraan dat u de software moet activeren totdat u dat hebt gedaan. Als de fabrikant of installateur de software voor u heeft geactiveerd, wordt u mogelijk niet gevraagd de software te activeren wanneer u deze voor het eerst gebruikt.
5.
VALIDATIE. a.
Nu en dan wordt de software bijgewerkt of dient de validatiefunctie van de software te worden gedownload. Tijdens de validatie wordt gecontroleerd of de software is geactiveerd en of deze beschikt over de juiste licentie. Voorts stelt de validatie u in staat bepaalde functies van de software te gebruiken of te profiteren van andere voordelen. Zie www.microsoft.com/genuine/office/WhyValidate.aspx voor meer informatie.
6.
b.
Tijdens een validatiecontrole verzendt de software gegevens over de software naar Microsoft. Hieronder vallen de versie van de software en de productcode. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Zie www.microsoft.com/genuine/office/PrivacyInfo.aspx voor meer informatie.
c.
Als de software niet over de juiste licentie beschikt, kan dit gevolgen hebben voor de functies van de software. Mogelijk dient u bijvoorbeeld de software opnieuw te activeren, wordt u eraan herinnerd dat u een exemplaar van de software met de juiste licentie moet aanschaffen, of ontvangt u bepaalde updates, upgrades of diensten van Microsoft niet.
d.
Updates of upgrades voor de software mogen uitsluitend van Microsoft of andere daartoe geautoriseerde bronnen worden verkregen. Zie www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx voor meer informatie over het verkrijgen van updates van daartoe geautoriseerde bronnen.
OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. Microsoft levert op internet gebaseerde services bij de software. Microsoft mag deze services op elk gewenst moment wijzigen of annuleren. a.
Toestemming voor op internet gebaseerde services. De hieronder beschreven softwarefuncties maken via internet verbinding met computersystemen van Microsoft of van de serviceprovider. In sommige gevallen ontvangt u geen afzonderlijke melding wanneer deze functies verbinding maken. Tenzij anders vermeld kunt u deze functies uitschakelen of deze niet gebruiken. Zie www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx voor meer informatie over deze functies. DOOR DE FUNCTIES TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. Computergegevens. Voor de volgende functies worden internetprotocollen gebruikt, die computergegevens naar de juiste systemen verzenden, zoals uw IP-adres, het type besturingssysteem, browser en naam en versie van de software die u gebruikt, en de taalcode van het apparaat waarop u de software hebt geïnstalleerd. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. ·
Functies internetinhoud. Functies in de software kunnen verwante inhoud ophalen bij Microsoft en aan u leveren. Voorbeelden van deze functies zijn illustraties, sjablonen, online cursussen, online ondersteuning en Appshelp. U kunt ervoor kiezen deze functies voor internetinhoud niet te gebruiken.
·
Digitale certificaten. De software maakt gebruik van digitale certificaten. Deze digitale certificaten bevestigen de identiteit van internetgebruikers die informatie verzenden die is gecodeerd volgens de X.509-standaard. Voorts kunnen ze worden gebruikt voor het digitaal ondertekenen van bestanden en macro’s om zo de integriteit en herkomst van de inhoud van bestanden te controleren. De software haalt certificaten op en werkt intrekkingslijsten voor certificaten bij met behulp van internet, wanneer dit beschikbaar is.
·
Information Rights Management. De software bevat een functie waarmee u inhoud kunt maken die niet kan worden afgedrukt, gekopieerd of naar anderen kan worden verzonden zonder uw toestemming. Mogelijk moet u verbinding maken met Microsoft-servers wanneer u deze functie voor het eerst wilt gebruiken. Bovendien moet u mogelijk eens per jaar opnieuw verbinding maken met Microsoft-servers om de functie bij te werken. Voor meer informatie zie www.office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010397891033.aspx. U kunt ervoor kiezen deze functie niet te gebruiken.
·
Groove-software en -services. Indien de software Microsoft Office Groove ('Groove') bevat, kunt u met Groove rechtstreeks met anderen communiceren op internet. Als u zich niet op internet bevindt, wordt uw communicatie gecodeerd en via Microsoft-servers verzonden om later te worden
bezorgd. U kunt deze service niet uitschakelen. Groove maakt bepaalde informatie met betrekking tot uw Groove-account en computer bekend aan uw contactpersonen. Als u bijvoorbeeld ·
een contactpersoon aan de lijst van contactpersonen toevoegt,
·
uw gebruikersaccount op een nieuw apparaat importeert,
·
de gegevens in 'identity contact' bijwerkt of
· een Groove-werkruimte-uitnodiging verstuurt met een URL die verwijst naar het uitnodigingsbestand, kunnen gegevens over u en uw apparatuur naar uw contactpersonen worden verzonden. Als u Groove configureert voor het gebruik van Microsoft-servers, verzamelen deze servers gegevens over uw computers en gebruikersaccounts. Zie voor meer informatie de privacyverklaring voor Microsoft Office Groove 2007 op www.office.microsoft.com/en-us/products/FX101153391033.aspx. b.
7.
Misbruik van op internet gebaseerde services. U mag deze services op geen enkele wijze zodanig gebruiken dat u hieraan schade toebrengt of dat de beschikbaarheid van deze services voor anderen in het gedrang komt. U mag de services niet gebruiken om uzelf op wat voor manier dan ook onbevoegd toegang te verschaffen tot services, gegevens, accounts of netwerken.
BEREIK VAN LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Deze overeenkomst verleent u slechts bepaalde rechten om de software te gebruiken. De fabrikant of installateur en Microsoft behouden zich alle overige rechten voor. U mag de software alleen gebruiken zoals expliciet wordt vermeld in deze overeenkomst, tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking. U moet zich houden aan deze technische beperkingen in de software waardoor u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken. Zie voor meer informatie de softwaredocumentatie. Het is niet toegestaan: ·
de technische beperkingen in de software te omzeilen;
·
de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of disassembleren, tenzij en alleen voor zover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
meer kopieën te maken van de software dan is vermeld in deze overeenkomst of, ondanks deze beperking, is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
de software te publiceren zodat anderen deze kunnen kopiëren;
·
de software te gebruiken op een wijze die strijdig is met de wet;
·
de software te verhuren, in lease te geven, uit te lenen of
·
de software te gebruiken voor commerciële diensten voor het verzorgen van een host-functie voor software.
8.
RESERVEKOPIE. U mag één reservekopie maken van het softwaremedium. U mag deze reservekopie alleen gebruiken om de software opnieuw te installeren.
9.
DOCUMENTATIE. Iedereen die geldige toegang heeft tot uw computer of het interne netwerk, mag de
documentatie kopiëren en gebruiken voor interne referentiedoeleinden. 10. NIET VOOR WEDERVERKOOP BESTEMDE SOFTWARE ('Not for Resale' of 'NFR'). Als de software is voorzien van de aanduiding 'Not for resale' of 'NFR', mag u de software niet verkopen. 11. UPGRADE OF OMZETTING. Om software te kunnen upgraden of omzetten moet u eerst over een licentie beschikken voor de software die voor de betreffende upgrade of omzetting in aanmerking komt. Na de upgrade of omzetting vervangt deze overeenkomst de overeenkomst van de software van vóór de upgrade of omzetting. Na de upgrade of omzetting mag u de eerdere versie van de software van vóór de upgrade of omzetting niet meer gebruiken. 12. LICENTIEBEWIJS ('Proof of License' of 'POL'). a.
Licentiebewijs. Als u de software hebt verkregen op een apparaat of op een schijf dan wel een ander medium, geeft een authentiek Microsoft Certificate of Authenticity (Certificaat van Echtheid)-label met een authentiek exemplaar van de software aan dat het de gelicentieerde software betreft. Alleen een label op het apparaat of op de verpakking van de fabrikant of installateur is geldig. Een apart ontvangen label is niet geldig. U moet het label op het apparaat of de verpakking laten zitten, zodat u kunt bewijzen dat u een geldige licentie voor de software hebt.
b.
Als u wilt zien of uw software authentieke Microsoft-software is, gaat u naar www.howtotell.com.
13. OVERDRAGEN AAN DERDEN. U mag de software alleen in combinatie met het gelicentieerde apparaat, het Certificate of Authenticity (Certificaat van Echtheid)-label en deze overeenkomst rechtstreeks overdragen aan derden. Voor de overdracht moet de andere gebruiker ermee akkoord gaan dat deze overeenkomst geldt voor de overdracht en voor het gebruik van de software. U mag geen kopieën behouden. 14. EXPORTBEPERKINGEN. Op de software is de Amerikaanse exportwetgeving van toepassing. U moet u houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -regels die van toepassing zijn op de software. Bij deze wetten zijn tevens inbegrepen beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie www.microsoft.com/exporting voor meer informatie. 15. PRODUCTONDERSTEUNING. Als u meer informatie wenst over mogelijkheden voor productondersteuning voor de software in het algemeen, neemt u contact op met de fabrikant of installateur. Zie het bij de software geleverde nummer voor productondersteuning. Voor updates en aanvullingen die rechtstreeks van Microsoft zijn verkregen, biedt Microsoft ondersteuning zoals beschreven op www.support.microsoft.com/common/international.aspx. 16. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst (met inbegrip van de onderstaande garantie), eventuele addenda of amendementen die in de software zijn opgenomen, en de bepalingen voor supplementen, updates, op internet gebaseerde services en productondersteuningsservices die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en productondersteuningsservices. 17. TOEPASSELIJK RECHT. a.
Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in de Verenigde Staten, wordt de interpretatie van deze overeenkomst beheerst door het recht van de staat Washington en geldt het recht van de staat Washington voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst. Het recht van de staat waar u woont, geldt voor alle andere claims, met inbegrip van claims voortvloeiend uit consumentenbeschermingswetgeving, mededingingswetgeving en onrechtmatige daad.
b.
Buiten de Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in een ander land, wordt de overeenkomst beheerst door het recht van het land waar u woont.
18. JURIDISCH EFFECT. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u
beschikt over andere rechten in uw rechtsgebied. Daarnaast is het mogelijk dat u beschikt over rechten met betrekking tot degene bij wie u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst vormt geen wijziging van uw rechten onder het recht van uw rechtsgebied als dit in uw rechtsgebied niet is toegestaan. 19. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING. AFGEZIEN VAN EEN EVENTUELE RESTITUTIE DOOR DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR KUNT U GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE. Deze beperking geldt voor ·
alles met betrekking tot de software, services, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of programma's van derden en
·
claims voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst, garantie of voorwaarden, strikte aansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover dit is toegestaan op grond van toepasselijk recht.
Deze beperking geldt zelfs als ·
reparatie, vervanging of restitutie van het aankoopbedrag voor de software geen volledige compensatie vormt voor eventuele schade, of
·
de fabrikant dan wel installateur of Microsoft op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Bepaalde rechtsgebieden staan geen uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade toe. Hierdoor kan het zijn dat bovenstaande beperking of uitsluitingen niet voor u gelden. Het is ook mogelijk dat deze beperkingen of uitsluitingen niet voor u gelden omdat in uw land de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan. *********************************************************************** BEPERKTE GARANTIE A.
BEPERKTE GARANTIE. Als u de instructies volgt, zal de software in hoofdzaak functioneren overeenkomstig de Microsoft-materialen die deel uitmaken van of horen bij de software.
B.
GARANTIETERMIJN; ONTVANGER VAN GARANTIE; DUUR VAN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE GELDT GEDURENDE 90 DAGEN NADAT DE SOFTWARE IS AANGESCHAFT DOOR DE EERSTE GEBRUIKER. ALS U SUPPLEMENTEN, UPDATES OF VERVANGENDE SOFTWARE ONTVANGT GEDURENDE DE BETREFFENDE 90 DAGEN, IS HIERVOOR DE GARANTIE VAN TOEPASSING GEDURENDE DE RESTERENDE DUUR VAN DE GARANTIE OF 30 DAGEN, ALS DIT LANGER IS. Als u de software overdraagt, geldt de resterende garantieduur voor de ontvanger. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET RECHT, GELDEN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, GARANTIES OF VOORWAARDEN ALLEEN TIJDENS DE DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen wat betreft de duur van een impliciete garantie of voorwaarde niet toegestaan, wat inhoudt dat de voorgaande beperking wellicht niet voor u van toepassing is. Ook kunnen deze niet van toepassing zijn voor u omdat sommige landen geen beperkingen toestaan voor de duur van een impliciete garantie, garantie of voorwaarde.
C.
UITZONDERINGEN VAN GARANTIE. Deze garantie geldt niet voor problemen die het gevolg zijn uw gedragingen (of nalatigheden), gedragingen van anderen of gebeurtenissen die redelijkerwijs buiten de verantwoordelijkheid van de fabrikant dan wel installateur of van Microsoft vallen.
D. VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR (I) REPAREERT OF VERVANGT DE SOFTWARE KOSTELOOS OF (II) VERLEENT RESTITUTIE VAN HET EVENTUEEL VOOR HET PRODUCT BETAALDE BEDRAG; DIT TER KEUZE VAN DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR. DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR KAN TEVENS SUPPLEMENTEN, UPDATES EN VERVANGINGSSOFTWARE REPAREREN OF VERVANGEN OF RESTITUTIE VERLENEN VAN HET EVENTUEEL VOOR DE PRODUCTEN BETAALDE BEDRAG; U KUNT BIJ DE FABRIKANT OF INSTALLATEUR INFORMEREN NAAR DE GEHANTEERDE REGELS. DIT ZIJN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR EEN TEKORTKOMING IN DE NAKOMING VAN DE BEPERKTE GARANTIE. E.
GEEN INVLOED OP CONSUMENTENRECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN HEBT ONDER UW LOKALE RECHT, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.
F.
GARANTIEPROCEDURES. Voor informatie over de mogelijkheid van een garantieservice voor de software kunt u contact opnemen met de fabrikant of installateur. Om in aanmerking te komen voor restitutie dient u zich te houden aan de regels van de fabrikant of installateur met betrekking tot retourzending.
G. GEEN ANDERE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE DIRECTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT DAN WEL INSTALLATEUR OF VAN MICROSOFT. DE FABRIKANT DAN WEL INSTALLATEUR EN MICROSOFT WIJZEN ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJZEN DE FABRIKANT DAN WEL INSTALLATEUR EN MICROSOFT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIETINBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE SOFTWARE AF. Als onder uw lokale recht impliciete garanties of voorwaarden worden geboden, worden, ondanks deze uitsluiting, uw verhaalsmogelijkheden beschreven in de clausule Verhaalsmogelijkheden voor tekortkomingen in de nakoming van de garantiebepalingen hiervoor, voor zover is toegestaan op grond van uw lokale recht. H. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. DE CLAUSULE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING HIERVOOR GELDT VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN MOGELIJK BESCHIKT U OOK OVER ANDERE RECHTEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED OF PER LAND VERSCHILLEN. OOK KUNT U BESCHIKKEN OVER ANDERE RECHTEN DIE PER LAND VERSCHILLEN.
3. MEDIALOZE LICENTIEKITBEPALINGEN Deze licentiebepalingen vormen een overeenkomst tussen Microsoft Corporation (of, afhankelijk van uw woonplaats, een van haar gelieerde ondernemingen) en u. Lees deze bepalingen aandachtig door. Deze bepalingen zijn van toepassing op de software die bij deze licentiebepalingen wordt meegeleverd, met inbegrip van de media waarop u de software hebt ontvangen (indien van toepassing). De bepalingen zijn tevens van toepassing op het volgende van Microsoft ·
updates,
·
supplementen,
·
op internet gebaseerde services en
·
productondersteuning
voor deze software, tenzij bij deze onderdelen andere bepalingen worden meegeleverd. In dat geval gelden de meegeleverde bepalingen. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE LICENTIEBEPALINGEN, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. BRENG DE MEDIALOZE LICENTIEKIT IN DAT GEVAL TERUG NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP, TEGEN RESTITUTIE VAN HET AANKOOPBEDRAG. Als u bij de plaats van aankoop geen restitutie krijgt, neemt u contact op met Microsoft of met de lokale Microsoft-vestiging voor uw land voor informatie over het restitutiebeleid van Microsoft. Zie www.microsoft.com/worldwide. In Nederland belt u +31 (0)20-5001 500 of gaat u naar www.microsoft.com/netherlands/default.aspx. ZOALS HIERNA WORDT BESCHREVEN DIENT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BOVENDIEN ALS UW TOESTEMMING VOOR HET DOORGEVEN VAN BEPAALDE COMPUTERGEGEVENS TIJDENS DE ACTIVERING, DE VALIDATIE EN VOOR OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. ALS U DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAKOMT, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN VOOR ELKE VERKREGEN LICENTIE. 1.
SAMENVATTING. Volgens deze licentiebepalingen is het, naast andere rechten, toegestaan één exemplaar van de software op één apparaat te installeren en gebruiken.
2.
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN. De softwarelicentie is permanent toegekend aan het apparaat waarbij de software is verkregen. Dit apparaat is het 'gelicentieerde apparaat'. Een hardwarepartitie wordt als een afzonderlijk apparaat beschouwd.
3.
a.
Gelicentieerd apparaat. U mag één exemplaar van de software installeren en gebruiken op het gelicentieerde apparaat.
b.
Scheiding van componenten. De componenten van de software worden in licentie gegeven als één enkele eenheid. U mag de componenten niet scheiden en op verschillende apparaten installeren.
AANVULLENDE LICENTIEVEREISTEN EN/OF GEBRUIKSRECHTEN. a.
Externe toegang. De hoofdgebruiker van het gelicentieerde apparaat mag de op het gelicentieerde apparaat geïnstalleerde software vanaf een willekeurig ander apparaat gebruiken. U mag andere gebruikers toegang verlenen tot de software opdat zij u ondersteuning kunnen geven. Voor deze toegang hebt u geen extra licenties nodig. Voor andere doeleinden mogen anderen de software niet tegelijkertijd met dezelfde licentie gebruiken.
b.
Media-elementen en sjablonen. U mag afbeeldingen, illustraties, animaties, geluiden, muziek, vormen, videoclips en sjablonen die worden meegeleverd met de software en als zodanig worden gekenmerkt, kopiëren en gebruiken in documenten en projecten die u maakt. U mag deze documenten en projecten distribueren voor niet-commerciële doeleinden. Als u deze media-elementen of sjablonen voor enigerlei andere doeleinden wilt gebruiken, gaat u naar www.microsoft.com/permission om te zien of het desbetreffende gebruik is toegestaan.
c.
Lettertypeonderdelen. Terwijl de software wordt uitgevoerd, mag u de lettertypen gebruiken om inhoud weer te geven en af te drukken. U mag lettertypen uitsluitend ·
in inhoud insluiten voor zover de insluitingsbeperkingen van de lettertypen dit toelaten, en
· tijdelijk naar een printer of ander uitvoerapparaat downloaden ten behoeve van het afdrukken van inhoud. d.
Multiplexing. Als u hardware of software gebruikt voor de volgende doeleinden: ·
het bij elkaar brengen van verbindingen of
· het verminderen van het aantal apparaten of gebruikers dat rechtstreeks toegang heeft tot de software of dat de software gebruikt (soms ook wel 'multiplexing' of 'pooling' genoemd), hebt u nog steeds hetzelfde aantal licenties nodig.
4.
e.
Proefperiode en omzetting. Bepaalde of alle software kan op proef in licentie worden gegeven. Uw rechten met betrekking tot het gebruik van de proefsoftware beperken zich tot de proefperiode. De proefsoftware en de duur van de proefperiode worden tijdens het activeringsproces beschreven. Mogelijk wordt u de mogelijkheid geboden tot omzetting van uw proefrechten in abonnementsrechten of permanente rechten. Bij het verstrijken van de proefperiode worden de omzettingsmogelijkheden aan u voorgelegd. Als een proefperiode is verstreken zonder dat er een omzetting heeft plaatsgevonden, zullen de meeste functies van de proefsoftware niet meer werken. U kunt documenten die u met de proefsoftware hebt gemaakt, dan nog steeds openen, bekijken en afdrukken.
f.
Abonnementssoftware. Als u voor de software een licentie hebt verkregen op grond van een abonnement, beperken uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software zich tot de abonnementsperiode. Mogelijk wordt u de mogelijkheid geboden tot verlenging van uw abonnement of omzetting in een permanente licentie. Als u uw abonnement verlengt, kunt u de software blijven gebruiken tot het einde van de verlengde abonnementsperiode. Zie de softwareactiveringsschermen of andere meegeleverde materialen voor nadere gegevens over abonnementen. Na het aflopen van uw abonnement zullen de meeste functies van de software niet meer werken. U kunt documenten die u met de software hebt gemaakt, dan nog steeds openen, bekijken en afdrukken.
g.
Activering vooraf. Als u een andere editie dan Microsoft Office Ultimate 2007 hebt aangeschaft, worden bepaalde functies slechts in licentie gegeven totdat u de software activeert of totdat de aanbevolen periode voor activering verstrijkt, afhankelijk van welke gebeurtenis zich het eerst voordoet.
h.
Editie voor thuisgebruik. Als u een licentie hebt verkregen voor een editie voor thuisgebruik, dient het gelicentieerde apparaat hoofdzakelijk bij u thuis te worden gebruikt.
i.
Ontwikkelingsprogramma’s. De software kan Microsoft Visual Studio Tools for Applications of andere ontwikkelingsprogramma’s bevatten. Ontwikkelingsprogramma’s die deel uitmaken van de software, mag u uitsluitend gebruiken om uw programma's met de software te ontwerpen, ontwikkelen, testen, gebruiken en demonstreren.
j.
Selectie van taalversie. Als u een eenmalige keuze tussen taalversies wordt geboden zonder MLP of LIP, mag u uitsluitend de taalversie gebruiken die u selecteert. Als u een MLP of LIP wordt geleverd, gelden voor het gebruik van taalversies geen beperkingen. Een 'MLP' is een Multi-language Pack. Een 'LIP' is een Language Interface Pack. MLP’s en LIP’s bieden ondersteuning voor extra taalversies van de software. Beide pakketten maken deel uit van de software en mogen niet afzonderlijk worden gebruikt.
VERPLICHTE ACTIVERING. Door activering wordt het gebruik van de software met een specifiek apparaat verbonden. Tijdens de activering verzendt de software gegevens over de software en het apparaat naar Microsoft. Hieronder vallen de versie, de licentieversie, de taal en het productidentificatienummer van de software, het IP-adres van het apparaat en gegevens die uit de hardwareconfiguratie zijn afgeleid. Zie www.microsoft.com/piracy/activation.mspx voor meer informatie.
DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Na het verstrijken van de aanbevolen periode voor activering worden uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software beperkt totdat de software wordt geactiveerd. Dit ter voorkoming van ongelicentieerd gebruik. U kunt de software via internet of telefonisch activeren; mogelijk worden dan internet- en telefoonkosten in rekening gebracht. Bij bepaalde wijzigingen in de computercomponenten of de software moet u de software mogelijk opnieuw activeren. DE SOFTWARE HERINNERT U ERAAN DAT U DE SOFTWARE MOET ACTIVEREN TOTDAT U DAT HEBT GEDAAN. 5.
6.
VALIDATIE. a.
Nu en dan wordt de software bijgewerkt of dient de validatiefunctie van de software te worden gedownload. Tijdens de validatie wordt gecontroleerd of de software is geactiveerd en of deze beschikt over de juiste licentie. Voorts stelt de validatie u in staat bepaalde functies van de software te gebruiken of te profiteren van andere voordelen. Zie www.microsoft.com/genuine/office/WhyValidate.aspx voor meer informatie.
b.
Tijdens een validatiecontrole verzendt de software gegevens over de software naar Microsoft. Hieronder vallen de versie van de software en de productcode. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Zie www.microsoft.com/genuine/office/PrivacyInfo.aspx voor meer informatie.
c.
Als de software niet over de juiste licentie beschikt, kan dit gevolgen hebben voor de functies van de software. Mogelijk dient u bijvoorbeeld de software opnieuw te activeren, wordt u eraan herinnerd dat u een exemplaar van de software met de juiste licentie moet aanschaffen, of ontvangt u bepaalde updates, upgrades of diensten van Microsoft niet.
d.
Updates of upgrades voor de software mogen uitsluitend van Microsoft of andere daartoe geautoriseerde bronnen worden verkregen. Zie www.microsoft.com/genuine/downloads/faq.aspx voor meer informatie over het verkrijgen van updates van daartoe geautoriseerde bronnen.
OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES. Microsoft levert op internet gebaseerde services bij de software. Tenzij iets anders wordt vermeld in materialen die bij de diensten worden geleverd, mag Microsoft deze services op elk gewenst moment wijzigen of annuleren. a.
Toestemming voor op internet gebaseerde services. De hieronder beschreven softwarefuncties maken via internet verbinding met computersystemen van Microsoft of van de serviceprovider. In sommige gevallen ontvangt u geen afzonderlijke melding wanneer deze functies verbinding maken. Tenzij anders vermeld kunt u deze functies uitschakelen of deze niet gebruiken. Zie www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx voor meer informatie over deze functies. DOOR DE FUNCTIES TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET HET VERZENDEN VAN DEZE GEGEVENS. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. Computergegevens. Voor de volgende functies worden internetprotocollen gebruikt, die computergegevens naar de juiste systemen verzenden, zoals uw IP-adres, het type besturingssysteem, browser en naam en versie van de software die u gebruikt, en de taalcode van het apparaat waarop u de software hebt geïnstalleerd. Microsoft gebruikt deze gegevens niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen. ·
Functies internetinhoud. Functies in de software kunnen verwante inhoud ophalen bij Microsoft en aan u leveren. Voorbeelden van deze functies zijn illustraties, sjablonen, online cursussen, online ondersteuning en Appshelp. U kunt ervoor kiezen deze functies voor internetinhoud niet te gebruiken.
·
Digitale certificaten. De software maakt gebruik van digitale certificaten. Deze digitale certificaten
bevestigen de identiteit van internetgebruikers die informatie verzenden die is gecodeerd volgens de X.509-standaard. Voorts kunnen ze worden gebruikt voor het digitaal ondertekenen van bestanden en macro’s om zo de integriteit en herkomst van de inhoud van bestanden te controleren. De software haalt certificaten op en werkt intrekkingslijsten voor certificaten bij met behulp van internet, wanneer dit beschikbaar is. ·
Information Rights Management. De software bevat een functie waarmee u inhoud kunt maken die niet kan worden afgedrukt, gekopieerd of naar anderen kan worden verzonden zonder uw toestemming. Mogelijk moet u verbinding maken met Microsoft wanneer u deze functie voor het eerst wilt gebruiken. Bovendien moet u mogelijk eens per jaar opnieuw verbinding maken met Microsoft om de functie bij te werken. Voor meer informatie zie www.office.microsoft.com/enus/assistance/HA010397891033.aspx. U kunt ervoor kiezen deze functie niet te gebruiken.
·
Groove-software en -services. Indien de software Microsoft Office Groove ('Groove') bevat, kunt u met Groove rechtstreeks met anderen communiceren op het Internet. Als u zich niet op internet bevindt, wordt uw communicatie gecodeerd en via Microsoft-servers verzonden om later te worden bezorgd. U kunt deze service niet uitschakelen. Groove maakt bepaalde informatie met betrekking tot uw Groove-account en computer bekend aan uw contactpersonen. Als u bijvoorbeeld ·
een contactpersoon aan de lijst van contactpersonen toevoegt,
·
uw gebruikersaccount op een nieuw apparaat importeert,
·
de contactgegevens met betrekking tot uw identiteit bijwerkt of
· een Groove-werkruimte-uitnodiging verstuurt met een URL die verwijst naar het uitnodigingsbestand, kunnen gegevens over u en uw apparatuur naar uw contactpersonen worden verzonden. Als u Groove configureert voor het gebruik van Microsoft-servers, verzamelen deze servers gegevens over uw computers en gebruikersaccounts. Zie voor meer informatie de privacyverklaring voor Microsoft Office Groove 2007 op www.office.microsoft.com/en-us/products/FX101153391033.aspx. b.
7.
Misbruik van op internet gebaseerde services. U mag deze services op geen enkele wijze zodanig gebruiken dat u hieraan schade toebrengt of dat de beschikbaarheid van deze services voor anderen in het gedrang komt. U mag de services niet gebruiken om uzelf op wat voor manier dan ook onbevoegd toegang te verschaffen tot services, gegevens, accounts of netwerken.
BEREIK VAN LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Deze overeenkomst verleent u slechts bepaalde rechten om de software te gebruiken. Microsoft en, indien van toepassing, de fabrikant behouden zich alle overige rechten voor. U mag de software alleen gebruiken zoals expliciet wordt vermeld in deze overeenkomst, tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking. U moet zich houden aan deze technische beperkingen in de software waardoor u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken. Zie www.microsoft.com/licensing/userights voor meer informatie. Het is niet toegestaan: ·
de technische beperkingen in de software te omzeilen;
·
de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of disassembleren, tenzij en alleen voor zover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
meer kopieën te maken van de software dan is vermeld in deze overeenkomst of, ondanks deze beperking, is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht;
·
de software te publiceren zodat anderen deze kunnen kopiëren;
·
de software te gebruiken op een wijze die strijdig is met de wet;
·
de software te verhuren, in lease te geven, uit te lenen of
·
de software te gebruiken voor commerciële diensten voor het verzorgen van een host-functie voor software.
8.
RESERVEKOPIE. U mag één reservekopie maken van de media. U mag deze reservekopie alleen gebruiken om de software opnieuw te installeren.
9.
DOCUMENTATIE. Iedereen die geldige toegang heeft tot uw computer of het interne netwerk, mag de documentatie kopiëren en gebruiken voor interne referentiedoeleinden.
10. NIET VOOR WEDERVERKOOP BESTEMDE SOFTWARE ('Not for Resale' of 'NFR'). Als de software is voorzien van de aanduiding 'Not for resale' of 'NFR', mag u de software niet verkopen. 11. ONDERWIJSUITGAVE ('ACADEMIC EDITION' of 'AE'). Als de software is voorzien van de aanduiding 'Onderwijsuitgave' of 'OU', mag u deze alleen gebruiken als u een 'Bevoegd onderwijsgebruiker' bent. Als u niet weet of u een bevoegd onderwijsgebruiker bent, gaat u naar www.microsoft.com/education of neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging voor uw land. 12. SOFTWARE VOOR THUISGEBRUIK. Als de software is voorzien van de aanduiding 'Home Use Rights Edition' (Editie voor thuisgebruik), mag u deze alleen gebruiken als u een Thuisgebruiker bent. Als Thuisgebruiker dient u ·
werknemer te zijn van een bedrijf met een Microsoft-volumelicentieovereenkomst met Software Assurance én
·
gebruiker te zijn van een gelicentieerd exemplaar van de software of een product dat de software bevat, met actieve Software Assurance.
13. UPGRADE OF OMZETTING. Om software te kunnen upgraden of omzetten moet u eerst over een licentie beschikken voor de software die voor de betreffende upgrade of omzetting in aanmerking komt. Na de upgrade of omzetting vervangt deze overeenkomst de overeenkomst van de software van vóór de upgrade of omzetting. Na de upgrade of omzetting mag u de eerdere versie van de software van vóór de upgrade of omzetting niet meer gebruiken. 14. LICENTIEBEWIJS ('Proof of License' of 'POL'). a.
Authentiek licentiebewijs. Als u de software hebt verkregen op een schijf of op een ander medium, geeft een authentiek Microsoft-licentiebewijslabel met een authentiek exemplaar van de software aan dat het software betreft met een licentie overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst. Voor een geldige versie moet dit label voorkomen op Microsoft-verpakkingen. Een apart ontvangen label is niet geldig. U moet de verpakking waarop het label is aangebracht, bewaren, zodat u kunt bewijzen dat u een geldige licentie voor de software hebt. Als u de software hebt verkregen zonder een schijf of ander medium, vormen het aankoopbewijs en eventuele secundaire bewijsstukken van de handelaar het bewijs dat u over een licentie beschikt. Het aankoopbewijs kan worden gecontroleerd tegen de gegevens van de handelaar.
b.
Licentie bij upgrade of omzetting. Als u de software upgradet of omzet, wordt het licentiebewijs gevormd door ·
het authentieke Microsoft-licentiebewijs van de software van vóór de upgrade of omzetting en
·
c.
het aankoopbewijs en eventuele secundaire bewijsstukken van een handelaar waaraan de software van na de upgrade of omzetting herkenbaar is. Het aankoopbewijs kan worden gecontroleerd tegen de gegevens van de handelaar.
Als u wilt zien of uw software authentieke Microsoft-software is, gaat u naar www.howtotell.com.
15. OVERDRAGEN AAN DERDEN. U mag de software alleen in combinatie met het gelicentieerde apparaat rechtstreeks overdragen aan derden. U mag geen kopieën behouden. Voor de overdracht moet de andere gebruiker ermee akkoord gaan dat deze overeenkomst geldt voor de overdracht en voor het gebruik van de software. Het licentiebewijs moet deel uitmaken van de overdracht. Als de software een upgrade is, moeten ook alle eerdere versies van de software deel uitmaken van de overdracht. 16. EXPORTBEPERKINGEN. Op de software is de Amerikaanse exportwetgeving van toepassing. U moet u houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -regels die van toepassing zijn op de software. Bij deze wetten zijn tevens inbegrepen beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie www.microsoft.com/exporting voor meer informatie. 17. PRODUCTONDERSTEUNING. Microsoft biedt productondersteuning voor de software zoals wordt beschreven op www.support.microsoft.com/common/international.aspx. 18. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst (met inbegrip van de onderstaande garantie), eventuele addenda of amendementen die in de software zijn opgenomen, en de bepalingen voor supplementen, updates, op internet gebaseerde services en productondersteuningsservices die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en productondersteuningsservices. 19. TOEPASSELIJK RECHT. a.
Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in de Verenigde Staten, wordt de interpretatie van deze overeenkomst beheerst door het recht van de staat Washington en geldt het recht van de staat Washington voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst. Het recht van de staat waar u woont, geldt voor alle andere claims, met inbegrip van claims voortvloeiend uit consumentenbeschermingswetgeving, mededingingswetgeving en onrechtmatige daad.
b.
Buiten de Verenigde Staten. Als u de software hebt verkregen in een ander land, wordt de overeenkomst beheerst door het recht van het land waar u woont.
20. JURIDISCH EFFECT. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u beschikt over andere rechten in uw rechtsgebied. Daarnaast is het mogelijk dat u beschikt over rechten met betrekking tot degene bij wie u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst vormt geen wijziging van uw rechten onder het recht van uw rechtsgebied als dit in uw rechtsgebied niet is toegestaan. 21. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING. U KUNT BIJ MICROSOFT EN ZIJN LEVERANCIERS ALLEEN DIRECTE SCHADE VERHALEN TOT HET BEDRAG DAT U HEBT BETAALD VOOR DE SOFTWARE. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE. Deze beperking geldt voor ·
alles met betrekking tot de software, services, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of programma's van derden en
·
claims voor tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst, garantie of voorwaarden, strikte aansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover dit is toegestaan op grond van toepasselijk recht.
Deze beperking geldt zelfs als ·
reparatie, vervanging of restitutie van het aankoopbedrag voor de software geen volledige compensatie vormt voor eventuele schade, of
·
Microsoft op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Bepaalde rechtsgebieden staan geen uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade toe. Hierdoor kan het zijn dat bovenstaande beperking of uitsluitingen niet voor u gelden. Het is ook mogelijk dat deze beperkingen of uitsluitingen niet voor u gelden omdat in uw land de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan. *********************************************************************** BEPERKTE GARANTIE A.
BEPERKTE GARANTIE. Als u de instructies volgt, zal de software in hoofdzaak functioneren overeenkomstig de Microsoft-materialen die deel uitmaken van of horen bij de software.
B.
GARANTIETERMIJN; ONTVANGER VAN GARANTIE; DUUR VAN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE GELDT GEDURENDE EEN JAAR NADAT DE SOFTWARE IS AANGESCHAFT DOOR DE EERSTE GEBRUIKER. ALS U SUPPLEMENTEN, UPDATES OF VERVANGENDE SOFTWARE ONTVANGT GEDURENDE DAT JAAR, IS HIERVOOR DE GARANTIE VAN TOEPASSING GEDURENDE DE RESTERENDE DUUR VAN DE GARANTIE OF 30 DAGEN, ALS DIT LANGER IS. Als de eerste gebruiker de software overdraagt, geldt de resterende garantieduur voor de ontvanger. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET RECHT, GELDEN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, GARANTIES OF VOORWAARDEN ALLEEN TIJDENS DE DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen wat betreft de duur van een impliciete garantie of voorwaarde niet toegestaan, wat inhoudt dat de voorgaande beperking wellicht niet voor u van toepassing is. Ook kunnen deze niet van toepassing zijn voor u omdat sommige landen geen beperkingen toestaan voor de duur van een impliciete garantie, garantie of voorwaarde.
C.
UITZONDERINGEN VAN GARANTIE. Deze garantie geldt niet voor problemen die het gevolg zijn uw gedragingen (of nalatigheden), gedragingen van anderen of gebeurtenissen die redelijkerwijs buiten de verantwoordelijkheid van Microsoft vallen.
D. VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. MICROSOFT REPAREERT OF VERVANGT DE SOFTWARE KOSTELOOS. ALS MICROSOFT DE SOFTWARE NIET KAN REPAREREN OF VERVANGEN, BIEDT MICROSOFT EEN RESTITUTIE VAN HET BEDRAG DAT WORDT VERMELD OP UW AANKOOPBEWIJS VAN DE SOFTWARE. MICROSOFT REPAREERT OF VERVANGT BOVENDIEN SUPPLEMENTEN, UPDATES EN VERVANGINGEN VAN DE SOFTWARE KOSTELOOS. ALS MICROSOFT DEZE NIET KAN REPAREREN OF VERVANGEN, BIEDT MICROSOFT EEN RESTITUTIE VOOR HET EVENTUEEL BETAALDE BEDRAG. U MOET DE SOFTWARE VERWIJDEREN EN ALLE MEDIA EN ANDERE BIJBEHORENDE MATERIALEN RETOURNEREN AAN MICROSOFT MET HET AANKOOPBEWIJS VOOR EEN RESTITUTIE VAN HET AANKOOPBEDRAG. DIT ZIJN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR EEN TEKORTKOMING IN DE NAKOMING VAN DE BEPERKTE GARANTIE. E.
GEEN INVLOED OP CONSUMENTENRECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN HEBT ONDER UW LOKALE RECHT, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.
F.
GARANTIEPROCEDURES. U hebt een aankoopbewijs nodig voor de garantieservice. 1.
2.
3.
Verenigde Staten en Canada. Voor garantieservice of informatie over het verkrijgen van een restitutie voor software die u hebt verkregen in de Verenigde Staten en Canada, neemt u contact op met Microsoft op ·
(800) MICROSOFT;
·
Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 of
·
gaat u naar www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
Europa, Midden-Oosten en Afrika. Als u de software hebt verkregen in Europa, het Midden-Oosten of Afrika, wordt deze beperkte garantie verleend door Microsoft Ireland Operations Limited. Als u een claim wilt indienen onder deze garantie, neemt u contact op met ·
Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ierland of
·
de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging voor uw land (zie www.microsoft.com/worldwide). In Nederland belt u +31 (0)20-5001 500 of gaat u naar www.microsoft.com/netherlands/default.aspx.
Buiten de Verenigde Staten, Canada, Europa, het Midden-Oosten en Afrika. Als u de software hebt verkregen buiten de Verenigde Staten, Canada, Europa, het Midden-Oosten en Afrika, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Microsoft-vestiging (zie www.microsoft.com/worldwide).
G. GEEN ANDERE GARANTIES. DE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE DIRECTE GARANTIE VAN MICROSOFT. MICROSOFT WIJST ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJST MICROSOFT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE SOFTWARE AF. Als onder uw lokale recht impliciete garanties of voorwaarden worden geboden, worden, ondanks deze uitsluiting, uw verhaalsmogelijkheden beschreven in de clausule Verhaalsmogelijkheden voor tekortkomingen in de nakoming van de garantiebepalingen hiervoor, voor zover is toegestaan op grond van uw lokale recht. H. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN. DE CLAUSULE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING HIERVOOR GELDT VOOR TEKORTKOMINGEN IN DE NAKOMING VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN MOGELIJK BESCHIKT U OOK OVER ANDERE RECHTEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED OF PER LAND VERSCHILLEN. OOK KUNT U BESCHIKKEN OVER ANDERE RECHTEN DIE PER LAND VERSCHILLEN.
