2006(CZ) Návod k používání 1

Návod k používání

GEA MATRIX® - Řídící jednotka pro odtahový ventilátor V3.xxx.xx 735 3108 - 10/2006(CZ) Návod k používání

1

Přehled výrobků

2

GEA MATRIX® - Řídící jednotka pro odtahový ventilátor

735 3108 - 10/2006(CZ) Návod k používání


Obsah

Obsah 1

Bezpečnostní a uživatelské pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10

4 4 5 6 6 6 7 7 7 7

2

Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

Transport a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 3.2 3.3

4

5

8 8 8

Nosnost montážního místa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Elektrické zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.1 5.2 5.3 5.4

6

Dodávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.1

Schémata zapojení ................................... 9 Přehled řídících a regulačních základních desek GEA MATRIX® . . . . 10 Elektrická přípojka s GEA MATRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sí MATRIX.Net a připojení stínění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uvedení do provozu a testování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7

Přezkoušení bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení zakončovacích odporů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení skupinové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrola datového spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrola řídících vstupů a výstupů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 22 23 24 24 25 26

7

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8

Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9

Demontáž a likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9.1 9.2


Dostupnost návodu k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsah platnosti návodu k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnost práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití k určenému účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnostní předpisy a normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přestavby a změny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Náhradní díly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Likvidace odpadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výběr personálu a jeho kvalifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3

Bezpečnost a upozornění pro uživatele

1


Bezpečnost a upozornění pro uživatele Řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA jsou vyvíjeny a vyráběny nejnovějšími technilogiemi a podle uznávaných bezpečnostních a technických norem a směrnic. Řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA jsou provozně bezpečné a odpovídají vysokému jakostnímu standardu. V této produktové řadě je spojena technická dokonalost s orientací na uživatele a snadná údržba. Z každé jednotky ovšem mohou vycházet nevyhnutelná zbytková nebezpečí pro uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození jednotky nebo jiných hmotných předmětů. Z tohoto důvodu musí být dodržovány všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení bezpečnostních pokynů může vést k ohrožení života a zdraví osob, ke škodám na životním prostředí a/nebo k rozsáhlým škodám na majetku. Řídící jednotku odtahového ventilátoru GEA používejte proto pouze v bezvadném stavu, jakož i v souladu s účelem použití, bezpečným způsobem a s vědomím možných rizik, a dodržujte návod k používání! Přesto může při jejím používání dojít ke vzniku nebezpečí, ohrožujících zdraví a život uživatele nebo třetích osob, jakož i negativnímu ovlivnění řídící jednotky odtahového ventilátoru samotné, jiných věcných hodnot nebo životního prostředí. Všechny poruchy nechte neprodleně odborně odstranit! Bezpečnostní aspekty popisované v této kapitole jsou platné pro kompletní návod k používání.

1.1

Dostupnost návodu k používání V tomto návodu k používání naleznete důležitá upozornění týkající se bezpečného a správného zacházení s řídící jednotkou odtahového ventilátoru GEA Návod k používání se orientuje na, technický personál nebo poučené osoby a na odborné pracovníky z oboru elektrotechniky. Tento návod k používání musí být kdykoli dostupný v místě používání řídící jednotky odtahového ventilátoru. Každá osoba, která pracuje s jednotkou nebo na jednotce, musí tento návod k používání přečíst a používat.

1.2

Rozsah platnosti návodu k používání Tento návod k používání poskytuje nezbytné informace k těmto oblastem: -

4

Montáž Instalace Elektrické zapojení Uvedení do provozu Údržba Odstranění poruchy Demontáž a likvidace




1.3 Použité symboly V předloženém návodu jsou pro zvláštní textové pasáže použity následující symboly: - tímto symbolem jsou označeny textové odrážky • tímto symbolem jsou označeny procesní pokyny tímto symbolem jsou označeny výsledky procesu UPOZORNĚNÍ! Zde naleznete doplňující informace pro používání řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA.

RECYKLACE Tento symbol poukazuje na řádné znovu použití obalového materiálu a vysloužilých konstrukčních dílů (roztříděných podle materiálu atd.).

Následující názvy a symboly jsou v návodu použity pro bezpečnostní upozornění. ŠKODA NA ZDRAVÍ OSOB! Zde naleznete zvláštní údaje a příkazy a zákazy pro zabránění vzniku škod na zdraví osob! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Tento symbol se vyskytuje před činnostmi, u nichž hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. OHROŽENÍ ZÁPALNÝMI LÁTKAMI! Zde naleznete speciální údaje i pokyny a zákazy, sloužící prevenci poranění popálením. ŠKODY NA ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ! Tento symbol Vás varuje před škodami na životním prostředí nebo poukazuje na stávající národní předpisy týkající se životního prostředí. NEBEZPEČÍ ÚRAZU OSTRÝMI HRANAMI! Zde naleznete zvláštní údaje a příkazy a zákazy pro zabránění vzniku škod na zdraví osob, které mohou vzniknout pořezáním o tenký plech. ŠKODY NA JEDNOTCE! Zde naleznete zvláštní údaje a příkazy a zákazy pro zabránění vzniku škod na řídící jednotce odtahového ventilátoru GEA. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ STATICKÝM VÝBOJEM! Tento symbol je uveden před činnostmi, u kterých existuje nebezpečí poškození statickým výbojem na řídící jednotce odtahového ventilátoru GEA.


5



1.4 Bezpečnost práce Při instalačních, konfiguračních a opravářských pracích dbejte na následující upozornění: U prací v oblasti nízkonapěových sítí. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!¨ Odpojte jednotku od napětí a zajistěte jej proti opětovnému zapnutí. Ujistěte se, že je jednotka bez napětí, uzemněte jej a zkratujte a zakryjte nebo ohrate okolní částí, které vedou elektrický proud. Následkem by mohla být těžká zranění nebo smrt. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ STATICKÝM VÝBOJEM! Při připojování a/nebo seřizování jednotky dbejte na to, abyste před tím, než se budete dotýkat plošných obvodů a elektrických součástek, byli staticky vybiti. Při všech pracích: • Výkyvy resp. odchylky síového napětí nesmí překročit mezní hodnoty uvedené v technických údajích, v opačném případě nelze vyloučit výpadky a mezní stavy.

1.5 Použití k určenému účelu Řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA se používají v průmyslových, skladovacích, prodejních, výstavních prostorách tj. v normálním prostředí podle ČSN EN 60 721-3-3. A jsou určeny výhradně k regulaci MATRIX. K používání v souladu s určeným účelem patří také respektování návodu k používání i dodržování podmínek pro prohlídky a údržbu předepsaných firmou GEA. Použití, které není v souladu s účelem určení

Jiné než výše popsané použití je považováno za použití, které není v souladu s určeným účelem. Za škody plynoucí z používání, které není v souladu s určeným účelem výrobce/dodavatel neručí. Riziko nese uživatel sám.

ŠKODY NA JEDNOTCE A ZDRAVÍ OSOB! Řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA se nesmí provozovat: -

v prostředí s nebezpečím výbuchu

-

v prostorech s vysokým obsahem prachu nebo vlhka

-

v prostorech se silnými elektromagnetickými poli

-

v místnostech s agresivní atmosférou, která například narušuje plasty.

1.6 Bezpečnostní předpisy a normy Při montáži, elektrickém připojení, uvádění do provozu, opravách a údržbě řídících jednotek odtahového ventilátoru GEA je nutno dodržovat platné bezpečnostní předpisy, normy a všeobecně uznávaná technická pravidla.

6



Technický popis

1.7 Přestavby a změny Na řídících jednotkách odtahového ventilátru GEA se nesmíte provádět žádné změny, nástavby a přestavby. Při přestavbách řídících jednotek odtahového ventilátru GEA nebo změnách na nich zaniká CE-shoda a tím všechny nároky na záruku.

1.8 Náhradní díly Smíte používat jen originální náhradní díly GEA, protože GEA neručí za škody vzniklé použitím jiných náhradních dílů.

1.9 Likvidace odpadu Je nutno dbát na řádnou a k životnímu prostředí šetrnou likvidaci provozních a pomocných látek i souástek - viz Demontáž a likvidace na str. 27.

1.10 Výběr personálu a jeho kvalifikace UPOZORNĚNÍ! Každá osoba, která je pověřena prací s ovladačem GEA MATRIX®, si musí přečíst návod k používání a porozumět mu. Montáž / uvedení do provozu / údržba / opravy: Pouze prostřednictvím vyškoleného a poučeného personálu z oborů topení a vzduchotechniky. Elektrická instalace: Pouze školení pracovníci v oboru elektrotechniky s kvalifikací dle §6 vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 50/78Sb. Všichni odborníci musí být schopni vyhodnotit práce, které jim byly svěřeny, rozpoznat a zabránit možným nebezpečím.

2

Technický popis Řídící jednotka odtahového ventilátoru GEA sestává ze skříně z pozinkovaného ocelového plechu. Na skříni jsou umístěny montážní úhelníky pro upevnění na stěnu. V závislosti na variantě vybavení je zabudována řídící a regulační základní deska MATRIX 2000 až MATRIX 4000. Pomocí zabudované regulace MATRIX mohou být v závislosti na vybavení řízeny stupně otáček pro 1-, 2- nebo 3-stupňové odtahové ventilátory 1 ~ 230 V nebo 3 ~ 400 V. Při použití řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA V3.xxx.ZD a V4.xxx.ZD ve spojení s vytápěcími jednotkami SAHARA MAXX je bezpodmínečně nutné použití řídící systém MATRIX.EM.


7

Transport a skladování

3


Transport a skladování Při dopravě a skladování je nutné dodržovat pokyny výrobce (viz symboly na obalu).

3.1 Dodávka Při dodávce řídící jednotky odtahového ventilátoru GEA překontrolujte správnost a úplnost dodávky dle dodacího listu. POŠKOZENÍ JEDNOTKY! • Zkontrolujte, zda jednotka při přepravě neutrpěla škody. • Případné jasně viditelné přepravní škody vyfotografujte. UPOZORNĚNÍ! Chybějící množství nebo škody způsobené transportem je možno vyřídit prostřednictvím transportního pojištění, pokud byla škoda spedicí potvrzena. • Při nové přepravě a skladování použijte originální obaly!

3.2 Transport Pokud řídící jednotku transportujete, doporučujeme použití originálního obalu. • Originální obal odstraňte teprve před montáží. • Až do uvedení do provozu chraňte jednotku před prachem ze stavby, nečistotami, vlhkostí a poškozením! NEBEZPEČÍ ÚRAZU OSTRÝMI HRANAMI! • Pro Vaši bezpečnost používejte při transportu jednotky rukavice a bezpečnostní obuv.

3.3 Skladování Pokud řídící jednotku odtahového ventilátoru skladujete, doporučujeme použití originálního obalu. • Originální obal odstraňte teprve před montáží. • Až do uvedení do provozu chraňte jednotku před prachem ze stavby, nečistotami, vlhkostí a poškozením! • Řídící jednotku odtahového ventilátoru skladujte pouze v místnostech chráněných před vlivem povětrnostních podmínek, odpovídajích parametrům prostředí třídy IE 12 podle ČSN EN 60 721-3-1. POZNÁMKA KE SKLADOVÁNÍ! Přípustné skladovací podmínky / přípustný stav vzduchu pro neinstalované jednotky: Teplota vzduchu: 25 °C až +40 °C Vlhkost vzduchu: 50 až 85 relativní vlhkosti vzduchu, bez kondenzace

8



4

Montáž/Elektrické zapojení

Montáž

4.1 Nosnost místa montáže UPOZORNĚNÍ! Místo montáže musí být vhodné k tomu, aby trvale a bez vibrací uneslo hmotnost řídící jednotky odtahového ventilátoru. • Řídící jednotku upevněte pomocí 2 montážních úhelníků.

Obr. 4-1: Skříň řídící jednotky

5

Elektrické zapojení NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Elektrickou instalaci mohou provádět pouze osoby s kvalifikací dle §6 vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 50/78 Sb. UPOZORNĚNÍ! Při elektrickém zapojování ídící jednotky je nutno dodržovat předpisy pro bezpečnost provozu a obecně uznávaná technická pravidla. • ČSN 33 1310

Elektrotechnické předpisy. Bezpečnostní předpisy pro elektrická zařízení určená k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace.

• ČSN 33 2000-.. Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení.

5.1 Připojovací schémata Elektrické zapojení řídící jednotky odtahového ventilátoru je nutné provést pouze podle platných schémat elektrického zapojení. Schéma elektrického zapojení je umístěno na vnitřní straně víka elektroskříně jednotky nebo přiloženo jako samostatný list. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! V připojovacích schématech nejsou uvedena žádná ochranná opatření. Při připojení je třeba zohlednit příslušné platné normy a předpisy. Řídící / výkonová elektronika

Pojistky

V2.xxx.xx/V3.xxx.xx/V4.xxx.xx

B 10 A, B 16 A nebo B 25 A

Pojistka je závislá na variantě vybavení a je uvedena ve schématech elektrického připojení v kapitole 5.3. 735 3108 - 10/2006(CZ) Návod k používání

9

Elektrické zapojení


5.2 Přehled řídících a regulačních základních desek GEA MATRIX® Řídící nebo regulační základní desky GEA MATRIX jsou zabudovány v elektrické ovládací skříni řízení ventilátoru pro odvod vzduchu. Následující přehled ukazuje různé regulační základní desky. Abyste mohli provést potřebné přípojky, následující layout základních desek zobrazují vždy zabudovaný typ regulátoru. Typ regulátoru (např. MATRIX 3001) můžete odečíst také z připojovacího schématu, který je umístěn na vnitřní straně víka skříňky nebo z nálepky na základní desce. U jednotlivých připojovaných komponent najdete vždy tabulku, ze které poznáte, zda tato komponenta může být na dodané regulační vybavení připojena.

5.2.1 Typy regulátorů MATRIX 3001 a MATRIX 3002 MATRIX 2001

-

3001

Síová přípojka Přípojka ovládací jednotky Připojení dalších jednotek s MATRIX 200x/300x Externí čidlo Provozní výstupy a výstupy hlášení poruch Externí řídící výstup

2002

-

MATRIX 3002

4002


Obr. 5-1: Typy regulátorů MATRIX 3001 a MATRIX 3002

10




5.2.2 Regulátor typu MATRIX 3003

2003

-

MATRIX 3003

4003


Obr. 5-2: Regulátor typu MATRIX 3003


11



5.3 Elektrická přípojka s GEA MATRIX® UPOZORNĚNÍ! U následujících třech přípojek mohou být z první jednotky napájeny vždy další jednotky (viz obr. 5-3, obr. 5-4, obr. 5-5 vždy poz. 3 a poz. 4). Respektujte přitom celkový odběr proudu. Případně je potřeba použít druhé napájení.

5.3.1 Připojení síového napětí pro jednotky s provozním napětím 230 V typu Vx.001 .xx

2001

MATRIX 3001

4001

1: PE-svorka 2: Přepínač otáček ventilátoru

1: Napájení 230 VAC/50 Hz, jištění mimo jednotku max. B 10 A 2: Připojení na 1. řídící jednotku odtahového ventilátoru; L1, N na přepínači otáček ventilátoru 3: Připojení na 2. řídící jednotku odtahového ventilátoru; L1, N na přepínači otáček ventilátoru 4: K dalším řídícím jednotkám odtahového ventilátoru

• Síové připojení připojte podle schématu zapojení.

Obr. 5-3: Připojení síového napětí pro regulátor / jednotku

12




5.3.2 Připojení síového napětí pro jednotky s provozním napětím 400 V typu Vx101.xx a Vx.151.xx 2002 2003

MATRIX 3002 3003

4002 4003

1: Napájení 400 VAC/50 Hz, jištění mimo jednotku max. B16A 2: Připojení na 1. řídící jednotku odtahového ventilátoru; L1, L2, L3 na přepínači otáček ventilátoru 3: Připojení na 2. řídící jednotku odtahového ventilátoru; L1, L2, L3 na přepínači otáček ventilátoru 4: K dalším řídícím jednotkám odtahového ventilátoru • Síové připojení připojte podle schématu zapojení. • U jednotek s 2-stupňovými ventilátory je síové napětí nutno připojit s polem otáčení do leva, tzn. je nutno vyměnit dvě fáze, např. L1 s L3. Obr. 5-4: Připojení síového napětí pro regulátor / jednotku

5.3.3 Připojení síového napětí pro přístroje s provozním napětím 230 V typu Vx.051.xx

2001

MATRIX 3001

4001

Přes základní desku regulátoru, která je interně napájena řídícím napětím 230 V, se uskutečňuje ovládání integrovaného výkonového stykače. Tento stykač spíná 1-stupňový ventilátor. - při 230 V do max. 3 KW - při 400 V do max. 5,5 KW 1: Napájení 230 VAC/50 Hz nebo 400 VAC/50 Hz, jištění mimo jednotku max. B25A 2: Připojení na 1. řídící jednotku odtahového ventilátoru 3: Připojení na 2. řídící jednotku odtahového ventilátoru 4: K dalším řídícím jednotkám odtahového ventilátoru Obr. 5-5: Připojení síového napětí pro regulátor / jednotku


• Síové připojení připojte podle schématu zapojení.

13



5.3.4 Připojení elektomotoru ventilátoru 1-stupňový motor na střídavý proud (1 ~ 230 V) s termokontakty Výkon motoru max. 0,5 KW RoofJETT typ RJxL.xxxx.xx4x

1: 1-stupňový motor na střídavý proud (1 ~ 230 V) s termokontakty Výkon motoru max. 3,0 KW RoofJETT typ RJxL.xxxx.xx4x

2: 1-stupňový motor na trojfázový proud (3 ~ 400 V) s termokontakty Výkon motoru max. 5,5 KW RoofJETT typ RJxM.xxxx.xx1x RoofJETT typ RJxM.xxxx.xx5x

2-stupňový motor na trojfázový proud (3 ~ 400 V) se skluzovým spínáním (∆/Y) s termokontakty (Bez přepínání napětí!) RoofJETT typ RJxL.xxxx.xx2x

3-stupňový motor na trojfázový proud (3 ~ 400 V) s vinutým spínáním (∆∆/YY/∆) s termokontakty (Bez přepínání napětí!) RoofJETT typ RJxL.xxxx.xx3x

Obr. 5-6: Připojení elektomotoru ventilátoru

UPOZORNĚNÍ! - Pro připojení termokontaktů použijte oddělené odstíněné vedení! - Přípojky provete podle připojených schémat připojení.

14




200x

MATRIX 300x

400x

Řídící systém MATRIX.EM - řídící jednotka odtahového ventilátoru • Sběrnicové vedení připojte podle schématu zapojení. - Jako sběrnicové vedení se doporučuje kabel: 4 x 1 x ... mm2

Obr. 5-7: Zapojení řídícího sytému MATRIX.EM - řídící jednotka odtahového ventilátoru - další řídící jednotky odtah. ventilátoru

UPOZORNĚNÍ! Pro připojení používejte pouze kabely pro přenos dat podle EN 50170, jejichž žíly jsou párově zkrouceny a mají stínění opletením.


15



5.3.5 Zapojení provozních a poruchových hlášení 200x

MATRIX 300x

400x

Na regulátorech existuje možnost snímání provozního a poruchového hlášení přes beznapěové kontakty. Zatížení kontaktů při 230 V AC činí max. 4 A ohmicky / 2 A induktivně. • Připojení provete podle schématu zapojení. Provoz: Kontakt na svorce 120 -121 - uzavřen Porucha: Kontakt na svorce 124 -125 - uzavřen Obr. 5-8: Zapojení provozních a poruchových hlášení

5.3.6 Uzavírací klapka výstup hlášení provozu 200x

MATRIX 300x

400x

Na regulátorech je možno zaapojit uzavírací klapku 230 V. Připojení se provede na provozním výstupu. Ten potom již nebude k dispozici. (Pokud je to nutné, je třeba použít dodatečný modul digitálního výstupu MATRIX.DO.) Zatížení kontaktů při 230 V AC činí max. 2 A induktivně. • Připojení provete podle schématu zapojení. Otevřeno: Signál na svorce 120 Zavřeno: Signál na svorce 122 Obr. 5-9: Zapojení uzavírací klapky

5.3.7 Zapojení fukčního vstupu 200x

MATRIX 300x

400x

Funkční vstup může být v závislosti na dodaném regulačním vybavení obsazen různými funkcemi. Pro aktivaci funkce musí být kontakt při: -

provozu nočního režimu - uzavřen

-

jednotka VYP s protimrazovou ochranou - otevřen

-

vratový kontakt - uzavřen

Pro změnu funkce je nutné servisní software MATRIX.PC. Obr. 5-10: Zapojení fukčního vstupu

• Připojení provete podle schématu zapojení. Odpor smyčky nesmí přesáhnout 500 Ohm.

16




5.4 Sí MATRIX.Net a připojení stínění V této kapitole naleznete informace o síti MATRIX.Net a o správné struktuře síového prostředí. MATRIX.Net je sítí, kterou jsou propojeny pomocí datové sběrnice různé komponenty regulačního systému GEA (účastníci sítě). Přes ni jsou vyměňovány mezi účastníky veškeré informace nutné pro ovládání a regulaci. Účastníky sítě mohou být: Regulátory, ovládací jednotky, globální moduly, centrální spínací hodiny, servisní nástroje, řídící jednotky odtahového ventilátoru.

5.4.1 Struktura skupin Skupina ventilátorů odtahvzduchu se skládá z nejméně 1 a maximálně 16 řídících jednotek. Do jedné skupiny je možno zahrnout různé typy řídících jednotek odtahového ventilatora. Uspořádání řídících jednotek odtahového ventilatora v síti je libovolné. Zadání skupinové adresy se provedena na základní desce regulátoru MATRIX 300x/ 400x — viz kapitolu 6.3 „Nastavení skupinové adresy" na str. 23.

Obr. 5-11: Struktura skupin řídících jednotek odtahových ventilátorů


17



5.4.2 Síová struktura MATRIX.Net Sí se může skládat z jedné nebo více (až 16) skupin. Dále lze do sítě integrovat globální moduly. Konstrukce sítě/topologie sítě MATRIX.Net musí být provedena linkově — viz “Topologie sítě” na str. 19. Maximální rozšíření sítě MATRIX.Net je exemplárně znázorněno na obr. 5-12.

Obr. 5-12: Příklad maximálního rozšíření sítě

Maximální rozšíření sítě se může skládat z: -

maximálně 16 jednotkových a nebo ventilátorových skupin - viz „Topologie sítě MATRIX.Net" na str. 19

-

dvou modulů (MATRIX.DI) s digitálními vstupy

-

dvou modulů (MATRIX.AI) s analogovými vstupy

-

dvou modulů (MATRIX.DO) s digitálními výstupy

-

centrálních spínacích hodin (MATRIX.CLOCK) .

-

řídící systému ventilátorů (MATRIX.EM)

-

až 16 LON® - modulů (MATRIX.LON).

Ke každé skupině je možno přiřadit maximálně 1 modul MATRIX.LON. Uspořádání skupin jednotek a globálních modulů v síti je libovolné. Rozhodující pro přiřazení jednotek a globálních modulů do jedné skupiny je: -

nastavení spínače pro adresu skupiny (srovnejte k tomu kapitolu "Uvedení do provozu" v příslušném provozním návodu)

-

resp. přiřazení vstupu a výstupu modulu k jedné skupině jednotek přes servisní nástroj MATRIX.PC

a nikoliv fyzické uspořádání

18




5.4.3 Topologie sítě MATRIX.Net Systém MATRIX.Net může být vystavěn v linkové struktuře nebo v linkové struktuře s dolaovacím vedením. Všechny jednotky vybavené systémem MATRIX mohou nít přístup k tomuto datovému rozhraní. Aby bylo zabráněno reflexím, které ruší přenos, musí být datové rozhraní na obou fyzických koncích ukončeno. Na příslušných deskách jsou integrovány přepínací odpory na zakončení rozhraní, které zajišují bezpečné zakončení.

5.4.4 Linková struktura Na obrázku je zobrazena výstavba systému MATRIX.Net s linkovou strukturou. Například dvě skupiny jsou zesíovány vždy s jedním ovladačem a globálním modulem. Dodatečně je znázorněno napájecí napětí ovladače přes regulátor (svorky 95/99).

Obr. 5-13: Výstavba sítě MATRIX.Net v linkové struktuře

UPOZORNĚNÍ! Kabel pro přenos dat musí položen tak, jak je znázorněno na obr. 5-13, aby příslušné odstínění kabelu bylo položeno pouze jednostranně — viz “Stínění/uzemnění” na str. 21.


19



5.4.5 Linková struktura s dolaovacím vedením Tento obrázek znázorňuje výstavbu sítě MATRIX.Net v linkové struktuře s dolaovacím vedením. Na příkladu je zobrazeno připojení ovladače přes dolaovací vedení ve více skupinách. Přípustná maximální délka dolaovacího vedení je 25 m.

Obr. 5-14: Výstavba sítě MATRIX.Net v linkové struktuře s dolaovacím vedením. * Jelikož není přípustné připojit svorkami 3 žíly, musí být počítáno s použitím mezisvorky! K tomu je možné použít podpůrné svorky (STV) na základní desce - pokud již nejsou obsazeny - nebo zvláštní svorky na místě instalace.

UPOZORNĚNÍ! Kabel pro přenos dat musí položen tak, jak je znázorněno na obr. 5-14, aby příslušné odstínění kabelu bylo položeno pouze jednostranně - viz “Stínění/uzemnění” na str. 21.

6.9.6 Výstavba sítě Datový kabel K výstavbě sítě MATRIX.Net používejte pouze datové kabely podle EN 50170, jejichž žíly jsou párově zkroucené, a které jsou odstíněné pletivem. DOPORUČENÍ Doporučujeme tento datový kabel: 2 x 2 x … mm2

20




Délky vedení Nezávisle na průřezu a počtu účastníků je absolutní maximum délky vedení včetně dolaovacích vedení 600 m. Délka jednoho dolaovacího vedení nesmí překročit 25 m. Celková délka všech dolaovacích vedení smí být maximálně 150 m. DOPORUČENÍ Při více než 110 účastnících a u příliš dlouhých vedení je nutné použít síový zesilovač.

Vždy podle délky vedení sítě MATRIX.Net je nutné změnit průřez sběrnicového vodiče! Délka vedení

Typ vedení

do 50 m

2 x 2 x 0,22 mm2 nebo 1 x 4 x0,22 mm2 * 1 x 2 x 0,22 mm2

do 600 m

2 x 2 x 0,5 mm2 1 x 4 x0,5 mm* 1 x 2 x 0,5 mm2

* Obsahuje 2 žíly pro napájení ovládačů nebo modulů.

Stínění/uzemnění • Datový kabel (MATRIX.Net) v klimatizačních a vzduchotechnických jednotkách GEA se montujte jednostranně se stínící svorkou, aby bylo zaručeno co nejlepšího elektrického kontaktu. • Stínění se stínící svorkou ke kostře připojte velkoplošně! • V jednotkách s velkým rozsahem sítě, nebo pokud je nutné počítat s velkým vlivem u elektromagnetické kompatibility, by mělo být stínění pokládáno oboustranně. Předtím je třeba zabezpečit, aby nedocházelo k žádným rozdílům v potenciálu.


21

Uvedení do provozu


6 Uvedení do provozu NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Předtím, než začnete provádět jakékoliv práce, odpojte jednotku od napětí. Zajistěte, aby byla jednotka na vhodném místě rozvodu napájení proudem zabezpečena proti opětovnému zapnutí.

6.1 Přezkoušení bezpečnosti 6.1.1 Předpoklady před uvedením do provozu -

Celé zařízení, ke které patří tato řídící jednotka odtahového ventilátoru, je nainstalováno jak mechanicky, tak i elektricky.

-

Zařízení, a tím také tento řídící jednotka odtahového ventilátoru, je beznapěové.

6.1.2 Zkoušky před uvedením do provozu • Přezkoušejte řádné upevnění řídící jednotky odtahového ventilátoru. • Elektrické připojení překontrolujte podle schématu připojení.

6.1.3 Po uvedení do provozu: • Uzavřete svorkovnici.

6.2 Nastavení zakončovacích odporů 200x

MATRIX 300x

400x

Na základních deskách regulačních systémů MATRIX 300x/400x se nacházejí zakončovací odpory. Zakončovací odpory je nutno zapnout na začátku a konci linky (obr. 6-1): U obou účastníků (např. ovládače, základní desky jednotek nebo moduly) zapněte spínače DIP do polohy "ON". Začátek a konec linky odpovídají začátku a konci sběrnicového vedení. U jednotlivých jednotek musí být uzavírací odpory také zapnuty.

22



Uvedení do provozu a testování

Obr. 6-1: Nastavení zakončovacích odporů

DIP spínač 1 OFF ON

2 OFF ON

Funkce Zakončovací odpor vypnutý Zakončovací odpor zapnutý (stav při dodání)

UPOZORNĚNÍ! Při dodání jsou DIP spínače nastaveny na polohu “ON/ON” a je nutné je při použití jako mezilehlé zařízení vypnout.

6.3 Nastavení skupinové adresy 200x

MATRIX 300x

400x

K řízením odtahového ventilátoru jedné skupiny musí být přiřazena odpovídající skupinová adresa. Jednotlivá skupina (bez síového propojení více skupin jednotek) • Na ovladači nastavte adresu "0" (přednastaveno z výroby). • Na základní desce nastavte adresu "0" (přednastaveno z výroby). Síové propojení více skupin • Na ovladčích a na všech skupinách příslušných základních desek jednotek nastavte adresy 0-15. Každá skupina obdrží vlastní adresu. Přitom odpovídá označení A až F adresám 10 až 15. 735 3108 - 10/2006(CZ) Návod k používání

23

Uvedení do provozu


UPOZORNĚNÍ! Dvojí zadání adresy vede k chybným funkcím. Při dodání je spínač pro skupinovou adresu nastaven na “0” a je nutné jej případně nastavit.

Skupinové adresy:

Obr. 6-2:

0

Skupina 0

8

Skupina 8

1

Skupina 1

9

Skupina 9

2

Skupina 2

A

Skupina 10

3

Skupina 3

B

Skupina 11

4

Skupina 4

C

Skupina 12

5

Skupina 5

D

Skupina 13

6

Skupina 6

E

Skupina 14

7

Skupina 7

F

Skupina 15

Nastavení adresy na ovladači 1: Ovladač skupina 0 (adresa 0) 2: Ovladač skupina 1 (adresa 1) 3: Ovladač skupina 2 (adresa 2), atd.

6.4 Zapnutí jednotky NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Řídící jednotka odtahového ventilátora je otevřená. V řídící jednotce odtahového ventilátora nejsou dovoleny žádné zásahy! Před opuštěním ventilátora je třeba zajistit řádné uzavření řídící jednotky odtahového ventilátora. • Zapněte napájecí napětí. • Jednotka (zapojený ventilátor) je přes řídící systém zapnut modulem MATRIX.EM. Parametrizace popř. uvedení do provozu modulu MATRIX. EM se provádí pomocí servisního software MATRIX. PC. • Otestujte stupně otáček.

24



Uvedení do provozu

6.5 Kontrola datového spojení 200x

MATRIX 300x

400x

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před odstraňováním závady v datovém spojení odpojte kompletní zařízení od napětí. Zajistěte, aby byl ventilátor (jednotka) na vhodném místě rozvodu napájení proudem zabezpečen proti opětovnému zapnutí. Přenos dat se uskutečňuje pomocí 2-žilového datového kabelu. Ten je nutno připojit, popř. překontrolovat podle schématu zapojení, který je vlepen v ovládací skříňce jednotky. Na základní desce signalizují 3 LED diody provozní stav ventilátora (jednotky). LED

Stav LED

žlutá

ZAP VYP

zelená

ZAP

VYP červená trvale ZAP

bliká

Provozní stav

Akce/náprava

Elektrické napájení elektroniky je v pořádku. Elektrické napájení elektroniky není v pořádku. Operační systém a regulační software jsou spuštěné a řádně pracují Defektní software nebo procesor. Chyba v elektronice

Zkontrolujte elektrické napájení 230 V na jednotce. -

Porucha datové sběrnice

Vyměňte desku. Desku odpojte od napětí a chvíli počkejte. Desku opět zapněte. Jestliže chybové hlášení trvá, desku vyměňte. Zkontrolujte zapojení datových vodičů a nastavení zakončovacího odporu u všech jednotek.

Tab. 6-1: Provozní stav a pomoc při poruchách v datovém spojení (MATRIX 300x/400x)

6.6 Kontrola řídících vstupů a výstupů Regulační systémy MATRIX 300x/400x mají různé řídící vstupy a výstupy. Při kontrole řídících vstupů a výstupů je nutno vycházet z konfigurace nastavené při výrobě. Jakou funkcí je regulátor vybaven, je možno zjistit z připojovacího schématu (je nalepen na vnitřní straně víka připojovací skříňky jednotky). Případně na místě instalace může být provedená změna konfigurace (pomocí servisního nástroje MATRIX.PDA nebo servisního software MATRIX.PC).

6.6.1 Funkční vstup

200x

MATRIX 300x

400x

Vstup je z výroby obsazen funkcí Jednotka VYP. Pokud ji chcete otestovat, postupujte následovně: • Přemostěte vstupní svorky můstkem. • Jednotku zapněte a změňte případně požadovanou hodnotu tak, aby ventilátor běžel • Odstraňte můstek Ventilátor se musí vypnout


25

Údržba


6.7 Funkce 6.7.1 Spojení přes řídící systém MATRIX.EM Přes řídící systém MATRIX. EM je možno pomocí servisního software MATRIX. PC vytvořit přiřazení skupiny ventilátoru pro odvod vzduchu › ventilátor pro přívod vzduchu. Na základě nastaveného množství venkovního vzduchu se vypočte potřebné množství odpadního vzduchu a nastaví se stupeň odpadního vzduchu, který je pro zařízení potřebný. Další informace najdete pod funkcí nápovědy servisního software MATRIX. PC.

7. Údržba UPOZORNĚNÍ! Doporučuje se uzavřít smlouvu o údržbě se servisní firmou.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Při provádění jakékoliv údržby řídící jednotky odtahového ventilátora ji odpojte od napětí a zabezpečte proti nechtěnému opětovnému zapnutí!

Doporučujeme, abyste u řídící jednotky odtahového ventilátora nechali jednou za rok provést údržbu.

UPOZORNĚNÍ! Údržba jednotky spočívá v periodickém provádění prohlídek a odstraňování případných závad. Doporučuje se údržba jednou ročně (zpravidla před topným obdobím). Údržba se smí provádět pouze tehdy, je-li jednotka odpojena do sítě, a smí ji provádět pouze personál s příslušnou kvalifikací. Je nutno překontrolovat pevnost spojení všech přípojek a případně dotáhnout připojení na svorkách.

26



Odstraňování poruch

8. Odstraňování poruch Porucha

Možná příčina poruchy

Odstranění poruchy

Ventilátor nefunguje Spínač ventilátoru je zapnutý Kontrolky nesvítí

Není síové napětí nebo defekt pojistky řízení. Přerušené kabelové vedení.

Překontrolovat zapojení síového napětí Zkontrolovat pojistku a zapojení

Ventilátor nefunguje Spínač ventilátoru je zapnutý Červená LED na základní desce svítí (porucha)

Zapla ochrana motoru

Kontrola teploty motoru, případně motor ventilátoru nechat vychladnout a znovu zapnout* (při novém výskytu problému zjistit příčinu přehřátí)

Ventilátor běží, ale dodává příliš málo málo vzduchu

Přerušené popř. omezené proudění vzduchu Chybný směr otáček ventilátoru

Zajistit volný průchod vzduchu Změnit směr otáček ventilátoru

* Opětovné zapnutí po odstranění poruchy: Přepínač otáček nejdříve zapnout na "0“, potom opět nastavit požadovaný stupeň otáček

9. Demontáž a likvidace ŠKODY NA ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ! Demontáž a likvidaci řídící jednotky odtahového rentilátora smí provádět pouze příslušný odborný personál!

9.1 Demontáž NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Při veškerých pracích, které se provádí při vyřazení řídící jednotky odtahového rentilátora z provozu a její demontáži je nutno vypnout přívod napětí a zajistit jej proti opětovnému zapnutí, zkontrolovat, zda nastal stav bez napětí, uzemnit a zkratovat a živé části v sousedství zakrýt nebo oddělit zábradlím. Jinak může dojít k těžkým poraněním nebo smrti. Při demontáži řídící jednotky odtahového rentilátora postupujte takto: • Odstraňte všechny elektrické přípojky • Řídící jednotku odtahového rentilátora demontujte

9.2 Likvidace RECYKLACE! Likvidaci řídící jednotky odtahového rentilátora nebo jednotlivých součástí musí provést odborná firma s příslušnou způsobilostí. Tato odborná firma musí zajistit, aby:


-

byly součásti roztříděny podle druhů materiálu,

-

byly použité provozní látky roztříděny a separovány podle vlastností.

27

2006(CZ) Návod k používání 1

Recommend Documents