2006 (REACH) LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK)

KEMA Építőanyagok - Magyarország Kft., Közdűlő út 1-2, 1181 Budapest T: +36 1 295 1822 F: +36 1 297 0753 I: www.kema-on.net | E: [email protected]

Címke: VL_Lin_840_M Készült: 2013. július Felülvizsgálva: April 2014

EU-BIZTONSÁGI ADATLAP v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1907/2006 (REACH)

LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) POGLAVJE 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1 Identifikator izdelka Trgovsko ime: LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovanje uporabe Priporočena uporaba: Zsugorodásmentes, kül- és beltéri aljzatkiegyenlítő 5-40 mm-ig, CT/C40/F7/B2 az EN 13813 szerint 1.3 Podrobnosti o dobavitelju KEMA PUCONCI, Kremen in Specialni Gradbeni Materiali, d.o.o. varnostnega lista: Puconci 109, 9201 Puconci T: +386 (0)2 545 95 00 | F: +386 (0)2 545 95 10 http://www.kema.si E-poštni naslov osebe odgovorne za [email protected] pripravo varnostnih listov: 1.4 Telefonska številka za nujne +386 (0)2 545 95 34 primere: 112

POGLAVJE 2: Določitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev v skladu z Direktivo 1999/45/ES (DPD): Nevarnost: Emberre veszélyesség: Környezetszennyező hatás:

2.2 Elementi etikete Označevanje (67/548/EEC ali 1999/45ES) Označba nevarnosti :

Besorolás: Xi R36/37/38 Irritáló ( Xi ) Irritáló hatású szemre és bőrre. Por formájában a termék ártalmatlan a környezetre. Vízzel érintkezve lúgos reakcióba lép, meg kell akadályozni az ellenőrizetlen kiáramlása a vízzel való érintkezéssel.

Xi IZGATÓ

Nevarne sestavine, ki morajo biti navedene na nalepki/etiketi:

POGLAVJE 3: Összetétel/hozzávalók adataival Kemijska označba: Vrsta izdelka: Nevarne sestavine:

Kvarc homok, töltőanyagok, Portland cement, polimer por és adalékok.

Sestavina 1 Portland cement 25-50% Številka CAS: 65997-15-1 ES-številka: 266-043-4 EU-identifikacijska številka: / Nevarnosti: Xi / R36/37/38 Jegyzet:

Az R-mondatok teljes szövege a 16. szakaszban van feltüntetve. oldal: 1 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) POGLAVJE 4: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč Splošna navodila: Belélegzés:

Bőrre kerülés esetén:

Szembe kerülés esetén/ nyálkahártyával való érintkezéskor:

Lenyelés esetén:

Elsősegély tudnivalók: Belégzéskor: Vigyük a belélegző személyt a friss levegőre először. Ha a sérült eszméletlen fordítsuk olyan pozícióba, hogy a szabad légzése biztosítva legyen és azonnal hívjunk orvost a további Bőrrel való érintkezéskor: Távolítsa el a szennyezett ruházatot. Mossuk át a bőrt azonnal szappannal és vízzel. Menjen orvoshoz, ha az irritáció továbbra is fennáll a lemosás után. Szemmel való érintkezéskor: Távolítsa el a sérültet közvetlenül a veszély forrásától.Távolítsa el az esetleges kontaktlencsét a szem elől, majd öblítsük ki bő vízzel, amíg a szemhéj ki nem nyitható. Folytassuk legalább 15 percig, és menjünk orvoshoz. Lenyelés esetén: Azonnal öblítse ki a száj üreget és biztosítson friss levegőt. Menjen orvoshoz, ha bármilyen kellemetlen érzés jelentkezik vagy folytatódik.

4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: 4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja:

POGLAVJE 5: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Sredstva za gašenje Ustrezna sredstva za gašenje: Az oltóanyagból keletkező veszélyek:

5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: 5.3 Nasvet za gasilce Posebna varovalna oprema za gasilce: Dodatna navodila: Robbanásveszély: Alkalmatlan oltóanyag:

Tűzveszélyesség: Az anyag önmagában nem tűzveszélyes. Tűz esetén megengedett oltóanyag:víz, hab, széndioxid. A környező anyagoknak megfelelő oltószert használjuk.Használjon a tűzoltásra alkalmas ellenőrzött tűzoltó-készüléket.

-

POGLAVJE 6: Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: 6.2 Környezetvédelmi intézkedések:

6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Különleges tudnivalók: 6.4 Napotek k ostalim poglavjem:

Balesetveszély: Kerüljük a por belégzését és a bőrrel való érintkezést (védőruházat és kesztyű), szembe jutását (védőszemüveg). Környezetkárosító hatás: Kerüljük az ellenőrizetlen keveredést vízzel. A vízzel kevert anyagot ne ürítsük a csatornarendszerbe. Tisztítás: Mechanikai tisztítás, száraz állapotban.

oldal: 2 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) 6.4 Napotek k ostalim poglavjem:

POGLAVJE 7: Kezelés és tárolás 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje Nasveti za varno ravnanje:

Viseljünk személyi védőfelszerelést, ruházatot és kerüljük az anyag szembe, bőrre jutását.

Previdnosti ob požaru in eksploziji: 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Priporočila za skladiščenje in embalažo: PE rétegzett zsákokban, zárt tartályokban, nedvességtől védett silóban. Navodilo za združeno skladiščenje: Razred skladiščenja: 7.3 Posebnost končne uporabe:

POGLAVJE 8: Expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Parametri nadzora 8.1.1 Maksimalna dovoljena koncentracija na delovnem mestu Ime ali trgovsko ime snovi/zmesi Mejne vrednosti 8.2 Nadzor izpostavljenosti Ustrezne tehnične krmilne naprave: Individualni varnostni ukrepi, npr. osebna zaščitna oprema: Splošna zaščita in higienska stopnja: Zaščita oči in obraza: Bőrvédelem: Kézvédelem: Légzésvédelem: Egyéb: Omejitev in nadzor izpostavljenosti okolja: Védelem határértékek: Egyéni védelem: CAS szám: 65997-15-1 Veszélyes anyag: Cement %-rész: / MAK (ppm): 10 Egyéb inert porok a 25/2000 (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet I.sz. mellékletének 1.2.1 pontja szerint Védelem ellenőrzés: a) A foglalkozási expozíció ellenőrzése: Óvintézkedések a biztonságos kezeléshez: védőfelszerelés egyéni védelem óvintézkedéseket: - Légzésvédelem: Általában nem Légzésvédelem van szükség. Abban az esetben, ha nagyobb mennyiségű por a levegőben anti por maszk használata ajánlott. - Kézvédelem: védőkesztyű. - Szemvédelem: védőszemüveg. - Bőrvédelem: védőöltözet. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/ anyaggal/ készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Kesztyű anyag: A vízben oldhatatlan anyag/ termék/ készítmény használata előtt víz-oldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/ víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. oldal: 3 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK)

összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon: A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani.

Általános védőintézkedések: Higiéniai előírások:

B) A környezeti expozíció ellenőrzése: nem. A szemmel és a bőrrel való érintkezést kerülni kell. - Az élelmiszerrel való érintkezést kerülni kell - A szemmel és a bőrrel való érintkezés esetén alapos mosdás szükséges

POGLAVJE 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Oblika / stanje: por Szín: szürke Szaga: jellegzetes szaga nincs Meja vonja: pH (20°C): 11-13,5 20°C-on (teljesen feloldva) Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Rang izhlapevanja: Gorljivost (trdnina / plin): Zgornja / spodnja gorljivost ali eksplozivna meja Spodnja: Zgornja: Parni tlak pri 50°C: Gostota: Laza halmazsűrűség: 1,4 kg/dm 3 Vízben való oldhatóság: Delitveni koeficient n-octanol / voda: Samogorljivost: Temperatura razkroja: Viskoznost dinamična pri 25°C: Eksplozivne lastnosti: Oksidacijske lastnosti: 9.2 Egyéb információk:

POGLAVJE 10: Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Reaktivnost: 10.2 Kemijska stabilnost: 10.3 Možnost nevarnih reakcij: 10.4 Elkerülendő körülmények: 10.5 Nezdružljivi materiali: 10.6 Nevarni produkti razkroja:

Kerüljük az ellenőrizetlen vízzel-keveredést vagy nedvességet.

POGLAVJE 11: Toxikológia információk 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: oldal: 4 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih: Akkut mérgezés Pri vdihavanju: Pri zaužitju: Pri kontaktu s kožo: Jedkost in draženje kože: Po kontaktu z očmi: Senzibilizacija. Preventivna zaščita kože: Senzibilizacija. Dihalne poti: Toksičnost za specifični ciljni organ pri enkratni izpostavljenosti: Toksičnost za specifični ciljni organ pri ponavljajoči izpostavljenosti: Učinki CMR: Rakotvornost: Mutagenost: Strupenost za razmnoževanje: Drugi podatki: Védekezési utak/tünetek:

Toxikus hatás: nincs

- Bőrrel való érintkezés: Irritáló - Szembe kerülés: Irritáló - Lenyelés: kellemetlenséget okozhat, ha lenyelik. - Belégzés: Izgatja a légutakat.

POGLAVJE 12: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás:

Ne engedjük bele a felszín alatti vizek, víztestek vagy csatornahálózatba. Nem ökológiai tanulmányok állnak rendelkezésre. Káros hatása az emberre és a környezetre nem ismert és nem várható, ha a kérelem szerint az utasításokat, és a tanács ezen a biztonsági adatlapon. Ha megfelelően kezelik és használják fel a termék nincs ökotoxikus hatások alapján is jelentős tapasztalattal használatra kész cement habarcsok és építési vegyi anyagok és a rendelkezésére álló információk bennünket. VÍZTARTALMÁNAK VESZÉLYE OSZTÁLYOZÁS WGK 1

Strupenost za vodo: Splošne informacije: 12.2 Obstojnost in razgradljivost: Splošne informacije: Potreba po kisiku: 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih: Bioakumulacijski faktor (BCF): 12.4 Mobilnost v tleh: 12.5 Rezultat ocene PBT in vPvB: 12.6 Drugi škodljivi učinki: Splošne informacije:

POGLAVJE 13: Eltávolítás 13.1 Metode ravnanja z odpadki Proizvod:

Ajánlások:

Hulladék kezelése: A száraz por összegyűjtés után további felhasználásra alkalmas. Vízzel keverve építési hulladékként kezeljük a megmaradt anyagot. oldal: 5 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK) Ajánlások: Csomagolás: Ajánlások:

POGLAVJE 14: Szállítási információk ADR/RID

ADN/ADNR

IMDG

IATA

14.1 UN Številka 14.2 Opis blaga 14.3 Razred 14.4 Embalažna skupina 14.5 Környezet veszélyeztetettsége 14.6 Specialna previdnost za uporabnike 14.7 Nadaljnji predpisi, omejitve in pravne zahteve 14.8 Transport v cisterni v skladu z aneksom II MARPOL 73/78 in IBC kodo:

Biztonsági fokozat: Szállítási szempontból sem minősül veszélyes anyagnak.

POGLAVJE 15: Szabályozási információk 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Razred skladiščenja: Vsebnost VOC (g/l): Razred ogrožanja vode (ROV): Nadaljnji predpisi, omejitve in pravne zadeve: Ocena kemijske varnosti: Nacionalni predpisi: Rendelkezések: - Regulation (EC) No 1907/2006/EK európai parlamenti és a Tanács december 18 2006 - Rendelet a hulladékgazdálkodás (Hivatalos Közlöny, 34/2008 száma) - szóló rendelet kezelése, a csomagolás és a csomagolási hulladékról (Hivatalos Közlöny száma 84/2006, 106/2006, 110/2007) - a határozat a közzététele az A. és B. melléklete a Megállapodás a Nemzetközi veszélyes áruk közúti (Hivatalos Közlöny, szám 9 / 2007) - védelmére vonatkozó szabályok A munkavállalók kapcsolatos kockázatoknak kitett kémiai anyagok munka (Hivatalos Közlöny, 100/2001 számú, 39/2005, 53/2007) HAZAI JOGSZABÁLYOK: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokk al és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról oldal: 6 / 7




LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK)

tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról 26/2007. (VI.7.) EüM rendelet a veszélyes a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos tevékenységek korlátozásáról 3/2006. (I.26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről

POGLAVJE 16: Drugi podatki R stavki:

S stavki:

CLP uredba: Razlog spremembe: Egyéb információk: Biztonsági adatlap forrása:

Az adatlapot kiállította:

Irritatív R mondatok: R 36/37/38 - Irritáló hatású bőrre, szemre, légzőszervekre. Veszélyt meghatározó komponensek címkézéshez: portland cement: 25-50 % S mondatok: S 2 Gyermekektől tartsuk távol. S 22 Ne lélegezzük be a port. S 24 Kerüljük a bőrre-jutást. S 25 Kerüljük a szembe-jutást. S 26 Szembejutáskor mossuk ki bő vízzel és forduljunk orvoshoz. S 36 Viseljünk megfelelő védőruházatot. S 37 Viseljünk védőkesztyűt.

Minősítés az UL RS 73/99 előírásainak és szabályozásának megfelelően. R 36/37/38 - Irritáló hatású bőrre, szemre, légzőszervekre. Biztonsági adatlap összhangban van a II REGULATION REACH (EC) No 1907/2006 A fenti adatok alapján a tudás és tapasztalat, és a terméket az állam milyen kézbesítik. A cél az információ az, hogy leírják a terméket, hogy a biztonsági követelményeknek. Bejegyzések nem jelentenek biztosítékot a termék tulajdonságaira jogi értelemben. Az ügyfél felelőssége, hogy ismerje és vegye figyelembe a jogi rendelkezéseket a közlekedés és a termék használatának vonatkozásában. A termék tulajdonságait ismerteti a műszaki adatokat. Labor, KEMA Puconci. Az osztályozás az UL RS 73/99 irányítása és szabályozása szerint történt. A biztonsági adatlap harmonizál a II. REGULATION EC 1907/2006 mellékletével. Műszaki kapcsolattartó: Kaszai Ildikó +36 1 2951822 a * -gal jelölt adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak

oldal: 7 / 7

2006 (REACH) LINEA 840 M (LINEA 40 NONSHRINK)

Recommend Documents