Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Strana : 1 ze 7
ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU : 1.1 Identifikátor výrobku : AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití : Koncentrovaný oplachový čistící a odmašťovací přípravek určený k čištění a odmaštění motorů a jiných strojních zařízení. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu : Obchodní jméno : AGRIMEX, spol. s r.o. Úplná adresa : 675 23 Kojetice na Moravě 160 Telefon : +420 568 840 006 (pondělí až pátek 6,00 – 14,00 hod) Nouzové tf číslo : +420 777 680 540 Mail :
[email protected] 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace : Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 PRAHA 2 Telefon : +420 224919293 (24 hod denně) ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI : 2.1. Klasifikace látky nebo směsi : Klasifikace dle nařízení 1272/2008/ES : Hořlavá kapalina, 3. kategorie H226 : Hořlavá kapalina a páry Nebezpečí při vdechnutí, 1. kategorie H304 : Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt Toxicita pro specifické cílové orgány, 3. kategorie H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě Nebezpečí pro vodní prostředí – chronické, 2. kategorie H411 : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Doplňující EUH věta EUH066 : Opakovaná expozice může způsobit vysušení a popraskání kůže. 2.2. Prvky označení : Označení dle nařízení 1272/2008/ES : Signální slovo : Nebezpečí Výstražné symboly :
GHS02 : plamen
GHS08 : silueta
GHS09 : voda
Standartní věty o nebezpečnosti : H226 : Hořlavá kapalina a páry H304 : Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě H372 : Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. (Centrální nervová soustava při vdechování). H411 : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky EUH066 : Opakovaná expozice může způsobit vysušení a popraskání kůže.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 2 ze 7
Pokyny pro bezpečné zacházení : P210 : Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření. P233 : Uchovávejte obal těsně uzavřený. P261 : Zamezte vdechování par/aerosolů. P271 : Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P273 : Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 : Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P301+P310+P331 : PŘI POŽITÍ : Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy ) : Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P304+P340 : PŘI VDECHNUTÍ : Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechejte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. P312 : Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ NFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P501 : Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad. 2.3. Další nebezpečnost Látka nebo směs nesplňuje kritéria pro látky PBT nebo vPvB. ODDÍL 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH : 3.1. Látky Není relevantní. 3.2. Směsi Název
Uhlovodíky,C9-C12, n-alkany,isoalkany, cyklické,aromatické (2-25 %)
Číslo CAS Číslo ES
Obsah v (%)
919-446-0
> 90 %
Klasifikace 1272/2008/ES 67/548/ES Hořlavá kapalina,3.kategorie H226 Nebezpečí při vdechnutí,1.kategorie H304 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice,3.kategorie H336 Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice,1.kategorie H372 Nebezpečí pro vodní prostředí – chronické nebezpečí,1.kategorie H411
Úplné znění R-vět je uvedeno v bodě 16. 3.3. Další informace Směs obsahuje povrchově aktivní látky v koncentraci, která nemá vliv na její celkovou klasifikaci. ODDÍL 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC : 4.1. Popis první pomoci Po nadýchání : Postiženého přemístěte na čerstvý vzduch, zajistěte mu klid a uložte ho do stabilizované polohy. V případě nutnosti podporujte dýchání a přivolejte lékaře. Po styku s kůží : Odstraňte kontaminovaný oděv a obuv, zasažené místo důkladně omýt teplou vodou a mýdlem, pokožku ošetřete reparačním krémem. Při přetrvávajícím dráždění vyhledejte lékaře. Po zasažení očí : Oči důkladně vyplachovat min. 10 minut velkým množstvím vody, vyjmout kontaktní čočky, vyhledejte očního lékaře. Po náhodném požití : Vypláchnout ústa vodou, nevyvolávat zvracení a zabránit vdechnutí zvratků !!, postiženého uvést do klidu. Vyhledat lékaře a seznámit ho s tímto bezpečnostním listem. Někdy nutný zdravotní dohled min 24 následujících hodin. Ovlivnění CNS.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 3 ze 7
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při dokonalém opláchnutí kůže a vypláchnutí očí nedochází k opožděným účinkům. 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Okamžitá lékařská pomoc je nutná při požití. ODDÍL 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU : 5.1. Hasiva Střední nebo těžká pěna, hasicí prášek, CO2, tříštivý vodní proud. Nevhodná hasiva : Přímý vodní proud (použitelný pouze na chlazení). 5.2. Zvláštní nebezpečí vyplývající z látky nebo směsi : Páry tvoří výbušnou směs. Při nedokonalém hoření vznikají oxidy uhlíku a škodlivé uhlovodíky. Zplodiny nevdechovat, při vyšších koncentracích mohou být velmi nebezpečné. Jsou těžší než vzduch, mohou se shromáždit v nejnižších prostorách a následně vybuchovat. 5.3. Pokyny pro hasiče : Při rozsáhlém požáru použít nehořlavý zásahový oděv a izolační dýchací přístroj. Další údaje : Hořlavá kapalina II. třídy nebezpečnosti podle ČSN 65 0201. ODDÍL 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU : 6.1. Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zacházení a manipulace podle zásad ČSN 65 0201. Používat ochranné prostředky, pracovní oděv, při práci nejíst a nepít. Zabezpečit řádné odsávání a odvětrávání pracoviště. Zabránit únikům a úkapům, nepřipustit vznik statické elektřiny. Zamezit kontaktu s otevřeným ohněm, jiskrami a horkými předměty. 6.2. Opatření pro ochranu životního prostředí Zabránit dalšímu úniku, ohraničit zasažený prostor, zabránit průniku do kanalizace, do povrchových a spodních vod a půdy. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Bezpečně odčerpat, vysát vhodným sorbentem (porézní materiál – vapex, písek, křemelina) a v uzavřených nádobách předat k likvidaci oprávněné osobě. Použité čistící prostředky a kontaminovanou zeminu likvidujte dle bodu 13. Upozornění : Postup platí pro nepoužitý přípravek, likvidaci použitého přizpůsobte rozpuštěným kontaminantům. Dodržujte zásady osobní hygieny. 6.4. Odkaz na jiné oddíly : Pokyny pro používání osobních ochranných pomůcek – sekce 8. Pokyny pro zacházení s odpadem – sekce 13. ODDÍL 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ : 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zacházení a manipulace podle zásad ČSN 65 0201. Používat osobní ochranné pomůcky, zamezit únikům a úkapům. Při práci nejíst, nepít, nekouřit, chránit se před zasažením očí a pokožky. Zajistit dobré větrání, nepřipustit vznik statické elektřiny. Zamezit kontaktu s otevřeným ohněm, jiskrami a horkými předměty. ZÁKAZ KOUŘENÍ !! 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Zacházení a manipulace podle zásad ČSN 65 0201. Skladovat v originálních těsně uzavřených obalech v chladných, suchých a dobře větraných skladech, chráněné před povětrnostními vlivy, mimo vlivu přímého slunce a zdrojů tepla. Zabránit vzniku elektrostatického náboje. Doporučená teplota + 5 až + 25 °C. Zabraňte přístupu nepovolaným osobám a dětem. Ukládejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Skladované množství není stanoveno. 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití : Odmašťovací přípravek.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č. 1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 4 ze 7
ODDÍL 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB : 8.1. Kontrolní parametry Nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší pro hlavní složku směsi (benzíny) : PEL 400 mg / m3 NPK-P 1000 mg / m3 (dle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., vč. sledovacích postupů). 8.2. Omezování expozice Před prací s výrobkem se seznamte s návodem na použití, dodržujete pokyny na obalu a v tomto bezpečnostním listu. Používat v dobře větraných místnostech. Důsledně používat ochranné prostředky k zabránění přímého styku s očima, ústy a pokožkou. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Potřísněné části oděvu svléknout. Po práci nebo před pracovní přestávkou umýt ruce teplou vodou a mýdlem, pokožku ošetřit vhodným krémem. Zabránit kontaktu směsi s potravinami a nápoji. Ochrana očí : Ochranné brýle, obličejový štít. Ochrana kůže : Vhodný pracovní oděv a pracovní obuv odolná ředidlům. Ochrana rukou : Ochranné rukavice nitril (> 0,45 mm, permeace >30´) nebo PVA, fluoropolymer (permeace > 480´), zkoušené podle ČSN. Po poškození ihned vyměnit ! Ochrana dýchacích cest : Obvykle postačí účinné větrání. Při vyšší koncentraci par, zvláště horkých, respirátor filtrem proti organickým parám (typ A, AX), ev. dýchací přístroj. Omezování expozice životního prostředí : Rozlité a kontaminované zbytky směsi likvidujte vč. použitých obalů dle bodu 13. Zabránit vniknutí do kanalizace, vodních toků a půdy. ODDÍL 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI : 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled : kapalina Barva : červenooranžová Zápach (vůně) : slabý , specifický po ropných látkách Prahová hodnota zápachu : nestanovena Hodnota pH (při 20°C) : neuvedena Teplota tání ( °C ) : < – 20 Teplota (rozmezí teplot) varu ( °C ) : 140 - 200 Bod vzplanutí ( °C ) : > 39 Rychlost odpařování : nestanovena Hořlavost : hořlavá kapalina II. třídy nebezpečnosti Meze výbušnosti : horní mez (% obj.) : 7,0 dolní mez (% obj.) : 0,6 Tlak páry (při 20°C) : nestanoven Hustota páry : nestanovena Relativní hustota (při 20°C) : cca 785 kg/m3 Rozpustnost (při 20 °C) : ve vodě - nemísitelný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : nestanoven Teplota samovznícení ( °C ) : > 200 Teplota rozkladu : nestanovena Viskozita (při 25°C) : nestanovena Výbušné vlastnosti : se vzduchem může tvořit výbušné směsi Oxidační vlastnosti : nemá 9.2. Další informace : Obsah organických rozpouštědel : 0,99 kg/1kg produktu Obsah celkového organického uhlíku : 0,82 kg/1 kg produktu Obsah netěkavých látek : 1 % obj.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 5 ze 7
ODDÍL 10. STÁLOST A REAKTIVITA : 10.1. Reaktivita : Za normálních podmínek nejsou známy nebezpečné reakce, nepůsobí korozivně na kovy 10.2. Chemická stabilita : Za normálních podmínek je stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí : Nejsou známy. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit : Kontakt s otevřeným ohněm a horkými předměty, vytvoření koncentrace par v mezích výbušnosti. Nepřipustit vznik statické elektřiny. 10.5. Neslučitelné materiály : Oxidační látky, silné kyseliny a alkálie. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu : Při skladování a manipulaci podle návodu žádné nebezpečné produkty rozkladu nevznikají, při nedokonalém spalování mohou vznikat oxidy uhlíku a uhlíkaté zplodiny termolýzy. Se vzduchem se tvoří výbušné směsi. ODDÍL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE : Pro výrobek nejsou relevantní toxikologické informace k dispozici. Páry působí narkoticky, způsobují bolesti hlavy, žaludeční nevolnost, dráždění očí a dýchacích cest. Při dlouhodobé expozici může poškozovat ledviny, játra či slinivku břišní. Místně odmašťuje a dráždí pokožku. Případné poškození závisí na době trvání a intenzitě kontaktu, při dlouhodobém dochází k vysušení až zánětu kůže (dermatitis). 11.1. Informace o toxikologických účincích a) Akutní toxicita (pro komponenty) : LD50 orálně potkan 5 000 mg/kg LD50 dermálně králík 3 160 mg/kg LD50 inhalačně potkan (aerosoly) nestanoveno LD50 inhalačně potkan (plyny, páry) 12 mg/l (6 h) b) Žíravost / dráždivost kůže : nepatrná, při dlouhodobém kontaktu odmašťuje a vysušuje pokožku, vyvolá dráždění u citlivých osob. c) Vážné poškození očí /podráždění očí : nezpůsobuje poškození, při kontaktu dráždí (Eye Irrit.2) d) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže : není stanovena ani známa. e) Mutagenita v zárodečných buňkách : není stanovena ani známa. f) Karcinogenita : není stanovena ani známa. g) Toxicita pro reprodukci : není stanovena ani známa. h) Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice : pro směs není stanovena ani známa, nepředpokládá se i) Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice : pro směs není stanovena ani známa, nepředpokládá se j) Nebezpečnost při vdechnutí : aspirace ropných uhlovodíků může způsobit pneumonii (bronchopn.). Může vyvolat podráždění zažívacího traktu, nevolnost, zvracení a průjem. Rovněž útlum CNS. 11.2. Další informace Hodnocení směsi : Vysoké dávky při požití mohou vyvolat nevolnost až bolesti břicha. Vysoké koncentrace par, resp. aerosolu mohou způsobit podráždění dýchacích cest. Rovněž mají narkotický účinek, který se projevuje bolestmi hlavy, nevolností, spavostí až bezvědomím. ODDÍL 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE : 12.1. Toxicita : Pro výrobek nejsou žádné relevantní údaje k dispozici. Akutní toxicita hlavní složky – vodní organismy (literární údaje) : LC50, 96 hod.,ryby : 7,72 mg/l (Pimephales promelas – střevle) EC50, 48 hod.,dafnie : 3,6 mg/l (Daphnia magna) IC50, 72 hod., řasy : nestanoveno (mg/l) 12.2. Persistence a rozložitelnost : předpokládá se, že výrobek bude dobře biologicky odbouratelný. 12.3. Bioakumulační potenciál : nestanoven, vzhledem k rozdělovacímu koeficientu n-oktanol/voda se může hromadit v organismech.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 6 ze 7
12.4. Mobilita v půdě : nestanovena, výrobek je UVCB látka (tj. neznámého původu nebo proměnného složení). 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB : směs není ani PBT ani vPvB. (Nesplňuje kritéria screeningu.) 12.6. Jiné nepříznivé účinky : neuvádí se, jsou nepravděpodobné. ODDÍL 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ : 13.1. Metody nakládání s odpady Při rozlití zabránit vniknutí do podzemních a povrchových vod, zejména zdrojů pitné vody, při odstraňování zbytků přípravku používejte ochranné prostředky dle bodu 8.2.1. Zbytky lze likvidovat ve spalovně, kód odpadu je N 14 06 03. Při úniku v přírodě provést sanaci vhodným sorbentem a použitý sorbent, čistící a ochrannou tkaninu likvidovat jako odpad kód N 15 02 02*. Kontaminovaný obal důkladně vypláchnout a likvidovat jako odpad kód 15 01 02, lze jej využít jako druhotnou surovinu. Výrobce je zapojen do systému zpětného odběru a využití obalů u autorizované obalové společnosti EKO-KOM a.s. viz Internet : www.ekokom.cz Upozornění : Postupy pro likvidaci se týkají nepoužitého přípravku, použitý přípravek a jeho oplachy likvidujte dle charakteru a klasifikace nečistot. Právní předpisy o odpadech : Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 75/439/EHS, 91/689/EHS a 2006/12/ES, v pl.znění Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění Vyhláška č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, v platném znění Vyhláška č. 383/2001 Sb., O podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění ODDÍL 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU : Speciální preventivní opatření pro přepravu : Produkt obsahuje ropné destiláty a při manipulaci (plnění, balení, odesílání, doprava a příjem) musí být splněny požadavky dle dohody ADR, k jejich dodržení se spojte se svým Bezpečnostním poradcem dle platného znění ADR. 14.1. Číslo OSN: 1300 14.2. Příslušný název OSN pro zásilku : Benzín lakový. 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu : 3 14.4. Obalová skupina : III 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí : ano 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele : - (žádné nebezpečné zboží) 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC : ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH : 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích, v platném znění Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. (ochrana zdraví zaměstnanců při práci) Zákon č. 133/1995 Sb. o požární ochraně v platném znění Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých dalších zákonů v platném znění Zákon č. 201/2002 Sb. o ochraně ovzduší v platném znění Normy : ČSN 65 0201 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti : není vypracováno.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES č.1907/2006
AG BENT BENZÍNOVÝ ČISTIČ
Datum vydání: 1.11.2011 Datum revize: 24.7.2015 Strana : 7 ze 7
ODDÍL 16. DALŠÍ INFORMACE : Změny provedené při revizi : / (nová verze podle CLP) Použité zkratky : CAS Chemical Abstracts Registry Service EC – EINECS Evropský seznam existujících komerčních (chemických) látek LD50 Střední letální dávka PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxické vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní Zdroje údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu : Bezpečnostní listy jednotlivých složek směsi IUCLID Data Sheet Vohlídal, Julák, Štulík : Chemické a analytické tabuľky Pelclová a kol. : Zásady pro poskytování první pomoci při expozici chemickými látkami Šebek : Příručka první pomoci Metody hodnocení informací podle článku 9 nařízení (ES) č. 1272/2008 : ano, čl. 9, odst. 1 Seznam příslušných standartních vět o nebezpečnosti a/nebo pokynů pro bezpečné zacházení : H226 : Hořlavá kapalina a páry H304 : Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě H372 : Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. (Centrální nervová soustava při vdechování). H411 : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky EUH066 : Opakovaná expozice může způsobit vysušení a popraskání kůže. Pokyny pro školení : Každý zaměstnavatel musí umožnit přístup k informacím z BL všem pracovníkům, kteří látku/směs používají nebo jsou jejím účinkům během své práce vystaveni, příp. jejich zástupcům. Při školení osob pracujících se směsí je seznamte s tímto bezpečnostním listem a proškolte základní hygienické zásady pro práci s chemickými směsmi, používání osobních ochranných prostředků, zásady bezpečného chování, protipožární předpisy a pokyny. Prohlášení : Výrobce nedoporučuje směs používat pro jiné účely. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem směsi v době jeho zpracování. Tyto informace slouží pouze ke správnější a bezpečnější manipulaci, skladování, dopravě a odstraňování směsi. Bezpečnostní list není zárukou nebo dokladem kvality směsi, vztahuje se pouze na výslovně uvedenou směs a neplatí, pokud je použita v kombinaci s jinými směsmi, látkami nebo materiály a v textu bezpečnostního listu výslovně neudanými procesy. Zpracovatel : Agrimex spol. s r.o., odd. řízení kvality