2004

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 1/9 Datum: 15/11/2004

1.

Identifikace látky/p ípravku a dovozce / výrobce

1.1. Chemický název látky/obchodní název p ípravku: 2,4-D DMA / U 46 D-Fluid íslo CAS: 2008-39-1 íslo ES (EINECS): 217-915-8 Další názvy látky/p ípravku: Doporu ený ú el použití: herbicid 1.2. Identifikace výrobce/dovozce:

Jméno a obchodní jméno: BASF spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Šafránkova 3, 150 00 Praha 5 I O: 41195469 Telefon: 235 000 111 Fax: 235 000 222 Zahrani ní výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: BASF AG Adresa: Carl-Bosch str. 38, Postfach 120, D-67056 Ludwigshafen Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informa ní st edisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon: 00420-2-2491 92 93 ( R)

2 . Informace o složení látky nebo p ípravku Chemická charakteristika výrobku: Vodný roztok dimethylamoniové soli. IUPAC: Dimethylaminová s l kyseliny (2,4-dichlorfenoxy) octové Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky : Název 2,4-D DMA

Obsah 51,4%

4-chloro-20,1% methylphenol

íslo CAS 2008-39-1

íslo Einecs 217-915-8

120-83-2

204-429-6

Klasifikace Xn, N- R22, R41, R43, R51/53 T, N; R22, R24, R34, R51/53

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 2/9 Datum: 15/11/2004

3. Údaje o nebezpe nosti látky nebo p ípravku:

Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na zdraví lov ka p i používání látky/p ípravku: Dráždí k ži. Dráždí o i. Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na životní prost edí p i používání látky/p ípravku: -

4.

Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v p ípad pochybnosti uv domit léka e a poskytnout mu informace z tohoto bezpe nostního listu. 4.2. P i nadýchání: Odnést postiženého ze zamo eného prostoru na erstvý vzduch. 4.3. P i styku s k ží: Odstranit pot ísn ný od v. Ihned d kladn omýt pokožku mýdlem a množstvím vody. 4.4. P i zasažení o í: Okamžit vymývat množstvím pitné vody, také pod o ními ví ky. P i trvajícím podrážd ní o í vyhledat odborného léka e. 4.5. P i požití: Výplach žaludku. Vypláchnout a vy istit ústa. Nevyvolávat zvracení. P i požití ihned vyhledat léka skou pomoc a ukázat tento bezpe nostní list nebo obal od p ípravku nebo etiketu. 4.6. Další údaje: Informace pro léka e: Možné p íznaky: pocení, bolesti hlavy, slabost, pr jem, nevolnost, ztráta chuti, nechutenství, slin ní, bolesti žaludku, rozmazané vid ní, svalové k e e, k e e, ztráta reflex , selhání srdce a krevního ob hu, koma. Ošet ení:

žádné specifické antidotum, symptomatické ošet ení. Pro eliminaci selhání ledvin je vhodná dialýza. Zkontrolovat rovnováhu elektrolyt a vody.

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 3/9 Datum: 15/11/2004

5.

Opat ení pro hasební zásah: 5.1. Vhodná hasiva: post ik vodou, hasební p na, hasební prášek, oxid uhli itý (CO2) 5.2. Nevhodná hasiva: vodní proud ve vysokém objemu 5.3. Zvláštní nebezpe í: P i požáru mohou vznikat HCl, Cl2, NOx, CO. 5.4. Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e: Osobní ochranné pom cky. V p ípad nutnosti použít izola ní dýchací p ístroj. 5.5. Další údaje: Standardní postup pro hašení chemického požáru. Hasební vodu shromážd te odd len ; zabra te úniku do kanalizace nebo zasažení recipient povrchových vod.

6.

Opat ení v p ípad náhodného úniku látky nebo p ípravku: 6.1. Bezpe nostní opat ení na ochranu osob: Obléci ochranný od v a používat osobní ochranné pom cky. 6.2. Bezpe nostní opat ení pro ochranu životního prost edí: Zabránit kontaminaci povrchových vod a úniku p ípravku do kanalizace. 6.3. Doporu ené metody išt ní a zneškodn ní: Zachytit do inertního nasáklivého materiálu (písek, silikagel, absorbent kyselin, univerzální absorbent, piliny). Mechanicky p emístit do vhodného obalu ke zneškodn ní. 6.4. Další údaje: Nikdy nevracejte rozlitý p ípravek do originálního obalu pro další použití.

7.

Pokyny pro zacházení s látkou nebo p ípravkem a skladování látky nebo p ípravku: 7.1. Pokyny pro zacházení: Uchovávejte mimo dosah d tí. Používejte vhodný ochranný od v a ochranné osobní prost edky. Nevdechujte páry nebo post ikovou mlhu. 7.2. Pokyny pro skladování: Skladovat p i pokojové teplot pouze v originálních obalech. Skladujte odd len od potravin, nápoj a krmiv. Skladovatelnost: < 40 °C > 0 °C

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 4/9 Datum: 15/11/2004

8.

Omezování expozice látkou nebo p ípravkem a ochrana osob: 8.1. Technická opat ení: 8.2. Osobní ochranné prost edky: Ochrana dýchacích orgán : nejsou vyžadovány žádné zvláštní ochranné pom cky Ochrana o í: ochranné brýle Ochrana rukou: ochranné rukavice (gumové) Ochrana k že: ochranný od v Další údaje: P ed pracovními p estávkami a ihned po skon ení práce s p ípravkem umýt ruce. P i práci s p ípravkem nejíst, nepít a nekou it. Zne išt ný a pot ísn ný od v ihned svléci a vyprat p ed dalším použitím. Zamezit kontaktu s k ží, o ima a pot ísn ní od vu. Pracovní od v uchovávat odd len .

9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo p ípravku: skupenství p i 20o C: forma: barva: zápach (v n ): hodnota pH: bod (rozmezí bodu) varu: bod/teplota vzplanutí: teplota vznícení: horní mez výbušnosti: spodní mez výbušnosti: tenze par p i 20o C:

kapalina rozpustný koncentrát sv tle žlutá aminový 8-10 cca 100 °C p i 1013 hPa (vodný roztok) > 110°C (metoda: EN/DIN 22719 údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici tenze par je zanedbatelná (ú . látka je s l ve vodném roztoku) relativní hustota p i 20o C: 1,172 g/cm3 rozpustnost ve vod p i 20o C: úpln mísitelný cca 0 °C po átek krystalizace: rozd lovací koeficient n-oktanol/voda : log POW = 2,7 p i 25 °C (2,4-D, pH 1) log POW = -0,83 p i 25 °C (2,4-D, pH 7) údaje nejsou k dispozici dynamická viskozita p i 20 °C:

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 5/9 Datum: 15/11/2004

10. Informace o stabilit a reaktivit látky nebo p ípravku: Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat:

žádné

Látky a materiály, s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: Nebezpe né rozkladné produkty:

silné zásady

neuvedeno

Tepelný rozklad:

žádný spontánní nebo exotermický rozklad do 100 °C

11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo p ípravku: Akutní toxicita: - LD50, oráln , potkan:

2000 mg/kg

- LD50 dermáln , potkan:

> 2000 mg/kg

- LC50, inhala n , potkan:

> 7,41 mg/l/4 h

Akutní ú inky zp sobené nadm rnou expozicí: podrážd ní k že králíka: dráždí k ži podrážd ní o í králíka: dráždí o i. Senzibilizace: senzibilizace mor ete (GPMT test):

nezap í inil senzibilizaci u laboratorních zví at

12. Ekologické informace o látce nebo p ípravku: Ekotoxicita: - LC50, 672 h, pstruh duhový:

> 100 mg/l

- EC50, 48 h, dafnie:

235 mg/l (testovaná látka: 2,4-D DMA)

- EC50, 4 dny, Selenastrum capricornotum: -

1100 mg/l

toxicita na ptáky: LC50, kachna divoká: > 2500 mg/kg (dietní toxicita, prakticky netoxický)

- toxicita na v ely: není toxický pro v ely

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 6/9 Datum: 15/11/2004

Persistence a rozložitelnost: Podle p íslušného testu OECD biologicky snadno odbouratelný. Stabilita v p d : DT50: 8-25 dní (2,4-D) Stabilita ve vod : DT50: 13 dní (2,4-D) Bioakumula ní potenciál: Nedochází k bioakumulaci. Další údaje: Podle našich zkušeností není p í inou jakýchkoliv poruch i poškození v istírnách odpadních vod, je-li použit podle návodu. Ekologické škody nejsou p i normálním používání známy ani o ekávány.

13. Pokyny pro odstra ování látky nebo p ípravku: Zp soby zneškod ování látky/p ípravku: P ípadné zbytky p ípravku se po eventuelním nasáknutí do ho lavého materiálu (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Zp soby zneškod ování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly od p ípravku se po d kladném vypláchnutí a znehodnocení p edají do sb ru k recyklaci nebo spálí ve schválené spalovn vybavené dvojstup ovým spalováním s teplotou 1200 – 1400o C ve druhém stupni a išt ním plynných zplodin.Oplachové vody se použijí na p ípravu post ikové kapaliny.P ípadné zbytky oplachové kapaliny nebo post ikové jíchy se vylijí do m lké rýhy na ošet eném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje vod podzemních ani recipienty vod povrchových. Další údaje: Zákon . 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon . Vyhláška . 381/2001 Sb., kterou se stanoví katalog odpad , seznam nebezpe ných odpad a

seznamy odpad a stát pro ú ely vývozu, dovozu a tranzitu odpad souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad . Vyhláška . 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady.

a postup p i ud lování

Podle Na ízení EU 2000/532/EC: Klí ové íslo pro odpad: 02 01 08 (agrochemický odpad obsahující nebezpe né látky)

14. Informace pro p epravu látky nebo p ípravku: Pozemní p eprava ADR/RID: Nepodléhá ADR

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 7/9 Datum: 15/11/2004

Námo ní p eprava: IMO/IMDG: UN íslo: T ída: Bezpe nostní zna ky: Obalová skupina: Látka zne iš ující mo e:

3082 9 9 III MP

Letecká p eprava ICAO/IATA: Není klasifikován jako nebezpe né zboží ve smyslu výše uvedených p edpis .

15. Informace o právních p edpisech vztahujících se k látce nebo p ípravku: Právní p edpisy, které se vztahují na látku/p ípravek: Zákon . 326/2004 Sb., o rostlinoléka ské pé i a o zm n n kterých souvisejících zákon Vyhláška . 327/2004 Sb., o ochran v el, zv e, vodních organism a dalších necílových

organism p i použití p ípravk na ochranu rostlin Vyhláška . 329/2004 Sb., o p ípravcích a dalších prost edcích na ochranu rostlin. Zákon . 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických p ípravcích a o zm n n kterých zákon Vyhláška . 232/2004 Sb., kterou se provád jí n která ustanovení zákona o chemických látkách a chemických p ípravcích a o zm n n kterých zákon , týkající se klasifikace, balení a ozna ování nebezpe ných chemických látek a p ípravk .

15.1.

Klasifikace výrobku

15.1.1. varovné ozna ení podle zvláštního p edpisu:

Xi - Dráždivý

15.1.2. názvy chemických látek uvád ných v textu ozna ení obalu: 15.1.3. ísla a slovní zn ní p i azených R – v t: R 36: R 38:

Dráždí o i. Dráždí k ži.

2,4-D (DMA)

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 8/9 Datum: 15/11/2004

15.1.4. ísla a slovní zn ní p i azených S – v t : S 2: S 13: S 20/21: S 26: S 36/37/39

Uchovávejte mimo dosah d tí. Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. Nejezte, nepijte a neku te p i používání. P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít.

16. Další informace vztahující se k látce nebo p ípravku: Kontaktní adresa:

Telefon: Fax: E-mail:

Nufarm GmbH & Co KG St. Peter Str. 25 A-4021 Linz, Rakousko

Dr. E. Gibert +43/70/6918-2313 +43/70/6918-2004 [email protected]

Dr. B. Krüger +43/70/6918-2340 +43/70/6918-3687 [email protected]

* Aktualizace: Tento bezpe nostní list byl aktualizován (viz. datum v záhlaví). Jednotlivé zm ny oddíl a zm ny v textu oproti minulé verzi jsou ozna eny symbolem (*) (*)Plné zn ní R-v t, použitých v oddíle 2: 2,4-D DMA: R22: R41: R43: R51/53:

Zdraví škodlivý p i požití. Nebezpe í vážného poškození o í. M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. 4-chloro-2-methylphenol:

R22: R24: R43: R51/53:

Zdraví škodlivý p i požití. Toxický p i styku s k ží. M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí.

Bezpe nostní list

U 46 D-FLUID

Strana: 9/9 Datum: 15/11/2004

(*)Tento bezpe nostní list byl sestaven na základ originálního bezpe nostního listu firmy NUFARM GmbH & Co KG, ze dne 6.7.2004. (*)Prohlášení: Tento bezpe nostní list dopl uje informace obsažené v technické dokumentaci, ale nenahrazuje ji. Informace zde podané jsou založeny na našich v domostech o tomto p ípravku v dob publikace. Pozornost uživatele je sm rována k možným rizik m, která mohou p ípadn nastat p i užití p ípravku k jakémukoliv jinému ú elu, než pro který je p ípravek zamýšlen. Toto v žádném p ípad nezproš uje uživatele znát a aplikovat všechny p edpisy vztahující se k jeho innosti. Je výhradní odpov dností uživatele zabezpe it všechna bezpe nostní opat ení, která jsou nutná p i zacházení s p ípravkem. Závazné p edpisy zde uvedené jsou pouze ur ené pomoci uživateli splnit jeho povinnosti vztahující se k použití nebezpe ných p ípravk . Tento vý et nemusí být považován za vy erpávající. Uživatel však není zprošt n povinnosti zjistit si, zda existují další právní p edpisy zde neuvedené, vztahující se k zacházení s p ípravkem a k jeho skladování, za což je odpov dný výhradn uživatel.