2004

Zbraslavské noviny 9/2004 DVA ROKY PO POVODNI str. 4

LAHOVICKÝ MOST

str. 6 ZAHRADNÍ ČTVRŤ

str. 13

cena 5 Kč

SLOVO STAROSTY Už je zde září a s ním opět začátek dalšího školního roku. Dnes bych se chtěl na chvilku pozastavit nad dvěmi změnami, které v průběhu srpna nastaly. První změna, které jsme se dočkali, je doprava. Nemyslím tím změnu jízdního řádu, která se začátkem školního roku přichází pravidelně, ale především

EDITORIAL Vážení čtenáři, zářijové číslo Zbraslavských novin se po čase vrací ke svému kdysi tradičnímu rozsahu 16 stran, ale jsem si jist, že pokud jde o množství zajímavých informací a textů, nebudete ani tentokrát nijak ochuzeni. A tak pevně věřím, že i zářijové číslo si najde cestu k podobnému množství čtenářů, jako to červencové, s Michalem Vieweghem, které skutečně překonalo všechny dosavadní rekordy a navzdory prázdninám se ho prodalo 1352 kusů. Díky za váš zájem. Zářijové číslo Zbraslavských novin by se dalo nazvat budovatelským, protože informuje o několika významných stavbách v našem okolí. Tou první je dokončený most přes Berounku, druhým je detailnější informace o Zahradní čtvrti a třetím pak prv-

POZDRAV OD BÁRY ŠTĚPÁNOVÉ

dostavbu Lahovického mostu přes Berounku. Po několika letech omezeného provozu zde máme nové 3 pruhy v každém směru. Většina z nás si vzpomene, jaký špunt na mostě vyrobila řada aut čekajících na odbočení. Věřím, že nový most dopravě na Strakonické výrazně ulehčí. Další dokončenou dopraví stavbou, která Praze ulehčí, je tunel Mrázovka. Zbraslavi se přímo nedotkne, ale určitě ji ocení zbraslavští občané, kteří k cestě do centra používají automobil. ní zpráva o hale, která snad konečně vyroste na torzu ledové plochy. Mnozí z vás si jistě všimli, že Večerník Praha věnoval svou středeční přílohu z 1. září právě Zbraslavi. Na šesti stranách, i díky spolupráci s naší redakční radou, vznikl materiál, který informuje o mnohém zajímavém, co se na Zbraslavi děje. Vy, kteří jste se k této příloze nedostali, nezoufejte, řada textů, které ve Večerníku vyšly, by vám byla známá ze Zbraslavských novin.

Snad kromě pověsti, proč bijí zámecké hodiny dvakrát. Tento půvabný příběh

Vzpomínáte na červnové Zbraslavské noviny? Na titulní straně byla Bára Štěpánová, která přijela na Zbraslav otevřít golfové hřiště. Ochotně nám

Na konci srpna získala důvěru „nová“ vláda. Proč o tom zde píši? Na místo ministra pro místní rozvoj usedl náměstek primátora a radní pro finance Ing. Jiří Paroubek. Toto se dotkne všech městských částí. Nyní budeme čekat na nového radního pro finance a jeho přístup ke správě finančních prostředků hlavního města a hlavně na to, jak se tato finanční politika projeví směrem k městským částem. Vždyť dotace hlavního města Prahy tvoří jejich hlavní zdroj příjmů. Ing. Petr Valenta (ODS) starosta MČ Praha – Zbraslav Františka Chaloupky vyšel sice ve Zbraslavských novinách v roce 1985, ale my ho, i proto, že máme řadu nových spoluobčanů, v říjnovém čísle zreprízujeme. Stejně jako 10 let starou vzpomínku Františka Pondělíčka na epidemii salmonelózy, která postihla Zbraslavskou školu právě před 20 roky. Tentokrát včetně legendárního sloganu, který se na zdech Zbraslavi objevil a který pak vyšetřovala státní tajná bezpečnost. Ale dost slibů, to vše až za měsíc, v říjnu. Nyní přeji příjemné čtení novin zářijových. Karel Tejkal předseda redakční rady [email protected]

tehdy zapózovala u poslední, deváté jamky. Během léta se nám podařilo s Bárou setkat a s radostí jsme jí předali jeden z výtisků našich novin. Byla potěšena, se zájmem noviny prolistovala, znovu vyjádřila svou závist nad tím, jak pěkný golfový koutek máme kousek za městem, a připojila i pozdrav všem Zbraslavákům, všem čtenářům zbraslavských novin. Rádi jej předáváme.

FOTOGRAFIE MĚSÍCE: H L E D Á M E Z T R A C E N Ý Č A S ! Kdo by neznal populární pořad Karla Čáslavského Hledání ztraceného času. Jeho skvělou částí je i seriál Vltava - národní řeka. Autor v něm metr po metru, stavení za stavením, od mostu k přehradě mapuje tok Vltavy, od pramene k Labi. Již minul Slapskou přehradu, a tak jsme se těšili na historické záběry ze Zbraslavi. Ale prakticky neexistují, samotný autor se na nás obrátil s prosbou o spolupráci. A tak prosíme všechny, kteří mají historické záběry Vltavy na Zbraslavi a okolí do roku 1970, kontaktujte, prosím, tajemnici redakce. I vaše filmy se mohou stát součástí monumentálního seriálu. Ať nemusí zůstat jen u fotografií.

2 v Zbraslavské noviny 9/2004

ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTSKÉ ČÁSTI A ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI OD 19. 7. 2004 DO 20. 8. 2004 MATEŘSKÁ ŠKOLA NAD PARKEM

Dne 10. srpna proběhla kolaudace nástavby budovy školky Nad Parkem včetně rekonstruované kuchyně a nové kotelny. Dále byla provedeno kompletní vymalování původních prostor včetně celkové výměny podlahových krytin. Zaměstnanci mateřské školy mimo zařizování a oživování budovy zajistili srpnový prázdninový provoz v náhradních prostorách školy Nad Parkem a zpětné stěhování.

DĚTSKÉ HŘIŠTĚ NA HAVLÍNĚ A V PAŠKOVĚ ULICI

Na přelomu července a srpna proběhla kompletní rekonstrukce dětského hřiště na Havlíně. Byly odstraněny především stávající nevyhovující herní prvky včetně betonových základů. Hřiště bylo osazeno novými, atestovanými herními prvky. Dále byly provedeny nátěry laviček a houpačky. Na dětské hřišti v Paškově ulici je vypracován projekt rekonstrukce. V první etapě budou odstraněny nebezpečné prvky (železné traverzy, betonové polokoule)

a provedeny zemní úpravy. Další práce budou probíhat podle finančních možností. Záměrem městské části je postupná obnova dětských hřišť s ohledem především na bezpečnost.

bývalých jeslí. Městská část nesouhlasila s prodloužením záboru.

ŽÁDOSTI O ÚČELOVÉ INVESTIČNÍ DOTACE Z ROZPOČTU HL. MĚSTA PRAHY PRO MĚSTSKÉ ČÁSTI

V září začne kompletní rekonstrukce ulice Pod Kamínkou. V rámci rekonstrukce se bude provádět výměna vodovodu, pokládka kanalizace a oprava dešťové kanalizace. Dále bude proveden definitivní povrch ulice a oprava části opěrných zdí. Rekonstrukce má být hotova v květnu příštího roku. Filip Toušek místostarosta MČ Praha – Zbraslav

V rámci druhého kola žádostí o účelové investiční dotace z rozpočtu hlavního města Prahy z rozpočtové rezervy pro městské části žádáme o dotaci na tyty akce: Zajištění provizorních povrchů komunikací v KU Zbraslav, nákup kancelářského nábytku ÚMČ Praha – Zbraslav, nákup dodávkového vozu pro HZDS Zbraslav, výměna serveru v budově ÚMČ, modernizace vnitřního zařízení Základní školy Nad Parkem, výměna nábytku MŠ Nad Parkem – dokončení rekonstrukce.

PRODLOUŽENÍ ZÁBORU V ŽABOVŘESKÉ ULICI

Firma Subterra se obrátila na městskou část s žádostí o prodloužení záboru v Žabovřeské ulici. Jedná se o buňkoviště vedle objektu

REKONSTRUKCE ULICE POD KAMÍNKOU

ZASTUPITELSTVO BYLO VE STŘEDU 1. ZÁŘÍ Již 17. zasedání místního zastupitelstva se uskutečnilo ve středu 1. září, v době, kdy se naše noviny již tiskly. A tak zprávu o průběhu a výsledcích zasedání, včetně fotografií, najdete na internetové adrese www.zbraslavskenoviny.cz.

XXXVII. ROČNÍK MEZINÁRODNÍ JÍZDY HISTORICKÝCH VOZIDEL ZBRASLAV – JÍLOVIŠTĚ Veteran Car Club Praha pořádá 4. září 2004 XXXVII. ročník mezinárodní jízdy historických vozidel Zbraslav – Jíloviště • dopoledne (9.00 - 13.00) výstava vozidel na Zbraslavském náměstí • 13.10 start jízdy do vrchu na náměstí (do cca 16.00) Trať jízdy vede ulicí Elišky Přemyslovny, cíl na Baních u přemostění Strakonické. Z důvodu konání závodu bude pro parkování uzavřeno Zbraslavské náměstí v době od 7.00 do 16.00. V době od 13.00 do 16.00 bude zcela uzavřen průjezd ulicí Elišky Přemyslovny až k vyústění do Strakonické silnice nad Baněmi. INZERCE

Zbraslavské noviny 9/2004 v 3

POVODNĚ ZASÁHLY VŠECHNY Zbraslav byla před dvěma roky první nárazovou částí Prahy při ničivé povodni. A patřila i k jedné z nejpostiženějších, vždyť v Lahovicích a Lahovičkách byly bezezbytku postiženi úplně všichni, neexistovala výjimka.


Škoda na majetku přesáhla čtvrt miliardy, vodou bylo zasaženo 431 objektů, z toho 15 muselo být demolováno. Přímo se důsledky povodní dotkly tisícovky obyvatel, nepřímo pak každého na Zbraslavi. „Po dvou letech už jen cedulka na nábřeží na obecním domě č.p. 626 připomíná ničivou povodeň před dvěma roky, ale i tu stoletou, jejíž značka je přitom o dva metry níže, než značka povodně předloňské. Zbraslav se s následky povodní vyrovnává ještě dnes. Proto je dobře, že se připravují taková opatření, která podobné tragédii v budoucnu zabrání, či zmírní její následky,“ připomíná starosta Petr Valenta. Na říjen připravuje Klub Našich Přátel ve spolupráci s městskou částí srovnávací výstavu fotografií, která má připomenout, jak to vypadalo na Zbraslavi před dvěma roky a co se během času obnovy podařilo.

SNAHA O LEPŠÍ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOST ZBRASLAVI PŘINESLA PRVNÍ VÝSLEDKY K 1.7. 2004 došlo ke změnám jízdních řádů spojených se zavedením nových linek 338, 361 a 390. Regionální organizátor pražské integrované dopravy (ROPID) tímto mimo jiné zvýšil počet možností přepravy zbraslavských občanů z místa jejich bydliště a zpět. Efekt tohoto řešení přesahuje systém pražské integrované dopravy a proniká do dopravního systému Středočeského kraje. Tato varianta posílení spojů jistě umožní částečné splnění našich požadavků, které jsme v tomto směru vznesli. Záměrně však uvádím slovo částečné, jelikož optimálního stavu v hromadné dopravě zbraslavských občanů stále nebylo dosaženo. Jakkoli tento krok dopravních organizátorů usnadňuje život řadě cestujících a snižuje čas strávený čekáním na autobusových zastávkách, nepomáhá příliš horní části Zbraslavi. S ohledem na skutečnost, že v této lokalitě bydlí a zejména bude bydlet většina našich obyvatel, mohu označit realizovanou variantu pouze za řešení částečné. Zásadně se neshoduji a ohrazuji se proti názorům, jež slýchávám a které zlehčují tento problém tím, že navrhují občanům cestujícím do horní části vyšlápnout si kopec pěšky. Myslím, že zkušenost s dočasným odkloněním linky 241 mi dávají za pravdu. Z tohoto důvodu je třeba dále usilovat o navýšení spojů, které jezdí z náměstí nahoru. Příležitost bude jistě na podzim, kdy se odevzdávají řádné požadavky městských částí pro následující rok. Ty se většinou opírají o výsledky průzkumu průběžné vytíženosti jednotlivých linek v konkrétních časech, přičemž

tzv. standardy kvality obsazenosti vozidla činí 60 osob ve vozidle. Podobný průzkum byl společností ROPID zpracován pro linky 241, 243 a 129 dne 31. 3. 2004. Přepravní průzkum upozorňuje na nízké vytížení linky 241 a naopak značné přetížení linek 243 a 129. To bylo zjevně způsobeno zmíněnou výlukou linky 241, kdy lidé cestující do horní Zbraslavi raději využili jiných spojů. Na linkách 243 a 129 dosahoval počet přepravovaných osob na určitých zastávkách v konkrétních časech až 85 osob (zejména v ranních hodinách). Každý mi dá jistě za pravdu, že taková kvalita se blíží již pouze přepravě hospodářských zvířat. Tak vysoké číslo mne vede k podezření, že i za normálního stavu (běžné trasy linky 241) dochází v daných časech k překročení limitu 60 osob v autobuse. Proto je nutné provést nový průzkum, který by to mohl potvrdit a sloužit jako podklad řádné žádosti. Věřím, že řada občanů pociťuje tento problém stejné intenzivně jako já. Osobně se hodlám na tuto záležitost i nadále soustředit, byť cestou neformální loby. Od formálních kroků je zde vedení radnice, se kterým byla doposud dobrá spolupráce.

REAKCE NA PODNĚTY OBČANŮ

V posledních týdnech byly zaznamenány množící se stížnosti občanů bydlících především v okolí trasy nově zřízených linek 338, 361 a 390 (především z ulice Žitavského), které vedou do oblasti Záběhlic. Lidem žijícím v této lokalitě vadí navýšení počtu projíždějících autobusů na 158 denně (zhruba o 200%). Své námitky podkládají argumenty, jež upozorňují hlavně na havarijní stav vozovky a stáří zástavby, která nepočítala s obdobným provozem. Dále si stěžují na vliv vibrací na povodněmi

staticky narušené domy a v neposlední řadě na všudypřítomné exhalace. O trasování jednotlivých linek rozhoduje organizátor integrované dopravy, což je v případě Prahy ROPID, a. s. Rozhodnutí o směru trasy každé linky většinou doprovází vznik skupiny spokojených, ale také nespokojených občanů. Neboli co jedněm vyhovuje, druhým je trnem v oku. Nevýhody, které přináší trasování nových linek zmíněné skupině lidí, však považuji za zcela zásadní a nemyslím si, že je lze vyvážit výhodami ve snadné dostupové vzdálenosti zastávek. V rozhovoru se starostou městské části Petrem Valentou jsem byl ujištěn, že vedení radnice celou záležitost prověřuje a zjišťuje možné varianty změny. Mně osobně připadá jako nejméně bolestné a celkem racionální odklonění trasy z ulice Žitavského na trasu Most Závodu Míru – K Přehradám – Strnady se zřízením zastávky u podchodu U Loděnice (jak navrhuje Tomáš Růžička). To je však můj osobní názor, který nemusí vyjadřovat stanovisko radnice městské části Praha-Zbraslav. Pro co nejlepší informovanost mou, ale i rady MČ, se obracím na postižené občany, aby se v co největším počtu k této problematice vyjadřovali, a to formou korespondence na adresu Úřadu MČ Praha – Zbraslav: Zbraslavské náměstí 464, 156 03 Praha – Zbraslav či e-mailem na adresu [email protected]. Zároveň obyvatele žádám, aby ve svých dopisech či e-mailech uváděli svou adresu s číslem popisným, což bude sloužit pro lepší lokalizaci dopadů současného stavu. Většina získaných informací bude jistě využita v jednání se společností ROPID. Michal Stieber (ODS) zastupitel městské části

V ČEM SPOČÍVÁ ÚZEMNÍ ODPOVĚDNOST STRÁŽNÍKA OKRSKÁŘE? Zbraslav je pracovně rozdělena na pět okrsků, a to Zbraslav centrum, Havlín, Záběhlice, Žabovřesky a Baně. Za každý okrsek územně odpovídal do 1. 5. 2004 jeden okrskář. V současnosti došlo k posílení dvou okrsků o dalšího okrskáře. Jedná se o okrsek centrum Zbraslav a okrsek sídliště Žabovřesky. V čem spočívá územní odpovědnost strážníka okrskáře? Podotýkám, že prvotním smyslem územní odpovědnosti strážníka okrskáře je, aby každý občan měl „svého strážníka“. Aby věděl, na koho se má v případě potřeby obrátit a s kým se případně o problému poradit. Chceme, aby strážník nebyl anonymní osobou, ale známou osobností v oblasti dodržování práva. Okrskář znalý místních poměrů je schopen daleko lépe a citlivěji problematiku ve svém okrsku řešit. Územní odpovědnost

okrskáře však v žádném případě neznamená, že okrskář z centra neposkytne pomoc občanovi například ze Strnad. Každý má právo obracet se na strážníka se žádostí o pomoc a strážník je ze zákona povinen v rozsahu svých úkolů požadovanou pomoc poskytnout. V praxi to vypadá tak, že „cizí okrskář“ méně závažný přestupek vyřeší na místě blokovou pokutou, nebo učiní prvotní neodkladné kroky a dál pokračuje v řízení územně příslušný okrskář. Předvolá na podání vysvětlení zjištěné svědky, připraví potřebnou dokumentaci například pro přestupkovou komisi ÚMČ, pro PČR atd. Místně příslušný okrskář odpovídá za případ, který se stal v „jeho“, až do úplného vyřízení a splnění všech zákonných povinností ze strany MP. Okrskář je tímto systémem služby daleko více nucen spolupracovat s radnicí. Stávající model práce okrskáře se zatím nejvíce osvědčil. Ještě mi dovolte několik statistických údajů z vykazatelné činnosti zbraslavských strážníků za 2. čtvrtletí 2004. Za sledované období jsme

zjistili celkem 1 094 přestupků, z toho 842 v dopravě. Na místě bylo vyřešeno celkem 384 přestupků pokutami v celkové výši 70 000,- Kč. Ostatní přestupky byly oznámeny příslušným orgánům. Samozřejmě jsou činnosti strážníků, které se těžko statisticky vykazují. Pro zajímavost uvedu jen malý zlomek další činnosti zbraslavských okrskářů. Asistence při havárii vody v rodinném domu, jejíž majitel byl na dovolené. Třikrát zajištění místa trestného činu. Pětkrát odklánění dopravy při autonehodě. První pomoc napadenému občanovi USA a přivolání rychlé záchranné služby. Jedenkrát hašení hořícího automobilu a přivolání hasičů a PČR. První pomoc paní, která zkolabovala před restaurací „Škoda lásky“. Třikrát nalezení osoby celostátně hledané - a tak bych mohl pokračovat dále. Spojení na naši hlídku je 777 156 656, nebo v tísni linka 156. komisař Luboš Kožíšek vedoucí detašovaného pracoviště P16, Zbraslav


DALŠÍ PŘEKÁŽKA PLYNULOSTI JÍZDY DO PRAHY ODSTRANĚNA V poněkud pro chodce nezvyklé roli jsem se spolu s televizním štábem a s „klubkem“ představitelů okolních městských částí včetně našeho starosty pana Ing. Petra Valenty ocitnul 19. srpna 2004 na mostě přes Berounku v Lahovicích. Přesněji řečeno na vozovce vedoucí do Prahy s odbočkou do Radotína. Příčinou této slávy bylo přestřižení pásky spojené s otevřením této části mostu a jeho následné předání do užívání. Výrok mé redakční kolegyně paní Blanky Velemínské o tom, že toho asi mnoho nevyfotografuje, je nutné přičíst na vrub počasí. Vytrvale totiž pršelo, a tak pohled na různobarevné kopule deštníků připomínal více žánrové obrázky z první republiky než otevírání důležité dopravní stavby. Protože se však počasí nedařilo poručit ani za dob mého mládí, bylo nutné se s touto situací smířit. „Snad nám prší štěstí v podobě zde přítomného ředitele Státního fondu dopravní infrastruktury pana Ing. Pavla Švagra“, zažertoval v úvodu svého projevu pan Radovan Steiner, vedoucí odboru dopravy Magistrátu Hl. města Prahy, a pokračoval:


„Rád bych ho chtěl nejen přivítat, ale také mu poděkovat za to, že z prostředků státního fondu dopravní infrastruktury bylo možno společně s prostředky Hl. města Prahy takto náročnou a takto významnou dopravní stavbu zrealizovat. Snad nám i v budoucnu poprší finanční prostředky na realizaci dalších staveb.“ Dále pak ve svém projevu zdůraznil význam lahovického mostu jako součásti základní výpadové komunikace do jižních Čech a konstatoval, že rekonstrukce tohoto mostu byla vlastně výstavbou mostu nového a že je první etapou investičního programu, který má docílit zkapacitnění tohoto silničního tahu směrem k městskému okruhu, Barrandovskému mostu a Jižní spojce. Dalšími etapami pak, jak uvedl v závěru, bude výstavba mimoúrovňové křižovatky a nadjezdu železniční tratě v Malé Chuchli. Po dokončení těchto staveb, což by nemělo trvat déle než dva roky, dojde k výraznému zvýšení kapacity v průtahu mezi městským okruhem a rychlostní silnicí R 4. Za včasné provedení poděkoval dále nejen hlavnímu dodavateli, kterým byl METROSTAV, ale i všem subdodavatelům a spolupracovníkům, jako například společnostem Stavby silnic a železnic, Pražské silniční a vodohospodářské stavby, Stavby mostů Praha atd., tedy všem, kdo se na díle za

620 milionů korun podíleli. S krátkým projevem vystoupil, po boji s mikrofonem, i ředitel Státního fondu dopravní infrastruktury Ing. Pavel Švagr. Z jeho projevu vyjímáme: „Kdyby skutečně každá kapka přinesla jednu korunu do fondu, byl by to jistě značný přínos. Bohužel tomu tak není a tak budeme i v budoucnu nuceni počítat jen s tím, co máme. Jsem rád, že Praha má pěknou vstupní bránu a že skončí útrpné chvíle řidičů čekajících na průjezd v kolonách. Kéž by se ulehčilo také i v ostatních příjezdových cestách a kéž by byl již dobudovaný dlouho avizovaný okruh kolem Prahy.“ Moderátorka, která nad mikrofonem dokázala zvítězit, pak vyzvala nejen řečníky k přestřižení pásky, ale pozvala všechny účastníky na prohlídku mostu a na projížďku parníkem. Takže přípitek „ať slouží nejen zdraví, ale i most“ byl určitě na místě. Svatoslav Mahelka

INZERCE

MALÁ VZPOMÍNKA MILOŠ POŠAR (80 LET)

Malíř, grafik a ilustrátor Ak. mal. Miloš Pošar se 2. září dožívá osmdesáti let. Narodil se v Červeném Kostelci a do prvních kontaktů se skutečnou výtvarnou prací se dostal u svého gymnaziálního učitele v Nové Pace Karla Štiky. Akademii výtvarných umění absolvoval u prof. Vlastimila Rady. Přestože se věnoval různým žánrům, krajina mu vždy byla nejbližší. Už v padesátých letech se významně prezentoval svým cyklem Vltavská krajina, kde nechyběly ani motivy z okolí Zbraslavi. Ve svém bohatém uměleckém životě se nevyhýbal ani ilustrační práci a řada knih nese pečeť jeho výtvarného cítění. Před pěti lety jsme měli možnost vidět na Zbraslavi jeho díla, které svědčí o jeho pilné práci, ale hlavně duševní i fyzické svěžesti. Kéž mu ještě dlouho vydrží.

POVINNÁ ŠKOLNÍ DOCHÁZKA (230 LET)

V roce 1774 byl vydán „Tereziánský školní řád“, který mimo jiné stanovil povinou školní docházku dítek od 6 do 12 let.

ŠKOLNÍ VÝBOR (140 LET)

V roce 1864 bylo školství vyňato z podřízenosti církvi a byly zřizovány státní školské úřady. Na Zbraslavi byl v tom roce zvolen školský výbor, jehož předsedou se stal František Jaroš z Lahovic a členy Josef Liemann a Josef Vlček ze Zbraslavi, Josef Pašek ze Záběhlic a Jan Macháček z Lipenců.

VYTRŽENO Z MF DNES:

§ Lahovičky, Lahovice - Lidé houfně opouštějí oblast, kterou před dvěma lety totálně zničila povodeň. ...Ze sto padesáti místních domů zhruba polovina majitelů využila nabídku magistrátu na odkoupení jejich obydlí za odhadní cenu. Stěhovat pryč se bude i šéf občanského sdružení zdejších obyvatel Josef Elmer, který býval velkým kritikem magistrátu a velmi ostře se pouštěl do představitelů města kvůli tomu, že pro místní obyvatele údajně nic nedělali a odmítli je chránit před dalšími povodněmi. ...Nyní však svůj dům prodává. Náhlou změnu rozhodnutí zdůvodnil tím, že pražská radnice nabídla slušné podmínky

NOVÁ ŠKOLNÍ BUDOVA (135 LET)

Již delší dobu bylo zřejmé, že roztroušené učebny v různých zbraslavských domech jsou překážkou školní práce. V roce 1868 byla zahájena stavba nové školní budovy na pozemcích knížete Oettingen-Wallersteina, které od něho zakoupila obec Zbraslav za 1000 Zl. Stavba byla po roce dokončena za cenu 12.000 Zl. a v roce 1869 předána do užívání. Zbraslavští ji dobře znají jako Obecnou školu na rohu ulic Elišky Přemyslovny a U Lékárny.

ŽIDOVSKÁ ŠKOLA (90 LET)

Za první světové války přišli na Zbraslav židovští uprchlíci z Haliče. K 1. září toho roku byla pro ně otevřena škola v domě čp. 411 v ulici Elišky Přemyslovny. Před koncem války se uprchlíci vrátili domů a škola tak v roce 1918 zanikla.

ČESTNÝ NÁZEV (20 LET)

Od roku 1984 nese Základní škola v Hauptově ulici čestný název Základní škola Vladislava Vančury. Titul jí byl udělen Ministerstvem školství a se souhlasem MUDr. Ludmily Vančurové.

URNOVÝ HÁJ (40 LET)

V roce 1964 byl dokončen a předán do užívání urnový háj. Byl vybudován mimořádným úsilím zbraslavských občanů v čele s Arch. Hynkem Svobodou – autorem projektu. Podařilo se vytvořit velmi zajímavé dílo, které bylo a je předmětem zájmu a obdivu mnoha návštěvníků Zbraslavi. Ne náhodou si při odkoupení domů. ...“V letošním rozpočtu je na výkup domů v Lahovicích a Lahovičkách vyčleněna částka sto padesáti milionů korun,“ vyjádřil se tehdejší náměstek primátora Jiří Paroubek. ...Poslední žádosti o prodej by měly být vyřízeny do konce října. Většina zdejších domů již svítí novými fasádami a již nic nepřipomíná předloňskou hrůzu. ...Lahovice a Lahovičky společně s několika dalšími místy v metropoli... před velkou vodou chráněny nebudou. Vedení města se tak rozhodlo na základě odborné studie. ...Celkového vysídlování se však politici neobávají. Po úpravě územního plánu by totiž na některých pozemcích měly vyrůst laguny, sloužící především k rekreaci a jachtingu. V oblasti Lahoviček dokonce pražští radní uvažují o vybudování

vymínily uložení svých ostatků na zbraslavském urnovém háji i velmi významné osobnosti. Vedle paní Dany Medřické zde jsou uloženy i ostatky prof. Jiřího Kotalíka, Luďka Nekudy a dalších.

MOST ZÁVODU MÍRU (40 LET)

Právě na konci léta 1964 procházel most skutečnou provozní zátěží. Stavba byla dokončena již na začátku května a provizorně po něm přejel Závod míru, po kterém byl most také pojmenován. Dokončovací práce se prováděly během léta a na konci prázdnin byl povolen provoz bez omezení.

LAHOVICE (1005 LET)

V roce 999 nacházíme první písemnou zmínku o Lahovicích. Tehdy patřily klášteru v Ostrově u Davle, kterému „...rybáře lahovské i se vsí...“ daroval Boleslav III. Po založení kláštera zbraslavského se Lahovice dostaly do jeho držení až do roku 1785, kdy byl klášter zrušen. Lahovice zůstaly pak součástí zbraslavského panství. V roce 1799 byly Lahovice stiženy velmi ničivou povodní. Nejvíce postižení dostali nová místa na panských polích, kde tak vznikly dnešní Lahovičky (dříve Malé Lahovice). V roce 1825 zakoupil zbraslavské panství Oettingen-Wallerstein, který s ohledem na časté povodně a tím vznikající hospodářské ztráty nechal v roce 1829 zregulovat Berounku do dnešního koryta, a tak byly Lahovice a Lahovičky trvale odděleny, byť jsou jedním katastrálním územím. František Kadleček sportovišť pro olympijské hry, o které se Praha hodlá ucházet pro rok 2016 nebo 2020.

Z DP KONTAKTU:

§ Od 1.9. 2004 dojde ke změnám jízdních řádů některých tramvajových a autobusových linek, znamenajícím většinou zvýšení jejich kapacity. ...U linek č. 129, 241 a 243 se prodlužuje rozsah odpolední špičky. ...U linky č. 244 bude v pracovní dny od 7.00 do 18.30 vyčleněn ve směru do Radotína každý druhý spoj, který pojede jako linka č.204 v trase Smíchovské nádraží - Závodiště Chuchle Sídliště Radotín. ...Bezbariérové zpřístupnění stanice Smíchovské nádraží pro imobilní občany je z technických důvodů dodavatele odloženo až na 31. 10. 2004.

CO PSALY ZBRASLAVSKÉ NOVINY PŘED 10 ROKY MÍSTNÍ RADA

Je tu jedna věc, kterou bychom měli mít všichni na paměti ve dne v noci: nikdo z nás není asi schopen přispět třeba na opravu silnice – každý z nás je ale schopen se snažit věci kolem sebe nejen chránit, ale i udržovat, nedělat nepořádek, nezakládat černé skládky a nepřidávat na ně. Nelámat sloupky zastávek


autobusů, nestrhávat jízdní řády, nelikvidovat koše na odpadky, lavičky atd. atd. Být kulturní a kultivovaní k věcem kolem sebe i k sobě navzájem. Vida – kam až došly úvahy o rozpočtu! Všechno souvisí se vším – a nebyl by krásný volební program (nebo alespoň jeho část) – každodenně usilovat o zkulturnění nejen prostředí, ale i těch, kdo se chovají nekulturně? Ale usilovat, ne jen o tom psát a mluvit!

BETYNKA FOR STAROSTA

Pomalu se přiblížily komunální volby. Za několik dní vypukne volební kampaň, ve které se, alespoň podle všech předpokladů otevřou

kanály a vyvalí se kbelíky plné špíny. Jsou sice stanovena přesná a přísná pravidla o způsobech a možnostech agitace, ale protože spousta stran se jimi v minulosti příliš neřídila, je i nyní na čase porušit je… Na zbraslavského starostu navrhuji Betynku z Baní. Proč právě Betynku? Mnohé strany staví svoji kampaň na vypočítávání záporných vlastností svých protivníků. Já volím postup zcela opačný. Nuže! Betynka nikdy nevykouřila ani cigaretu. Do hospody na Baních sice občas zajde, ale za jeden večer vypije maximálně jedno pivo. Nikdy nepsala do periodického tisku nepodložené, nepravdivé a pomlouvačné články. Nikdy nezačala ani nepřestala vydávat žádné noviny

INZERCE

VEJVODOVA ZBRASLAV – MEZINÁRODNÍ FESTIVAL MALÝCH DECHOVÝCH ORCHESTRŮ 24. 9. – 26. 9. 2004 Zbraslavská kulturní společnost, Městská část Praha – Zbraslav a hlavní město Praha Vás srdečně zvou na 9. ročník festivalu malých dechových orchestrů Vejvodova Zbraslav 2004, který se každoročně koná k poctě skladatele Jaromíra Vejvody, autora nejslavnější polky všech dob a hitu století „Škoda lásky“. Festivalu se zúčastní devět českých orchestrů ( Dechový orchestr ZUŠ Přeštice, Hrádecká kapela, DH Křídlovanka, DH Pernštejna, JUNIOR, dechový orchestr ZUŠ Praha 10 Hostivař, DH Veselá sedma, PRA-LIN-KA) a tři orchestry z Německa (Kleine Blasmusik MV Eisingen/MV Linkenheim-Hochstetten, Stendaler Rolandmusikanten e.V., Passauer Dreiflüssemusikanten).

V pátek 24. září od 16,30 se orchestry tradičně představí v okolí Zbraslavi, ve stanu na Zbraslavském náměstí budou kapely vystupovat od 18,30 do 22 hodin. V sobotu 25. září začnou soutěžní vystoupení orchestrů v Černém divadle Jiřího Srnce v 9,30 hodin. Orchestry bude hodnotit tříčlenná porota v čele s předsedou panem Karlem Bělohoubkem. Mimosoutěžní program ve stanu představí během dopoledne od 10,00 hodin všechny soutěžící kapely. Od 15,00 hodin pak proběhne divácky nejatraktivnější část festivalu - průvod zúčastněných orchestrů s mažoretkami. Trasa průvodu povede ulicí U Národní galerie na Zbraslavské náměstí, kde bude zakončen společným koncertem všech orchestrů a mažoretkových skupin pod taktovkou vnučky Jaromíra Vejvody

VÝSTAVA OBRAZŮ A GRAFIKY PETRA HAMPLA OD 9. ZÁŘÍ DO 14. ŘÍJNA • V galerii Ditíz, J. Vejvody 1438 (Sluneční město) • Vernisáž se koná 9. září 2004 v 18.00. • Výstavu uvede PhDr. Josef Vomáčka, vystoupí Vojtěch Mahelka – housle a Jan Rychta – housle. Akademický malíř Petr Hampl (nar.1943) je Zbraslavák. Absolvoval SUPŠ (1961) a AVU (1967) u profesorů Tittelbacha a Čepeláka. Hlavním fenoménem jeho tvorby je ženský akt, který působí někdy až surrealisticky. Expresivní rukopis řady menších aktů je v určitém kontrastu k větším malbám, hladce provedeným. Souběžně s malbou se rozvíjí i jeho tvorba grafická a nelze opomenout též tvorbu v oblasti Ex–libris, kterých autor vytvořil přes sto dvacet. Od roku 1971 se zabývá také restaurováním.

MUSICA FLOREA 11. 9. 2004 V 18.00, KRÁLOVSKÝ SÁL ZÁMKU ZBRASLAV Zajímavý koncertní program přednese v rámci cyklu Orchestr v proměnách staletí. Repertoár vystoupení nazvaného Život orchestru v Čechách 17. a 18. století je složen ze skladeb J. C. Fischera, J. J. Gureckého a A. Reichnenauera.

Moniky Vejvodové – Šterbákové. V cca. 16,30 hodin bude ve festivalovém stanu program pokračovat koncertem Vejvodovy kapely pod taktovkou Josefa Vejvody & Moniky Vejvodové-Šterbákové. V průběhu koncertu budou vyhlášeny výsledky soutěže a předány ceny vítězům. Tradiční lidová veselice s českou dechovkou „Březovanka“, trojnásobným vítězem festivalu „Vejvodova Zbraslav“, se bude konat ve stanu na náměstí od 19,00 do 23,00 hodin. V neděli 26. září od 10,00 hod. ve stanu na Zbraslavském náměstí bude festival zakončen slavnostním matiné – koncertem dvou českých a jednoho německého orchestru. Festival se koná pod záštitou synů Jaromíra Vejvody a pod záštitou a za finanční podpory hlavního města Prahy.

ATELIÉRY NG V ZÁŘÍ Pro děti od 8 let a dospělé se opět otvírá výtvarná dílna „ASIE asi je“, v sobotu 25. září se mohou přihlášení návštěvníci seznámit s Architekturou v perských miniaturách. Perské paláce jsou zdobené barevnými keramickými obklady a mozaikami a jsou často kulisou příběhů zachycených islámskými miniaturisty. Následně v ateliéru vytvoří kombinovanou technikou parafrázi architektury. Místo v ateliéru je nutné rezervovat na tel. 257 920 481, kde získáte také informace o potřebných pomůckách. Pracovní oblečení a svačinu vždy s sebou.

VÝSTAVA OKRASNÉHO PTACTVA A KVĚTIN VE DNECH 24. AŽ 26. ZÁŘÍ 2004 ZO ČSCH Praha 5 pořádá na Zbraslavi v zámecké restauraci Kotva svoji tradiční výstavu okrasného ptactva a květin. Přátelé přijďte, nebudete zklamáni!

KNIHOVNA INFORMUJE V poslední době jsme pro vás nakoupili např. historický román T. Holta Píseň pro Nerona, válečný román H. Gerlacha Zrazená armáda, detektivku E. S. Gardnera Dobrodružství Paula Preye, povídky české autorky L. Reinerové Vůně mandlí, autobiografické vyprávění M. Čejkové Pořád malá holka, životopisnou knihu o Jiřím Brabcovi Smrt na dluh od. J. Wimmerové, román pro ženy J. Pleidy Růže bez trnů, populárně naučnou knížku Raubířské revoluce z cyklu Děsivé dějiny, příručku společenských a pohybových her Hry ve tmě, cestopisné vyprávění A. Molavi Toulky Persií, výpravnou monografii M. Vašíčka Kakaduové a loriové a řadu dalších novinek.


VÝPŮJČNÍ DOBA PO PRÁZDNINÁCH: U MALÉ ŘEKY 3

odd. pro dospělé: PO a ST 8:00 – 12:00 / 13:00 – 18:00, ČT 8:00 – 12:00 / 13:00 – 16:00 odd. pro děti: PO a ST 12:00 – 17:00, ČT 12:00 – 14:00

POBOČKA ŽABOVŘESKÁ 1227 ČT pouze odpoledne 13:00 – 18:00

DÁMY, ZVU VÁS NA KÁVU!

Je třeba po pravdě říci, že prozatím na Zbraslavi nebylo moc podniků, kde si dvě kamarádky mohly v klidu popovídat – letní příchod „kavárenské kultury“ to poněkud změnil. Od srpna máme možnost navštívit dvě nefalšované kavárny, a to Ditís v horní části města a Café bar Romance kousek pod Zbraslavským náměstím. Zatímco kavárna Ditís je moderní svým interiérem i tím, že je propojena s posilovnou, galerií a dětským koutkem, kavárna Romance je spíše klasickým malým kavárenským podnikem. Každá z kaváren přináší kávu od jiné italské firmy. Mluvíme-li o kávě, musíme v této souvislosti připomenout Vídeň a legendární příběh, kdy před 300 lety ustupující turecká vojska zanechala ve městě vůz naložený kávou, tedy něčím, co do té doby nebylo ve střední Evropě známé. Samotný název káva je odvozen od etiopského území Kafa, kde rostl divoký kávovník. Způsob pěstování, sklízení, pražení zrn a přípra-

vy samotné kávy je předmětem výrobního tajemství. Káva má v sobě stále příchuť jisté exotiky, pocitu uvolnění a pohody. A jak praví reklamní slogan: „káva musí být horká jako peklo, černá jako ďábel, čistá jako anděl a sladká jako láska“. K tomu také připočtěte skutečnost, že kavárna je místem setkávání, místem vašich schůzek nad šálkem dobré kávy. Kavárna Ditís nabízí celou řadu druhů kávy od italské firmy Lavazza. Kavárna Romance je zase ve spojení s italskou firmou Molinari. Každá z firem nabízí malou sérii vlastních káv. Ka-

(čti makiato) je malé presso s pěnou na povrchu, vlastně jakási „strakatá“ káva. Laté Macchiato je pak velká káva, efektní na pohled, neboť dole je mléko, uprostřed silné espresso a na vrchu je našlehané mléko. Samozřejmě běžně víme, co je capuccino, ale Capuccino Panna neznáme - je doplněno o šlehačku a mléko. No a takové Mocca Macchiato není nic jiného než káva s čokoládou. Kavárna Ditís nabízí různé kávy v kombinaci se čtyřmi druhů sirupu. Jedná se o varianty speciálně ochucených káv určených původně pro řidiče (příchuť je pomerančová, čokoládová, oříšková nebo amaretová). Ochucené kávy mohou být dále doplněny buď o likéry, nebo o destiláty. Káva Mozart v kavárně Romance obsahuje ořechový krém a je doplněna dezertem Mozart, do „firemní kávy“ Romance se přidává Baileys. Café bar Romance navíc nabízí Romance Shaky

várna Romance, do které to mám velmi blízko, nabízí všem známé espresso, ale jen se slovníčkem italštiny můžete vyluštit, že Ristretto je malé presso, Doppio je dvojité presso vyrobené ze 14 g kávy a espresso Grande je 7 g kávy s dvojnásobným množstvím vody. No a takové Macchiato

a výborné zmrzlinové poháry (např. Černý baron nebo Letní vánek) ze zmrzliny Mövenpick. Pokud navštívíte některou ze dvou nových kaváren, máte možnost si vychutnat skutečně dobrou kávu. Hana Maříková

FOTO: INSTINKT

K DO SE TO ŽENIL?

Časopis Instinkt ve svém 34. čísle přinesl obsáhlý rozhovor se zpěvačkou Evou Pilarovou, Jeho součástí byla i fotografie s popiskem „Rok 1967, Bratislava. Zrovna se ženil Karel Svoboda a Eva Pilarová byla přitom.“ Každý Zbraslavák však na první pohled poznal, že svatebčané nejsou na břehu Dunaje, ale míří k místní obřadní síni. Redakci Instinktu jsme již o omylu informovali. Nepamatuje si ale někdo z čtenářů Zbraslavských novin na jistě slavnou veselku?


JÍDLO

ŽÁDNÝ SÍDLIŠTNÍ VÝČEP Až dosud jsme se při našem putování věnovali podnikům v dolní čísti Zbraslavi. Není divu, je jich tu nejvíc, navzdory přesně opačné koncentraci obyvatel. A tak zatímco podniky v okolí náměstí a zámku slouží místním stejně, jako přespolním, v horní části jde vlastně o takové rodinné podniky, kam míří hlavně štamgasti z blízkého okolí. Jako do restaurace U Žemličků. Petr Čumpelík, Roman Vegner, Aleš Háněl a Karel Tejkal Relativně nová restaurace ve staré zástavbě, na pomezí zbraslavského sídliště. Každý, kdo zná typické sídlištní nálevny - i my jsme jednu takovou na Zbraslavi měli - ale bude mile překvapen. Nejde totiž o žádné zakouřené doupě s proherními hracími automaty obleženými místní omladinou, ale o příjemný rodinný podnik. A to se vším všudy: snad všichni hosté se znají, obsluha je milá až přátelská, když vejdete, máte na první dojem pocit, že jste snad u někoho v obývacím pokoji. Ceněnou samozřejmostí všech restaurací, které chtějí být „in“, je velkoplošná projekce sportovních přenosů – v době naší návštěvy olympijských her. Vinou plátna byla kapacita výčepu snížena, a tak sehnat volný stůl či místo byl problém. Ono není divu,

jde o jedinou restauraci v širokém okolí, pro spádovou oblast mnoha tisíc obyvatel. I proto postává u výčepu každou chvíli někdo se džbánkem. Je k tomu totiž pádný důvod, na výběr je Staropramen, Gambrinus a Plzeň – ideálnější kombinace snad neexistuje. Obsluha je blesková, ceny mírné. Jídelní lístek sice nečítá desítky stránek, jak je nyní mnohde populární, ale dobré jídlo si může podle vlastní chuti vybrat každý bez vážných omezení. V letních měsících slouží i zahrádka, jak jsme však byli upozorněni štamgasty – že by tušili něco o naší misi? – škoda, že bez obsluhy. A tak k vytknutí se dále nabízí snad jen patálie, která jistě nebyla systémovou chybou, ale náhodou, a to, že v době naší návštěvy na čistých toaletách nesvítilo světlo. A to, že do

PROSTŘEDÍ CELKOVÝ DOJEM

podniku nesmějí psi, možná někdo pokládá za mínus, ale řada hostů tuto zásadu personálu naopak vítá. pivo – Staropramen 10°

17,-

pivo – Gambrinus 10°

17,-

pivo – Plzeň 12°

23,-

nealko

10,-

rum

22,-

Metaxa

50,-

Whiskey Chivas

90,-

předkrmy hlavní jídlo přílohy

PRŮBĚŽNÉ POŘADÍ 1. Barabizna 2. Pizzerie Antonio 3. U Žemličků 4. Atlas 5. Lubor 6. Pohoda

MODELKLUB LIPENCE 1963 – 2004 Členové klubu staví a létají s rádiem řízenými modely, které provozují na klubovém letišti u bývalé jahodárny. Klub sází na školní mládež, jež se schází během školního roku každou středu v klubovně v Lipencích. Čtenáře novin srdečně zveme na tradiční modelářskou Show pod názvem Lipenecký


Obr. Uvidíte zde simulované letecké bitvy, akrobacii obřích modelů, modely letounů z 1. a 2. světové války, rádiem řízené větroně, tryskové modely a mnoho dalšího. Akce proběhne v sobotu 11. 9. a v neděli 12. 9. od 10:00 do 18:00. Na vaši účast se těší členové Modelklubu Lipence. www.mklipence.wz.cz [email protected]

30,80 – 90,20,-

Z AHRADNÍ Č T V R Ť N A ZBRASL AV I

y d a r h a z o d y n k o s í n e l d y B Obytný soubor „Zahradní čtvrť“ vzniká na pozemku o výměře zhruba 11 hektarů a je situován v nejvyšší části Prahy 5 - Zbraslavi. K areálu stavby přiléhají ulice Elišky Přemyslovny a Nad Kamínkou.

Investorem projektu Zahradní čtvrť je společnost Zahradní čtvrť, a. s. Jejími akcionáři jsou společnosti ČP finanční služby, a. s., a Wadia, s. r. o. Společnost ČP finanční služby, a. s., je členem skupiny České pojišťovny, a. s., která je považována za nejsilnější finanční skupinu v České republice. Realizaci výstavby a následný prodej bytových jednotek zastřešuje Wadia, s.r.o., která se zabývá developerskou činností od roku 1999. Po dobu své existence realizovala několik úspěšných projektů, ke kterým patří výstavba obytných komplexů „V Tehovičkách“, „Nad Dvorem“ anebo „Zvonička“. Výstavba rezidenčního projektu Zahradní čtvrť proběhne ve třech etapách. První byla zahájena v říjnu 2003 a poslední bude dokončena v roce 2007. V rámci jednotlivých etap bude celkem postaveno 600 bytů různých kategorií. Tento projekt nabízí kvalitní bydlení v přírodě (více než 50% zeleně v poměru k zastavěné ploše) s vysokým standardem bytů za velmi přijatelné prodejní ceny – od 27 000 do 47 000 Kč/m2 (bez DPH). Bytový soubor je navržen v kontextu okolí a krajinného reliéfu, do kterého je usazen tak, aby byly akcentovány výhledy, dálkové průhledy na horizont a naopak izolovány všechny případné ru-

šivé vlivy, které by mohla působit okolní městská zástavba.Výrazným doplňkem staveb bytových domů je malá architektura obytného parteru. Jejímu sladění byla věnována velká pozornost. Pečlivě byly dořešeny opěrné zídky z kamenů, rovnaných do drátěných konstrukcí, výběr laviček či listovních schránek ve stojanech před jednotlivými vstupy do domů se zaměřil na sladění detailu staveb a jejich doplňků v parteru. S barevností fasád a kamenného materiálu opěrných zídek kontrastují dlažby chodníků a vstupů do domů. Zájemci o byt se setkají i s komplexní nabídkou výhodného financování. Ve spolupráci s Českou spořitelnou, a. s. jsou připravené velmi příznivé podmínky, za kterých lze získat hypoteční úvěr na financování koupě bytu. V případě použití stavebního spoření je společnost Zahradní čtvrť díky dohodám s Všeobecnou stavební spořitelnou KB – Modrou Pyramidou a Českomoravskou stavební spořitelnou schopna v maximální míře zjednodušit celý proces získání finančních prostředků ze stavebního spoření. V dnešní době má zájemce o koupi bytu možnost použít kombinaci vlastních prostředků, úvěru, stavebního spoření a hypotečního úvěru. V případě, že zájemce o koupi bytu splňuje podmínky České spořitelny, a. s. (věk, čistý příjem), stačí mu k získání bytu při vy-

užití Hypotéky Zahradní čtvrť pouze 100.000 Kč. V rámci procesu výstavby společnost nabízí klientům vytvoření domova podle jejich představ. Je samozřejmostí, že pokud se klient rozhodne ke změně obkladů, dlažeb, sanitárního vybavení, povrchů podlah, vstupních či interiérových dveří, je mu vždy vyhověno. V případě přání klienta o nadstandardní výrobek je z něho vždy odečtena cena standardního vybavení a klient doplácí pouze rozdíl ceny nadstandardu dále snížený o 10% z maloobchodní ceny. Novinkou od října 2004 bude otevření vzorového domu, ve kterém si zájemci o koupi bytu budou moci prohlédnou standardní i nadstandardní řešení interiéru bytové jednotky. Pro doplnění všech potřebných informací je možné kontaktovat společnost Zahradní čtvrť na zelené lince 800 222 001 anebo navštívit stránky www.zahradnictvrt.cz.


TJ SLAVOJ ZBRASLAV LEDNÍ HOKEJ pořádá nábor do přípravky ledního hokeje pro chlapce ročníků 1997 a mladší. Nábor probíhá na zimním stadionu Nikolajka na Smíchově. Přihlásit se můžete u trenérů každé úterý a pátek mezi 16.00 – 20.00 hod. Informace získáte: Karel Míka, mobil: 607 818 468 Petr Lacina, mobil: 602 341 458 http://www.hczbraslav.com Chlapci nemusí umět bruslit – naučí se to u nás. Nejsou podrobeni žádnému výběru. První dvě lekce jsou zdarma. Neváhejte tedy a co nejdříve nás se synem navštivte. za vedení TJ Slavoj Zbraslav LH Zdeněk Němec

ODDÍL JUDO ZBRASLAV POŘÁDÁ NÁBOR Zahajujeme první trénink ve čtvrtek 2. 9. 2004 v 18 hodin v tělocvičně ZŠ Nad Parkem. Zároveň provádíme po celý měsíc září nábor nových sportovců – chlapců i dívek. Pokud je ti 6 let a více, přijď mezi nás, cvičíme vždy v pondělí a ve čtvrtek od 18 do 20 hod. Ukázková hodina je zdarma. Rádi mezi námi přivítáme i dospělé zájemce. Judo je moderní bojový sport s prvky sebeobrany a zároveň je finančně dostupný všem – za půl roku se platí pouze 300 Kč. Bližší informace vám na telefonu 257 922 323 nebo 602 100 959 poskytne Václav holub, hlavní trenér.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Cena: 1 slovo = 1,-Kč, od 30 slov 1 slovo = 5,-Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, budova knihovny.), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně složenkou. Při vyúčtování poštou se připočítává 7,- Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,- Kč.

SLUŽBY

§ ZDRAVOTNÍ MASÁŽE, klasická a sportovní masáž, individuelní zdravotní cvičení, formování postavy - Helena Šlocarová, Fuchsova 114, Zbraslav. Objednávky na tel. 605 588 795. § Manikúra, P.Shine - japonská manikúra, modelace nehtů, Jessica - kultivační systém, japonské tetování. Kontakt 257 924 715, 606 859 994. § Zahradnictví - MOŠTÁRNA, Marie Křížová, Lipence, vstup u bývalé prodejny plynu. Moštárna otevřena od 15. srpna: ČT a PÁ 14.00 - 18.00, SO 8.00 - 11.30, 14.00 - 18.00, NE 8.00 - 11.30. § Tuje a cypřiše na živé ploty a dalších 100 druhů okrasných rostlin do nádob, zahrady a skalky nakoupíte u Babičky na Zbraslavi. Více na www.babicka.info. Tel. 606 924 704. § Opravy automobilů. Klempířské práce, sváření v ochranné atmosféře. Pavel Kohout, Pod Kamínkou 993, Zbraslav. Tel. 257 921 960. § Kompletní vedení účetnictví, zastupování na FÚ (generální plná moc) a poradenství při jednání s nimi, dále DPH, daň silniční, daň z nemovitosti, mzdy. Tel. 721 957 444 nebo 257 923 081.


Sňatky

ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ 3. 9. 10. 9. 17. 9. 24. 9. 1.10. 8.10.

Baně – konečná autobusu 129 Paškova – u jeslí Na Vrškách K Peluňku – plácek na Mlíčníku Romana Blahníka Nad Parkem – u školy

ZBRASLAV OPEN SINGLE 2. – 3. ŘÍJNA 2004

¤ XXII. ročník amatérského tenisového turnaje jednotlivců ¤ I. ročník amatérského tenisového turnaje jednotlivců nad 40 let ¤ za podpory MČ Praha – Zbraslav Ředitel turnaje:

Josef Augusta – 604 204 381

Pořádají a zvou:

PITBULOVÉ Sampras – 724 269 688, Eifel – 604 204 381, Gauč – 777 329 982, OT 65 – 603 355 367

16. 8. 2004 Jan Žáček z Plzně a Danuše Pecharová z Vršovic

Úmrtí 4. 6. 2004 Jaroslava Pospíšilová ze Zbraslavi, roč. 1920 17. 6. 2004 Václav Babička ze Zbraslavi, roč. 1920 19. 6. 2004 Vlasta Omelková ze Zbraslavi, roč. 1926 21. 6. 2004 Libuše Samková ze Zbraslavi, roč. 1936 8. 8. 2004 Jan Sieja z Lipenců, roč. 1943 15. 8. 2004 Václav Kaňkovský z Baní, roč. 1923

Místo konání:

tenisové kurty SK SLAVOJ Zbraslav

Podmínka účasti:

účastník není a nebyl registrovaným hráčem

Systém:

základní skupiny po čtyřech a PLAY-OFF

Startovné:

400,- Kč (v ceně občerstvení)

OMLUVA Omlouváme se rodinám pana Josefa Bílka, který zemřel 23. 5. 2004, a pana Zdeňka Váchy, který zemřel 25. 5. 2004, za chybné uvedení jejich dat úmrtí v předcházejícím čísle Zbraslavských novin.

Přihláška + zaplacení:

nejpozději do 25. září 2004

Losování:

1. října 2004 v 19 hod. na kurtech SK SLAVOJ Zbraslav

Zahájení turnaje: sobota 2. října 2004 od 8 hod.

§ J. Pleskač - voda, topení. Renovace bytových jader, výměn boilerů, opravy a výměny vodovodních baterií, čištění kanalizace strojem, výměna vodoměrů. Tel. 602 338 021. § PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u Vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha - Zbraslav i okolí. 737 409 677. § STUDIO ASKIMA Jaromíra Vejvody 1437, Praha 5 – Zbraslav nabízí masáže-rekondiční, aromaterapeutické, BiotherikTM - uzavřená uhličitá metoda podle Dr. Kovaříka, hydromasáže - program vany dle vlastního výběru. Alena Kymlová, tel. 776 221 302. § Kadeřnictví „M“ nabízí: kadeřnické služby pro pány, dámy i děti, za nízké ceny, bez čekání. Záruka kvality. Žitavského 527, Zbraslav. Telefon 257 922 179. nebo 602 938 775. § Opravy televizorů, videí, hifivěží, zesilovačů audio. Antonín Kadlec, Pod Urnovým hájem 42/3, Zbraslav. otevřeno po-čt 14.00-18.00. Tel. 257 921 123. § ZEDNICKÉ PRÁCE - Jiří Zýma. bytová jádra na klíč, rekonstrukce bytových, nebytových prostor a koupelen. Obklady a dlažby. Opravy a nátěry plochých střech. Odvlhčování stěn - sanační omítky. Tel. 257 921 817, mob. 737 309 139.

BYDLENÍ, NEBYTOVÉ PROSTORY...

§ Hledám k pronájmu jednu místnost, i v rod. domku - astrologie atd. 728 150 696. § Prodám zděnou garáž na Zbraslavi. Tel. 724 065 897. § Prodám RD v Lipencích, 5+1, podsklepený, zahrada 880m2, po kolaudaci, za 4,2 mil. Kč. Další nabídky najdete na našich

OZNÁMENÍ Dne 24. září uplyne 8 let od úmrtí učitele Františka Jedličky. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Jarmila Jedličková, manželka s rodinou informačních panelech, internet www.rk-zbraslav.zde.cz nebo tel.č. 257 923 117. Zbraslavská realitní JUDr. Václav Bronec je již 12 let Vaším spolehlivým partnerem.

PRÁCE

§ HLEDÁM práci na ŽL - úklid v domácnosti, praní prádla a mytí oken. Tel. 737 831 889 nebo 257 924 803. § Stavební inženýrka, obor ekonomika a řízení hledá práci na Zbraslavi. Praxe v oboru cen a rozpočtů, zakázky, přípravy smluv, fakturace a přípravy podkladů pro účetnictví. Možno i na zkrácený úvazek. tel. 724 190 114. § Účetní s dlouholetou praxí hledá práci na poloviční úvazek. Možno i na ŽL. Tel. 604 990 550, nebo večer 257 924 094. § Hledám práci odborné asistentky nejlépe na Zbraslavi. nabízím schopnost zpracovat běžnou kancelářskou administrativu, podklady pro účetnictví, návrhy smluv, fakturace a pod. Znalost práce na PC, VŠ vzdělání, praxe v oboru. Možno i na zkrácený úvazek. tel. 724 190 114.

RŮZNÉ

§ Doučím matematiku a fyziku ZŠ, připravím na přijímací zkoušky na SŠ. Docházím. Tel. 257 920 162 nebo mobil 606 916 340. § Hledám učitele pro individuální výuku anglického jazyka se zaměřením na konverzaci. I am looking for an english teacher. Tel. 606 110 523, 777 333 798. § CELOSVĚTOVĚ ÚSPĚŠNÉ PROGRAMY NA HUBNUTÍ a regeneraci organismu. Čínská tradice spojená s americkou technologií - výsledky v 58 zemích světa. Vše na bázi 100% přírodních produktů. Udržení váhy BEZ NÁSLEDNÉHO JO-JO EFEKTU. 776 234 505, www.hubnete.cz/tutovka.

SOUTĚŽ

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY „U STROMEČKU“ 15.7. – 15.8. 2004

Srpnová soutěžní otázka byla zatím nejobtížnější, jakou jsme kdy zvolili, protože nepřišla ani jedna správná odpověď. Zřejmě nikomu se nechtělo listovat v knize Výchova dívek v Čechách, aby zjistil, že literární starosta Zbraslavi se jmenoval Šopek, jistě i proto, že skutečným starostou byl v té době Jan Krámek.

BELETRIE

DĚTI A MLÁDEŽ

1.

Vybíjená – M. Viewegh

1.

Pružné náramky – M. Egemová

2.

Tři v háji – I. Hercíková, H. Pawlovská, M. Viewegh

2.

Harry Potter 5 – J. K. Rowlingová

3.

Posel dobrých zpráv K. Gott – M. Remešová

3.

Makovice speciál dětské křížovky

RŮZNÉ 1.

U nás ve Zbraslavi – M. Hucek

2.

Řeka sedmi jmen – od pramene Mže – O. Dvořák

3.

Egyptské záhady 2 – A. Vašíček

C

NÁŠ TIP:

Akce „Rodinné knihkupectví“ – cca. 100 knižních titulů se slevou – potrvá až do 19. 9. Bližší informace na letáku v prodejně.

V ZÁŘÍ SOUTĚŽÍME O 400 KČ

Stačí odpovědět správně na soutěžní otázku „Co vidíte na obrázku a kde se to nachází?“ Odpovědi posílejte poštou do 15. září na adresu redakce nebo e-mailem na [email protected]. Jeden výherce se může těšit na knihy tentokrát za 400 Kč v knihkupectví U Stromečku. SPONZOŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

UJP PRAHA a. s. přijme n ELEKTROMECHANIKA Požadavky: maturita, nejlépe SPŠ elektrotechnická – slaboproud, jazykové znalosti vítány. Kontakt: p. Dragoun, tel.: 257 920 273, l. 307 n TECHNIKA ŘÍZENÍ JAKOSTI Požadavky: stř. technické vzdělání, znalost práce na PC, spolehlivost. Kontakt: p. Kottnauer, tel.: 257 920 273, l. 357, 604 578 967, e-mail: [email protected]

tiskárna Ú

Komplexní tiskařské služby:

S T A V U - grafický návrh JADERNÝCH INFORMACÍ, a. s. - sazba - ofsetový barevný tisk PRAHA – ZBRASLAV - knihařské zpracování Elišky Přemyslovny 1335 - laminace/lakování tel.: 257 921 647, 257 921 518 fax: 257 921 852, e-mail: [email protected] - rozvoz zakázek

PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV spol. s.r.o. q likvidace suti a odpadu kontejnery AVIA a TATRA, q doprava písku, betonu, štěrku a stav. mat., AVIA, LIAZ, LIAZ HR likvidace fekálií, q dodávka pitné vody a mytí vozovek, q zemní práce UNC, výkopové práce ruční, q stavební a zámečnické práce, q jeřábnické práce – jeřáb V3S-8t, q (teleskop 10 m)

KÁMEN Zbraslav, s.r.o. Lom Zbraslav Žitavského 1178, Praha–Zbraslav tel. 257 922 217

Ke Dračkám 0231, 156 00 Praha – Zbraslav, tel./fax: 257 921 240, 257 921 357, mobil: 602 746 031

Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj Městské části Praha – Zbraslav. Vycházejí 12× ročně, první pátek v měsíci. Příští číslo vyjde v pátek 1. října 2004. Vydavatel: Úřad Městské části Praha – Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha 5. Redakční rada: Karel Tejkal – předseda redakční rady a odpovědný redaktor, Filip Toušek – místopředseda redakční rady, Blanka Velemínská – tajemnice redakce, Evžen Zollmann, Svatoslav Mahelka, František Pondělíček, Michal Stieber, Aleš Háněl – picturemaster. Editor a jazykové korektury: Lukáš Novák Adresa redakce: U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected]. Plošná inzerce: Přijímá se na adrese redakce, paní Blanka Velemínská, e-mail: [email protected], www.zbraslavskenoviny.cz/inzerce. Řádková inzerce: Přijímá se na adrese redakce, 1 Kč/slovo, od 30 slov 5 Kč/slovo, minimální cena inzerátu je 20 Kč. Sazba: Jan Pokorný, www.janpokorny.com, e-mail: [email protected]. Tisk: Ústav jaderných informací, a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 921 647, fax: 257 921 852. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Autory nepodepsaných článků a fotografií jsou členové redakční rady Zbraslavských novin. Nevyžádané rukopisy se nevracejí, mohou být redakčně kráceny a redigovány a jejich publikování ve Zbraslavských novinách podléhá schválení redakční radou. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234. © Městská část Praha – Zbraslav www.zbraslavskenoviny.cz


NOVÉ MOŽNOSTI SPORTOVÁNÍ NA ZBRASLAVI

Zbraslav je místem, kde sportování patří k životnímu stylu. Je zde několik tradičních velkých sportovních klubů se zázemím, jako jsou kluby tenisový či fotbalový, jsou zde zabydleny i sporty menší, svými sportovními výsledky velmi úspěšné, jako je judo či orientační běh. Na Zbraslavi si však našli nebo si právě zázemí vytváří i sporty nové, moderní. Buduje se zde golfové hřiště Golf Resort Praha, které bude jedním z největších v České republice a bude sloužit jak pro sportování soutěžní, tak i pro začátečníky a rekreační golfisty. Poslední novinkou, která výrazně zlepší možnosti pro sportovní vyžití na Zbraslavi, je nyní zahájená výstavba nového multifunkčního sportovní areálu Relax Sport Centrum Zbraslav. V tomto areálu najdou svůj stánek sporty, které jsou dosud bez vlastního zázemí. Vedle již zmiňovaného juda to budou jednak sporty dnes na Zbraslavi

okrajové, jako je badminton, stolní tenis, aerobic, karate, volejbal či basketbal, jednak sporty na Zbraslavi nové. Zcela ojedinělou příležitostí pro občany Zbraslavi i jejího širokého okolí bude možnost provozování curlingu. Tento moderní sport, který je sportem olympijským, má zatím jediné zázemí, a tím je curlingová hala v Praze patřící Českému svazu curlingu. Zbraslavské centrum bude proto druhou možností, jak si curling zahrát a jak se ho naučit. Vzhledem k charakteru celého areálu Relax Sport Centra Zbraslav, který je koncipován jako lokální multifunkční sportovní areál se zázemím, jehož nezbytnou součástí je restaurace a bazén s relaxací a rehabilitací, s fitness i s dalšími doplňkovými službami, bude jeho využití jedno-

ZBRASLAVSKÁ OSMA V NEDĚLI DVANÁCTÉHO Všichni jezdci na horských kolech všech věkových i výkonnostních kategorií se mohou v neděli 12. září zúčastnit v Borovičkách již 13. ročníku populárního závodu Zbraslavská osma. Prezentace dětských a mládežnických kategorií začne ve 13 hodin, dospělých o hodinu později. Detailní informace jsou k dispozici na internetových stránkách www.hsh.cz/osma. Všichni, kteří se účastnili již jarní Osmy, zvýší své šance v seriálu Velké ceny HSH a Ceny Zbraslavi, které jsou vyhlašovány díky grantové podpoře Městské části Praha – Zbraslav.

FOTBALISTÉ ZAČALI SKVĚLE Pryč je trápení zbraslavského fotbalového áčka a boj o záchranu do posledního kola. Po druhém kole nového ročníku 2004/5 jsou naši fotbalisté na druhém místě se 4 body. V prvním kole Zbraslav vyhrála ve Vršovicích vysoko 4:0 a dokonce soutěž vedla. Ve druhém doma remizovala s Motorletem 1:1. Doma čekají áčko další zápasy 12. září v 17,00 s Podolím a 26. září v 16,30 proti celku Gordic Praha. Věřme, že dosavadní nadějné výsledky budou pokračovat. Odkaz na aktuální tabulku je na stránkách www.zbraslavskenoviny.cz.


INZERCE

značné – půjde o areál, který je zaměřen na děti a mládež a na rodiny s dětmi, tedy areál, ve kterém bude moci celá rodina příjemně strávit různými aktivitami svůj volný čas. V těsné spolupráci sportovního klubu Relax Sport Club Zbraslav s městskou částí Praha Zbraslav jsou připravovány speciální programy pro využití areálu se zaměřením na školní a předškolní mládež. Po dobudování obou výše zmíněných sportovišť se Zbraslav stane místem, kde se budete moci věnovat většině sportů, vhodných pro nejširší vrstvy obyvatelstva, a to jak závodně, tak i rekreačně, a zároveň i místem, kde je pěkné žít.

2004

Recommend Documents