2004

UPOZORNÌNÍ OBÈANÙM

KVÌTEN

roèník XIV/2004

5

Brigáda zastupitelù na hradì Veveøí

Ve støedu 19. kvìtna jsme spolu s ostatními radními a nìkolika zastupiteli uspoøádali brigádu na hradì Veveøí. Již tradiènì jsme vlastními silami pøispìli k úpravì okolí naší krásné historické památky. Své úsilí jsme soustøedili na vyèištìní plochy kolem parkovištì u západní brány od náletových køovin a døevin, aby zde mohlo být rozšíøeno parkování. A že je to potøeba, že o hrad je opravdu zájem, dosvìdèily tøi autobusy plné školákù a nìkolik desítek individuálních návštìvníkù, kteøí na hrad bìhem naší dopolední brigády dorazili. V krásném poèasí se udìlal kus práce, kterou nám odbíjel zvuèný hlas nových vìžních hodin a doprovázel køik poštolek kroužících nad hradem. Vìøím, že i ostatní zúèastnìné stejnì jako mì potìšil pohled na výsledek našeho úsilí a závìreèné podìkování kastelána Mgr. Fedora.

Okolí i hrad sám za posledních nìkolik let opravdu prokoukly a spolu s nedalekým novým mostem pøes pøehradu se stávají stále vìtším lákadlem a pøitažlivým cílem návštìvníkù. Je jen škoda, že hrad není takovou pohledovou dominantou okolí, jakou by mohl být a jak je vidìt i na starých zobrazeních. Špatná údržba pováleènými držiteli v uplynulých desítkách let

Statutární mìsto Brno, MÈ Brno-Bystrc, Vás srdeènì zve na

BYSTRCKÉ HODY,

které se konají 19. - 20. èervna 2004. Program: HODOVÁ VESELICE 19. 6. sobota Taneèní zábava s kapelou BRILANT Jana Vyziny a vystoupení krojovaných párù ve Spoleèenském centru na Odbojáøské ulici. Zaè.: 19.30 hod. 20. 6. nedìle

SLAVNOSTNÍ PRÙVOD KROJOVANÝCH PÁRÙ

Prùvod vychází v 11 hod. od kostela sv. Jana na nám. 28. dubna, kde bude v 10 hod. sloužena mše svatá.

HODOVÁ ZÁBAVA

- volné prostranství pøed Spoleèenským centrem Taneèní zábava u máje, vystoupení krojovaných párù a dìtí ze SZUŠ Mgr. Radmily Chmelové, øemeslný jarmark, atrakce pro dìti. K tanci a poslechu hraje dechová kapela DAMBOØANKA. Zaè.: 15.00 hod. Pøedprodej vstupenek od 14. 6. 2004 v pokladnì Spoleèenského centra, po-èt, 15-18 hod., ostatní dny hodinu pøed zaèátkem pøedstavení. Informace na tel. 546 224 320. Doprava tramvajemi è.1, 3 zast. ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbus 140 Vondrákova.

zpùsobila i to, že hradní pøíkop a bezprostøední okolí jsou plné náletových døevin, habrù, jírovcù, bøíz a dalších, které zbyteènì brání pohledu na hrad ze širokého okolí. Snad èasem dojde ve spolupráci s Lesy ÈR i na jejich odstranìní a hrad se vyloupne ze všech stran ze zaclánìjícího vìtvoví k potìšení oèí blížících se návštìvníkù.

RNDr. Alena Køivánková, radní MZ Bystrc

V dùsledku prùbìhu voleb do Evropského parlamentu bude v pondìlí dne

14. 6. 2004 zrušen úøední den.

Volby do Evropského parlamentu Dne 11. a 12. èervna se uskuteèní první volby do Evropského parlamentu. Evropský parlament je legislativní orgán, existuje od roku 1979 a rozhoduje pøímo o polovinì výdajù, tak zvaných nepovinných výdajù rozpoètu Evropské unie. U tak zvaných povinných výdajù má právo pozmìòovacích návrhù. Sídlo, sekretariát, má v Lucembursku, plenární zasedání se konají jednou v mìsíci ve Štrasburku a výbory (17 stálých výborù) zasedají v Bruselu. Ve volebním období 2004 až 2009 má parlament 732 poslancù. Z toho my budeme volit 24 našich zástupcù. Bez ohledu na vzdálenost Evropského parlamentu, bez ohledu na vᚠosobní vztah k Evropské unii, je nutné jako vždy hlasovací právo použít a aktivnì vyjádøit kdo vás má v parlamentu zastupovat. Naši zástupci musí mít silný mandát plynoucí z dostateèné úèasti nás volièù ve volbách. Rád bych proto vás všechny jako starosta, politik, ale i øadový voliè, vyzval, pøijïte k volbám, nenechte za sebe hlasovat ostatní. Svatopluk Beneš, starosta

Pozvánka na 11. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno–Bystrc, které se uskuteèní ve støedu 9. èervna 2004 v 16 hod. ve Spoleèenském centru. Pøedbìžný program jednání: l Jednací øád ZMÈ Brno-Bystrc, zmìna l Zaøazení obecních domù svìøených MÈ Brno-Bystrc do „seznamu domù doporuèených k prodeji“ a vyjádøení k zámìru prodeje èásti obecních domù l Aktualizace kritérií na pronájem bytù l Hospodaøení MÈ Brno-Bystrc za rok 2003 Zrušení usnesení Z 4/10 - 3.03 l 3. zmìna rozpoètu MÈ Brno-Bystrc na rok 2004 l Projednání výsledkù kontroly dodržování náj. smlouvy mezi MÈ a ZŠ a MŠ Pramínek, o.p.s l Dosažitelnost uvolnìných zastupitelù a vedoucích úøedníkù v úøední dobì pro obèany l Výklad platných usnesení k silnici R43 Obèané Bystrce mohou k tìmto bodùm jednání zastupitelstva vyjádøit na jednání svá stanoviska. Srdeènì zve Ing. Svatopluk Beneš, starosta Další 12. zasedání ZMÈ Brno–Bystrc se bude konat dne 8. 9. 2004.

2

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

INFOSERVIS

Most pod hradem, stavba roku

5. SLAVNOST V POHÁDCE MÁJE

Jihomoravský kraj vyhlásil soutìž o stavbu roku. Nᚠmost pod hradem Veveøí, který byl otevøen 23. 9. 2003, se stal stavbou roku v kategorii dopravních staveb. Toto ocenìní potvrdilo jak kvalitní výbìr projektanta a zhotovitelù, tak i umístìní a oprávnìnost stavby. Svatopluk Beneš, starosta

Povodòová komise

Dne 12. 5. 2004 se konalo 4. jednání povodòové komise MÈ Brno-Bystrc. Hlavním úkolem bylo schválení pøepracovaného Povodòového plánu. Povodòový plán obsahuje èásti: charakteristika území, druh a rozsah ohrožení a organizace povodòové ochrany. Èlenové povodòové komise MÈ Brno-Bystrc se schází pravidelnì 1x roènì. Pøedsedou povodòové komise je starosta MÈ, dalšími èleny jsou zástupci MÈ a ÚMÈ, policie a lékaø. Na jednání byla podána informace o protipovodòové prohlídce toku Svratky na území MÈ. Ing. Kocmanová, èlen dokumentarista

Ministr Sobotka v Bystrci

MO ÈSSD v Bystrci má vzácnou pøíležitost pozvat bystrcké obèany na setkání s místopøedsedou vlády a ministrem financí ÈR Bohuslavem Sobotkou. Ministr Sobotka má k Bystrci blízký vztah, a to nám dává možnost probrat s ním v domácím prostøedí naše starosti a plány. Tìšíme se U ŠÁVÙ v PONDÌLÍ 7. 6. 2004 od 16.00 hod. Pøijïte. PhDr. Jiøí Altman

Družstvo ženského ragby

V Brnì-Bystrci bylo v dubnu letošního roku založeno družstvo ženského ragby. Zájemkynì starší 18 let a s pøedpoklady pro míèové hry jsou zvány na tréninky, které se konají na ragbyovém høišti v Bystrci na ulici Jakuba Obrovského každé pondìlí a støedu v dobì 18:00 -19:30 hod., tel.: 542 172 181. PhDr. TomᚠJilèík, trenér

CVÈ Bystrouška,

Fleischnerova 1a, Brno - Bystrc, tel.: 546 215 652. Nabídka akcí: V sobotu 19. èervna zveme všechny na 8. narozeniny lišky Bystroušky den plný her, soutìží a dobré zábavy pro dìti od 1. do 9. tøídy i pro rodièe s menšími dìtmi. Tìšte se na narozeninový dort! Podrobnosti hledejte na našich plakátcích. O letních prázdninách pøipravujeme dva pøímìstské tábory pro dìti z 1. až 5. tøídy ZŠ. První v termínu 12. - 16. èervence a druhý, dvoutýdenní, v termínu 16. - 20. a 23. - 27. srpna. Program dennì od 9 do 15 hodin, cena 300,- a 600,- Kè. Prosíme, pøihlaste své dìti co nejdøíve. Michaela Jelenová, CVÈ Bystrouška

ODS do EP Obèanská demokratická strana v Bystrci prosí své pøíznivce o úèast ve volbách do Evropského parlamentu. Naši kandidáti vás budou dobøe zastupovat. Svatopluk Beneš pøedseda místního sdružení

Jestliže jste se nenechali odradit pùvodní pøedpovìdí poèasí a na základì pozvánky v minulých Bystrckých novinách na Slavnost v Pohádce máje dne 16. kvìtna 2004 jste se vypravili do malebného prostøedí areálu Pohádky máje, neprohloupili jste. Bylo k vidìní velké množství kulturních vystoupení dìtí z mateøských a základních škol z mìstských èástí Bystrc a Žebìtín, z obcí Ostrovaèice a Veverské Knínice. Zúèastnili jste se tak velmi pøíjemného a naprosto spontánního setkání dìtí mateøských škol a základních škol z vyjmenovaných obcí a mìstských èástí, rodièù, dìtí a dalších návštìvníkù již známého cíle turistických výšlapù obyvatel Brna a jeho okolí, významných osobností veøejného života a pøedních zástupcù vyjmenovaných mìstských èástí a obcí i mnoho organizátorù a dalších pøíznivcù této akce. Na závìr tradiènì vystoupila country kapela FUNT z Veverských Knínic. Ne-

Knihovna Jiøího Mahena v Brnì Obèanùm Mìstské èásti BrnoBystrc nabízí Knihovna Jiøího Mahena v Brnì (KJM) knihovnické a informaèní služby ve své poboèce na ulici Vondrákova 15. Poboèka je souèástí automatizované knihovní sítì KJM. Poskytuje pøístup k elektronickému katalogu KJM, do sítì internetu, kopírovací služby z fondu KJM a v hudebním úseku pùjèuje CD. Fond knihovny nabízí 25 959 svazkù knih. V roce 2003 pøibylo do knihovny 1 373 nových knih. Kromì toho knihovna každým rokem odebírá èasopisy, napø. pro dìti oblíbený Ètyølístek, pro dospívající ABC, pro dospìlé ètenáøe Domov, Cosmopolitan nebo Bydlení.

zbytné obèerstvení bylo také vynikající. Slavnosti se konají v tomto rozsahu jednou roènì - v kvìtnu - letos popáté. Dìje se tak poté, kdy v roce 1999 získala MÈ Brno - Bystrc sochu Helenky z Pohádky máje s bazénkem a mobiliáø Helenèiny svìtnièky, který byl tehdy umístìn v Podkomorské myslivnì. V roce 2000 se domluvily uvedené mìstské èásti a obce na pøíští spolupráci. Podepsaly smlouvu, jejímž obsahem je pøispívat k zachování odkazu díla bratøí Mrštíkù, usilovat o zachování pro další generace místa Pohádky máje u Podkomorské myslivny a propagovat kraj Pohádky máje. V roce 2000 se konala Slavnost v Pohádce máje poprvé, v režii MÈ Brno - Bystrc. Následnì se postupnì v pøípravách a organizaci slavností vystøídaly 1x roènì všechny subjekty, vystupovaly vždy dìti z MŠ a ZŠ všech smluvních stran. Rok 2003 vyhlásila KJM rokem dìtského ètenáøství. Projekt Poprvé do školy - poprvé do knihovny zaštítil starosta MÈ Brno-Bystrc Ing. Svatopluk Beneš svojí osobní úèastí na akci Malování na chodníku. Akce se zúèastnilo celkem 85 dìtí a jejich obrázky ozdobily prostor pøed knihovnou. Souèástí projektu bylo 4. záøí pasování prvòáèkù na ètenáøe knihovny a rytíøe knih, které se setkalo s velkým ohlasem. Na zaèátek letošního nového školního roku je opìt pøipravena spousta zajímavých akcí pro všechny zaèínající ètenáøe. Poboèka pravidelnì spolupracuje s místními ZŠ Laštùvkova, Heyrovského, Vejrostova, Pramínek, s MŠ Kachlíkova a Pramínek, a to formou besed a exkurzí. Celkem probìhlo 66 akcí s úèastí 1 735

Letošní pátý roèník pøipravila opìt naše mìstská èást. Dobrý nápad èlenek kulturní komise Rady MÈ Brno - Bystrc obohatit akci o prodejní výstavu drobné keramiky a výtìžek z dobrovolného prodeje použít na pøíspìvek do Sbírky na záchranu hradu Veveøí pøinesl své ovoce. Dìti bystrckých škol a školek vyrobily nejrùznìjší - velmi krásné - keramické pøedmìty. Akcí jsme se pøipojili ke sbírce, kterou poøádá redakce deníku ROVNOST a vydavatelství VLP. Finanèní pøíspìvek, jak jsme se již døíve v Bystrckých novinách zmiòovali, lze poukazovat stále na úèet.è. 1082003030/5500, konstantní symbol 0308, variabilní symbol datum narození. Dobrovolného prodeje se velmi ochotnì ujaly - ihned na zaèátku kulturní akce - èlenky kulturní komise Rady MÈ Brno-Bystrc PhDr. Ludmila Hanzíková a Mgr. Cecilie Planièková, jimž patøí dík. Podìkování náleží pøedsedkyni komise PaedDr. Marii Pešové, která se také podílela na prodeji a organizaci akce. Výtìžek z dobrovolného prodeje pøekrásných prací dìtí škol a školek z MÈ Brno - Bystrc 2.442,Kè byl hradu Veveøí již poukázán. Za mnoho krásných zážitkù, které pøineslo toto nedìlní odpoledne, patøí dík všem vystupujícím dìtem, jejich uèitelùm a vedení škol a školek z Bystrce a z dalších smluvních subjektù. Dìkujeme pracovníkùm Odboru kultury MÈ Brno - Bystrc, kteøí pøípravu a zdárný prùbìhu akce zabezpeèili. Dík patøí moderátorce paní Zuzanì Armutidisové, která nás všechny každoroènì programovým odpolednem provází. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka Hana Kapsová, vedoucí odboru kultury

dìtí. Knihovnice také organizují každý mìsíc znalostní soutìže pro dìtské ètenáøe. Pro dospìlé jsou poøádány komorní kytarové koncerty žákù ZUŠ Fr. Jílka, výstavy - loni výstava fotografií Mgr. Jana Baltuse z cest po Indii, Nepálu, Tibetu a Africe. Pìkná je spolupráce s místním Klubem maminek a Klubem seniorù. Pro oba kluby bylo uspoøádáno pøedvánoèní setkání a návštìva knihovny. Díky finanèní podpoøe ÚMÈ Bystrc 10 000 Kè mohl být zkvalitnìn knihovní fond pro dospìlé i dìtské ètenáøe, kterých v roce 2003 bylo 2 409, z toho 517 dìtí. Provozní doba pro dospìlé: Po 9-12 13-18, Út 13-18, St 9-12 13-18, Èt 13-18

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

BYSTRC ÈERPÁ ZE ZKUŠENOSTÍ NÌMECKA

Regenerace panelových domù kvalitními technologiemi Mìstská èást Brno-Bystrc od roku 1999 každoroènì regeneruje èást bytových domù ve své správì. Aby byl výsledek této práce dobrý, snaží se bystrètí radní získat co nejvíce zkušeností od tìch, kteøí se regeneraci panelových domù vìnují. Zkoumají øešení jiných mìstských èástí a obcí, navštìvují odborné výstavy, seznamují se s technologiemi a provozy výrobcù stavebních komponent a systémù.

Opravený a redukovaný dùm v Chemnitz

3

Plnì automatizovaný závod zvládá výrobu 25 000 tun omítkových smìsí v trojsmìnném provozu s dvanácti zamìstnanci výroby a sedmi pracovníky expedice. Na vysoké úrovni je zkušebna materiálù. Klimatická komora umožòuje opakování cyklù a napodobení skuteèných povìtrnostních podmínek. Smysl pro peèlivou a kvalitní práci bylo možno ocenit následující den pøi podrobné prohlídce a odborném rozboru použitých technologií u regenerovaných panelových domù ve mìstech Chemnitz a Drážïany. Regenerace jednotlivých domù Klimatická komora Gerstungen je v Nìmecku zamìøena nejen na zateplení fasády a výmìny oken, ale zejména na zlepšení komfortu bydlení. Panelových bytù je nadbytek. Lidé se stìhují za prací a lepšími podmínkami na západ Nìmecka. Bytová družstva musí bojovat o udržení obyvatel. Proto se v rámci regenerace odstraòují horní podlaží, vytváøejí proluky v dlouhých domech, pøistavují a zavìšují se velkoprostorové lodžie, propojují se byty nad sebou èi vedle sebe, mìní se uspoøádání a vybavení bytù. Ukazuje se, že pokud se regenerace panelových domù neodbývá, pokud jsou voleny kvalitní, by dražší technologie a prvky vybavení, je možno odvrátit hrozbu pøemìny panelových domù na druhoøadé bydlení. K tomu má Mìstská èást Brno-Bystrc, v kombinaci s jedineèným pøírodním prostøedím, ty nejlepší pøedpoklady.

Východní èást Nìmecka - bývalá NDR, je známa velkým rozsahem starší panelové výstavby. Mìsta jako Drážïany, Chemnitz a Lipsko mají PhDr. Jiøí Altman, místostarosta sídlištì podobná tìm brnìnským. „Centrum regenerace panelových domù“ sdružující øadu firem spjatých s problematikou regenerace, uspoøádalo ve dnech 22. 4. - 23. 4. 2004 návštìvu provozu nejvìtšího nìmeckého výrobce fasádních materiálù pro zateplovací systémy - firmy ALSECCO. Materiály a postupy tohoto výrobce jsou používány vedle materiálù BAUMIT a STOMIX i pøi zateplování bystrckých obecních domù. Výjezdu se zúèastnil místostarosta Bystrce Jiøí Altman, radní mìstské èásti Svatopluk Langer a Ing. Josef Vaverka, který pracuje na úseku regenerace bytových domù bystrcké radnice. Mezi úèastníky byl také Ing. Hrozek, vedoucí technický pracovník SBD Prùkopník a Mgr. Lízal, CSc., vedoucí katedry technologie a øízení staveb VUT Brno. Po sedmihodinové cestì mikrobusem do mìsta Gerstungen, kde sídlí výrobní závod Alsecca, probìhl semináø na téma „Regenerace panelových domù“. Vedl jej šéf technického rozvoje firmy pan Werner Mai, èlovìk s 25letou praxí v oboru fasádních technologií. Aktivní beseda byla vedena na téma zateplení a sanace betonù, ohrožení fasád plísnìmi a øasami, vliv dilataèních pohybù, tepelných mostù a tepelnì deformaèních zmìn. Následovalo seznámení s výrobním provozem, zkušebními a testovacími zaøízeními. Opravený a redukovaný dùm v Drážïanech

Velín závodu Gerstungen

Lodžie domu v Chemnitz

4

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

VOLTE è. 1

1. Doc. Ing. Josef Zielenec, CSc.

Volte èíslo 24

prof. MUDr. Bohumil Fišer, CSc. K K K K

lékaø a vìdec laskavý, pracovitý èlovìk uznávaný ve svìtì milující své Brno

Dejme hlas kandidátce ÈSSD a na ní èíslu 5, profesoru Fišerovi, který je zárukou poctivé práce pro Èeskou republiku a Brno v Evropském parlamentu. Volme pøedstavitele své zemì, kteøí jí pøinesou uznání a užitek.

Volte KSÈM

Vážení spoluobèané, ve sjednocující se Evropì bude nezbytné rozhodnì prosazovat oprávnìné nároky a rovnoprávné postavení èeského státu. Velký význam bude mít kvalifikovaný postup pøi integraèních jednáních a pøi spolurozhodování o podmínkách spolupráce a o vývoji Evropské unie. Pro letošní první volby do Evropského parlamentu Vám spoluobèanùm pøedkládáme silnou kandidátku v jejímž èele jsou zkušený politik Miloslav Ransdorf a odbornì zdatná, v evropském rozmìru uznávaná osobnost, první èeskoslovenský kosmonaut Vladimír Remek. Vìøíme, že pøíchod poslancù zvolených za KSÈM do Evropského parlamentu bude dalším krokem k zastupování zájmù èeských obèanù, kteøí žijí z výsledkù své práce. Chceme v Evropì spolupracovat se všemi, kteøí budou vyžadovat od poslancù nejen odbornost, ale také respekt k národním zájmùm a k potøebám obèanù vèetnì lidské poctivosti. Vážení spoluobèané, mùžeme Vás ujistit, že KSÈM chce a bude dùslednì bránit vaše oprávnìné zájmy v Evropské unii, stejnì tak, jak o nì usiluje v obcích, krajích a v Parlamentu Èeské republiky. RSDr. Pavel Novotný pøedseda MíV KSÈM v Brnì-Bystrci

CELOSTÁTNÍ FINÁLE SOUT̎E V BYSTRCI Vážení fandové poèítaèù a soutìží. Chtìli bychom vás informovat o soutìži, která probìhla ve dnech 21. - 23. 5. 2004 v prostorách Základní školy Laštùvkova. Šlo o finále celostátní programátorské soutìže Baltík 2004, kterou pod záštitou JMK a DDM JUNIOR organizaènì zabezpeèovala ZŠ Laštùvkova, která byla oslovena, protože má potøebné zázemí i zkušenosti. Soutìžily nejlepší týmy žákù základních škol a nižších roèníkù víceletých gymnázií z celé republiky a mìøily své síly v programování ve výukovém programu SGP Baltík. Nejúspìšnìjší získaly hodnotné ceny od sponzorù (Jihomoravský kraj, Microsoft, Terasoft, Nakladatelství BEN, SGP Systems, s.r.o., SILCOM Multimedia, Computer Press, STOFKOM, Grada, Zoner) a ty úplnì nejlepší postoupily do mezinárodního finále, kde je èekají soupeøi ze Slovenska a Polska. Celkové výsledky kategorie B (2. st. ZŠ a gym.): 1. ZŠ Kopøivnice 350 b. 2. ZŠ Laštùvkova 331 b. 3. G È. Budìjovice 292 b. Výkony prvních družstev byly porotou hodnoceny jako vynikající. Napø. v podobnì obtížné soutìži na Slovensku dosahovaly týmy výsledkù pouze okolo 250 bodù. O to více tìší vynikající umístìní našeho týmu ve složení Zuzana Èermáková, Klára Kutrová a Tereza Šibalová. Všichni jim budeme držet palce v mezinárodním finále, kam postoupily. Petr Køivka, øeditel školy

5

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

Vladimír Železný

lídr hnutí Nezávislí (volební èíslo 32) Poslanec Evropského parlamentu, bude-li pracovitý a profesionální, mùže významnì pomáhat pøedevším Èeské republice. Budeme to potøebovat, zejména, když srovnáme podmínky, které jsme pro pøistoupení k EU pøijali my a které si dokázaly vyjednat jiné, sousední zemì. Bohužel, musím konstatovat, že naše podmínky patøí k nejhorším. Chci se proto zamìøit na problémy, které vznikají z toho, že Èeská republika v souèasné dobì není pøíliš pøipravená na politický lobbingový pohyb v EU. Proto své pøípadné pùsobení v Evropském parlamentu zamìøím nejen na rutinní práci pøi tvorbì legislativy EU, ale zejména na úèinný lobbing ve prospìch regionù, mìst a obcí Èeské republiky. Právì ve fondech Evropské unie jsou na pomoc regionùm vyèlenìny prostøedky v øádu miliard korun na podobné záležitosti. Mojí snahou bude nasmìrování tìchto penìz právì tam, kde jich je nejvíce potøeba. Za velice palèivý problém vìtšiny regionù považuji nezamìstnanost. Peníze z evropských fondù by ale nemìly být urèeny pouze na výplatu sociálních dávek a podporu v nezamìstnanosti, ale na vznik nových pracovních míst, na podporu drobných a støedních podnikatelù, kteøí budou následnì vytváøet nová pracovní místa. Tady vidím zcela konkrétní prostor pro aktivní lobbing europoslance ve prospìch èeských regionù. V tomto smyslu bude významná i kontrola užívání fondù EU. K tìm penìzùm se musí dostat i mìsta a obce v naší republice. Dalším problémem, na který se chci také zamìøit, je reforma spoleèné zemìdìlské politiky EU. Ta dnes „projídᓠ46 procent všech prostøedkù spoleèenství a pøitom je výraznì negativnì zamìøena proti Èeské republice. Podle mého názoru by do budoucna mìlo dojít ke zmìnì. Èeští zástupci v Evropském parlamentu by mìli být pøedevším pracovití profesionálové, kteøí za sebou mají kvalitní výkon. Profesionálové, kteøí svou veøejnou funkci v Evropském parlamentu rozhodnì nechápou jako nìjakou trafiku a v pøípadì neúspìchu se mají kam vrátit. A takové lidi kandidátka Nezávislých nabízí. Dvojkou kandidátky je Jana Bobošíková, novináøka, kterou není tøeba pøíliš pøedstavovat. Ale do voleb s námi jdou napøíklad také osobnosti typu Dany Holeèkové, øeditelky svìtoznámé ZOO ve Dvoøe Králové.

Favorit pøipravuje mistrovství

CYKLISTÉ ÈR A SR V BRNÌ O TITULY TJ Favorit Brno uspoøádá ve dnech 24. - 27. èervna 2004 mistrovství Èeské a Slovenské republiky v silnièní cyklistice v kategoriích mužù Elite a do 23 let. Závodit se bude na dvou tratích, ve ètvrtek 24. 6. od 14 hodin bude èást dálnice mezi Brnem a Bøeclaví (úsek od Olympie do Hustopeèí a zpìt) dìjištìm èasovky jednotlivcù a vyvrcholením šampionátu budou závody s hromadným startem na okruhu v oblasti Kohoutovic a Bosonoh. V sobotu 26. 6. od 10.30 hod. èeká jezdce do 23 let 14 okruhù po 12,4 km se startem a cílem u hotelu Myslivna, v nedìli tamtéž a rovnìž od 10.30 pojede elitní kategorie 18 kol (223,2 km). Okruh vede èlenitým terénem s výškovým rozdílem 140 metrù po trase Chironova, Pražská, Bosonohy, Veselka, stará dálnice, Farinova zatáèka, Kohoutovice-hájenka, Žebìtínská, Potocká, Šárka a Nad Pisárkami, kde je start a cíl. Vysoká pøitažlivost ètvrteèní èasovky na 44 km se startem a cílem u nákupního a zábavního centra Olympia je v tom, že odmìnou pro dva nejlepší èeské cyklisty bude úèast v olympijském závodì v srpnu v Aténách a nominaèní charakter mají závody také pro slovenské cyklisty. Záštitu nad šampionátem pøevzali ministr dopravy ÈR Ing. Milan Šimonovský, hejtman Jihomoravského kraje Ing. Stanislav Juránek a primátor Statutárního mìsta Brna RNDr. Petr Duchoò.

Cyklistická zastávka lodní dopravy Dopravní podnik mìsta Brna letos na zaèátku sezóny otevøel novou zastávku lodní dopravy mezi Kozí horkou a Roklí. Tento dlouhý úsek doposud nebyl z lodí brnìnské flotily dosažitelný. U zastávky vás èeká pøíjemné posezení v restauraci, jejíž majitel se podílel na jejím vybudování. V souèasné dobì se pøipravuje pøemístìní málo využívané zastávky Obora na druhý bøeh pøehrady s tím, že by tato zastávka mohla sloužit nejen pro pìší, ale i pro cyklisty. Zastávka bude otevøena již od nové sezóny. Je to další atraktivní nabídka Dopravního podniku mìsta Brna v celomìstsky významné rekreaèní oblasti Brnìnské pøehrady. Svatopluk Beneš, starosta

SENIORKLUB BYSTRC Opálkova 6, 635 00 Brno, tel./fax 546 211 405

Program èinnosti klubu na mìsíc èerven 2004 n 09. 06. 2004 Výlet na Vysoèinu. Z Níhova lesem podél rybníkù do Rojetína. Sraz v 9.45 hod. na nádraží Kr. Pole. Odjezd 10.10 hod. do Níhova. Jízdenky zpáteèní. n 12. 06. 2004 Zájezd pro pøihlášené s poznáváním památek podle Císaøské cesty do Znojma. Odjezd v 7.00 hod. TESCO. n 16. 06. 2004 Údolím Køtinského potoka k Býèí skále. Sraz v 9.00 hod. v hale hl. nádraží. Jízdenky Adamov - zastávka. Odjezd 9.29 hod. Nenároèná cesta romantickou krajinou Moravského krasu. n 17. 06. 2004 BESEDA. Jako obvykle zahájení ve 14.30 hod. ve Spoleèenském centru. Na této besedì si zájemci uhradí zájezdový poplatek na objednané zájezdy. n 23. 06. 2004 Z Doubravníka do Boraèe. Pøíjemná procházka údolím øeky Svratky. Sraz na nádraží Kr. Pole v 8.50 hod. Odjezd v 9.10 hod. n 26. 06. 2004 Pro pøihlášené zájezd na Rusavu. Odjezd TESCO 6.30 hod. n 30. 06. 2004 Výlet na Vranov spojíme s prohlídkou barokního kostela. Odjezd bude urèen na besedì dne 17. 6. 2004.

Vladimír Rajský, pøedseda S-klubu

* * * PODÌKOVÁNÍ * * *

V mìsíci bøeznu uspoøádala Mateøská škola Kachlíkova 19 Dìtský karneval ve Spoleèenském centru v Bystrci. Tímto bychom chtìli podìkovat všem sponzorùm, kteøí pøispìli svými dary do bohaté tomboly. Jsou to: UPC Direct, Delvita- OD Max, Eva Market Kuršova 1, Eva Market nám. 28. dubna, Meinl, Hraèky Jitka - OD Max, Jemèa Jemnice, Aesculap, a soukr. osobám - Lorenzùm, Novotným, Mitáèkùm, Peškùm, Pejcharùm, Mièánkùm, Smejkalùm, Šplíchalùm, Veverkùm, Michalcùm, Dlouhým, Jaškùm, Klodnerùm, Horákùm, Nìmcùm, Maršálkùm, Petkovièùm a Kovaøíkùm. Ještì jednou dìkujeme za kolektiv MŠ Šárka Aujeská

Místopøedseda vlády a ministr financí Èeské republiky

Bohuslav SOBOTKA srdeènì zve obèany Bystrce na

setkání s besedou o bystrckých projektech, starostech lidí, ale nejen o nich

Dne 7. 6. 2004 od 16. 00 do 17. 00 hodin V RESTAURACI U ŠÁVÙ Setkání se zúèastní Vilém Buriánek, kandidát ÈSSD do Senátu PÈR, Jiøí Altman a Vladimír Vetchý - místostarostové Bystrce za ÈSSD. Obèerstvení bude zajištìno

6

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

ØÁDKOVÁ INZERCE n Èištìní kobercù, sedacích souprav, úklid domácností, opravy oken, montហa servis žaluzií. Tel.: 546 212 621, mobil: 723 639 490

n Hledám pronájem bytu v Bystrci. SMS 723 629 179 n Prodám 1+1 Laštùvkova ul. Po slevì: 700.000,- Kè Tel.: 546 220 134

n Malíø pokojù: Tel.: 604 518 776 n Prodám 2+1 Laštùvkova. Pìk- Brno ný s balkonem: RK 605 255 417 n DRAK – dìtské tábory (7-18 n Hotovostní pùjèky bez ruèitelet) a minitábory pro rodièe s dìtmi le. IHNED! Tel.: 604 567 944 (1-9 let). Léto, zima – Vysoèina, n Vymìním OB 3+1 za 2+1 v Byspestrý program, tradice. Tel.: trci, nejbližším okolí. Pouze pøíze541 634 309, www.drak.cz mí. Tel.: 546 213 205 ve veèerních n Pøepis 8mm filmù. Tel.: 547 381 246

hodinách

n Úvìry, hypotéky, bankovní, nen Plavání pro tìhotné. ZŠ Komín bankovní zdroje. Vlastní dùm za pí Sušická. Tel.: 541 241 159, cenu bytu. Tel.: 777 296 555 604 314 192 n Vymìním velký 4+1 Bystrc, 2x n Poskytneme pùjèku proti zá- lodžie, komora, který jde do OV za stavì nemovitosti. Vyøízení do 48 dva menší. Tel.: 736 762 407 hodin. Nízký úrok, rychlost, diskrét- n Vymìním 2+1 SB v Bystrci II. nost. Tel.: 777 811 781 za 1+1 s balkonem. Nejlépe ul. n Výroba reklamy ze samolepí- Fleischnerova, Eèerova. Tel.: cích fólií - tabule, výlohy, auta, 721 353 526 transparenty, samolepky, rozkresy. n Vymìním OB 3+1 na ul. TeyZuzana Kroupová, U ZOO 37, schlova v Bystrci 80 m2, který jde Brno-Bystrc. Tel.: 777 207 074, do OV za 2+1 v Bystrci + doplatek. 546 224 062 Bez RK. Tel.: 728 954 043 n Obkladaèské práce: Tel.: n Vymìním SB 1+1 za SB 2+1. 546 212 897 Dohoda jistá. Tel.: 737 475 603 n Dìtský tábor u Telèe. Tradice, soutìže, celotáborovka. WEB: tabory.unas.cz Tel.: 603 338 620, 547 224 160

n Pronajmu nové garážové stání ul. Vondrákova – 1000,- Kè Tel.: 736 273 188

n Specializovaná RK na Bystrc n Hodinový manžel 2 – opravy a nabízí: DB 3+1 Fleischnerova 2/8, 80 m2 údržba. Kontakt 728 255 690 2 n Malíøské a natìraèské práce, DB 3+1 Kuršova 3/8 68 m po rek. DB 2+1 Èerného 4.p. byty, kanceláøe, fasády. Dále hledáme pro naše klienty byty Tel.: 604 614 877, 603 703 655 a RD k prodeji èi pronájmu. Pro n Vymìním OB 3+1 za OB 2+1. nabízející vše zdarma. Quickreal– Byt se nachází v lokalitì Vondrá- 545 244 960, 732 269 667 kova. Tel.: 546 221 959 n Autodílna a pneuservis, Oten Živnostenské pùjèky, americ- vøená 51, Brno-Žebìtín, telefon: ké hypotéky, nebankovní pùjèky. 546 217 307, mobil: 607 976 158 Tel.: 602 418 520 Provádíme: n Provedu zednické, obkladaè- - mechanické práce ské a instalatérské práce. Rychle - pøíprava na STK + emise vè. vyøízení dokladù a kvalitnì. Tel.: 777 595 525 výmìna motor. olejù vè. filtrù n Finanèní poradenství zdarma. klempíøské práce Úvìry, pùjèky, finance. Tel. mob.: Pøi zakoupení sady nových pneu605 250 170 matik (4 ks) montហzdarma n Prodám DB 1+1 ul. Lýskova 6.p., pøi montáži sady pneumatik dodabalkón – volný. Tel.: 602 558 449 ných zákazníkem – cena 250,- Kè n Vymìním OB 3+1 za 2+1 Bystrc n Prodám DB 4+1 + 2x soc. zaøíII. Tel.: 546 212 003, 777 611 230 zení, vzniklý spojením 1+1 a 2+1,

n Zdravotní sestra hledá práci. 5/8. Plastová okna, úpravy. Praxe 20 let z toho 7 na obvodì. Tel.: 728 563 081 Tel.: 546 211 197, 777 995 732 n Prodám DB 2+1, 5/8 plastová n Koupím chatu na pøehradì. okna, úpravy, výhled. Tel.: 603 328 626 Tel.: 728 563 081

n Koupím 3-4+1 v Bystrci. Tel.: n S-REALITY tel.: 546 214 909, 608 451 000, www.s-reality.cz hle723 921 691 n Vedení úèetnictví, DPH, mzdy. dá pro své klienty nemovitosti ke koupi, prodeji i pronájmu. NabízeTel.: 546 214 529 nebo 604 745 750 jícím služby zdarma. n Pronajmu garហu ulice Woll- Nabízíme: - byty všech velikostí manova: Tel.: 603 515 452 v Bystrci a okolí n Prodám garហna ul. Valouško- - zahrada v Rozdrojovicích 450 nebo 900 m2. Potencionálnì výva. Cena 200.000,- Kè. stavba rod. domù. 880 Kè/m 2. Tel.: 546 215 378 Ihned. n Potøebujete finanèní prostøedky na koupi, opravu èi zateplení va- n Pronajmu byt 2+1 v novostavšeho bytu? SSÈ Buøinka Vám za- bì v Bystrci poblíž kostela. Èást. jistí splnìní Vašeho pøání. Nové zaø., lodžie, komora. Pøímý majitel. výhodné podmínky od 7. 6. 2004. Tel.: 608 451 000 Volejte finanèního poradce na tel. n Prodám DB 1+1 5/8 plastová èísle: 604 289 227 okna, zdìné jádro. Tel.: 728 563 081 BYTY, DOMY, BYTOVÁ JÁDRA

KOUPELNY

Stavby, rekonstrukce, opravy od projektu po kolaudaci NA KLÍÈ UNOP, s.r.o., stavební firma Foltýnova 1, 635 00 Brno Tel. 546 220 454, 603 523 957 www.unopbrno.cz

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno–Bystrc

V ý s t a v a: 1. - 7. 6. „Mìstská èást BrnoBystrc“ - fotodokumentace úterý 22. 6. Toulky Brnem a fotografie - vstupní hala radniPøednáška Jaroslavy Vrbické. ce MÈ Brno-Bystrc, nám. 28. dubZaè.: 17.00 hod. na 60 (po-pá 8-17) 19. - 20. 6. BYSTRCKÉ HODY viz pozvánka na str. 1

*** KLUB MAMINEK – každé støeda 23. 6. Èaj o pùl páté úterý 9.00–11.30 hod. Taneèní podveèer s kapelou L. *** KLUB VÝTVARNÍKÙ – Kozderky TO JSME MY, uvádìjí každou støedu 8.30–11 hod. a zpívají Kvìta Navrátilová a Ka- *** SETKÁNÍ SENIORÙ – rel Zelníèek. Zaè.: 16.30 hod. 17. 6. 2004, zaè.:14.30 hod. Pøedprodej vstupenek od 14. 6. 2004 v pokladnì Spoleèenského centra, poèt , 15-18 hod., ostatní dny hodinu pøed zaèátkem pøedstavení. Informace na tel. è.: 546 224 320. Doprava tramvajemi è. 1, 3 zast. ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbus 140 Vondrákova.

POSTUP ŠACHISTÙ PRÙKOPNÍKU Úspìchu dosáhli v letošním Mìstském pøeboru šachisté Prùkopníku, kterým se poprvé v historii podaøilo postoupit do krajského pøeboru. Prùkopník dosáhl z 11 zápasù 19 bodù, stejnì jako vítìzná Moravská Slávia B a oba tyto celky postupují. O tento úspìch se zasloužili tito bystrètí šachisté: René Pøibyl 4 body ze 6 partií, Stanislav Setínek 5,5 (7), Radomír Bednaøík 5,5 (11), Jan Píše 9 (10), Karel Èiháèek 4,5 (6), Vladimír Hruška 4 (6), Jiøí Øehùøek 4 (9), Antonín Fráòa 2,5 (7), Luboš Janda 5 (8), Jindøich Fabián 5,5 (10), Radoslav Sapák 1,5 (2), Miloslav Vališ 2,5 (5) a trenér Edmund Schindler. Vìøíme, že i v krajském pøeboru nebudou šachisté z Bystrce bez šancí. Všechny šachové pøíznivce zveme v sobotu 11. záøí v 9.00 hod do Spoleèenského centra na tradièní turnaj O pohár bystrcké radnice. Jiøí Øehùøek

7

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

Zámìr MÈ pronajmout byt

Pøíležitost pro bystrcké obèany s postižením

V souladu s Vyhláškou mìsta Brna è. 4/1996 o pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna a o podmínkách zajišování bytové náhrady a v souladu s kritérií pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu v Brnì - Bystrci zveøejòujeme tento zámìr Mìstské èásti Brno - Bystrc. 1. pronajmout na dobu neurèitou byt è. 13, v domì Opálkova 10, vel. 1+0 o celkové výmìøe 27,7 m2 v 4. podlaží, I. kategorie. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 269.781,Kè (dle ustanovení § 533 OZ) 2. pronajmout na dobu neurèitou byt è. 11, v domì Teyschlova 9, vel. 1+1 o celkové výmìøe 42,1 m2, v 3. podlaží, I kategorie. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 61.791,Kè (dle ustanovení § 533 OZ). 3. pronajmout na dobu neurèitou byt è. 5, v domì Èerného 6, vel. 1+1 o celkové výmìøe 34,3 m2, v 2. podlaží, I kategorie (v tomto domì je v souèasné dobì realizován prodej jednotlivých bytových jednotek dle zákona 72/1994). Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 297.027,Kè (dle ustanovení § 533 OZ). Zámìr MÈ Brno - Bystrc pronajmout byty bude vyvìšen na úøedních deskách MÈ Brno - Bystrc po dobu 30 dnù od vyvìšení zámìru (èerven 2004). Písemné nabídky na formuláøi „Žádost o pronájem bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh“ (formuláøe žádosti jsou k vyzvednutí na podatelnì ÚMÈ Brno - Bystrc, nám 28. dubna 60), mohou obèané zasílat v uvedeném termínu na Odbor bytový a správy budov ÚMÈ Brno - Bystrc, nám. 28 dubna 60, 635 00 Brno. Pøedpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a zpùsob výbìru nájemce bytu jsou uvedeny v „Podmínkách nutných pro zaøazení do seznamu žadatelù o obecní byt v MÈ Brno - Bystrc“ a v „Pravidlech k pronájmu volného bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh na nájemném, na úhradách za plnìní poskytovaná s nájmem bytu, na vyúètování úhrad za tato plnìní“.

O spoleènosti SMART Comp, s.r.o., která v Bystrci buduje optickou kabelovou sí pro internetové pøipojení pod znaèkou NETBOX, jsme psali v minulém èísle Bystrckých novin. Tato spoleènost je pokroková nejen technologiemi, které nabízí, ale i svým pøístupem k handicapovaným spoluobèanùm. Ve svìtì je zvykem upøednostòovat pro práci v Call Centrech obèany s postižením. Call Centra jsou støediska s moderním poèítaèovým a komunikaèním vybavením, která vyøizují dotazy a požadavky klientù. Práce v tìchto støediscích umožòuje plnohodnotný pracovní výkon i pro obèany, kteøí by jinak hledali práci s obtížemi. SMART Comp, s.r.o., nabízí obèanùm se ZPS práci na pozici operátor Call Centra. Toto centrum bude umístìno v bezbariérovém objektu na ul. Mikulovská 9, Brno-Vinohrady. Požadováno je minimálnì støedoškolské vzdìlání, znalost práce na PC a kladný vztah k výpoèetní technice. Práce bude probíhat ve tøech smìnách, nebo se jedná o pracovištì s nonstop provozem. Bližší informace budou poskytnuty na tel. 544 423 411. Nabídky obsahující životopis je možno zasílat na e-mail [email protected], nebo na adresu SMART Comp, s.r.o., Jezuitská 3, 602 00 Brno.

JUDr. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového a správy budov

Odbor KÈT Moravská Slávia Øeèkovice a Odbor KÈT Sport Vás zvou na 29. roèník mezinárodního dálkového pochodu IVV

KRAJEM POHÁDKY MÁJE,

který se koná dne 12. 6. 2004. Startuje se v Bystrci od restaurace Santon v sobotu v dobì od 6 - 10 h. Délka tras: 10, 15, 25, 35, 40 a 52 km Startovné: dìti do 6 let zdarma dìti 7 - 15 let trasy 10 a 25 km 5,- Kè, ostatní trasy 10,- Kè, pro ostatní úèastníky trasy 10 a 25 km 10,- Kè, ostatní trasy 15,- Kè. Ve startovném jsou zahrnuty náklady na propozice, popis tras, drobné obèerstvení, diplom a provozní náklady. Akce Krajem Pohádky máje je bývalý pochod EJF, který vede pøekrásnou krajinou, do které spisovatel Mrštík zasadil lyrický román Pohádka máje. I my chceme objevovat kouzlo Podkomorských lesù a vnímat krásu èervnové pøírody. Pro dìti s doprovodem dospìlých rodinných pøíslušníkù poøádáme soutìž TOULAVÝ NÁPRSTEK se získáním figuríny za úèast na 3 pochodech libovolných tras. Na pochodu lze též získat mnoho zajímavých razítek. Pøesnìjší informace o pochodu a dalších aktivitách podá Ing. Jaroslav Èerný, pøedseda odboru KÈT, M.Hübnerové 26, 621 00 Brno, telefon 549 275 763, mobil 608 87 51 57, e-mail [email protected] Tìšíme se na Vaši úèast

INDIÁNSKÝ DEN V ZOO BRNO

PhDr. Jiøí Altman, místostarosta

ÈÈK Brno - mìsto informuje Vážení spoluobèané, rádi bychom vás seznámili s èinností Èerveného køíže jako celosvìtové organizace, jejíž souèástí je také Èeský èervený køíž. Èervený køíž byl založen v roce 1863 švýcarským obchodníkem Henri Dunantem, jako organizace pomáhající ranìným a umírajícím na váleèných polích. Znakem se stal èervený køíž v bílém poli (obrácená švýcarská vlajka) na poèest zakládající zemì. Po založení Èeskoslovenské republiky vzniká v roce 1919 Èeskoslovenský èervený køíž vedený PhDr. Alicí Masarykovou, v roce 1993 pak Èeský èervený køíž. Oblastní spolek Èeského èerveného køíže Brno-mìsto, sídlící na ulici Štefánikova 1, sdružuje 37 místních skupin v jednotlivých mìstských èástech, skupinu Mládeže ÈÈK a Vodní záchrannou službu ÈÈK. • • • •

Náplní èinností oblastního spolku je organizování výuky první pomoci ozdravné pobyty pro dìti a mládež nábor a oceòování bezpøíspìvkových dárcù krve pomoc sociálnì slabým a zdravotnì postiženým dìtem a spoluobèanùm apod.

ÈÈK Brno-mìsto, nositel Evropského certifikátu první pomoci EFAC, udìlen Evropskou komisí v Bruselu, nabízí nìkolik volných míst v kurzu: doškolování zdravotníka zotavovacích akcí, který se koná dne 16. 6. 2004 (støeda) od 13 do 19 hod. v zasedací místnosti - 1. poschodí OS ÈÈK Brno-mìsto, Štefánkova 1, tel. 541 212 318. Cena kurzu je 700,- Kè. Dále ÈÈK Brno - mìsto nabízí: zahranièní pobyt pro astmatické, alergické dìti a dìti s kožními problémy. Itálie - Kalábrie, Scalea, termín: 2. 7. – 18. 7. 2004 a 16. 7. – 1. 8. 2004, vìk dìtí 7 - 17 let, nutné doporuèení lékaøe, cena 9 000,- Kè Tuzemský pobyt pro dìti s ortopedickými vadami. Vysoèina, Studnice u Nového mìsta na Moravì. Termín: 31. 7. – 14. 8. 2004, vìk dìtí 7 - 15 let, cena 2 600 Kè, nutné doporuèení lékaøe. Informace na tel.: 541 212 318, 549 241 992 Ivana Holásková, øeditelka ÚOS ÈÈK

Dìti do 15 let vstup zdarma, dospìlí pojištìní u RBP mají také vstup zdarma. Program: 10.00 - 17.00 hod. na šesti stanovištích v areálu zahrady soutìže pro dìti 10.00 - 16.00 hod. moderovaný kulturní program na pódiu U Velblouda (vystoupí skupina historického šermu Durandal, taneèní skupina Akcent, divadlo Mimo, hudební skupina Douda Band). Bezplatné mìøení krevního tlaku, cholesterolu v krvi, osteoporózy. Zmìna programu vyhrazena. Aktuální upøesnìní a více informací: DEN PRO DÌTI S OSTRAVSKOU REVÍRNÍ BRATRSKOU POJIŠOVNOU www.zoobrno.cz, tel. 546 432 360, 546 432 361 Jiøina Kubínová 12. 6. 2004, 9.00 - 17.00 hod 6. 6. 2004, 10.00 - 14.00 hod Program: Indiánská stezka pro dìti, malování na oblièej, soutìže, vystoupení skupiny SAPAZI. SLAVNOSTNÍ OTEVÍRÁNÍ NOVÉ EXPOZICE PRO VLKY KANADSKÉ VE 14.00 HOD.

8

Bystrcké noviny è. 5 / 2004

Centrum ucelené rehabilitace - založeno 1919

Školící a rekvalifikaèní støedisko pøi ÚSP pro TPM

RESTART

nabízí kurzy výpoèetní techniky v tìchto oblastech: MS Windows 2000, MS Office 2000, Internet Explorer, MS Outlook Kurzy jsou urèeny pro posluchaèe se ZPS, nebo pro držitele prùkazù ZTP/P, ZTP. Støedisko je akreditováno pro pøípravu ke zkouškám ECDL certifikátu. Kurzy jsou bezplatné. Možnost ubytování a stravy za režijních podmínek. Další informace Vám rádi poskytneme na tel. èísle 607 287 936, e-mail: [email protected] http://www.usp-kocianka.cz e-mail: [email protected]

AQUA AEROBIC Hotel SANTON, Bystrc bazén s moøskou vodou Út, Ne 18-19, 19-20 hod. rezervace tel: 603 91 81 42

Stìhování Schupler Martin -

byty, kanceláøe, nebytové prostory tìžká bøemena (klavíry) vyklízení - vèetnì likvidace odpadu

Tel.: 606 215 826

Uzávìrka pøíštího èísla je 18. èervna 2004. Bystrcké noviny vydává MÈ Brno–Bystrc, reg. è. MK ÈR E 12133. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116, fax: 546 125 220. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 20. kvìtna 2004. Zdarma. e-mail: [email protected], http://www.bystrc.cz