2004

Roztocký zpravodaj

Informační občasník Obce Roztoky u Jilemnice Uzávěrka dne: 30.6.2004 Cena jednoho výtisku: zdarma

Odpovědná osoba : Osvald Süss Jaroslav Šimůnek

číslo:2/2004

Úvod Nastal čas prázdnin a dovolených. To je právě ta doba, na kterou všichni z nás nedočkavě čekají a na kterou se po celý rok společně se svou rodinou připravují. Letošní léto nezačalo právě nejtepleji, ale věřme, že se ještě dočkáme pravého letního počasí. Na úvod Vašich dovolených si Vám dovolujeme tímto nabídnout náš zpravodaj, ve kterém se můžete dočíst nejdůležitější informace o dění v naší obci.

O čem jednalo obecní zastupitelstvo________________ Dne 10.5.2004 se konala veřejná schůze obecního zastupitelstva, kde bylo schváleno hospodaření Základní školy v Roztokách u Jilemnice za rok 2003. Byl zde rovněž schválen hospodářský výsledek obce za rok 2003. Na tomto zasedání byly také projednány rozpočtové změny, které mimo jiné počítaly s neplánovanou rekonstrukcí veřejného osvětlení v hoření části obce ve výši 180. tis. Kč; s prodloužením vodovodního řadu směrem od kovárny k pozemku p. Spurné, ve výši 180.tis. Kč a v neposlední řadě byla schválena i rozpočtová změna 20 tis. Kč na rekonstrukci studánky „Roubenka“.

1

Některá sdělení obecního úřadu_____________________ -

-

Jak bylo již zmíněno v předchozí části, byla z obecního rozpočtu uvolněna částka 20 tis. Kč na rekonstrukci studánky „Roubenka“. Tomuto kroku předcházela jednání s Obcí Studenec a s Obcí Žďár, se kterými došlo k dohodě o společném financování tohoto projektu. Byla získána celková dotace 20 tis. Kč od Krajského úřadu Liberec a každá ze jmenovaných obcí přispěje cca. 20 tis. Kč. Práce již provádí firma Huťa. Věříme, že se toto časem zanedbané, ale přesto nádherné místo stane opět místem navštěvovaným nejen našimi občany. Tento týden začnou práce na rekonstrukci cesty u Pospíchalů. Prosíme proto občany o trpělivost při odklonění dopravy na místní komunikaci okolo Hanouskových a Kotykových, zejména pak techniky ZD Roztoky – Kruh, která se na této akci rovněž podílí.

Odpadové hospodářství_________________________ Jak jste si jistě všichni všimli, tak jako každý rok došlo od května ke změně četnosti svozu komunálního odpadu. To znamená že od 1. května do 31. října bude svoz probíhat každý lichý kalendářní týden. Chtěli bychom tímto rovněž upozornit občany, kteří ještě nemají uhrazené poplatky za odpady, aby tak učinili v co nejkratším termínu. Rovněž bychom chtěli upozornit občany, zejména chalupáře, aby k likvidaci odpadů používali pouze pytle s logem firmy, které jsou k dispozici na obecním úřadě. Každý chalupář má nárok na 8 pytlů v roce. Komu pytle nestačí, může si je dokoupit rovněž na obecním úřadě. Občané, kteří ještě nezaregistrovali, že v obci jsou rozmístěny kontejnery na PET lahve a sklo upozorňujeme, že pálením, především PET lahví, dochází k vytvoření karcinogenních látek a tím ohrožují zdraví nejen své, ale i zdraví svých spoluobčanů.

Kulturní akce v naší obci__________________________ -

-

Dne 22. května proběhl již druhý ročník malého rockového festivalu s názvem „Rockové Roztoky“. I když počasí bylo na tento měsíc velmi studené, obětaví pořadatelé z řad našich spoluobčanů dokázali tuto hudební show zajistit jako obvykle na 100%. Každému z nich patří slova obdivu, zvláště pak za nedělní úklid, který probíhal doslova v zimních podmínkách. Výtěžek z této akce připadl opět do obecního rozpočtu. Ještě jednou děkujeme všem. 10.-11. července bude probíhat již 22. Krakonošova tržnice. Chceme zde poprosit zejména občany v místě konání této kulturní události o trpělivost a spolupráci

2

Životní jubilea_______________________ Červenec 81 let, Duška Josef, Roztoky u Jil. 66

Srpen 85 85 82 80

let, let, let, let,

Šafářová Božena, Roztoky u Jil. 247 Landová Marie, Roztoky u Jil. 225 Vydra Miloslav, Roztoky u Jil. 91 Grosman Jaroslav, Roztoky u Jil. 247

Září 85 let, Jebavý Josef, Roztoky u Jil. 2 Všem výše jmenovaným přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let.

Základní škola

-------------------------------------------------------------------------

Praha

Roztoky

Praha

Dovolte několik postřehů o neobvyklé akci naší školy. Někdy od dubna se domlouvali Mgr. B.Kocánová a Mgr. Ladislav Řehořek, jak uskutečnit setkání žáků pražské a roztocké školy. Příprava byla náročná. Hned na počátku přišlo zklamání nás Roztockýchžáci pražské školy získali finanční prostředky na uhrazení cesty, ale naše děti ne, náš projekt nebyl přijat. Dnes můžeme říci, že týden sportu, soutěží, tance a přátelství žáků obou škol byl nad očekávání úspěšný. Při návštěvě pražských dětí u nás proběhl turnaj ve fotbale chlapců i dívek. Byli jsme mile překvapeni-nepadlo snad ani jedno ,,jadrné slovo“- hráčů, fandové i roztleskávačkyze všech by si mohli vzít příklad dospělí. I další utkání ve florbale a volejbale nás přesvědčila, že,,máme“na pražské sportovcehráče mistrovských utkání. Výhry a prohry se spravedlivě střídaly. Večerní diskotéka byla jakým si ,,společenským oťukáváním.“ Naši potom v Praze byli rovněž spokojeni. Poznali zcela odlišné prostředí svých kamarádů, ale i zde jim byli rovnocennými soupeři. Hlasy přímých účastníků: ,,Bylo to super!“ ,,Nejsilnější zážitek-procházka starou Prahou, koncert Karla Gota“ ,,Prahu jsme si za svou návštěvu oblíbili.“ ,,Při návštěvě Prahy nás sice zmohla únava, ale bylo to krásné…..“ ,,Pražské děti byly šikovné, ale nebyly neporazitelné.“ 3

,,Chceme v podobných akcích pokračovat.“ Žáci, kteří nesoutěžili, ochotně pomáhali s přípravou, fandili, uklízeli. Co dodat k setkání? Veliký dík patří oběma tělocvikářům-vedoucím učitelům. Obecní úřad nejvíce pomohl tím, že našel finance na část nákladů našich dětí. Paní Kocánová a všechny zaměstnankyně školní jídelny Eurest vytvořily příjemné zázemí pro ubytování a stravu pražských kamarádů zde v Roztokách. TJ Sokol Roztoky, jmenovitě pan Albrecht, také obětavě pomohl. Představitelé obce Kruh ovlivnili bezplatné zapůjčení tělocvičny. Těmto všem i mnoha dalším pomocníkům DĚKUJEME. Douška na závěr: myslíme si, že takto využitý čas dětí je tou nejlepší cestou k jejich všestrannému rozvoji. Mohou být finanční prostředky investovány účelněji? V průběhu celého školního roku jsme se mnohokrát setkali s pochopení roztockých občanů, kteří nám školákům ochotně pomohli: Nýdrlovi, pan Morávek, Zahálka, Šťastný, Hanousek, Házovi, pan Kopáček, paní Vodnárková, paní Jebavá, Korbelářová, Janovská, pan Kupkár, pan Stránský, ochotní přátelé pana učitele Řehořka i mnozí další. Těm všem patří náš upřímný dík Žáci a učitelé roztocké školy

HURÁ, PRÁZDNINY 25. 6. TJ Sokol Roztoky už po desáté pořádal pro děti akci HURÁ, PRÁZDNINY. Sportovních soutěží se v letošním roce zúčastnilo 150 dětí. I přes občasnou nepřízeň počasí si zasportovali nejen mladí z Roztok, ale i z okolí. Nejlepší odměnou pořadatelům je spokojenost a úsměv na tvářích všech dětí i rodičů. TJ Sokol děkuje všem pořadatelům a sponzorům akce. OÚ Roztoky u Jil., Pila Drábek, PELEVA TOOLS, ZOD Roztoky – Kruh, Pila p. Vodnárek, Truhlářství Hanousek, Truhlářství Pajurek, Tesařství R. Ruml, Autoslužby O.Suss, MS Roubenka, Auto Hilfe - odtahová služba p. Šubrt, ZO ČSCH Roztoky, Jerychovi, Budinovi, Koloniál Dlabolovi , P- Kvartet Roztoky, Spotřební zboží pí Dovolová, Autoopravna K. Jerie, EUREST, SDH Roztoky, Multimedia ing. J. Bím, Opravy malých zemědělských strojů V. Mendřický, pořadatelé RR, R. Psota, Lenka Nýdrlová, PROFIN M. Nýdrle, Zásobování teplem Jilemnice s. r. o. J. Šimůnek, ing. Milan a Aleš Házovi, M. Káčerek Mečířovi + Zuzka a Kotykovi + Líza Děkujeme i dalším případným sponzorům.

4

EUREST,spol. s.r.o. Již třetím rokem zajišťuje stravování žáků naší školy společnost EUREST. Asi málo kdo z nás ví, že Eurest, spol. s r. o. je největší stravovací společností nejen v ČR, ale i ve světě. Je součástí britské společnosti Compass Group a působí ve více než 100 zemích. Naše školní restaurace patří k menším vyvařujícím závodům.Denně vaříme v průměru 220 jídel, 120 vydáme na jídelně a 100 vyvážíme do firem a závodů v naší obci a okolí. Všichni, i naši strávníci školou povinní, mají výběr ze dvou druhů menu, které si den předem objednají pomocí čipové karty. Porce masa je daná normami pro školní stravování, ostatní – polévku, přílohu, omáčku si žáci chodí přidávat podle toho, jak velký hlad je právě přepadl. Velikost porce si tedy určují sami.V denní nabídce jsou dále zeleninové saláty, ovocné saláty a dezerty, které si děti mohou k obědu dokoupit. Závěrem bych chtěla za celý náš tým popřát všem krásné prázdniny plné sluníčka a odpočinku a srdečně zveme všechny na Den otevřených dveří o Krakonošově tržnici. Lenka Šolcová

Zpráva TJ Sokola Roztoky -oddíl kopané. Zpráva TJ Sokola Roztoky -oddíl kopané. Začíná nám léto a ještě jsme se pořádně neohřáli. Za náma je sezóna 2003/2004 v kopané a začínají prázdniny (chvíle oddychu). Muži se letos bez problému udrželi v okresním přeboru OP. Se 27.body skončili na pěkném 11.místě ze 14 družstev pod vedením Zdenka Mečíře a Jiří Albrechta. Naše dvě družstva mládeže hráli na opačných stranách tabulek. Zatím co žáci se mohli směle zařadit mezi čtyři nejlepší, tak přípravka skončila na sedmém místě. Žáci měli jednu z nejlepších sezón v posledních letech a to pod vedením Ladislava Kollera a Karla Bekra. V přípravce jsou mladí a začínající hráči a to je omlouvá. Jednou budou zrovna tak silní a soupeři budou proti nim nastupovat s respektem. Děkujeme trenérské trojici Mikolášek, Patočka, Hujer. Pro příští ročním jsme přihlásili do soutěží pouze dvě družstva (muži OP a žáky OP). Z přípravky odešli 4x hráči základní sestavy do žáků a ostatní se to ještě učí. To je důvod proč jsme je nepřihlásili. Trénování bude pokračovat. Máme dojednány přátelské utkání na podzim s oddíly mladších fotbalistů. Výzva: Máme zájem o nové fotbalisty do přípravky (chlapce a děvčata) od 6-10let. Kontaktní osoba: Josef Hujer Poděkování Ladislavu Kollerovi za práci s mladeží a zajištění sítí, pletiva na hřišti za obě branky. Připravujeme: 1. Zájezd do Německa v měsíci 26.-27.června - informace poskytneme v dalším vydání 2. Míčový víceboj dvojic 05.-06.07. po-út (svátky) 3. Bleskový turnaj mužů v Kruhu (51.ročník) 4. Nová sezóna 04/05 začíná 14.-15.08.04

VOLEJBAL: Roztočtí volejbalisté se zúčastnili turnaje smíšených družstev ve Mříčné u Zapadla, kde družstvo Roztok skončilo na pěkném 4.místě ze 6 účastnických družstev. Hráli: Horáčková P., Hoření, Rónová, Pošepný, Hujer, Jerie, Pospíchal

5

Aktuality ze sportu na roztockém webu: www.roztoky-u-jilemnice.cz a vývěsce TJ Sokola Roztoky na OÚ. Sportu zdar !!! Sezona 2003/2004 - 05.04.04

Výsledky kopané muži OP: Jaro 04 Nejlepší střelci: 1. Vladimír Horáček 3x branky 2. David Mečíř a Pavel Ginzl po 2x brankách 3. Albrecht, Horáček M., Hnyk, Polák J., Polák M., Rón po 1x brance Skóre: 13:25 Celkem: 4-1-8 Bodů: 13b. Umístění: 11.místo

Kol Datu o m 1. 08.11. 15.

03.04.

16. 17.

11.04. 17.04.

18. 19.

24.04. 01.05.

20. 21.

09.05. n 15.05.

22. 23.

22.05. 29.05.

24. 25.

05.06. 12.06.

26.

19.06.

15. 16.

22.03. 28.03.

Mužstvo Libštát doma Tatobity doma Jilemnice B Mírová doma Poniklá Víchová doma Horní Branná B Rokytnice doma Stružinec Rovensko doma Košťálov Bozkov doma Bělá

Roztoky - Košťálov dorost Roztoky - Rovensko

Výslede k 0:2(0:2)

Střelci branek -

Rozhodčí Hod . Gazdík 3

1:0(1:0)

Mečíř D.

Horáček

3

0:2(0:2) 2:4(1:1)

Albrecht,Horáček Ginzl,Mečíř D.

Haken Gazdik

3 1

1:0(0:0) 1:2(0:0)

Horáček Vl. vlastní (Hnyk)

2 0

1:4(1:1)

Ginzl Pavel

Rozumek Procházk a Bým

1:4(0:0)

Horáček Vl.

Horáček

3

2:0(0:0) 3:1(2:0)

Kleiner Bým

2 3

4:1(2:1) 0:3(0:0)

Polák M., Polák J., Horáček Miloš Rón -

Bým

2 3

0:0(0:0)

-

Paulů

3

4:0(1:0) Jičín 2:3(2:1) Jičín

6

3

Poděkování trenérské dvojici Zdenku Mečířovi, Jiřímu Albrechtovi (správce stadionu) a celému výboru kopané. Sezona 2003/2004 - 21.06.04

Výsledky kopané muži OP: 03/04 Nejlepší střelci: 1. Vladimír Horáček 8x branek 2. Josef Hujer 4x branky 3. David Mečíř a Zdeněk Rón po 3x brankách 4. Pavel Gróf, Pavel Ginzl a Aleš Hnyk po 2x brankách 3. Albrecht, Horáček M., Mikolášek, Polák J., Polák M. po 1x brance Skóre: 29:51 Celkem: 7-6-13 Bodů: 27b. Umístění: 11.místo Poděkování trenérské dvojici Zdenku Mečířovi, Jiřímu Albrechtovi (správce stadionu) a celému výboru kopané. Sezona 2003/2004 - 14.06.04

Výsledky kopané minižáci: Ročník 03/04 Skóre: 9:88 Počet vyhraných zápasů je 2x, 0 remíza, 10x prohra Bodů: 6b. Umístění: 7.místo Nejlepší střelci: Mečířová 3x a Vavřich 2x, Kupkár 2x a Rón, Bekr po 1x Seznam hráčů: Horák, Mečířová, Pršala, Vacek, Bekr, Mikolášek, Haken, Boukal, Kupkár, Maďarčik, Štěpánek, Dominik a Filip Patočkovi Nejlepší hráčkou se stala kapitánka Daniela Mečířová s největším počtem vstřelených branek. Děkujeme trenérské trojici Mikolášek, Patočka, Hujer

Aktuality ze sportu na roztockém webu: www.roztoky.cz Sportu zdar !!!

SDH Roztoky u Jilemnice___________________________ Ve druhém čtvrtletí letošního roku měli roztočtí hasiči na pilno. Rozbíhá se výcvikový rok a tak jak hasičská mládež tak dorost a také ženy a muži museli zabrat. Nejmladší

7

hasiči - žáci soutěžili v Jablonci nad Jizerou . Družstvo dorostu soutěžilo ve Stružinci , kde obsadilo 3. místo v soutěži družstev. 19.6. došlo také na ženy a muže . Ti soutěžili v Nedaříži na okrskovém cvičení. Roztoky byly zastoupeny dvěma družstvy žen a jedním družstvem mužů. Žákovská družstva stále cvičí a dík správnému vedení jsou výsledky na soutěžích dobré. Nesmíme také zapomenout na velké cvičení, které proběhlo v naší obci - fiktivní požár školy s evakuací žáků. Přijeli profesionální hasiči z Jilemnice a také řada dobrovolných sborů z okolí. Cvičení bylo úspěšné. Naši malou účast je nutno omluvit informačními šumy mezi hasičským vedením okresu a místní ohlašovnou požárů. I společenská činnost hasičů byla ve druhém čtvrtletí bohatá. Velmi se vydařilo vystoupení sboru při slavnostní poutní mši v roztockém kostele, kde pan farář posvětil sošku sv. Floriana - patrona hasičů, kterou osobně roztockým hasičům věnoval. Po mši proběhlo úspěšné vystoupení žákovských družstev na louce za kostelem , kde bylo také podáváno poutní občerstvení . Dobře si také hasiči vedli při Rockových Roztokách , kde pomáhali jako pořadatelé a hlavně jako prodavači ve stáncích s občerstvením.Škoda, že nevyšlo lepší počasí. Také družstvo historické techniky s proslulou parničkou nezahálelo. 7.5. spolu se zástupci polských hasičů odjeli na oslavy založení hasičského sboru do Klatov . Zde se podařilo vytvořit rekord v dopravě vody stříkačkami s parními stroji. 10 hasičů našeho sboru navštívilo slavné setkání dobrovolných hasičů v Litoměřicích a to ve dnech 3.- až - 6. 6. 04 Od pořadatelů z Litoměřic obdržel sbor děkovný dopis. Hasiči děkují místnímu zastupitelstvu a vedení obce za pomoc při nákupu deseti slavnostních uniforem, které budou sloužit při návštěvách oslav okolních sborů, při slavnostních příležitostech v Roztokách, při účasti na pohřbech zemřelých sester a bratrů a při cestách družebních hasičských sborů v zahraničí. A co se připravuje na 3 čtvrtletí ? Stěžejním počinem bude zájezd zástupců sboru do Polska ve dnech 13.- 15. 8. 04 na soutěž ručních historických stříkaček, dále pak účast na oslavách 110 let založení sboru v Dobříkově, oslavy v Rokytnici nad Jizerou ( dne 4.9.), výlet mladých hasičů a také tradiční tajný výlet sboru v měsíci září. Výbor SDH se pravidelně schází a plánuje činnost sboru. O jednání výboru si můžete přečíst zápisy ve skříňce na obecním úřadě. Pokud jste dočetli tuto zprávu o činnosti až do těchto míst, srdečně Vám děkujeme za zájem o činnost našeho dobrovolného hasičského sboru a těšíme se na shledanou na naších akcích.

Z historie obce_________________________________ Nádraží Se stavbou dráhy severozápadní započalo se v době, kdy ve zdejší krajině kvetlo plátenictví a firma „Ant. Klazara synové“ bylo v nejlepším rozkvětu. Dráha (trať) vyměřovala se poblíž obchodních domů, a jak pamětníci vypravují, šel p. Hynek Klazar po pozemcích, kudy si trať přál a vedoucí inženýr dal zatloukati kolíky v takto označených místech. Samozřejmě, že i stanice byla projektována uprostřed nad 8

obchodními domy Klazarovými. Z neznámých důvodů došlo k nedorozumění mezi firmou Klazarovou a inženýrem a místo stanice byla postavena pouze zastávka v dolení části obce. Přispěl k tomu i tehdejší starosta obce Fejfar (v čp. 14) řka : „ Mohou-li míti nahoře kostel a školu, můžeme míti dole nádraží. Tak se stalo, že postavena nízká budova o tenkých stěnách, která sloužila za byt i úřadovnu. Předsíň bývala dřevěná. Když po letech 90. minulého století ucházeli se obce: Roztoky, Kruh, Mříčná a Peřimov i Tample, aby zřízena byla stanice v místech strážního domku nad Klazarovými, vypravili se do Vídně pp. Otakar Klazar a Otokar Hamáček, aby postavení stanice na místě pro tyto obce příznivějším podporovali: Deputaci tuto k sekčnímu šéfovi uvedl poslanec Dr. Karel Kramář. Tam jim bylo řečeno, že by se mohla věc uskutečniti, kdyby obce přispěly obnosem 20.000 zl. (40.000kč), neb musela by se trať přeložiti o něco k západu, aby se jednak vyrovnalo stoupání v těchto místech značné, jednak aby byla trať přímá a přehledná. Z důvodu finančních sešlo z tohoto projektu, neb byla to částka toho času velmi značná a zmíněné obce nechtěly takový peníz obětovati. Pokud známo, byl od založení zastávky úředníkem jediným František Novák, (býv. krejčí) po řadu let. Býval stále na zastávce a jenom na chvíli si večer zašel do protějšího hostince na partičku karet. Před příjezdem vlaku se obyčejně vrátil. Nestalo-li se, že karta dobře padla, zastoupila ho jeho paní oblečena v blůzu a červenou čepici. Frekvence bývala tu malá a oko se často zamhouřilo. Příchod na zastávku byl nepohodlný a pouze málo schůdná pěšina vedla od zastávky ke kostelu. Jaký tedy div, že se chodilo po pěšince po trati. Čerpáno z „Pamětní knihy Obce Roztoky“. Nádraží - originální fotografie R. Šplíchala

9

Slet župy Krkonošské Kryštofa Haranta z Polžic v Roztokách, který se konal v den vyhlášení první světové války 28.června 1914. Na snímku je vidět na kopci bývalý Chrtkův statek, kde se říkalo u „ U větráku“. Pomocí větrného kola byla čerpána voda z velice hluboké studny. Kolo je rovněž na tomto snímku vidět.

Mandlování , praní , čistírna Každou sobotu v 8:00 - 8:30 svoz v Roztokách u Jilemnice před budovou obecního úřadu První svoz - 17.7.2004 Provozní doba – po-pá 8 – 17 hod.

Tel. 481 544 613 -

Mob. 605 950 978

opravy batohů, tašek, kabelek opravy pracovních, koženkových a elastických oděvů výměny zipů, patentů, kapes, gum zkracování, zužování kalhot, sukní, šatů obrubování záclon, závěsů, ubrusů vyšívání dírek na ložní i osobní prádlo Najdete nás u bývalé prodejny Krakonoš nový Dům s pečovatelskou službou.

10