2004

Zbraslavské noviny 2/2004 únor

cena 5 Kč

CO O OKRUHU NEZAZNĚLO str. 4

KDE SE NARODIL MAJOR ZEMAN?

OPRAVA DIVADLA str. 7 JANA KAŠKY ZAČALA

str. 12

ZBRASLAV V ROCE 2004, SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, dovolte, abych využil této příležitosti k tomu, abych vás seznámil s tím, co nás na Zbraslavi čeká v letošním roce. V žádném případě se nejedná o výčet úplný, ale spíše o přehled nejvýznamnějších akcí. INŽENÝRSKÉ SÍTĚ V letošním roce by měla být dokončena kanalizace v Záběhlicích. Zároveň budou dokončeny nedodělky částí kanalizace v horní části Zbraslavi. Na letošní rok jsou také v odboru městského investora MHMP vyčleněny prostředky na kanalizaci v Lahovičkách. Pokud se nevyskytnou žádné komplikace při stavebním řízení a výběru dodavatele, nemělo by nic bránit zahájení v letošním roce. V Lahovičkách v letošním roce začne odbor městského investora MHMP zpracovávat studii proveditelnosti na stavbu kanalizace Lahovice. Mimo kanalizace je důležitá rekonstrukce vodovodů. V letošním roce se předpokládá oprava některých ulic tlakového pásma 310, což jsou oblasti, kde nebyly po výstavbě kanalizace realizovány povrchy. Bezprostředně po rekonstrukci vodovodu by měla být provedena výstavba nových povrchů. Již v loňském roce byla zahájena oprava ulice Zvonařská, v letošním roce byl již Pražskou vodohospodářskou společností vybrán dodavatel na vodovod v části ulice Pod Urnovým Hájem a Pod Havlínem (dodavatel na povrchy byl odborem městského investora MHMP vybrán již v minulém roce). Další ulice budou následovat v letošním roce. BYTOVÁ VÝSTAVBA Bude dokončena další část Slunečního města. Opětovně se rozbíhá výstavba v lokalitě Nad Královnou.

EDITORIAL Vážení čtenáři, dostalo se k vám již druhé číslo barevných Zbraslavských novin. Všechny pozitivní ohlasy na lednové rasantní změny nás potěšily, připomínky nás vedly k zamyšlení a někdy i změnám. Znamená to, že nová podoba Zbraslavských novin není definitivní, chceme je stále přetvářet a tím i zlepšovat. V žádném případě je nehodláme na léta

2 v Zbraslavské noviny 2/2004

V přípravě je výstavba nového bytového domu na místě starého provizorního objektu potravin (nyní je zde např. umístěna osvěžovna Pohoda). Vzhledem k tomu, že se jedná o čistě soukromou investici, nedokáži odhadnout, zda realizace bude započata ještě v letošním roce. Dalším projektem, o kterém tento investor uvažuje, je nástavba Zbraslavanky, kde by měly vzniknout byty. Tento záměr naráží na problémy s dopravou v klidu (parkovací stání). Jedním z řešení je výstavba parkovacího domu na místě současného parkoviště vedle Zbraslavanky. Velmi pozorně sledujeme tento projekt, aby nedošlo ke snížení počtu volně přístupných parkovacích míst pro občany. DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU Letos bude dokončen objekt domu s pečovatelskou službou. Byty budou přidělovány na základě kritérií, která budou jednoznačně bodově ohodnocena tak, aby si každý mohl sám své bodové ohodnocení spočítat a předešlo se jakýmkoliv spekulacím o neprůhledném výběru. V domě by mělo vzniknout centrum, které umožní poskytovat sociální služby všem potřebným občanům Zbraslavi. Budou zde umístěny např. pečovatelská služba, veřejná jídelna, denní stacionář, centrum osobní hygieny.

KULTURA Konečně se dočkáme opravy budovy divadla Jana Kašky. Problémy s vysycháním zdiva po povodních nás donutily s opravou vyčkávat. Společně s Národní galerií chystáme cyklus koncertů v Královském sále ve Zbraslavském zámku. zakonzervovat na neměnném stavu. Fotografie z titulu se nebudou zbytečně znovu objevovat v čísle, u barevných obrázků propříště převáží velikost nad množstvím. Plošnou inzerci bude od dubna zajišťovat přímo místní úřad, bez prostředníka. Zrušili jsme bez náhrady anketu se zastupiteli. Když neměli zájem veřejně obhajovat své názory… Komunální politika z novin pochopitelně nezmizí, toto číslo je toho důkazem. Proto jsme zatím museli z důvodu přetlaku materiálu posunout putování po hospodách, stejně tak až v březnu si budete moci přečíst ohlédnutí Františka Pondě-

ŠKOLSTVÍ Dostavba školky Nad Parkem by měla být dokončena do poloviny roku. Zahájení provozu bude na začátku školního roku 2004/2005. V současné době se zpracovává studie proveditelnosti na dostavbu ZŠ Nad Parkem. V souvislosti s probíhající bytovou výstavbou se musíme připravit na nárůst počtu žáků v základních školách. DOPRAVA Připravujeme zobousměrnění komunikace pod kasárnami. Slibujeme si od toho ulehčení ulici Elišky Přemyslovny na Baních. Pro zlepšení bezpečnosti na této komunikaci jsme požádali BESIP o financování chodníku na Baních. V prvním čtvrtletí by měl podle ROPIDu (Regionální organizátor Pražské integrované dopravy) proběhnout průzkum vytíženosti jednotlivých spojů na Zbraslav. Tento průzkum byl posunut z loňského roku, aby zachytil i vliv zprovoznění tramvajové trasy na Barrandov. Výsledek průzkumu bude rozhodující pro úpravy jízdních řádů městské hromadné dopravy. ROZPOČET V letošním roce neúčelová dotace od hlavního města Prahy městské části, po mých návrzích na úpravu rozpočtu, zaznamenala nejvyšší nárůst za posledních 10 let. Přesto jsou i nadále znát důsledky pasivní politiky z minulých let a městská část Praha – Zbraslav patří mezi 5 městských částí s nejmenším příjmem na obyvatele. VÁNOCE Po dobrých ohlasech na vánoční výzdobu na konci loňského roku počítáme v letošním roce s jejím rozšířením. Doufám, že se nám v letošním roce povede vše, co jsme si pro letošní rok předsevzali, aby se nám všem na Zbraslavi žilo lépe a příjemněji. Petr Valenta starosta MČ Praha - Zbraslav líčka za 10 lety ve funkci odpovědného redaktora novin. Díky mu za to. Stejně jako Dagmar Mahelkové, jejíž kresba zámku dlouho zdobila titulní stránku, ale nyní ustoupila modernímu designu a barevným fotografiím. Na poslední straně si, prosím, všimněte aktuality z akce Zbraslavská lyže, kterou jsme organizovali teprve minulou sobotu, tedy před 6 dny! Tak by to se zprávami ostatně mělo v novinách být. Příjemné čtení. Karel Tejkal, předseda redakční rady [email protected]

ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTSKÉ ČÁSTI A ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI OD 29. 12. 2003 DO 26. 1. 2004 DŮM PEČOVATELSKÉ SLUŽBY Výstavba domu s pečovatelskou službou probíhá podle smluvního harmonogramu. Rada městské části vypracovala a předložila zastupitelům program využití objektu Domu s pečovatelskou službou a vybudování komplexu služeb pro seniory a hendikepované občany. DOTACE Z POVODŇOVÉHO FONDU HL. M. PRAHY NA OPRAVU BYT. FONDU POŠKOZENÉHO POVODNÍ V ROCE 2002 - „DOTACE 200“ Hlavní město Praha obdrželo od Ministerstva pro místní rozvoj v lednu tohoto roku další finační prostředky do povodňového fondu. Přidělení výše dotace jednotlivým městským částem podléhá schválení Zastupitelstva hl. m. Prahy, které zasedalo 29. ledna 2004. Naše MČ má obdržet 20.475 tis. Kč, to je 84 % požadované částky. Předpokládáme bezproblémové schválení této částky. Poskytnutí dotace jednotlivým žadatelům musí poté schválit zastupitelstvo MČ Praha – Zbraslav. Zasedání zastupitelstva předpokládáme v únoru tohoto roku. Rada městské části navrhne vyplacení dotace ve výši 84 % všem žadatelům. Tím se poskytne dotace přibližně 60 žadatelům, kteří ji ještě neobdrželi, a ostatním se navýší obdržená 70 % dotace na 84 %. Vyplácení dotace jednotlivým žadatelům bude zahájeno po obdržení finačních prostředků na účet městské části a podpisu dodatku smlouvy majiteli předmětných nemovitostí. K podpisu dodatku smlouvy budou písemně nebo telefonicky vyzváni. Pokud do doby zasedání zastupitelstva městské části obdržíme další finační prostředky, dojde k navýšení dotace jednotlivým žadatelům.

Vladislav Vančura ¨ 1. června Den vzniku ČSR ¨ 28. říjen - Zbraslavské náměstí

Úřad městské části je garantem zajištění těchto akcí. Dále by se městská část měla v předstihu připravit na důstojný průběh oslav šedesátého výročí osvobození, které bude v příštím roce. V prvé řadě je nutno prověřit a zdokumentovat současný stav pietních míst. Na rok 2005 se uvažuje o přípravě cyklu přednášek, případně výstavy, zachycující průběh osvobození (okupace) Zbraslavi a okolí nejen pro pamětníky, ale především pro nejmladší generaci. OBČANSKÁ VYBAVENOST ZBRASLAV - ETAPA 0003 - KANALIZACE S ohledem na počasí by měla být zahájena výstavba splaškové kanalizace v ulicích U Kostrounku, K Peluňku, Na Vrškách a Lipenecká. Termín dokončení je přibližně v srpnu tohoto roku.

PROTIPOVODŇOVÁ OPATŘENÍ Ve středu 28. ledna se uskutečnila informativní schůzka občanů k návrhu protipovodňové ochrany Zbraslavi. Schůzky se zúčastnili zástupci projekční firmy Aguatis a mandatář investora firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba. Přítomní byli seznámeni s konečným technickým řešením stavby a termínem zahájení a průběhu výstavby. GRANTY MĚSTSKÉ ČÁSTI V 1. kole grantového řízení vyhlášeného radou MČ Praha - Zbraslav pro oblast volného času, umění a kultury na rok 2004 se sešlo 12 projektů od 9 žadatelů. Grantová komise shledala všechny projekty vyhovující zadání. Grantová komise navrhla radě rozdělení finačních prostředků jednotlivým žadatelům. Rada si vyžádala od žadatelů sdělení přesných termínů konání jednotlivých akcí, aby se předešlo vzájemné časové kolizi. Poskytnutí finačních prostředků žadatelům je závislé na schválení rozpočtu MČ. VOLNÉ BYTY Rada městské části vyhlásila obálkovou metodu na dva volné byty. Jedná se o byty v Sulově ulici č.p. 1246 o velikosti 4+1 a č.p. 1249 o velikosti 2+kk. Nabídky se přijímají do 16. února 2004 do 12:00 hod. v kanceláři starosty na úřadu městské části. Při pronajímání bytů se postupuje podle pravidel pro pronajímání bytů chválených radou MČ. Úplné sdělení záměru je na úřední desce umístěné na budově ÚMČ Praha – Zbraslav nebo na internetu www.mc-zbraslav.cz (radnice/úřední deska/sdělení záměru). Filip Toušek místostarosta MČ Praha – Zbraslav

INZERCE

ORGANIZOVÁNÍ PIETNÍCH AKTŮ V ROCE 2004 Na základě podnětu členů 79. ZO ČSBS se uskutečnilo 5. ledna 2004 pracovní setkání na úřadu městské části. Předmětem setkání bylo navázání vzájemné spolupráce a dohoda o organizování pietních aktů při státních svátcích v letošním roce a s výhledem do roku příštího. V letošním roce jsou navrženy tyto pietní akce: Den osvobození ¨ 7. května - Lahovice ¨ 8. května - Zbraslavské náměstí, pietní místo před Husovým sborem Zbraslavské noviny 2/2004 v 3

CO NA PREZENTACI OKRUHU NEZAZNĚLO K prosincovému článku Karla Tejkala o prezentaci silničního okruhu: O autorovi článku vím, že patří k příznivcům stavby pražského silničního okruhu a v tomto ohledu tak stojíme každý na jedné straně pomyslné barikády. Jeho článek uveřejněný v prosincových Zbraslavských novinách se mi líbil svým věcným a objektivním zhodnocením celé prezentace. K některým informacím bych se, jelikož se o tuto stavbu již nějaký čas zajímám, rád vyjádřil. Pokusím se o maximální stručnost, i když problematika silničního okruhu je velmi rozsáhlá. Je naprostou pravdou, že se jedná o dílo zcela unikátní a největší svým rozsahem na celém území České republiky, s obrovským množstvím nákladných technických prvků. Proto cena 5 miliard korun je jakýmsi zbožným přáním investora celé stavby – akciové společnosti Ředitelství silnic a dálnic. Střízlivější odhady hovoří o částce mezi 7 až 9 miliardami korun. Výsledná cena ale plně závisí na podaných nabídkách jednotlivých stavebních společností, které se do veřejné soutěže na zhotovení přihlásí. Jen pro doplnění, je to cena stavby č. 514 v úseku Slivenec – Lahovice (k břehu Vltavy). Stavba č. 513, jež pokračuje mostem přes Vltavu dále k Jesenici si vyžádá částku přibližně stejnou jako stavba č. 514.


O neexistenci napojení Slapy – Dobříš (neboli K Přehradám – Strakonická), které bude mít za následek přetížení hlavních komunikací na Zbraslavi, se ví již dlouhou dobu a osobně realizaci tohoto napojení považuji za věc naprosto stěžejní, při jejímž prosazování nesmí naše městská část ustoupit ani o pomyslný krok. Budiž v tomto ohledu příslibem prohlášení pana Filipa Touška, místostarosty naší městské části, který v rozhovoru pro Zbraslavské noviny uvedl (cit.): „Pokud bude součástí realizace rampa, díky které se ze Zbraslavi plnohodnotně napojíme na všechny směry obchvatu, jsem určitě pro. Jinak ne, protože dopravní zatížení Zbraslavi by se ještě zvýšilo, a o to jistě nestojíme.“ Věřím, že pod všemi směry obchvatu měl na mysli i napojení na stávající komunikaci – Strakonickou. Možností napojení je několik, ale existuje zatím neznámý důvod, proč se Ředitelství silnic a dálnic snaží stavbu tohoto napojení nerealizovat (přitom náklady na jeho vybudování jsou s ohledem k celkovým nákladům zanedbatelné). Co se týče výšky plánované estakády, tak podle mých informací není údaj o maximální výšce 11 metrů správný. Estakáda začíná 40 metrů nad zemí (v místech vyústění nad Radotínem), dále pak klesá přibližně na 15 metrů (v místě mimoúrovňové křižovatky Lahovice) a dále stoupá nad železniční trať Praha –Vrané nad Vltavou.

Foto: 2× Ředitelství silnic a dálnic ČR

Závěrem si dovolím osobní názor na celou stavbu. Silniční okruh není stavbou pro Zbraslav, ale pouze stavbou přes Zbraslav, kdy jakékoli těžce hledané pozitivum bude zcela překryto nepoměrným počtem negativ. A to bohužel nejvíce v místech tak těžce zkoušených osudem již dnes. Bylo jednou velmi pěkně řečeno, že my budeme jen tou šmouhou na skle projíždějícího automobilu. A to bohužel bude to nejmenší. Tomáš Růžička [email protected]

ZBRASLAVSKÝ STRÁŽNÍK OKRSKÁŘ VYPOVÍDÁ Chtěl bych učinit jakési hodnocení organizace práce strážníka okrskáře z opačného pohledu, přímo z terénu. Pracuji u MP s malou přestávkou od roku 1996 a převážnou část práce jsem věnoval přímému výkonu služby. Jsem pracovně zařazen na detašované pracoviště Zbraslav, obvodní ředitelství Prahy 5. Poznal jsem hlídkovou službu v době oblastního ředitelství, ale i práci okrskáře v současných podmínkách. Začátek „doby okrskářské“ byl časem hledání a velkou neznámou. Působení okrskáře hlavně pro bezpečnost občana, jak bylo mediálně prezentováno, že každý občan bude mít svého strážníka, je bezesporu myšlenkou správnou. Ale jak tuto vizi organizačně zajistit ve prospěch nejen

ZBRASLAVŠTÍ STRÁŽNÍCI UPOZORŇUJÍ!

Dovoluji si touto cestou upozornit zbraslavské majitele psů, aby hlavně v ranních hodinách neprováděli venčení svých „miláčků“ tím způsobem, že je volně vypustí na ulici. Dochází stále častěji k nebezpečným situacím v dopravě, kdy pes vbíhá pod jedoucí automobily. O znečišťování veřejného prostranství nemluvě. Městská policie Zbraslav má dostatek represivních zákonných prostředků, a to včetně odvozu do psího útulku. Myslím, že represivní řešení je poslední možnost, proto si dovoluji požádat všechny slušné o dodržování zákona. Luboš Kožíšek vedoucí služebny Zbraslav

občanů, ale i strážníků okrskářů bylo a je stále složité. Čas nelze zastavit a vše se neustále vyvíjí. Je pošetilé se domnívat, že co vyhovovalo za první republiky, musí zákonitě vyhovovat i dnes. Je nutné vše pružně přizpůsobovat a efektivně měnit. V prvopočátcích obvodního ředitelství byli do okrajových částí nuceni okrskáři dojíždět z centra. Spousta drahocenného času byla věnována věčnému dojíždění, a tak tedy práce okrskáře nemohla být efektivní. Zhruba po roce zavedení nové organizační struktury Městské policie Praha hledalo a také nalezlo vedení Obvodního ředitelství Prahy 5 v čele s ředitelem obvodního ředitelství novou efektivní strukturu organizačního vedení strážníků okrskářů. Řešením bylo zřízení čtyř pracovišť pro strážníky okrskáře, která jsou umístněna v relativně okrajových částech OŘ. Do čela pracoviště byl jmenován odpovědný strážník okrskář, který má mimo svůj okrsek za úkol koordinovat práci všech okrskářů na pracovišti, kontrolovat výstupní materiály z pracoviště, zajistit pravidelnou součinnost se svým úřadem, v našem případě se vedoucí pracoviště každou středu účastní porady se starostou obce a dalšími pracovníky úřadu. Po dvou letech můžeme konstatovat, že zřízení pracovišť nepochybně odstranilo vše negativní. Naše pracoviště úzce spolupracujeme s ÚMČ Zbraslav a jsme schopni naprosto samostatně zabezpečit veškeré požadavky úřadu. Pro zajímavost vyberu některé konkrétní ukázky naší práce. Není to jen sledovaná vykazatelná činnost. V uplynulém roce jsme museli každodenně řešit často nepřehlednou dopravní situaci na Zbraslavi. Nepamatuji si, že by se vyskytlo v předchozích letech takové množství nepopulárních objížděk a uzavřených ulic. Plnili jsme úkoly tím způsobem, že jsme aktivně pomáhali ke spokojenosti úřadu jednotlivé obchvaty

připomínkovat a následně v terénu řešit. K tomu patří i návrhy nových dopravních značek a dopravního zařízení. V oblasti veřejného pořádku se nespokojujeme jen s hlášením o neznámém pachateli, který založil nedovolenou skládku, ale snažíme se pomoci v systému odstraňování těchto skládek. A to především tím, že včas upozorňujeme na přeplněné koše a kontejnery, pomáháme v dohledu nad osobami vykonávajícími alternativní trest. Ve spolupráci s úřadem provádíme kontrolu živnostenských provozoven, kontrolu průvodců psa. Zabezpečujeme kulturně sportovní akce aj. Hlídka v terénu má k dispozici služební mobilní telefon, který je využíván starostou městské části a hlídka tak reaguje na aktuální problémy obce. Číslo telefonu je veřejné a je nejrychlejším pojítkem občana a zbraslavské hlídky MP. Významným pomocníkem hlídky je v zajištění důkazního materiálu služební digitální fotoaparát. Velmi dobrou spolupráci máme s řediteli škol. Každodenní dohled na přechodu pro chodce u základních škol je pro nás samozřejmostí. Ve všech školách a školkách jsme pro děti uspořádali velmi vydařené dny s Městskou policií, které byly zaměřeny na prevenci kriminality. Je nový rok 2004 a za dveřmi vstup do Evropské unie. Je čas přání a nadějí. Já si dovoluji popřát, aby se konečně Městská policie a její strážník dočkal rovnoprávného postavení s policistou ČR. Tím je rozuměno především služební poměr strážníka. Myslím, že náročnost práce strážníka je již dnes naprosto srovnatelná s prací pořádkového policisty. Služební poměr znamená určité sociální jistoty, které si charakter práce strážníka bezesporu zaslouží. Luboš Kožíšek vedoucí služebny Zbraslav (Článek byl otištěn v časopise Strážník.)

CO TOČILA ČT?

NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY

V lednu se Zbraslav proměnila v bezejmenné maloměsto či vesnici, aby si zahrála v připravované televizní inscenaci „Zlatá brána“. Několik natáčecích dnů trávil televizní štáb ve zbraslavských ulicích, zámeckém parku, před a v řeznictví na náměstí a na pobočce místní knihovny. Zde se za hojné účasti komparsu, ale i představitelek hlavních rolí - Marty Vančurové a Báry Munzarové, natáčela scéna přednášky ve vesnické knihovně. Televizní film v režii Jaroslava Brabce by se měl v televizi vysílat údajně již na jaře.

Jste-li pravidelným čtenářem rubriky Malá vzpomínka a zajímá vás historie Zbraslavi, dovoluji si upozornit na nové webové stránky: www.zbraslavhistorie.info Najdete zde stručný vývoj města od nejstarších dob, informace o zajímavých domech a stavbách i spoustu dobových fotografií. Kromě toho se můžete seznámit s mnoha osobnostmi, jimž Zbraslav zasáhla do osobního či pracovního života. Rád bych touto cestou poděkoval Františku Kadlečkovi za cenné ústní i pí-

semné informace a spoustu dokumentů ze soukromého archivu, kterého mohu k této práci využívat. Zároveň si dovoluji požádat všechny náštěvníky stránek o trochu shovívavosti v začátcích (tvorba je čistě amaterská) a věřím, že se budete svými náměty, nápady i připomínkami rádi podílet na dotváření obsahu. Těším se na vaši návštěvu a doufám, že se ke čtení o naší historii budete rádi vracet. Radek Svoboda webmaster Zbraslavské noviny 2/2004 v 5

VÝROČNÍ ZPRÁVA VÝBORU PRO ODSTRAŇOVÁNÍ A PREVENCI POVODŇOVÝCH ŠKOD VE ZBRASLAVI


vovat s předpokladem třístupňové úpravy. Do současné doby není studna obyvatelstvu k dispozici ani jako zdroj užitkové vody. Nebylo možné při troše dobré vůle zajistit rozvod alespoň užitkové vody pro Závist za peníze zbytečně investované do Prelátské? Kuriozitou je snad ve většině případů obsah a právní nedostatečnost smluv uzavíraných starostou MČ Praha – Zbraslav a jednotlivými dodavateli. Zvláštností je, že některé faktury neobsahují ani razítko a podpis fakturanta. Co přesně nebylo obsahem smlouvy se s trochou fantazie dozvíte, bohužel až z dodacích listů a faktur, neboť smlouvy tyto údaje neobsahují. Příkladem je komunikace mezi lipeneckou tržnicí a Lahovicemi kde předmětem smlouvy je doslova: 1) vyřezání poškozených porostů včetně spálení, 2) likvidace naplaveného odpadu odvozem na skládku, 3) vyčištění komunikace od naplaveného bahna a jeho odvoz na skládku, cena za provedení

Součástí úklidu po katastrofálních povodních 2002 byl také odvoz suti, odpadů a následné čištění komunikací v průběhu roku 2003. Z celkové částky 3.000.000 Kč určené pro MČ Zbraslav byla polovina poskytnuta Lahovicím, Lahovičkám a druhá pak Zbraslavi. Odvoz odpadu i sutí proběhl naprosto bez problémů až do vyčerpání finančních prostředků k tomu určených. Čištění komunikací v Lahovicích a Lahovičkách proběhlo po drobných připomínkách celkem bez problému. Na Zbraslavi však bylo shledáno mnoho nedostatků. Úroveň vyčištění ulic zde přímo úměrně klesala s přibývající vzdáleností od obecního úřadu MČ. Formou pomoci bylo předáno MČ množství darů (např. domácí spotřebiče) pro postižené obyvatelstvo. Jejich distribuci mezi vyplavené obyvatele zajišťoval povodňový výbor především ve spolupráci s J. Kabátem a dalšími zodpovědnými zaměstnanci MČ.

700.000 Kč + DPH. Zde je nedostatkem právě obsah smlouvy, protože ta neurčuje objem ani rozsah provedených prací, zejména pak chybí předběžný rozpočet akce. V neposlední řadě ve smlouvách chybí sankční postihy v případě nedodržení smlouvy, nebo je hodnota sankce zanedbatelná. Povodňový výbor je toho názoru, že mnohdy byly smlouvy velmi nadhodnocovány proti výsledně provedené práci. Příkladem je oprava střechy objektu u domu Lahovice č.p. 33 poškozené stavební mechanizací v době popovodňového úklidu. Ve smlouvě s MČ byla hodnota opravy stanovena na 147.000 Kč. Po prošetření Povodňovým výborem, ještě před samotnou opravou, bylo konstatováno, že cena předložená dodavatelem neodpovídá rozsahu poškození stavby. Z šetření byl vytvořen zápis a předán kompetentnímu odd. MČ. Na základě zápisu byly přešetřeny náklady ze strany dodavatele a výsledná cena následně činila cca 65.000 Kč.

V dubnu 2003 byl Městský úřad požádán o zadání zhotovení půdních rozborů na územích postižených povodní roku 2002. V červnu byly výboru předány výsledky rozborů ze soutoku. Bohužel však ze soutoku Vltavy s Labem. V říjnu 2003 byl konečně dodán kýžený materiál týkající se půdních rozborů na území naší obce. Rozbory půdy dopadly dle výsledků překvapivě dobře, bohužel však byly předány až na konci zemědělské sezóny a nemohly tak být poskytnuty občanům při jejich dotazu na stav půdy. Na závěr bychom chtěli poděkovat občanům za podněty a připomínky, dále všem kteří se podíleli na odstraňování povodňových škod a přímé pomoci v uplynulém období, v neposlední řadě bychom rádi poděkovali panu Bothovi za vstřícnost, práci a pomoc nejen při spolupráci s Povodňovým výborem.

FOTO: TOMÁŠ PELIKÁN

Výbor pro odstraňování a prevenci povodňových škod (dále jen Povodňový výbor) byl ustanoven na základě §100 č.1 zákona č.131/2000 Sb. usnesením č. P 3 23 03 při zasedání obecního zastupitelstva 19.2.2003. Výbor čítá devět členů z řad místních občanů schválených obecním zastupitelstvem. Výbor je zejména poradním orgánem zastupitelstva a má pravomoc se vyjádřit ke všem činnostem, které souvisejí s odstraňováním či prevencí povodňových škod na území naší obce. Jeho vznik byl podnícen občany v zaplaveném území obce, neboť finanční prostředky poskytnuté MHMP na obnovu postižených oblastí často končily nevhodně využity v projektech nevýznamných či nevyhovujících potřebám postižené části obyvatelstva. Od začátku jsme se soustředili na důslednou kontrolu finančních toků ze zdrojů MHMP a na chaotický systém zadávání zakázek bez řádného výběrového řízení, v době, kdy již netrval stav ohrožení, který tento postup umožňoval. Příčinnou k tomu byla sice nutnost včasného čerpání nabídnutých finančních prostředků, limitovaných uzávěrkou finančního roku, nicméně byly v některých případech nesmyslně proinvestovány, navíc bez možnosti kontroly plnění uzavřených smluv. Jedna z největších investic „neinvestičních“ prostředků byla rekonstrukce tzv. Prelátské cesty v Lahovičkách. Zde byla cesta vedoucí odnikud nikam nákladem přibližně 1.260.000 Kč postavena nová, a nahradila tak, již léta zapomenutý úvoz pro zemědělskou mechanizaci. Povodňový výbor zpětně nesouhlasil s vybudováním této cesty, přesto však navrhl mnohé úpravy (např. osazení závorami, zarovnání povrchu a zábrany znemožňující vjezd do pole). V současné době je však cesta obrostlá vysokým plevelem (cca 2m), což svědčí o špatné komunikaci mezi úřadem a majitelem sousedních pozemků. Další špatnou investicí byla zřejmě obnova studny na Závisti čítající náklad 126.000 Kč. Jde o starou studnu na okraji nivy Vltavy, která by měla sloužit jako zdroj pitné a užitkové vody pro obyvatele Závisti. Po dokončení této studny v hlouce 40 m se zjistilo, že voda ve studni nevyhovuje vyhlášce ministerstva zdravotnictví č. 376/2000 Sb. a v případě, že voda bude používána jako pitná, je nutné vodu upra-

Soňa Hasenkopfová předsedkyně výboru

VYJÁDŘENÍ K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ VÝBORU PRO ODSTRAŇOVÁNÍ A PREVENCI POVODŇOVÝCH ŠKOD Výroční zpráva Výboru pro odstraňování a prevenci povodňových škod neobsahuje žádné nové skutečnosti. Připomínky ze strany výboru řešil a zdůvodňoval ÚMČ Zbraslav v průběhu minulého roku. Některými připomínkami uvedenými ve výroční zprávě výboru se zabýval i kontrolní výbor. Své stanovisko vyjádřil ve správě o činnosti za rok 2003. Zásadně se nedá souhlasit ve výroční zprávě povodňového výboru s termínem „chaotický systém zadávání zakázek“. Problém byl pouze v nedostatku času. Pracovníci úřadu, po sdělení Magistrátu hl.m.Prahy o přidělení finančních prostředků, měli pouze několik dní na to, aby navrhli, které konkrétní práce se budou provádět, zajistili nabídky od dodavatelských firem, kdy rozsah prací byl dále upřesňován, sumarizován a předán v požadovaném termínu s finančním vyčíslením požadavků na Magistrát hl.m.Prahy. Finanční prostředky byly účelové, proto některé požadavky na provedení prací byly vyřazeny a naopak. Veškerá administrativa běžná ve stavební činnosti byla prováděna v časové tísni. Pracovníci úřadu v té době zároveň zajišťovali rekonstrukce poničených objektů povodní, které jsou ve správě a majetku Městské části Praha - Zbraslav. Při tom všem musela být zajištěna běžná činnost v oblastech městské části, která nebyla povodní zasažena. Prelátská cesta byla mnohokrát diskutována. Rekonstrukce byla zařazena do soupisu prováděných prací. Není logické, aby se následky povodně odstraňovaly na pozemcích u této cesty a cesta jako taková, byť málo používaná, se nechala v takovém stavu, jakou ji zanechala povodeň, včetně černých skládek z minulých let. Rekonstrukcí cesty jsme mimo jiné vyhověli

požadavku uvedeného pod bodem 5 v otevřeném dopise členů iniciativy za budoucnost občanů Lahoviček ze dne 1.12.2002. Vrtanou studnu na Závisti za špatnou investici nepovažujeme. V této lokalitě není žádný rozvod veřejné vody. Hrozí zde zatopení objektů a lokálních studní již při dvaceti a padesátileté vodě. Majitelé nemovitostí nemají možnost na nejzákladnější potřeby použít bezprostředně po povodni vodu ze svých studní. Z těchto důvodů byla provedena vrtaná studna. Před vrtem nelze nikdy poznat, jaká bude kvalita vody. Odborníci předpokládali, že voda by mohla být pitná. Dílo není v plném rozsahu dokončeno. Oprava střechy Lahovice č.p. 33 poškozená stavební mechanizací. Původní nabídka obsahovala větší rozsah prací, jejichž část měl uhradit majitel objektu. Po nedohodě s majitelem jsme nechali vypracovat odborný posudek na provedení nezbytně nutných prací souvisejících s poškozením. Na základě sníženého rozsahu

prací předložil dodavatel novou cenovou nabídku. Čištění komunikací v lokalitě Zbraslav proběhlo tak, že při předání díla některé komunikace či úseky komunikací nebyly převzaty a dodavatel prací zajistil nápravu zjištěného stavu. Výsledky rozborů půd byly ihned předány veřejnosti. S odstupem času se zdá, že některé problémy při likvidaci následků povodně se daly řešit jinak a lépe. Možné to je. Ale v té době se každý pracovník ÚMČ Praha – Zbraslav rozhodoval tak, aby bylo nalezeno nejoptimálnější řešení a aby se co nejvíce pomohlo postiženým obyvatelům v rámci stanovených pravidel a možností. Závěrem bych chtěl poděkovat všem členům Výboru pro odstraňování a prevenci povodňových škod, kteří s námi po povodni úzce spolupracovali a pomáhali dané problémy řešit. Oskar Botha odbor místního hospodářství MČ

MAJOR ZEMAN SE NARODIL NA ZBRASLAVI

FOTO: REPRO TV PRIMA

V polovině ledna zahájila TV Prima vysílání repríz kultovního televizní seriálu oslavujícího komunistickou státní bezpeč-

nost Třicet případů majora Zemana. Tato informace by pro Zbraslavské noviny nebyla nijak zajímavá, k tématu se již v médiích vyjádřil snad úplně každý, kdyby hned první díl nepřinesl pro Zbraslav velmi zajímavý záběr. Přestože po cestě vlakem z koncentračního tábora vystupuje Jan Zeman podle vlastních slov nedaleko České Třebové a pak z povzdálí pozoruje jakousi neznámou vísku, pes, který ho vítá u rodného domu, je uvázán k boudě na Zbraslavi, na nábřeží v č.p. 624. Stačí porovnat fotografie, a nebo se přesvědčit osobně. Pamětní desku nehledejte… Zbraslavské noviny 2/2004 v 7

MALÁ VZPOMÍNKA MAXMILIÁN PIRNER (150 LET) Před sto padesáti roky, 13. února 1854, se narodil Max Pirner. Tento velikán našeho výtvarného umění je mnohdy trochu opomíjen. Jistě neprávem. Vždyť z jeho školy na akademii výtvarných umění, kde řadu let působil jako profesor, vyšli naši přední umělci - Švabinský, Boettinger, Marod, Nechleba, Obrovský, Šimon, Kašpar a řada dalších. Při jedné z výstav Piknerova díla napsal doc. Dr. J. Čadík: „ ...uskutečniti romantism českého výtvarného umění, proniknouti až k prakořenům romantické žíly tvůrčí potence národní bylo životním úkolem filosofa, poety a malíře M. Pirnera. Jeho umění při zachování vlastní silné výrazové osobitosti možno nazvati dovršením a universální synthesí české romantiky. Pirner je klasikem romantismu.“

VYTRŽENO Z DENÍKU METRO: § Rozbředlý prosolený sníh z pražských ulic nikdo uklízet nemusí, vyplynulo z vyjádření... Technické správy komunikací. Pluhy se dají podle ní využívat pouze v případech, pokud je na ulicích vrstva vyšší než čtyři centimetry. Po pluhování zůstane vrstva tří centimetrů. ...Ačkoliv na posyp chodníků se podle městské vyhlášky nesmí používat sůl, břečka je na některých místech i na nich. Sníh z chodníků by sice měli odstraňovat majitelé přilehlých budov, avšak nemusejí. Podle ředitele pražské

Pirner se posledních pětadvacet let stranil společnosti a na sklonku života se s rodinou usadil na Zbraslavi. Po smrti - 2. dubna 1924 - byly jeho ostatky uloženy na Olšanských hřbitovech. Po otevření kolumbária v nově vybudovaném Husově sboru pak byly převezeny na Zbraslav, kde po krátkém čase v roce 1942 spočinula po manželově boku i paní Josefina Pirnerová. EMANUEL NEUMANN (50 LET) Před padesáti léty - 11. února 1954 - zemřel pan Emanuel Neumann. Po studiích učitelství vedla jeho cesta přes Únětice, Řeporyje, Roztoky a Slivenec na Zbraslav, kde v roce 1904 začínal jako zatímní učitel. Od roku 1916 byl řídícím učitelem až do svého penzionování v roce 1926. Do pamětí Zbraslavi se však zapsal městské policie... strážníci ani nikdo jiný nemůže pokutovat majitele, kteří chodník neuklidí. Pokud se však na neuklizeném chodníku někomu něco stane, může chtít po majiteli odškodnění. Z MF DNES: § Dopravní stavby v metropoli za několikamiliardové částky by v tomto roce měly konečně začít sloužit Pražanům. Ve městě se objeví i nízkopodlažní tramvaje. ...Až čtyřicet tisíc cestujících denně by mělo od konce června procházet novou konečnou stanicí metra C v Ládví. ...Ve špičce bude do pražské kotliny jezdit asi o sto autobusů méně, což je z hlediska

nejenom jako výborný vychovatel, na které naši rodiče tak rádi vzpomínali, ale také jako vynikající znalec historie Zbraslavska a širokého okolí. Když v roce 1899 vyšla mimořádně fundovaná kniha o historii a vývoji našeho kraje „Smíchovsko a Zbraslavsko“, patřil E. Neumann k významným členům autorského kolektivu. Napsal i řadu drobných statí o Zbraslavi. Připomeňme za všechny alespoň kdysi populární brožurku „Průvodce Zbraslavě“, která stručně popisuje vývoj Zbraslavi, její historii i atraktivnost městečka pro současníky. Jeho práce jsou dodnes velkým zdrojem informací o historii našeho kraje. Pan Emanuel Neumann se narodil v Praze 3. května 1866. František Kadleček ekologie významný přínos. ...I když jsou stanice ze stavebního hlediska dokončené, následující půlrok budou dělníci dodělávat ještě všechny technologické prvky a energetické zařízení. ...Za osm měsíců si také konečně oddechnou lidé bydlící v dolní části Smíchova, ale i motoristé, kteří musí projíždět městem. ...Tunel Mrázovka by měl začít sloužit v srpnu. V oblasti vyústění tunelů vznikne nový park. ...bude připomínat vyhlídkové terasy. ...Motoristé jedoucí směrem na jih od Prahy konečně nebudou muset popojíždět ve víkendových zácpách před Lahovickým mostem. V druhé polovině roku zde dělníci opravu mostu dokončí.

CO PSALY ZBRASLAVSKÉ NOVINY PŘED 10 ROKY ÚNOROVÉ UDÁLOSTI V NAŠEM MĚSTĚ V ROCE 1948 …další soudruzi byli povoláni na stanici SNB, která byla obsazena spolehlivými soudruhy. Nespolehliví členové SNB byli odvoláni ze služby a posláni domů. Zbraně jim byly odebrány. Jedním z prvních opatření bylo odvolání předsedy MNV a členů rady z funkce. Zaměstnancům MNV byl dán pokyn k dalšímu pokračování v práci, aby nevázl chod národního výboru. Poté následovalo zajištění bezpečnosti na poštovním úřadě, nádraží a jiných důležitých veřejných objektech. Obsazeny byly sekre8 v Zbraslavské noviny 2/2004

tariáty ostatních politických stran, jejichž vedení zradilo zájmy národa. V nich byl také nalezen různý agitační materiál, namířený proti KSČ, vedoucí straně národní fronty a proti pracujícím. MÍSTNÍ RADA JEDNALA • Projednala návrh podnikatelského záměru na dostavbu a využití ledové plochy, záměr schválila a předloží jej plenárnímu zasedání. • Informovala se o činnosti starosty ve věci možnosti využití zdravotního zařízení v kasárnách i pro občany Zbraslavi. Z HLÁŠENÍ POLICIE V pondělí 17. ledna po vyučování objevil 13 letý školák u soutoku Vltavy a Malé řeky novinový balíček z bulvárního Blesku a v něm okolkované federální tisícikoruny. Všech 1390 neplatných banko-

vek tatínek odevzdal policii. Ta je předala zkušebně platidel České národní banky. ZBRASLAV POHOSTINNÁ Restaurace Bílý beránek, dříve U Hamanů. Oblíbená a hojně navštěvovaná restaurace s velmi dobrou kuchyní a zajímavým interiérem, jemuž k dokonalosti chybí pouze krůček. Navštívit ji můžete Po – Pá 9:00 – 22:00, So a Ne 11:00 – 22:00 a při diskotékách podle potřeby. Návštěvníkům nabízí: pivo 10 7,víno bílé 16,čaj 3,50 káva 5,grog 14,polévka 6,hotová jídla do 29,minutky 36,- až 79,-

ZBRASLAVSKÉ VÁNOCE JEŠTĚ JEDNOU Za situace, kdy se lidé ve městě znají vlastně velmi málo, kdy do něj přichází řada nových obyvatel, kdy ti, kteří zde žijí dlouho, vytváří různé nepropojené skupiny a party, ve chvíli, kdy se vedou dlouhodobé politické spory, kdy se lidé míjí ve svých názorech na to, co je pro město dobré, jsme vsadili na sjednocující ideu Vánoc. Nakolik se povedlo na konci roku 2003 posílit jinak značně rozbité městské společenství prostřednictvím této akce, ať posoudí jiní. Zbraslavské Vánoce jsem jako projekt předkládal radnici po dva roky. Skončilo to tak, že jsem významnou tíhu organizace nesl sám spolu s několika dobrovolníky. Počáteční představa, co vše by se dalo udělat a v jakém „rozměru“ se postupně po tíhou reality poněkud rozpadala – oslovená pražská ZOO nakonec usoudila, že přislíbená zvířata pro Betlém použije pro své jesličky, jarmark opouštělo jedno řemeslo za druhým (většinou šly na lepší a zavedenou adresu – na Staroměstské náměstí, do skanzenu v Kouřimi apod.),

POVEDENÉ VÁNOCE... Nadpis možná některé čtenáře zarazil a tak raději upřesňuji, že je myšlen ironicky. Asi totiž nejsem sám, kdo nesdílí nadšení těch, kteří v lednovém čísle zbraslavských novin chválili a kladně okomentovali průběh akce nazvané Zbraslavské Vánoce. Proč? Kromě zvonohry, která byl největším lákadlem pro obyvatele Zbraslavi, na náměstí nic moc zajímavého nebylo. Na rozdíl od autora komentáře v lednovém čísle ZN se domnívám, že nezájem občanů o „trhy“ nebyl způsoben tím, že jsou zvyklí nakupovat v Praze. Lidé prostě projeví větší zájem o to, co je zajímá. A „trhy“, které jsme měli možnost zhlédnout na náměstí, by uspokojily snad obyvatele vesnice o 500 obyvatelích, která je od většího města vzdálená 50 km ale ne okrajovou část hlavního města. Ještě větším fiaskem byly trhy s živým betlémem u Husova sboru. Lidé, kteří byli zvědaví, jestli bude INZERCE sortiment zajímavější než na náměstí, museli být hodně zklamáni, protože trhy jaksi nebyly. Stačilo se tedy pokochat živým betlémem a ozdobičkami, které stále visí na okolních stromech. Nejvíce však pořadatelé zklamali v oblasti úklidu. Ceduli „zlatá neděle“ naštěstí nějaký vandal shodil za plot MŠ Matjuchinova, takže u kolem jedoucích návštěvníků Zbraslavi nevzbuzuje pochybnosti o duševním zdraví místních. Z toho růžku, co kouká ven se nápis totiž nedá rozluštit. Ovšem

stánek s punčem pro nemoc odpadl, počasí nepřálo… Děkuji všem, kteří se podíleli na tom, že to nakonec přeci jenom nějak dopadlo. Možná se nesplnila očekávání některých, očekávání po něčem dokonalém, po diváckém zážitku par excellence. Vyplnilo se to, co je nabíledni: jak si věci připravíme a uděláme, takové i budou. Naplnila se známá pravda, že kouzlo je i v jisté nedokonalosti a že „sílu okamžiku“ nelze naplánovat dopředu. A tak nakonec honit ovečku po parku, seznámit se s kozou Terezou a jejími vrtochy, zpívat spolu s Bridge bandem, být překvapen množstvím lidí na náměstí, je to, co zůstane a ke každé podobné akci i patří! Jiří Ryba P. S. Ze Zlaté neděle zapomenutý tmavomodrý skládací deštník a světlé pletené rukavice jsou k vyzvednutí u pořadatele. Poděkování sponzorům Zlaté neděle: Zbraslavské Vánoce by nebyly možné bez finanční podpory hlavního sponzora, firmy SP s.r.o., které děkujeme! seno, žbrlení na jesličky, po zemi poházené větve a klacky a výzdoba stromů - to vše můžeme na malebném zákoutí u Husova sboru stále vidět a není to příliš pěkný pohled. Zřejmě má pořadatel - pan Ryba - strach, že v jeho dalším nápadu - Červenomodrém programu, bude mít málo práce se „zvelebováním zanedbaných a opuštěných zákoutí“. Po průběhu a následcíh akce Zbraslavské vánoce by mě skutečně zajímalo, jak asi dopadne akce Červenomodrý program, kterou rovněž pořádá pan Ryba. Jak dlouho se asi budou válet zbytky nevydařeného snažení po veřejných prostranstvích? A jako úplnou tragédii bych považoval skutečnost, že tento Červenomodrý program má být zčásti financován z rozpočtu městské části. MČ by měla po skutečně objektivním hodnocení Zbraslavských Vánoc zvážit, zda by se jednalo o vhodně využité peníze. Spíš by stálo za to zamyslet se nad mož-

Další sponzoři: rodina Bartoňů, restaurant Barabizna, tiskárna ÚJI, a.s. Zbraslav. Zvláštní poděkování patří stavební firmě a autodopravě Táborský. Osobní poděkování patří panu Kamilu Salavovi a paní Gruberové z Lipenců. Děkujeme všem, kteří přispěli na sbírku pro Dětský domov Charlotty Masarykové. Díky jejich velkorysosti se během několika hodin vybralo 4 050 Kč. Výtěžek sbírky byl předán ředitelce domova MUDr. Petře Vorlíčkové. Vyúčtování financí: Celkové příjmy od sponzorů činí 15 000 Kč. Celkové výdaje činí 19 737 Kč (honoráře pro hudebníky 8 000 Kč, propagace 3 742 Kč, ostatní výdaje 7 995 Kč). Rozdíl příjmů a výdajů ve výši 4 737 Kč je ztrátou pořadatele. Vyúčtování sestavil Dr. Jiří Ryba, účetnictví akce kontrolovala paní Eva Čápová.

Poutač zval na Zlatou neděli ještě v neděli 25. ledna 2004... ností věnovat panu Rybovi nějaký milý dárek nákladem MČ. Pokud jeho Vánoce vypadaly doma stejně jako ty jeho Zbraslavské, aby z těch svátků alespoň něco měl.

Autor článku se podepsal, ale požádal redakci, aby jeho jméno nezveřejňovala.

Zbraslavské noviny 2/2004 v 9

STANOVISKO KE ZPRÁVĚ O ČINNOSTI KONTROLNÍHO VÝBORU Cílem tohoto článku je odpovědět, jak na činnost kontrolního výboru (dále jen KV), reaguje vedení obce a rada MČ Praha – Zbraslav. Po přečtení článku Ing. Věry Kovaříkové (předsedkyně KV) jsem nabyl dojmu, že vedení obce, společně s radou, pro Zbraslav nedělá vůbec nic, a když něco udělá, tak je to protiprávní, nebo to za nic nestojí. Kdybych byl běžný občan Zbraslavi, asi bych se divil, co to tam na té radnici máme. Jelikož jsem však radní a často se na úřadě pohybuji, a protože mě zajímá, co se na Zbraslavi děje a jakými způsoby se to řeší (není mi to lhostejné), pokusím se zareagovat na zprávu KV. Plán rozvoje města V článku KV bylo napsáno: Šesté zasedání místního zastupitelstva uložilo radě usnesením č. P 67703 zpracovat do září 2003 koncepci rozvoje MČ Praha – Zbraslav, včetně návrhu způsobu projednání s veřejností. Ani na tento závazný úkol, vyplývající z usnesení zastupitelstva, rada nereagovala a úkol nebyl k dnešnímu dni splněn. Těžko říci, co zrovna dělali členové KV, když byl v loňském roce předložen zastupitelstvu plán rozvoje města, ale asi byli duchem někde jinde. Podle mého názoru mohl být zpracován mnohem lépe a také ho zastupitelstvo ještě neschválilo, ale nemyslím si, že byl úplně špatný. Zastupitelstvo stanovilo, že do konce ledna každý může předložit své návrhy na úřad MČ Praha – Zbraslav s tím, že poté budou vybrané návrhy zapracovány do nového, doufám, že ke spokojenosti všech i lepšího, plánu rozvoje města. Kontrola odstraňování povodňových škod v Lahovicích a Lahovičkách KV zjistil a konstatoval: a) Účelnost rekonstrukce cesty mezi ulicemi K Závodišti a Výpadová je pochybná, neboť tato komunikace nebyla, není a ani nebude lahovickými občany využívána. Proinvestovaná finanční částka 1.346.000 Kč mohla být využita efektivněji a účelněji při odstraňování škod přímo v obci. b) Smlouvy uzavřené mezi ÚMČ Praha – Zbraslav a firmou Rainstav s.r.o. vykazují řadu hrubých nedostatků, na které KV upozornil a doporučil vedení obce uzavírat další smlouvy podle jakési „vzorové smlouvy“, která by vznikla ve spolupráci s právníkem a která by obsahovala všechny náležitosti smlouvy. c) U rekonstrukce a opravy plotu v ulici K Zahrádám rozsah prací uvedených ve smlouvě neodpovídá skutečnosti. a) S odstupem času bohužel musím souhlasit s tvrzením, že účelnost rekonstrukce této cesty je pochybná. Doba, kdy jsme toto schválili, byla hektická. Peníze, které se na tuto rekonstrukci použily, byly z dotace od MHMP na odstraňování povodňových škod a měly přesné určení, na co se musí použít. Snažili jsme se jakýmkoliv zákonným způsobem využít co nejvíce takto nabytých

prostředků, neboť co by se do konce roku 2002 nespotřebovalo, tak se muselo vracet. Nakonec byl se souhlasem magistrátu zbytek peněz převeden do roku 2003. Další využití zbylých prostředků se konzultovalo s Výborem pro odstraňování a prevenci povodňových škod (více Výroční zpráva výboru a Vyjádření OMH k této zprávě). V žádném případě však nemohu souhlasit s tím, že tato komunikace nebyla, není a ani nebude využívána lahovickými občany. Někteří občané tuto cestu přivítali a využívají ji, ať už k procházkám, rekreaci nebo proto, aby byli v době hustého provozu dříve doma. Nedokážu však stále pochopit, proč se KV neustále zabývá touto cestou, když i na zastupitelstvu (a ne jednom) mu tato záležitost byla vysvětlena, a to už pochopili i lidé, kteří tam žijí. b) Co se týče vzorových smluv, tak právnička ÚMČ JUDr. Ondrůjová sdělila KV, že není vhodné používat vzorové smlouvy, neboť každá smlouva je originál. V tomto plně souhlasím s JUDr. Ondrůjovou, neboť je věcí ÚMČ a dodavatele, za jakých podmínek mezi sebou uzavřou smlouvu. Samozřejmě, že prvořadou snahou úřadu a právničky je, aby uzavřením těchto smluv nevznikaly MČ další náklady nebo jiné potíže, a pokud k tomu dojde, tak aby následky nesl dodavatel. c) Tento sporný bod KV značně zjednodušil a nelámal si s ním vůbec hlavu. Je to tak rozsáhlé, že v tomto článku to nemohu popsat. Pokud projevíte zájem o tento problém, jistě vám ho na úřadě (např. místostarosta), rádi vysvětlí. Kontrola smluv uzavřených ÚMČ Praha – Zbraslav V článku KV bylo: Byla provedena kontrola dalších smluv s důrazem na základní náležitosti a jejich úroveň po technické stránce. Opět byla zjištěna řada nedostatků, na které KV v zápisu z této kontroly upozornil, a opět KV (veden snahou uzavírat smlouvy, kde budou lépe ošetřena práva MČ než dodavatelů), požádal JUDr. Ondrůjovou o účast na jednání KV, paní doktorka se však nedostavila. Pokud se jednalo o smlouvy uzavřené po volbách roku 2002 a počátek roku 2003 je možné, že tyto smlouvy ne zcela odpovídaly standartu. Bylo to v době po povodních a všichni se snažili, aby se vše co nejdříve vrátilo alespoň do normálních kolejí. Po této době byla již každá smlouva prověřena právníkem a nemyslím si, že by některá z nich byla vůči MČ nevýhodná nebo ji nějak poškozovala. Za pravdu mi dává i audit, který na úřadě proběhl a neshledal žádné závažné pochybení. Výjimku však tvoří smlouvy uzavřené před volbami v listopadu 2002. Některé smlouvy nešly vypovědět, u jiných neexistovaly žádné sankce vůči dodavateli nebo odběrateli a u některých dokonce obojí. Pak si ale musím položit otázku: Kdo v této době zajišťoval právní poradu MČ? Jistě mi většina z vás dá za pravdu, že může být pro někoho značně obtížné dostavit se na jednání, o kterém neví a na které není pozván. Paní JUDr. Ondrůjová, do doby vydání článku paní Ing. Kovaříkové, nebyla nikdy pozvána na jednání KV a tím pádem je to lež. KV možná chtěl, aby se právnička MČ dostavila na jednání, ale jaksi jí to pozapomněl sdělit. No, opravdu polito-

vání hodná záležitost. Možná se není čemu divit, přes to strašné vytížení, jak po nás musí všechno kontrolovat, že tu a tam na něco zapomenou. Kontrola stížností, petic, připomínek a námětů občanů KV zjistil: Kniha stížností je u ÚMČ vedena, ale od 4.9. 2002 do 2.6. 2003 v ní nebyl proveden jediný zápis, přičemž občané podali petici na přemístění konečné zastávky bus linky č.243 a MUDr. Vondráček se tázal přímo p. starosty proč mu neodpověděl ani na jeden ze tří dopisů, týkajících se krizové situace zdravotnictví na Zbraslavi. Kniha stížností v tuto dobu již funguje normálně a úřad se snaží dodržovat zákonem stanovenou dobu k vyřízení těchto stížností. Přesto však ruku do ohně za ně dát nemohu, neboť nemůžu vědět, co všechno se na úřadě děje. Petice byla vyřešena přímo na zastupitelstvu. K panu starostovi se vyjadřovat nebudu, to si musí vysvětlit sám. Kontrola věcného plnění usnesení zastupitelstva a rady MČ Praha – Zbraslav KV zjistil: a) Nedostatečnou kvalitu zápisů a usnesení ze schůzí rady a zastupitelstva i nedostatečnou přípravu materiálů pro zastupitelstvo. b) Některá usnesení rady byla v rozporu se zákonem, a tak KV doporučil radě, aby svá usnesení uvedla do souladu se zákonem a vzhledem k rozsahu pochybení radě též doporučil, aby svá usnesení předem konzultovala s právníkem MČ. Způsob, jakým se rada postavila ke zjištěným nedostatkům, však nevedl k nápravě a nová usnesení rady jsou stejně, jako předchozí, v rozporu se zákonem. a) Upřímně bych si přál, aby si někdo z členů KV alespoň jednou vyzkoušel napsat zápis ať už z rady nebo ze zastupitelstva. Určitě by pak vážili slova. Vrcholem všeho je pak pan Ryba, který odmítá podepsat zápis ze zastupitelstva, protože mu nerozumí, a to v případě kdy je veden doslovně. Nad některými věcmi zůstává až rozum stát. Jednou chtějí, aby byl veden zápis mnohem více podrobněji, a když to člověk udělá, tak si zase stěžují, že by to mělo být stručnější nebo srozumitelnější. Podle mého názoru jsou zápisy v pořádku, ať se na to díváme po jakékoliv stránce. To, že se v tom KV nevyzná, je věc druhá. Příprava materiálu ze začátku možná opravdu vázla, ale v současné době je podle mě i to v pořádku. b) Na doporučení KV rada tato sporná usnesení opravila. Rozhodně se však nejednalo o závažné porušení zákona (např. Rada jmenuje p.XY vedoucím OMH – rada nemůže jmenovat, zaměstnance úřadu přijímá tajemnice, … atd.). Některá usnesení rada nezmění, jelikož má za to, že tím zákon neporušuje (jedná se o výklad zákona). Pro ověření mých slov opravdu doporučuji navštívit úřad. Závěrem bych chtěl říci, že tímto článkem jsem rozhodně nechtěl zlehčovat činnost KV, ale chci, aby se dotčení lidé zamysleli nad tím, koho, co a za co kritizují. Rozhodně netvrdím, že úřad nebo rada nedělá chyby. Pro kontrolu tady máme KV, ale určitě jsme si nezasloužili být napadáni v těchto bodech. Pavel Hanzelka radní MČ Praha – Zbraslav


Kulturní kalendář SOBOTA 7. 2. 2004 KOCOUR V BOTÁCH Veselá pohádka o chytrém kocourovi, který ošidil zlého čaroděje. Hraje loutkářský soubor Rolnička v aule ZŠ Nad parkem od 15.00 hodin. SOBOTA 14. 2. 2004 KAŠPÁRKOVA STRAŠIDLA Pohádka o hodných strašidlech a zlé princezně, malá marionetová scéna. Hraje loutkářský soubor Rolnička v aule ZŠ Nad Parkem od 15.00 hodin. PÁTEK 20. 2. 2004 PLES ZŠ NAD PARKEM Začátek 19.30 hodin, vstupenky ZŠ Nad Parkem. SOBOTA 21. 2. 2004 ČERVENÁ KARKULKA Netradiční inscenace známé pohádky, činohra. Hraje hostující soubor „Divadlo času“ v aule ZŠ Nad Parkem od 15.00 hodin. SOBOTA 28. 2. 2004 KAŠPÁRKOVA STRAŠIDLA Repríza veselé marionetové hříčky. Hraje loutkářský soubor Rolnička v aule ZŠ Nad Parkem od 15.00 hodin. SOBOTA 6. 3. 2004 NEHRAJE SE, PRÁZDNINY!!! SOBOTA 13. 3. 2004 NEHRAJE SE!!! Zbraslavská kulturní společnost pořádá v sokolovně MAŠKARNÍ TANEČNÍ ZÁBAVU - odpoledne pro děti (od 15.00 hodin), večer RŮŽENKOVÝ BÁL pro dospělé (od 19.30 hodin). Předprodej a rezervaze vstupenek: Kulturní oddělení ÚMČ Zbraslav (není-li uvedeno jinak), U Malé řeky 3, tel. 257 111 801-805, e-mail: [email protected] (do pátku 12.00). ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

ASIE ASI JE - V ÚNORU Série výtvarných dílen pro děti od 8 let a dospělé i seniory s potvrzenou rezervací, které pořádá lektorské oddělení NG – zámek Zbraslav. Návštěvníci se učí dívat se na díla asijských mistrů a následně v ateliéru, inspirováni prohlídkou, se věnují tvůrčí činnosti. Pořad probíhá vždy v sobotu od 14 do 16 hodin. Na 21. února je připravena dílna Ve znamení opice. Nejen povídání o oslavách nového čínského roku, prohlídka expozic, kde se vyhledá zobrazení opice, ale i vlastní malba tuší a kaligrafování znaku opice čeká na ty, kteří si včas rezervují místo v dílně na telefonu 257 920 481. Dne 13. března se uskuteční dílna s názvem Svátek panenek – hina macuri. 12 v Zbraslavské noviny 2/2004

OPRAVA DIVADLA JANA KAŠKY ZAČALA Od zahájení letošní divadelní sezóny opět v náhradních prostorech se množí dotazy diváků na stav opravy divadla a jeho otevření pro veřejnost. I když loutkářský soubor Rolnička svoji činnost nepřerušil a hraje v náhradních prostorech v aule Základní školy Nad Parkem je jasné, že jsou to náhradní prostory, ve kterých se nikdy nebudeme cítit jako ve svém. Jsme rádi, že nám škola vyšla vstříc a ještě větší radost máme za zájmu těch nejmenších diváků. Nejvíce divadlo samozřejmě chybí nám – divadelníkům. BUDOVA DIVADLA JANA KAŠKY Nyní se vrátíme do loňského podzimu. Po skončení záchranných prací a vyklizení divadla a zhodnocení stavu budovy bylo zřejmé, že tak rozsáhlou opravu není možné dělat bez technické stavební dokumentace. I když z hlediska stavebního úřadu se jedná o sanaci, to znamená uvedení do původního stavu, je divadelní budova svým technologickým vybavením přece jen rozdílná od běžného rodinného domu. Projektové práce si vyžádaly určitý čas, ale to nebyl ten největší zádrhel. Největší nebezpečí zůstalo skryto ve zdech. Byla jím vlhkost. Kombinace plynosilikátových tvárnic s cementovou omítkou způsobila, že objekt i přes zapnuté topení na jaře nejevil výrazný pokles vlhkosti zdiva. Museli jsme dát za pravdu odborníkům, kteří nás i přes zdánlivě uspokojivý vzhled budovy na toto nebezpečí upozorňovali. Takže se muselo přistoupit k vybourání vnitřních omítek, oklepání vnější fasády a vybourání podlah na podkladní beton. To sebou neslo další výrazné finanční náklady. Bylo zajištěno větrání budovy. Z původní budovy zbyly jen holé otlučené zdi. Díky suchému létu klesly hodnoty vlhkosti ne na dobré, ale alespoň přijatelné hodnoty a mohlo se začít se stavebními pracemi. Nyní jsou v budově divadla osazena nová okna, je připravena montáž elektrorozvaděčů a vzduchotechnické jednotky. Ta by po svém zprovoznění měla výrazně přispět k zajištění vysychání budovy. Další práce budou dle projektu a technologických postupů pokračovat. A tím se dostáváme ke vzhledu nového divadla. DIVADLO PO OPRAVĚ Jak bylo výše zmíněno, není možné výrazně měnit vzhled budovy. A ani by to nebylo žádoucí. Ale nejsou osmdesátá léta a Luxol Palisandr už neletí. Takže největší změna bude především v barevnosti, něco již napoví barva nově osazených oken. Drobné změny dozná i vnitřní uspořádání interiéru. Veškeré změny vycházely především z provozních zkušeností. Naší snahou bylo především zvětšení plochy foyer. To se vyřešilo jinak umístěným vstupem do zvukařské a osvětlovací kabiny. V místech bývalých dveří do kabiny a šatny bude sedací kout, napravo od vstupních dveří bude šatna s pokladnou, nalevo malý bufet. Obklad foyer bude ve světlém dřevě. V sále byla zvýšena elevace hlediště, sál bude osazen divadelními sedadly se sklopnými sedáky. Bude proveden akustický obklad ve světlém dřevu v kombinaci s pohledovým sádrokartonem. Osvětlení bude nepřímé. Ke změně ovzduší přispěje i nová vzduchotechnika s vnitřní cirkulací. Sál bude osazen zvukovým systémem na principu domácího kina. Na odpovídající technické úrovni bude i divadelní osvětlení včetně ovládacích systémů. Jeviště, včetně systému posuvných lávek, zůstává nezměněno. Také zadní jeviště, šatny pro účinkující a nezbytné sociální zázemí. Ta nejvýznamnější změna se odehrála za divadlem.

DOSTAVBA ZÁZEMÍ Po celou dobu se divadelní soubory potýkaly s nedostatkem vhodného zázemí. Jako sklad kulis sloužil nevyhovující plesnivý domek, cennější loutkový mobiliář a kostýmy byly uloženy na půdě sousední budovy knihovny. Výroba větších činoherních kulis a jejich malování se většinou provádělo na otevřené terase za divadlem. Podotýkám, že divadlo se hraje většinou v zimě. Domek byl zatopen téměř po střechu a co nebylo kovové, a nebo neustálým přetíráním dokonale naimpregnováno, bylo zničeno. Domek nakonec musel být pro svůj špatný stavební stav stržen. Padlo rozhodnutí postavit novou budovu zázemí, patrovou. To znamenalo stavební projekt, územní rozhodnutí a stavební povolení. Vše se podařilo a mohla začít samotná stavba. Nyní jsou hotovy základy a základová deska. Samotná budova je navržena stavebně co nejjednodušší a především patrová. V zázemí by měl být uskladněn veškerý divadelní mobiliář a případě dalšího nebezpečí zátopy by se cennější věci měly uložit v patře… Nyní si asi říkáte, jak se to všechno zaplatí. NÁKLADY OPRAVY DIVADLA Je samozřejmé, ze městská část nemůže nést náklady spojené s tak rozsáhlou opravou budovy ze svého běžného rozpočtu. A ani by to nebylo žádoucí. Bylo zvoleno vícezdrojové financování. Jinak řečeno, sežeň peníze kde můžeš. To berte jen pro odlehčení. Základ tvoří pojistné plnění budovy, dotace od magistrátu hl.m. Prahy (kterou obdržela jak městská část, tak i Zbraslavská kulturní společnost), dar Nadace Člověk v tísni, dar od Prahy 2, na dostavbu zázemí jsme obdrželi částečnou státní dotaci ze státního rozpočtu prostřed-

nictvím ministerstva pro místní rozvoj. Jedná se o dotaci v rámci dotačního programu – Obnova objektů občanské vybavenosti v území zničeném povodní. O tuto dotaci na opravu samotné divadelní budovy jsme požádali i v tomto roce. S každou žádostí o dotaci je spojeno rozsáhlé papírování s ne vždy zaručeným výsledkem. Další zdrojem úspor je kvalitní činnost stavebního dozoru. Ještě o jednom zdroji financování jsem se nezmínil. A tím je sbírka, kterou organizovala Zbraslavská kulturní společnost. SBÍRKA NA OPRAVU DIVADLA JANA KAŠKY A OBNOVU JEHO ČINNOSTI Sbírka byla zahájena v září 2002 a ukončena v srpnu 2003. Když jsme stanovovali termín ukončení sbírky na srpen 2003, domnívali jsme se, že divadlo už bude opraveno Hrubý výtěžek sbírky byl 178.344 Kč. Z toho byly použity prostředky na nákup materiálu na opravu zničených kulis a loutek, na obnovu zničeného technického vybavení. Zde bych chtěl znovu poděkovat všem dárcům, ať už jednotlivcům nebo firmám, kteří nám přispěli a přispívají na opravu divadla. K dnešnímu dni je zůstatek sbírky 81.754 Kč. Bude použit především na výrobu nového loutkářského stolu pro marionety, nového kukátka, výkrytů. Ale to se dá dělat až v divadle. A tím se dostáváme k termínu otevření divadla.

okamžitě stávám předmětem žertů. Opatrně tedy vyslovuji květen tohoto roku, ale bude především záležet na stavu vlhkosti zdiva. Nechceme otevření uspěchat za cenu výrazného zvýšení nákladů stavby nebo nějakého nevhodného technického řešení, které by se do budoucna nemuselo vyplatit. Jak jsem již zmínil úvodem, nikomu nechybí divadlo více jak nám divadelníkům a nikdo se asi více na nové divadlo netěší… ZÁVĚREČNÉ PODĚKOVÁNÍ Chtěl bych zde poděkovat všem členům Zbraslavské kulturní společnosti za jejich neutuchající zájem o divadlo a jejich pracovní nasazení v tak nelehké době. Dále bych chtěl poděkovat našim divákům a příznivcům za jejich zájem a přízeň, která nám dodává sil a podpory v našem snažení. Děkuji. Filip Toušek předseda Zbraslavské kulturní společnosti

OTEVŘENÍ DIVADLA Již jsem řekl tolik termínů otevření divadla, že se při jeho vyslovení Zbraslavské noviny 2/2004 v 13

VZPOMÍNKA V únoru uplynuly čtyři roky od chvíle, kdy nás navždy opustil náš syn, synovec a bratranec Honzík Pondělíček. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Jana a František Pondělíčkovi, Miluška Trčková, Jitka Volfová

PODĚKOVÁNÍ Dětský domov Charlotty Masarykové děkuje Radě starších Husova sboru Zbraslav za uspořádání finanční sbírky 21. 12. 2003 v rámci Zlaté neděle na Zbraslavi s názvem „Vánoční strom splněných přání“. Sbírka byla úspěšná, bylo vybráno celkem 4.050,-Kč. děkujeme všem, kteří přispěli. Zakoupíme za to našim malým svěřencům vhodné výchovné pomůcky - pastelky, omalovánky, skládačky a pod. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, kteří v loňském roce pomohli našemu zařízení finančními či hmotnými dary, ale i organizováním různých akcí pro děti či jinými aktivitami. S přáním úspěšného roku 2004 MUDr. Petra Vorlíčková, ředitelka DD.

UZNÁNÍ V ANKETĚ Po vyjití barevných lednových Zbraslavských novin uspořádal internetový server www.zbraslav.info anketu na téma, jak se vám líbí nová podoba Zbraslavských novin. Účastnilo se 36 respondentů, kteří v naprosté většině hodnotili kladně. Těší nás to stejně, jako více než 1100 prodaných výtisků lednových Zbraslavských novin.

ZDROJ: WWW.ZBRASLAV.INFO

INZERCE

Vinou nemoci budou oblíbené zprávy z matriky uveřejněny souhrnně v březnovém čísle Zbraslavských novin, které vyjde 5. 3.

UPOZORNĚNÍ PŘISPĚVATELŮM

Elektronicky zpracované příspěvky pro Zbraslavské noviny přijímáme ve formátech DOC, TXT (texty) a JPG, TIF, EPS, PDF (obrázky) na adrese [email protected].

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Cena: 1 slovo = 1,-Kč, od 30ti slov 1 slovo = 5,-Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, budova knihovny.), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti případně složenkou. Při vyúčtování poštou se připočítává 7,- Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,- Kč. SLUŽBY § J. Pleskač - voda, topení. Renovace bytových jader, výměna boilerů, opravy a výměny vodovodních baterií, čištění kanalizace strojem, výměna vodoměrů. Tel. 602 338 021. § Opravy automobilů. Klempířské práce, sváření v ochranné atmosféře. Pavel Kohout, Pod Kamínkou 993, Zbraslav. Tel. 257921960. § PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u Vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha - Zbraslav i okolí. 737 409 677. § POČÍTAČE servis nonstop, nové PC, rozšiřování PC, opravy, internet, obnova a zálohování dat, tvorba www stránek. Tel. 604 255015, p.Soldát. § Kadeřnictví „M“ nabízí: kadeřnické služby pro pány, dámy i děti, za nízké ceny, bez čekání. Záruka kvality. Žitavského 527, Zbraslav. Telefon 257922179. nebo 602938775. § Opravy televizorů, videí, hifivěží, zesilovačů audio. Antonín Kadlec, Pod Urnovým hájem 42/3, Zbraslav. otevřeno Po-čt 14.00-18.00. Tel. 257921123.


§ Výhodná nabídka: kadeřnice Simona dochází domů

k zákazníkům. Mé služby zahrnují: stříhání, foukání, trvalá, barvení, melír. Objednávky přijímám na tel. 25792 1023, mob. 732 482 219. § Prodej dveří, oken-SAPEH včetně plastových. Tel. 723 123 935. § Výroba vitráží do dveří, oken a kuchyňských dvířek. Tel. 723 123 935. § Kompletní vedení účetnictví, DPH, silniční daň, mzdy, daňové přiznání a fin. poradenství. Spolehlivost, solidnost. Tel. 25792 3081 nebo 721 957 444. § Ing. arch. s dlouhou praxí zpracuje návrh včetně projektu. Tel. 721 621 902. § REALITY ŽÁK. Realizování prodeje, koupě a pronájmy nemovitostí a bytů. Tel. 603 575 134. § TUJE A CYPŘIŠE na živé ploty a dalších 100 druhů okrasných rostlin do nádob, zahrady a skalky nakoupíte u Babičky na Zbraslavi. Více na www.babicka.info. tel 606 924 704. § Navštivte naši prodejnu na Zbraslavi s papírnictvím, s čistícími a úklidovými prostředky, kterou jsme pro Vás nově otevřeli na adrese Žitavského 525. Pokud by jste nechtěli Váš nákup za více než 500,-Kč vláčet sami domů, můžete využít naší rozvážkové služby, která je zdarma. BYDLENÍ, NEBYTOVÉ PROSTORY § Hledám pronájem restaurace na Zbraslavi i v blízkém okolí, bez odstupného nejlépe od přímého majitele. tel. 602 358 167. § 4+1/L, 95m2. 1. podlaží, 2x bytové jádro za vynikající cenu 1,93 mil. Kč. Bližší údaje na www.rk-zbraslav.zde.cz, v našich vitrínách, nebo tel. 257 923

117. JUDr. Bronec, Zbraslavská RK, Nad Starou pískovnou 1283. § ZBRASLAV ZA ZBRASLAV. Vyměním byt 0+1 35,75m2 v OV, cihla, plast. okna v ulici Tunelářů za 2+1/L na Zbraslavi. Tel. 603957854. § Vyměním 2+KK, I.kat., 2. patro, státní, možno do OV. třípatrový dům, Zbraslav za menší, nižší kat. i okolí a jinde. Krásná lokalita podmínkou. Mníšek ano! Tel. 241 412 671. RŮZNÉ § Prodám levně různé druhy skříněk, zásuvky Universal světlé 100-300,-Kč/ks. Shrnovací koženkové dveře 2x70cm, 1x80cm á 100,-Kč, palanda Axa 300,-Kč, rohová palanda 4 lůžka 400,-Kč. Tel 728 262 866. § Hledám spolehlivou paní na vedení domácnosti. Prosím volejte 602 441 420. § Hledám úklid v domácnosti, praxi mám i v žehlení a mytí oken. Mohu docházet dle dohody. Mob. 732482219. § Přenechám zahrádku 300 m2 v zahrádkářské osadě Zbraslav-Kamínka, velký skleník, elektřina, voda, Tel. 728538268 mobil, 244473352 domů. Cena dohodou. § Pro žákyni 6.třídy hledám doučování z matematiky. tel. 602 275900, 25792 922 989. Zn: 1x týdně. § Hotel Regia hledá paní uklizečku. Tel. 777331487 nebo osobně. § Bar Regia Vás srdečně zve každý pátek na striptýzek a středu na topless. Akce: 13.2. Dámská jízda - Mr. Stanley. 12.3. Live show - Sex až do konce.

UJP PRAHA a. s.

Řídím svůj svět... HYUNDAI GETZ 1.1, 1.3, 1.5 CRDi, 3/5 dv. Od 224 900,-

přijme technika do metalografické laboratoře Požadavky: SŠ vzdělání, 5 let praxe Kontakt: pí. Malá, tel. 257 920 273/320

Je pohodlný, bezpečný, čaruje s prostorem!

Opravujeme vozy všech značek! provádíme opravy klempířské, mechanické a lakýrnické odborně namontujeme autorádio, zabezpečovací zařízení nebo sadu hands free pro majitele vozidel Škoda nabízíme mimořádně nízkou servisní cenu! sjednáváme povinné ručení, havarijní a životní pojištění

Otevírací doba: PO–PÁ od 9 do 17 hod., (po dohodě kdykoliv) AUTOSALON HYUNDAI NUBO CAR, s. r. o., Žabovřeská 1191, Praha 5 – Zbraslav, tel.: 257 920 439, 257 921 468, 605 838 864, www.hyundai-nubocar.cz, e-mail: [email protected]

NOVINKY MÍSTNÍ KNIHOVNY NA INTERNETU On-line katalog místní knihovny Zbraslav najdete na www.mc-zbraslav.cz, odkaz knihovna-informace nebo na www.zbraslav.info/knihovna. Zde se můžete podívat, jaké nové knihy v posledním období doplnily fond, vyhledat si, které tituly nabízí knihovna od vašeho oblíbeného autora, či zda vlastní knihu, o kterou máte zájem. V katalogu jsou všechny knihy zakoupené od září 1999 a knihy, které jsou k dispozici na půjčovnách. Postupně probíhá elektronické zpracování staršího knihovního fondu ze skladů.

POZVÁNKA Dne 20. 2. 2004 v 19.30 hodin se koná v Základní škole Nad Parkem PLES ŠKOLY. Na ples nejsou zváni pouze rodiče a přátelé školy, ale i široká zbraslavská veřejnost. Už nyní se těšíme na vaši hojnou účast.

STRNADSKÁ OÁZA INFORMUJE Dne 31. 12. 2003 v 10.00 hodin jsme se naposledy setkali ve Strnadech, abychom se rozloučili s rokem 2003. Sešlo se zde 26 fotbalistek a fotbalistů. Na zasněženém hřišti nastoupili proti sobě všichni proti všem a byla velká legrace. Nebyla nouze ani o kuriózní pády, a to díky čerstvě napadanému sněhu. V zápase padalo hodně branek. Jakým výsledkem utkání dopadlo, nebylo podstatné. Hlavní bylo to, že se všichni dobře bavili. Na závěr jsme si všichni popřáli hodně zdraví a štěstí a abychom se opět ve zdraví sešli v březnu 2004, kdy by měl začít již 7. ročník S.F.S.L. Každý při rozlučce využil stánku s rychlým občerstvením, za což patří velký dík Petrovi a jeho kolektivu. Příště: Informace o počtu přihlášených mužstev do 7. ročníku S.F.S.L., losování, brigádách, aj. Josef Říha

KÁMEN Zbraslav, s.r.o. Lom Zbraslav Žitavského 1178, Praha–Zbraslav tel. 257 922 217

tiskárna Ú

Komplexní tiskařské služby:

S T A V U - grafický návrh JADERNÝCH INFORMACÍ, a. s. - sazba - ofsetový barevný tisk PRAHA – ZBRASLAV - knihařské zpracování Elišky Přemyslovny 1335 - laminace/lakování tel.: 257 921 647, 257 921 518 fax: 257 921 852, e-mail: [email protected] - rozvoz zakázek

PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV spol. s.r.o. q likvidace suti a odpadu kontejnery AVIA a TATRA, q doprava písku, betonu, štěrku a stav. mat., AVIA, LIAZ, LIAZ HR likvidace fekálií, q dodávka pitné vody a mytí vozovek, q zemní práce UNC, výkopové práce ruční, q stavební a zámečnické práce, q jeřábnické práce – jeřáb V3S-8t, q (teleskop 10 m) Ke Dračkám 0231, 156 00 Praha – Zbraslav, tel./fax: 257 921 240, 257 921 357, mobil: 602 746 031

FOTO NA TITULNÍ STRANĚ Na titulu je použita reprodukce z projektu Ředitelství silnic a dálnic ČR. Autorem fotografie z obrazovky TV Prima i divadla Jana Kašky je Aleš Háněl.

Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj Městské části Praha – Zbraslav. Vycházejí 12× ročně, první pátek v měsíci. Příští číslo vyjde v pátek 5. března 2004. Vydavatel: Městská část Praha – Zbraslav. Redakční rada: Karel Tejkal – předseda redakční rady a odpovědný redaktor, Filip Toušek – zástupce předsedy redakční rady, Blanka Velemínská – tajemnice redakce, Evžen Zollmann, Svatoslav Mahelka, František Pondělíček, Aleš Háněl – picturemaster. Adresa redakce: U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected]. Plošná inzerce: Pro dubnové Zbraslavské noviny se přijímá na adrese redakce, paní Blanka Velemínská. Řádková inzerce: Přijímá se na adrese redakce, 1 Kč/slovo, od 30 slov 5 Kč/slovo, minimální cena inzerátu je 20 Kč. Sazba: Jan Pokorný, www.janpokorny.com, e-mail: [email protected]. Tisk: Ústav jaderných informací, a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 921 647, fax: 257 921 852. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Autory nepodepsaných článků a fotografií jsou členové redakční rady Zbraslavských novin. Nevyžádané rukopisy se nevracejí, mohou být redakčně kráceny a redigovány a jejich publikování ve Zbraslavských novinách podléhá schválení redakční radou. Uzávěrka příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234. © Městská část Praha – Zbraslav


ZBRASLAVSKÉ JUDO V ROCE 2003 Uplynulý rok byl pro oddíl Judo Zbraslav vcelku úspěšný. Na podzim se zbraslavští judisté s výbornými výsledky účastnili velkých cen s mezinárodním obsazením a vrcholem sezóny byly krajské přebory a mistrovství ČR. Ve VC Neratovic zvítězili starší žák Jan Zikeš, mladší žák Miloslav Polák, mláďata Teraza Ringesová a Eliška Hladová a přípravka Šárka Holubová. V nejprestižnější soutěži, pořádané pro nejmladší závodníky do 11 let, Velké ceně Vršovic, se vítězkou stala Šárka Holubová, stříbro vybojoval Jakub Malhocký a Štěpán Malík obsadil třetí místo. Ve Velké ceně Liberce, kam přijeli i závodníci z Německa, Rakouska a Polska, získali mladší žák Jiří Rada a starší žák Filip Richter shodně bronz. Na mistrovství Prahy mladších žáků nenašli přemožitele Miloslav Polák a Vojtěch Stockl, mezi staršími žáky Filip Richter získal 1. místo a Jan Zikeš byl druhý. Na mistrovství republiky mladší žák Rada obsadil ve velmi tvrdé konkurenci skvělé páté místo a Polák skončil sedmý. Dne 13. 12. 2003 uspořádalo Judo Zbraslav v tělocvičně ZŠ Nad Parkem 9. ročník populárního Vánočního turnaje. Závodilo více než 150 judistů a judistek z 15 pražských a středočeských oddílů v sedmi věkových kategoriích. Všichni účastníci byli oceněni diplomy a krásnými věcnými

cenami. K jejich spokojenosti podle vřelých bezprostředních ohlasů závodníků, rodičů a trenérů přispělo i bezproblémový průběh turnaje, kvalitní výkony rozhodčích, chutné občerstvení a především závěrečná tombola ze všech startovních lístků. Upřímné poděkování za pomoc při zajištění soutěže patří nejen všem sponzorům, ale i radě městské části Praha – Zbraslav, která přispěla na organizaci turnaje dotací. Zbraslavští se nenechali zahanbit a předvedli nadstandardní výkony. Z výsledkové listiny: 1. místa Holubová, Hanušová, Polák, Stockl, Zikeš, 2. místa Rada, Kropíková, Richter a Malhocký. Již tradičně na konci kalendářního roku vyhodnocuje vedení oddílu nejlepší závodníky. V kategorii přípravky byla nejlepší Šárka Holubová, mezi mláďaty byl první Jakub Malhocký a druhá Veronika Hunušová, mezi mladšími žáky bylo pořadí následující: 1. Miloslav Polák 2. Jiří Rada a 3. Vojtěch Stock a v kategorii starších žáků zvítězil Filip Richter před Janem Zikešem. Odměněni byli nejen finančními a věcnými dary, ale někteří z nich brzy změní barvu pásku a mohou se těšit na získání vyššího výkonnostního stupně – kyu. V lednu jsme pořádali nábor nových sportovců a aktuálním cílem roku 2004 je návazat na úspěchy minulých let. Za vedení oddílu Václav Holub, Václav Voháňka, Pavel Nekvapil a Eliška Holubová

PRVNÍ LYŽAŘSKÝ ZÁVOD NA ZBRASLAVI Ani pamětníci si nedokázali vzpomenout, že by se kdy na Zbraslavi běžel nějaký lyžařský závod. A tak první ročník Zbraslavské lyže, který se konal poslední lednovou sobotu v Borovičkách, vejde do historie místního sportu.

Pořadatelé z KNP měli štěstí na počasí. Nápad se zrodil před 14 dny při sněhové kalamitě a realizován mohl být jen díky týden trvajícím mrazům. Ale sobota v den závodu byla skutečně posledním dnem, kdy se dalo v Borovičkách na lyžích

běhat. Obleva a déšť sobotní noci stopu definitivně zlikvidovaly. Bohužel, plánovat dlouho do předu v Praze lyžařský závod nejde. A tak ani propagace není možná s předstihem. Rozhodnutí akci definitivně potvrdit padlo až ve středu před vlastním závodem. Ale přestože termín vyšel na čas pololetních prázdnin, což účast ovlivnilo, všichni, kteří do Boroviček přijeli, rozhodně nelitovali. Tradičně kvalitně připravené zázemí, ceny pro všechny účastníky a k tomu všemu i sluníčko. Pokud to počasí dovolí, bude se v Borovičkách napřesrok lyžovat na čas a o ceny zase. Fotogalerie a výsledky 1. ročníku Zbraslavské lyže jsou na internetových stránkách www.hsh.cz/lyze. Petr Čumpelík technický delegát závodu


2004

Recommend Documents