2004

N e g y e d é v e n k é n t megjelenõ

tájékoztató

hírlevél

VI. Évfolyam 3/2004

Kedves Olvasó! Referencia Negyedévente megjelenõ hírmagazinunk legújabb számát tartja kezében, köszönöm, hogy idõt szán ránk. Nyilván ezt azért teszi, mert vagy ismeri már magazinunkat, vagy most látja elõször és olvassa, de mindenképpen vár valamit tõle… Annyit ígérhetek, fog is kapni érdekességet, újdonságot szép számban. A sok hír és esemény közül számomra/számunkra az a beszámoló a legkiemelkedõbb, amely a cégünk és a Heim Pál Gyermekkórház között lezajlott karitatív együttmûködésrõl készült, az errõl készült képes riportot a legutolsó oldalon olvashatja. Az ott bemutatottakhoz csupán annyit kívánok hozzátenni ebben az elõszóban, hogy személyesen volt alkalmam meggyõzõdni a támogatásunkból vásárolt videoendoszkóp berendezés tudásáról, és külön örömmel és büszkeséggel töltött el az a tény, hogy a gép beindítása óta és annak használatával ezidáig 34 olyan kezdõdõ súlyos betegség megelõzésében tudtak idejében beavatkozni a kórház orvosai, amelynek a gép hiányában rendkívül súlyos, sõt tragikus következményei lehettek volna… Szomorú, hogy a mai világban ehhez vállalati támogatások kellenek, és még így is csupán ez az egyetlen és elsõ ilyen berendezés a kórházban… A büszkeség és öröm érzése mellett magam és munkatársaim nevében ezúton szeretném köszönetünket kifejezni mindazon viszonteladó partnereinknek, akiknek segítségével a tavalyi évben „10 Ft-tal gyermekéletet menthet” elnevezéssel indított 10 éves jubileumi akciónkat sikerrel tudtuk befejezni, és ennek eredményeként – a sok-sok 10 Ft-ból – jelentõsen hozzájárulhattunk ennek a gépnek a megvásárlásához. Kívánom ezen sorokon keresztül is, hogy sok hasonló együttmûködés alakuljon ki a vállalkozói szféra és a rászoruló intézmények között, és a magunk nevében igyekszünk a jövõben is ilyen célzott támogatásokkal karitatív módon közremûködni közéletünk körülményeinek további javításában. Az ACO Hírek legújabb számának olvasásához kellemes és hasznos idõtöltést kívánok!

Elkészült Budán a Római Parton a 323 lakásos Platánliget Lakókert, ahol mintegy 300 méteren ACO DRAIN típusú folyókák-, ACO COALISATOR olajleválasztóés ACO LICHT Greschalux kupola került beépítésre. A kivitelezés menetérõl és a tapasztalatokról bõvebb információ

Kovács Tamás Ügyvezetõ igazgató

az újság 4-5. oldalain olvasható.

A Heim Pál Gyermekkórház kiemelt támogatója

Az ACO Magyarország az ACO cégcsoport tagja

e-mail: [email protected] honlap: www.aco.hu

Adóig.sz.: 28417866-2-42 Társasági forma: Betéti Társaság ügyvezetõ: Kovács Tamás Bank: 10800021-60000001-52157029 Cégjegyzékszám: 01-06-219583

ACO Magyarország Építőelemeket Forgalmazó Bt. 1106 Budapest Jászberényi út 38-72. T: +(36-1)-260-9882 F: +(36-1)-260-7052

ACO építõelemek

ACO boxx

ACO passavant

ACO licht

mély- és magasépítés

barkácsprogram

épületgépészet

felülvilágítás, hõ- és füstelvezetés

ACO HÍREK, zárt körben terjesztett kiadvány. Megjelenik évente négyszer, példányszám: 6000 db, Felelõs szerkesztõ: Kovács Tamás, Nyomdai elõkészítés: Tuba Reklámstúdió Kft.

Az ACO Magyarország bemutatja

ACO DRAIN® Vonalmenti vízelvezetõ rendszer

ACO DRAIN® Benzin és olajleválasztók

ACO KANALGUSS Öntvény csatornafedlapok

ACO GALA® Vízelvezetõ rendszer a kert és tájépítésben

ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek

ACO LICHT Sávfelülvilágítók

ACO LICHT Felülvilágító kupolák

ACO SELF® Vízelvezetõ rendszer a ház körül és a kertben

ACO MARKANT Pinceablak és világítóakna rendszerek

ACO EDELSTAHL® Vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból

ACO SELF® Fränkische szivárgórendszerek

ACO PASSAVANT® Ipari könnyûfajsúlyú folyadékleválasztók

ACO SELF® Mûanyag gyeprács

ACO SELF® Cellás polikarbonát lapok és aluminium profilok

ACO SELF® Ereszcsatorna rendszer

ACO SELF® PVC trapéz,- és hullámlemezek

ACO PASSAVANT® Ipari padlóösszefolyók

Újdonságainkból Termékismertető

ACO SELF plus trapézlemezek

Az évek óta forgalmazott ACO SELF trapézlemezek mellett új termékként megjelentek az ACO SELF plus trapézlemezek. A „plus” jelzõt a nagyobb vastagságuknak-, nem áttetszõ tulajdonságuknak és metálos csillogásuknak köszönhetõen kapták. A gépkocsibeállók, tárolók és teraszok lefedésére tökéletesen alkalmas lemezek zöld, terrakotta és ezüst színben kaphatóak. Csekély súlyuknak köszönhetõen rendkívül könnyen kezelhetõek, UV stabilitásuk is kiváló és mindezek mellett remek mechanikai ellenállásuk miatt hosszú élettartammal rendelkeznek. Karbantartási igényük kicsi.

A lemezek 1,2 mm vastag, 200 x 109 cm-es táblákban-, 70/18-as profillall kerülnek forgalomba.

Bővebbi műszaki információért forduljon irodánkban az ACO építõelemek divízióhoz.

Referencia:

Római Platánliget Lakókert, Budapest Pisák Sándor fõépítésvezetõ Euritma Kft. „Már a korábbiakban, több kisebb beruházásnál is igénybe vettük az ACO kiváló termékeit, melyek kimagaslóak a hazai piacon, mind minõségükben, mind pedig választékukban egyaránt. Ilyen például a Bp., I. kerületben lévõ Pauler utcai társasház, valamint a BP., IX. kerületben lévõ Márton utcai 65 lakásos társasház, ahol rácsos folyókarendszert, lábtörlõ rácsot, olajleválasztó berendezést és angolaknát rendeltünk. A Római Platánliget Lakópark (III. Nánási u.) az elsõ olyan nagy volumenû, 323 lakásos építkezésünk, amelynél a beruházó cég, a Monument 2000 Kft. hatalmas hangsúlyt fektetett a legjobb minõségû anyagok beépíttetésére, szemben az olcsóbb, ugyanakkor sok tekinteten jóval kedvezõtlenebb termékekkel. A legfontosabb szempont tehát a minõség volt, így mi is ez alapján választottuk meg partnereinket, illetve a beszállító cégeket. Az ACO természetesen az elsõk között szerepelt ezen a listán, mivel õk nemcsak kiváló termékeikkel tûnnek ki, hanem versenyképes áraikkal is, amelyet kedvezõ fizetési feltételek mellett tudnak biztosítani.

Referencia:

A Római Platánliget Lakókert teraszain és garázsbejáróinál például, mintegy 300 m-en a vízelvezetést 6 cm magas ACO DRAIN N 100 K, ill. ACO DRAIN E 150 K típusú folyókákkal oldottuk meg, amely esztétikailag is igényes megoldású, gyorsrögzítõvel ellátott, horganyzott acél élvédelemmel, valamint C 250 terhelési osztályú horganyzott acél hálós ráccsal kialakított folyókarendszer. Az összegyûlt csapadékvíz tisztításául, pedig ACO COALISATOR-CCB Bypass NG6/60 SF 1200, NG15/75 SF 3000, NG20/160 SF 5000 típusú olajelválasztó berendezés szolgált, amely különbözõ térfogatú, integrált iszapteret tartalmaz. Szükségünk volt ACO LICHT Greschalux típusú kupolára is, amely nem égve csepegõ, nehezen éghetõ réteggel került leszállításra és hõ- és füstelvezetési célokat szolgál. Külön figyelemre méltó az a tény, hogy cégünk kérésére az ACO legyártott olyan terméket (ACO DRAIN egyedileg készített perforált koracél lemezzel), amely egyébként nem szerepelt a kínálatukban, ezzel is bizonyítva kiváló szakértelmüket, rugalmasságukat és megbízhatóságukat, amit a hazai piacon sajnos kevesen mondhatnak el magukról. Mindezekkel együtt, tehát bátran állítható, hogy a cégeink közötti szilárd kapcsolat már nem új keletû, hanem több éves múltra tekint vissza, amely a kölcsönös bizalomra épül és erre a jövõben is szeretnénk építeni.”

Referencia:

Auchan áruház – Budapest, Albertfalva Az áruház belsõ felületi technológiai szennyvizét az ACO EDELSTAHL típusú rozsdamentes folyóka rendszerrel és padlóösszefolyóival oldotta meg a kivitelezést végzõ FAIRTECH Kft. A különbözõ élelmiszer-feldolgozó helyiségek magas higiéniai követelményeinek biztosítását szolgálja a rozsdamentes vízelvezetõ rendszer. A speciális egyedi méreteknek – a tervek és a helyszín ismeretében történt mûszaki egyeztetés alapján – gond nélkül meg tudunk felelni. Az igényeknek megfelelõen kombináltan találhatóak az áruházban vonalmenti- és pontszerû vízelvezetõ rendszerek. A helyiségek közötti ajtók alatt - mintegy küszöböt helyettesítõ – rozsdamentes vízelvezetõ folyókák, valamint nagyobb helyiségek belsõ víztelenítését biztosító rácsos folyókák váltakoznak a pontszerû vízelvezetõ elemekkel. A folyókák összefolyóiban valamint a padlóösszefolyókban szennyfogó kosarak biztosítják a padozatban lévõ gépészeti vezetékek védelmét dugulás ellen. A folyóka rácsai csúszásmentes felülettel biztosítják a dolgozók testi biztonságát.

Akiknek köszönhetjük, hogy vevőkörünk bővült

Néhányan új partnereink közül a III. negyedévben: CAR-LIFT Kft. . . . . . . Coninvest Kft. . . . . . . D-ÉG Hajdúság Kft. . . Enzsöl Ép.gép Kft. . . . Eunova Kft. . . . . . . . . Hoffmann Ép.ip. Rt. . . Hungaropharma Rt. . . PYLON '98 Kft. . . . . . Tamax Ép. És Szer. Kft Vastech Kft. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

Kecskemét Budaörs Debrecen Ercsi Budapest Pécs Budapest Székesfehérvár Budapest Szombathely

Partnereink szolgálatában BNF Kft. – Csorna A BNF Kft. 1995-ben alakult. Akkoriban fõleg szaniteráru, csempe és járólap forgalmazásával foglalkoztunk. Az áruk köre folyamatosan bõvült, elõször szárazépítési anyagokkal, majd késõbb vakolat rendszerekkel. 2000-ben új bemutatóterem épült, irodákkal és nagyobb tárolási lehetõségekkel, ezáltal egyre több partnert üdvözölhettünk beszállítóink között. Napjainkban az építõanyagok széles skáláját értékesítjük a „pincétõl a padlásig”. Elõnyben részesítjük azokat a beszállítói partnereinket, akik

Piaci híreink

komplett megoldásokat kínálnak, kidolgozott rendszereikkel segítik megvalósítani az építtetõk elképzeléseit. Az ACO beleillett ebbe a képbe, ezért is döntöttünk így, hogy az ACO cég termékeit felvesszük a palettánkra. Az csak megkönnyítette a döntést, hogy az anyagok minõsége kiváló, a munkatársak segítõkészek. Építõanyag kereskedésünkben jelenleg 18 embert foglalkoztatunk, viszonteladóink hálózata szinte egész Gyõr-Moson-Sopron megyére kiterjed. Szolgáltatásaink színvonalával, termékeink sokszínûségével folyamatosan igyekszünk megfelelni a vásárlók elvárásainak. Krassné Bokory Márta Ügyvezetõ BNF Kft. 9300 Csorna, Bartók B. u 59. Tel: 96/261-126 Fax: 96/593-037

III. negyedévben megnyert illetve megvalósult jelentősebb munkáink: ACO építõelemek

Fétis telephely, mély,- és magasépítés Budapest, M3 kivezető 1200 m2 46 mm magas ACO SELF gyeprács került beépítésre a személygépkocsi parkolóba.

ACO passavant

Társasház, épületgépészet Budapest, II. ker. Kapás utca A társasház vízelvezetését a garázsszinten ACO PASSAVANT Coalisator PE NG 1,5 l/s típusú olajleválasztó és ACO PASSAVANT MULI-STAR Duo típusú szennyvízátemelõ berendezéssel oldottuk meg.

Társasház, Budapest, II. ker. Kapás u. A társasház vízelvezetését a teraszokon 70 méter ACO DRAIN H 200 DT horganyzott acél folyóka-, a mélygarázsban pedig 40 méter H 150 EK folyóka biztosítja.

Falco-Trade húsüzem, Gyöngyös Az üzem vízelvezetésére rozsdamentes ACO EDELSTAHL Modular 2000 típusú folyóka szolgál.

Árpád Ház, Budapest, IV. ker. 200 méter, 6 cm magas ACO DRAIN N 100 K folyóka szolgálja a vízzáró burkolattal ellátott teraszok víztelenítését.

Logisztikai Központ, Ebes A logisztikai központba 3 db ACO PASSAVANT LIPUMAX NG 2 l/s zsírleválasztó került beépítésre.

Lovarda, Mór 77 méter hosszúságú félméteres darabokból álló ACO DRAIN E 150 K folyóka teszi teljessé a díszburkolat és a vízelvezetés szolid harmóniáját.

JET benzinkút, Debrecenben A benzinkút szennyvizének közmûhálózatba történõ szállítását ACO PASSAVANT SAT 100-D típusú szennyvízátemelõk biztosítják.

Tudományegyetem, Szeged 42 méter ACO DRAIN E 100 K és 86 méter N 100 K folyóka biztosítja az egyetem körüli térburkolat vízelvezetését.

Margit-Ház étterem, Budapest, II. ker. A zsírral szennyezett vizek tisztítása ACO PASSAVANT LIPURAT OS NG 3 l/s típusú zsírleválasztóval történik.

Labdarúgó Utánpótlás Centrum, Veszprém 380 méter ACO GALA folyóka került beépítésre a játszótér körüli szilárd burkolat vízelvezetésére. Autópálya mérnökség, Balatonvilágos 190 méter ACO DRAIN H 100 SK és 26 méter S 200 K folyóka gyûjti össze a garázsban, a mûhelyben és a sótárolóban keletkezõ csapadékvizeket.

ACO licht felülvilágítás, hõ és füstelvezetés OBI Áruház, Dunaújváros Közel 40 db ACO LICHT Greschalux típusú kupolát alkalmaz a kivitelezõ hõ-, és füstelvezetésre, napi szellõztetésre, valamint bevilágításra.

Arborétum Lakópark, Kecskemét A lakópark teremgarázsának vizeit 130 méter ACO DRAIN N 100 K folyóka gyûjti össze, a járdaszint alatti helyiségek bevilágítását és szellõzését 37 db ACO MARKANT akna oldja meg.

TALER Kft., Pécs ACO LICHT Greschalux felülvilágító kupolák speciális ED lábazattal, valamint nehezen éghetõ, nem égve csepegõ VERALITE rétegekkel kerültek kiválasztásra hõ-, és füstelvezetés, valamint napi szellõztetés céljából esõ- és szélérzékelõvel kiegészítve. Oldalfal bevilágításra ACO LICHT Modulit 520HC típusú modulrendszerû PC panelek szolgálnak.

Mediterrán Társasház, Debrecen A társasház belsõ sétáló utcájának vízelvezetését 250 méter ACO DRAIN H 150 K folyóka biztosítja.

OPEL-DAEWOO Autószalon, Nyíregyháza ACO LICHT Cintralux sávfelülvilágítók szolgálnak bevilágításra kivitelezõi döntés alapján.

Privát Üzletlánc Logisztikai Központ, Ebes A parkoló csapadékvizeit 50 méter ACO DRAIN E 200 K és 130 méter E 100 K folyóka vezeti el.

Hangárok – Ferihegy, Budapest ACO LICHT Norlux rendszerelemekbõl valósul meg a hangárok felülvilágító sávjainak a felújítása, modernizálása.

Rövid hírek ACO az Ökotech 2004. szakkiállításon Idén 2004. október 26–29. között kerül megrendezésre a nemzetközi környezetvédelmi és kommunális szakkiállítás a Budapesti vásárközpontban, melyen az épületgépészettel foglalkozó ACO Passavant divíziónk is részt vesz. Sok szeretettel várunk minden érdeklõdõt a B pavilon 11/f standján! Külföldön is egyre ismertebb az ACO Licht divízió A felülvilágítással, hõ- és füstelvezetéssel foglalkozó divíziónk neve az utóbbi idõben egyre ismertebbé vált a szomszédos országokban is. Ukrajnában minden Billa ill. Metro áruházhoz ACO Licht felülvilágítók kerültek leszállításra, így szükségessé vált egy kijevi kolléga alkalmazása az üzlet koordinálására és felfuttatására. Romániában már szintén külön divízió foglalkozik az ACO Licht termékekkel, napjainkban pedig már heti rendszerességgel indítunk kamionokat az országba. Mindezek mellett itthon is nagy sikereket tudhat magáénak a divízió. Augusztusban 4 Tesco Áruház felülvilágító kupolákkal történõ beszállítását sikerült elnyerni egy összevont tender keretében: Kiskõrös, Kalocsa, Komló és Tiszaújváros.

ACO „vicc” hírek Látászavar Két szentjánosbogár találkozik. Az egyik teljesen be van kötözve. – Mi történt veled? – kérdezi a másik. – Tudod, gyenge már a látásom. Tegnap este megláttam egy gyönyörû nõt, leröppentem, és magamhoz szorítottam. Ekkor derült ki, hogy csak egy eldobott cigarettacsikk volt.

Eseménynaptár Heim Pál Gyermekkórház - gépátadás 2004. szeptember 20-án sajtótájékoztató keretében került átadásra a Heim Pál Gyermekkórház részére az az endoszkóp berendezés, amit – 2 másik cég adománya mellett – a tavalyi jótékonysági akciónk keretében összegyûjtött pénzbõl sikerült vásárolni. A készülék pár hónapja mûködik, és ezen rövid idõ alatt be is bizonyította, hogy mekkora segítség a kórházban ápolt kis betegek számára. Több tíz olyan betegséget sikerült korai stádiumban felismerni vele, amit a korábbi készülékkel nem volt lehetséges.

V Balról: Gyurcsovics Péter (a FUJI képviseletében), dr. Nagy Anikó (vezetõ fõorvos – Endoscop Centrum) Kovács Tamás (ügyv. ig. – ACO Mo.), dr. Smrcz Ervin (fõigazgató – Heim Pál Gyermekkórház)

V a mûszer átadása

V dr. Nagy Anikó magyarázza a gép mûködését

Köszönjük partnereinknek a sikeres együttmûködést!

Kérem küldjenek számomra név:.......................................................................................... részletes információt az alábbi termékcsaládról: ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer ACO SELF ház körüli vízelvezetõ rendszer cég:.......................................................................................... ACO MARKANT világítóakna - és ablakrendszer ACO SELF PVC trapéz-, és hullámlemezek cím:.......................................................................................... ACO SELF ereszcsatorna rendszer ACO FRÄNKISCHE szivárgó rendszer tel:............................................................................................ ACO DRAIN benzin- és olajleválasztók ACO EDELSTAHL vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO PASSAVANT ipari padlóösszefolyók és könnyûfajsúlyú folyadék leválasztók ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT sávfelülvilágítók és felülvilágító kupolák beruházó tervezõ kivitelezõ Információt kérek az ACO PASSAVANT tervezõi oktatásról

ACO HÍREK 3/2004.

Legjobb vevõ* 2004 III. negyedévében: Fémszerkezet Építõ és Sz. Kft. (kivitelezõ), Metalloglobus Kft. (fõkereskedõ) *Legjobb vevõ= nagyértékû vásárlások + jó partneri együttmûködés + fizetési fegyelem