2004

V rámci festivalu „Brno – mìsto uprostøed Evropy“, poøádá Mìstská èást Brno–Bystrc a Agentura M–studio dne 31. 5. 2004 již IV. roèník soutìže

BØEZEN

roèník XIV/2004

3

Povinnosti provozovatelù malých zdrojù zneèišování ovzduší

Paní øeditelka PaedDr. Božena Havelková se „svými“ dìtmi.

OCENÌNÍ

Dne 31. 3. 2004 byla ocenìna v kategorii Výrazná pedagogická osobnost PaedDr. Božena Havelková, donedávna øeditelka v MŠ na Heyrovského ulici. Ocenìní pøevzala na Staré radnici z rukou námìstka primátora Ing. Rostislava Slavotínka. Ocenìno bylo celkem 10 pedagogù z brnìnských škol a to ve dvou kategoriích: Výrazná pedagogická osobnost a Dlouhodobá tvùrèí a pedagogická èinnost. Paní øeditelka PaedDr. Božena Havelková je výrazná tvùrèí osobnost. Zasloužila se o pøijetí koncepce Step by step – Zaèít spolu, kterou v celém Jihomoravském kraji realizovala pouze tato MŠ. Program, spoleènì s koncepcí Montessori a waldorfskou, se stal základem pøi zpracování Rámcového vzdìlávacího programu, který je doporuèen k výchovnì vzdìlávací práci všem mateøským školám. Obdržela grant z nadace G. Sorose kolem 2 000 000,- Kè, které byly vìnovány na pomùcky pro dìti, spolupráci s rodinou a vzdìlávání uèitelek. Protože žádná ZŠ v mìstské èásti Brno–Bystrc v programu nepokraèovala, založila spoleènì s Mgr. Eliškou Kováøovou v roce 1998 neziskovou organizaci ZŠ a MŠ Pramínek. Božena Havelková byla jednou z prvních pedagožek v mìstì Brnì, která se podílela aktivnì na procesu inkluze dìtí s postižením do spoleèenství dìtí v MŠ i ZŠ, což je ohromná vìc. V roce 1998 založila s Mgr. Eliškou Kováøovou chránìné dílny Pøístav. V zaøízení našlo pracovní uplatnìní do dnešního dne kolem 17 zamìstnancù. Vyzvala školy i další instituce ke sbìru PET lahví, které byly jednou z pracovních èinností obèanù s postižením v chránìných dílnách (do dnešního dne je zapojeno do sbìru 70 škol a zdravotnických zaøízení v mìstì Brnì). Dalšími pracovními aktivitami v chránìných dílnách jsou: praní prádla pro mateøské školy a vaøení pro seniory. Jako lektorka programu Step by step pøedávala zkušenosti uèitelùm MŠ a ZŠ nejen v mìstì Brnì, ale v celé ÈR. Spolupracovala s PC v Brnì. Iniciovala založení Obèanského sdružení rodièù pøi MŠ a ZŠ Pramínek, které v roce 2003 obdrželo grant od OŠMT KÚ JmK za projekt Brno od 11. století. Paní øeditelka Havelková nezištnì celou svoji pedagogickou a odbornou práci, ale i svùj volný èas, vìnovala dìtem, rodièùm, obèanùm s postižením, vlastnímu sebevzdìlávání i lektorské èinnosti a proto jí toto ocenìní právem náleží. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka

Uvedené povinnosti se týkají pouze zdrojù provozovaných pøi podnikatelské èinnosti Upozoròujeme provozovatele malých zdrojù zneèišování ovzduší na povinnosti vyplývající ze zákona è. 86/ 2002, Sb., o ochranì ovzduší. Dle §12 uvedeného zákona jsou provozovatelé tìchto zdrojù povinni oznámit stacionární zdroj, který vypouští tìkavé organické látky, orgánu obce (Odbor životního prostøedí ÚMÈ mìsta Brna Brno–Bystrc). Dále jsou povinni zajišovat prostøednictvím oprávnìné osoby mìøení úèinnosti spalování, mìøení množství vypouštìných látek a kontrolu stavu spalinových cest u spalovacích zdrojù provozovaných pøi podnikatelské èinnosti provozovatele, a to nejménì jedenkrát za dva roky a odstraòovat zjištìné závady. Vzhledem k úèinnosti zákona è. 86/2002, Sb., o ochranì ovzduší, od 1. 6. 2002 musí být první mìøení uskuteènìna nejpozdìji do 1. 6. 2004. Další informace k této problematice poskytneme na odboru životního prostøedí a dopravy. A. Kallasová odbor životního prostøedí a dopravy

MISS PØEHRADA 2004 Dívky! Pokud chcete zkusit štìstí, je Vám víc než 15 let a mìøíte nad 170 cm, zašlete barevné portrétní foto a foto celé postavy s adresou, telefonním èíslem a krátkým textem o sobì na adresu: ÚMÈ Brno–Bystrc, odbor kultury, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Uzávìrka pøihlášek je 30. 4. 2004. Podrobnìjší informace získáte na tel. 546 211 924 nebo 546 224 320, e-mail: [email protected].

JARNÍ BURZA

Mateøská škola Laštùvkova 57/59 poøádá v sobotu 16. dubna 2004 ve tøídì „C“ jarní burzu dìtského obleèení, sportovních potøeb a hraèek pro dìti. Pøijímá se èisté obleèení (ne zimní) – do velikosti 170, obuv, kola, kolobìžky, sportovní potøeby, tøíkolky aj. dìtská vozítka, potøeby pro dìti – koèárky, autosedaèky, hraèky, stavebnice… Pøíjem vìcí: ètvrtek 15. 4. od 16.00 do 18.00 hod. pátek 16. 4. od 16.00 do 20.00 hod. Prodej: sobota 17. 4. od 8.00 - 12.00 hod. Výdej penìz a neprodaných vìcí: sobota 17. 4. od 12.30 - 13.30 hod. 15 % z prodeje pøipadá poøadateli, výtìžek bude využit na vylepšování prostøedí naší MŠ. Srdeènì zveme všechny rodièe našich dìtí i širokou veøejnost k výhodnému nákupu. Alena Majerová a Stáòa Škodová poøadatelky burzy

Pozvánka na 10. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno–Bystrc,

které se uskuteèní ve støedu 14. dubna 2004 v 16 hod. ve Spoleèenském centru. l l l l l l l l l l l l l l l

Pøedbìžný program jednání: Zástupci Policie ÈR a MP Ochrana obyvatel Bystrce v pøípadì uvedení rychlostní komunikace R 43 do provozu Hospodaøení MÈ Brno–Bystrc za rok 2003 Zpráva o èinnosti za r. 2003 – Bytasen s.r.o. Výsledek hospodaøení – VHÈ za rok 2003 Seznamy velkých oprav a investic, aktualizace, 2. návrh Zásady pro poskytování finanèních darù z rozpoètu MÈ Brno–Bystrc – doplnìní Prominutí vrácení èásti finanèního daru poskytnutého v roce 2002 Národnímu památkovému ústavu v Praze Žádost Sdružení pro podporu rozvoje tradièního karate o upuštìní od požadavku vrácení finanèních darù poskytnutých z rozpoètu MÈ Brno–Bystrc Finanèní dary z rozpoètu MÈ Brno–Bystrc pro rok 2004 Odmìny øeditelùm školských pøíspìvkových organizací, úèelové vymezení èástky z pøíspìvku na provoz 2. zmìna rozpoètu MÈ Brno–Bystrc na rok 2004 Harmonogram postupu zpracovávání a projednávání rozpoètu MÈ Brno–Bystrc na r. 2005 Darování pozemkù v k.ú. Bystrc, dárce OCIR, s.r.o., obdarovaný Statutární mìsto Brno, lokalita ulice Adamcova Objekt Gymnázia – Vejrostova Brigáda èlenù Zastupitelstva MÈ Brno–Bystrc na údržbu hradu Veveøí a jeho okolí

Obèané Bystrce mohou k tìmto bodùm jednání zastupitelstva vyjádøit na zasedání svá stanoviska. Srdeènì zve ing. Svatopluk Beneš, starosta. Další 11. zasedání ZMÈ Brno–Bystrc se bude konat dne 9. èervna 2004.

2

Bystrcké noviny è. 3/2004

INFOSERVIS

Právní služby v Bystrci

PRIVATIZACE OBECNÍCH DOMÙ V BYSTRCI

Vážení obyvatelé obecních domù MÈ Brno–Bystrc. Na jaøe loòského roku probìhla dotazníková akce k otázce zaøazení jednotlivých obecních domù do seznamu tìch, které jsou doporuèeny mìstu Brnu k odprodeji. Dotazníky jsme pøedkládali proto, že v pøípadì privatizace celého domu hradí zájemci nejen èástku za dùm odpovídající podílu jejich bytu, ale i za èást domu tvoøenou byty nájemníkù, kteøí je nechtìjí, èi nemohou koupit. To mùže znamenat, pøi nedostateèném poètu zájemcù o koupi domu, velkou finanèní zátìž. Proto má Rada mìstské èásti ve svém Programovém prohlášení pravidlo, že postoupí mìstu Brnu do seznamu pro privatizaci ty domy, kde projeví zájem pøes 70 % nájemníkù. Vychází se z toho, že od této úrovnì rozložení nákladù by již mohla být Pronájmy tenisových dvorcù úhrada èásti domu za „nekupující“ I letos mají zájemci z øad veøejnosti mož- pøijatelná. nost pravidelného pronájmu tenisových „Pravidla prodeje domù, bytù a nedvorcù s antukovým povrchem v krásbytových prostor“, která byla Zastuném a klidném prostøedí ZŠ Laštùvkova. Informace získáte na èísle 777 856 956 pitelstvem mìsta Brna pøijata dne 24. (p. Dlapa) nebo e-mailem na: dlapa 6. 2003, zmìnila nìkteré cenové @zslastuvkova.cz. Pravidelný provoz a další podmínky oproti situaci bude zahájen od 1. kvìtna. v dobì, kdy jsme se vás dotazovali. Dnes již také umíme vypoèítat orienUskuteènit své sny znamená taèní cenu bytù ve vašem domì. vìøit ve své sny! Jako jedna z nejmladších publikujících Pøedbìžnì vyèíslené ceny pro byty autorek (17 let) bych vás chtìla srdeènì v domì, který je zvažován do privatipozvat na autogramiádu mé druhé knihy zace jako celek, budou však vždy Dovoluji si oznámit, že jsem zmìnila sídlo své advokátní kanceláøe. Od 15. 3. 2004 mne stávající i budoucí klienti mohou najít v OC MAX v Brnì–Bystrci, Kubíèkova 6 (bývalý Akát). Jsem ráda, že svým spoluobèanùm mohu nabídnout možnost využít právních služeb pøímo v naší mìstské èásti, výhodou je velká parkovací plocha pøed OC MAX. Zamìøuji se na oblast obèanského, rodinného a obchodního práva (napø. pøevody bytù a nemovitostí, majetkoprávní vypoøádání, vztahy mezi manžely, vymáhání výživného a jiných pohledávek vè. exekuce, založení obch. spoleènosti, vyøízení živností, samozøejmostí je smluvní agenda a zastupování firem a fyz. osob pøed soudem èi v jiném øízení). Nabízím i právní služby v oblasti trestního práva. Tìším se na vaši návštìvu a spolupráci. Vìøím, že vám pomohu s vyøešením akutních èi dlouhodobých problémù a že budete patøit k mým spokojeným klientùm. JUDr. Martina Janeèková advokátka, tel.: 546 222 907, e-mail: [email protected]

nesoucí název Je èas jít - román o lidské touze, osudu a vùli pøekonat každou pøekážku, která se uskuteèní dne 21. 4. v 17 hod. v knihkupectví Barviè a Novotný na ulici Èeská. Budu ráda, když pøi této pøíležitosti nebudete chybìt.

Program zoo v dubnu

VELIKONOCE V ZOO 10. 4. - velikonoèní dílna 10.00 - 14.00 hod. v areálu zoo, ukázka velikonoèních mláïat 11. 4. - velikonoèní dílna 10.00 - 14.00 hod. v areálu zoo, ukázka velikonoèních mláïat, soutìžní znalostní stezka pro návštìvníky 12. 4. - ukázka velikonoèních mláïat 18. 4. - 2004 JARNÍ ZOOTROFEJ U PØÍLEŽITOSTI DNE ZEMÌ Pøírodovìdná soutìž pro návštìvníky zoo pøipravená dìtmi ze Stanice mladých pøírodovìdcù Zoo Brno. Start ve vestibulu správní budovy 1. 5. - 1. MÁJ VE STYLU COUNTRY 10.00 - 12.00 hod. Lišèátka, lišèata a kapela MARANTA 13.00 - 16.00 hod. Novoveská štístka a KASKADÉØI -ku-

PhDr. Jiøí Altman místostarosta MÈ Brno–Bystrc

INFORMACE

Odbor státní sociální podpory MMB

ZŠ Laštùvkova hledá správce areálu

ODS v Bystrci

pøedseda Místního sdružení ODS

ného však, vzhledem ke zmínìnému výnosovému oceòování, ovlivní negativnì cenu domù. Nelze rovnìž oèekávat, že další vývoj zpùsobu oceòování domù v majetku mìsta Brna bude ve prospìch nabyvatelù. Tyto okolnosti hovoøí pro rozhodnutí o pøistoupení k privatizaci. V neprospìch tohoto rozhodnutí hovoøí zkušenost, že spoleèenství vlastníkù se obtížnì domlouvá na velkých opravách domu. Mìstské èásti neobdrží dotaci z Fondu bytové výstavby mìsta Brna na regeneraci již od okamžiku zaøazení domu na mìstský seznam pro privatizaci. Proto logicky jejich regeneraci neprovádí. Prodané domy pak nezøídka chátrají a hyzdí svým vzhledem obec. Bydlení v nich ztrácí kvalitu. V tìchto pøípadech neplatí pravidlo, že soukromý vlastník je vždy nejlepším hospodáøem, nebo spoleèenství vlastníkù je subjektem pomìrnì zvláštním a složitì fungujícím. Ve prospìch a v neprospìch privatizace obecních domù mohou hovoøit i argumenty politické èi svìtonázorové. Pro bystrckou radnici, dokud bude o tìchto vìcech rozhodovat, budou pøednostní názory a zájmy lidí, kteøí v obecních domech bydlí.

Zákonem è. 453/2003 Sb. dochází ke zmìnì zákona è. 117/1995 Sb. o státní sociální podpoøe ve znìní pozdìjších pøedpisù také v èásti týkající se urèení, kdo tuto èinnost vykonává. Státní správu v oblasti státní sociální podpory budou od 1. 4. 2004 vykonávat na úrovni prvostupòového správního øízení úøady práce (kromì hlavního mìsta Prahy). Tato zmìna se v Brnì ke dni pøevodu z Magistrátu mìsta Brna nedotkne provozu ani poètu stávajících kontaktních míst státní sociální podpory. Petra Èièatková

Michaela Smrèková

V našich skøíòkách na koneèné tramvaje na Eèerovì, na Laštùvkovì ulici, na spojce Opálkova a Filipova a na Heyrovského jsou pro vás pøipraveny informace, které vám mohou pomoci pøi nadcházejících volbách do Evropského parlamentu. Další podrobnosti viz celostátní stránky ODS www.ods.cz, e-mailová adresa na bystrcké místní sdružení je odsbystrc @quick.cz. Svatopluk Beneš

vycházet z pøedpokladu 100 % úèasti nájemníkù na koupi domu. V pøípadì úèasti nižšího poètu se náklady za „neúèastníky“ promítnou do nákladù úèastníkù privatizace. Vzhledem k novým podmínkám budou obèané opakovanì požádáni o vyjádøení zájmu o privatizaci obecního domu, ve kterém bydlí. Nejprve v tìch domech, kde již døíve byl zájem o koupi domù na úrovni 70 %, posléze i v dalších. Toto dotazování se nebude týkat obèanù bydlících v domech, kde byly v minulosti nìkteré byty prodány. V nich probíhá privatizace po bytech. Obèané zde bydlící již podrobné informace obdrželi a svá rozhodnutí zvažují. Lidé v domech, které byly mìstskou èástí komplexnì regenerovány, nebudou dotazováni do té doby, než bude ukonèeno projednávání zpùsobu prodeje takto zhodnocených domù. O tom v souèasné dobì jedná Rada a Zastupitelstvo mìsta Brna. Mìstská èást Brno–Bystrc nezvyšovala v minulosti nájemné v plném rozsahu, který byl možný. Proto je u nás nájemné ponìkud nižší než v jiných mìstských èástech. Zatímco jinde je to cca 27 Kè/m2, v Bystrci je to cca 23 Kè/m2. Proto i ceny domù jsou ponìkud nižší, jsou totiž stanoveny na základì výnosu z nájemného. Budoucí deregulace cen nájem-

Regenerovaný dùm na ulici Vìtrná.

Na období od dubna do èervence hledáme správce sportovního areálu ZŠ Laštùvkova. Areál je tøeba hlídat ve všední dny odpoledne a o víkendech a prázdninách celý den. Vhodné pro zdatné dùchodce nebo nezamìstnané. Odmìna v hotovosti. Dohled nad areálem je možno rozdìlit mezi více osob, a proto po dohodì mùžeme pøijmout i krátkodobou nebo nepravidelnou pomoc. Petr Køivka, øeditel školy

Bystrcké noviny è. 3/2004

3

Informace o volbách do Evropského parlamentu konaných na území ÈR 11. a 12. 6. 2004 Vstupem Èeské republiky do Evropské unie k 1. kvìtnu 2004 vznikne automaticky obèanùm Èeské republiky obèanství Evropské unie a tím i právo volit své zástupce do zastupitelského orgánu Evropské unie – Evropského parlamentu. Poslanci Evropského parlamentu jsou voleni na dobu 5 let. Volby do Evropského parlamentu pro období let 2004 – 2009 se konají ve všech èlenských státech Evropské unie v rozmezí od 10. do 13. èervna 2004. Právo volit na území Èeské republiky do Evropského parlamentu má každý obèan Èeské republiky, který alespoò druhý ven voleb dosáhl vìku 18 let, a obèan jiného èlenského státu Evropské unie, který alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 18 let a je po dobu nejménì 45 dnù pøede dnem voleb veden v evidenci obyvatel v Èeské republice. Poslancem Evropského parlamentu mùže být na území Èeské republiky zvolen každý obèan Èeské republiky a každý obèan jiného èlenského státu Evropské unie, který je na území Èeské republiky nejpozdìji druhý den voleb po dobu nejménì 45 dnù veden v evidenci obyvatel, alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 21 let, není zbaven zpùsobilosti k právním úkonùm, a jde-li o obèana jiného èlenského státu, není v èlenském státì Evropské unie, jehož je státním obèanem, zbaven práva být volen do Evropského parlamentu. Každý voliè mùže v týchž volbách do Evropského parlamentu hlasovat pouze jednou, stejnì tak kandidovat v týchž volbách lze pouze jednou. Státní obèan Èeské republiky je do seznamu zaøazen na základì svého zápisu ve stálém seznamu volièù. Obèan jiného èlenského státu Evropské unie je do tohoto seznamu zaøazen, jestliže o to nejpozdìji 40 dnù pøede dnem voleb u obecního úøadu požádá a doloží skuteènosti, které jsou pro vedení v seznamu pro volby do Evropského parlamentu potøebné. Ve volbách do Evropského parlamentu bude možno volit také na volièský prùkaz, který vydá buï obecní úøad volièi, který nebude nebo nehodlá volit ve svém volebním okrsku, nebo zastupitelský úøad volièi, který je státním obèanem Èeské republiky, má bydlištì v územním obvodu tohoto zastupitelského úøadu a je zapsán ve zvláštním seznamu volièù vedeném zastupitelským úøadem. Volièský prùkaz opravòuje volièe ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území Èeské republiky. Žádost o vydání volièského prùkazu musí být vždy písemná. Pokud voliè zasílá žádost o vydání volièského prùkazu poštou, musí být jeho podpis úøednì ovìøen. Úøednì ovìøený podpis volièe se vyžaduje i v pøípadì, že jeho žádost o vydání volièského prùkazu doruèí na obecní nebo zastupitelský úøad jiná osoba. Voliè mùže samozøejmì požádat u obecního nebo zastupitelského úøadu o vydání volièského prùkazu osobnì. Žádost o vydání volièského prùkazu mùže voliè (pokud ji již nemá sepsánu) vyhotovit na tomto úøadì. Potom není tøeba, aby byl jeho podpis na písemné žádosti úøednì ovìøen, nebo pøíslušný pracovník na obecním úøadì, kterému voliè žádost pøedává, mùže nahlédnutím napø. do platného obèanského prùkazu nebo platného cestovního pasu pøedložené-

ho volièem sám ovìøit jeho totožnost. Žádost o vydání volièského prùkazu lze podat již v souèasné dobì, nejpozdìji však musí být doruèena pøíslušnému úøadu 15 dnù pøede dnem voleb, t. j. 27. kvìtna 2004 do 16.00 hod. Obecní nebo zastupitelský úøad nejdøíve 15 dnù pøede dnem voleb, t. j. 27. kvìtna, pøedá volièský prùkaz osobnì volièi nebo osobì, která se prokáže plnou mocí s ovìøeným podpisem volièe žádajícího o vydání volièského prùkazu, anebo jej volièi zašle. V prostoru urèeném pro úpravu hlasovacích lístkù vloží voliè do úøední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku mùže pøitom zakroužkováním poøadového èísla nejvýše u 2 kandidátù, uvedených na témž hlasovacím lístku, vyznaèit, kterému z kandidátù dává pøednost. Na rozdíl od jiných prùbìhù voleb je v tìchto volbách odlišná situace pøi dopisování volièù do výpisu ze stálého seznamu volièù. Volièi, který není zapsán ve výpisu ze seznamu volièù pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. Aby byly co nejvíce eliminovány pøípadné chyby ve volièských seznamech, pøijal Úøad mìstské èásti Brno–Bystrc následující opatøení. V dobì od 1. 4. 2004 do 30. 4. 2004 každé pondìlí a støedu od 8 do 17 hod. a každé úterý, ètvrtek a pátek od 8 do 14 hod. budou na recepci budovy radnice k nahlédnutí výpisy ze stálého seznamu volièù vedeného naším úøadem. Apelujeme na všechny volièe, aby ve vlastním zájmu radnici navštívili s platnými doklady (obèanský prùkaz) a pøekontrolovali si údaje v nich uvedené. Po uzavøení volièských seznamù (ve volební místnosti) již nebude možno, ani po prokazatelném ovìøení totožnosti a trvalého bydlištì, dodateènì volièe do seznamu dopsat. Ing. Dana Kalousková povìøená pøípravou voleb

25. BYSTRCKÝ VANDR DS RADOST zve všechny pøíznivce turistických pochodù na 25. kolo BYSTRCKÉHO VANDRU, který se bude konat v sobotu 24. dubna 2004. Start i cíl bude v tìlocviènì ZŠ Laštùvkova 77, Brno–Bystrc. U pøíležitosti tohoto jubilea jsme pro vás pøichystali nové cyklistické trasy, pìší trasy jsme rozšíøili o 10 km trasu po okolí Holedné a zároveò pro delší trasy využíváme novì vybudovanou lávku pod hradem Veveøí. Pìší trasy: Startovné v Kè: 7 km start v sobotu 12 - 15 hod. 5 - 10 10, 20, 30 km start v sobotu 6 - 10 hod. 10 - 15 50 km start v sobotu 5 - 8 hod. 20 100 km start v pátek (23. 4.) 22 - 24 hod. 30 Cyklistické trasy: 20, 50, 70 km start v sobotu 8 - 10 hod. 10 - 15 Ke startu se dostanete tramvají è. 1, 3 smìr Bystrc, zastávka Kubíèkova, nebo trolejbusem è. 30, zastávka Filipova. Další informace: Mirek Kafonìk, tel. 546 220 644, www.vandr.cz, [email protected].

Kam a kdy pùjdeme k volbám do Evropského parlamentu Upozoròujeme bystrcké obèany, že došlo v rámci celého Brna k pøeèíslování stálých volebních okrskù. Èíselná øada se pro MÈ Brno–Bystrc posunula o jedno èíslo dopøedu. Sídla okrskù zùstala stejná a soupis ulic pro jednotlivé okrsky také. Volby do Evropského parlamentu probìhnou v mìstské èásti Brno–Bystrc v pátek 11. 6. od 14.00 do 22.00 hod. a v sobotu 12. 6. 2004 od 8.00 do 14.00 hod. v tìchto volebních okrscích a místnostech: V okrsku è. 259 je hlasovací místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice: J. Obrovského, Komínská, Pod Mniší horou, Pøístavní, U ZOO, Výhon, nám. 28. dubna V okrsku è. 260 je hlasovací místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice: Heyrovského, Obvodová, Píškova V okrsku è. 261 je hlasovací místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice: Hrad Veveøí, Kozí horka, Nad dìdinou, Pod Komorou, Rakovecká, Ruda, U Køivé borovice, Valouškova, všechny bystrcké trvale obydlené chaty V okrsku è. 262 je hlasovací místnost v SC Odbojáøská 2 pro ulice: Joukalova, K dálnici, Krajní, Nad kašnou, U sokolovny, Vìtrná V okrsku è. 263 je hlasovací místnost v SC Odbojáøská 2 pro ulice: Vondrákova 17 – 25 lichá, Vondrákova 62 – 72 sudá, Wollmanova V okrsku è. 264 je hlasovací místnost v SC Odbojáøská 2 pro ulice: Na zeliskách, Pod Horkou, Údolí oddechu, Vondrákova 2 – 60 sudá, Vondrákova 7 – 15 lichá, Živného V okrsku è. 265 je hlasovací místnost v ZŠ Laštùvkova 77 pro ulice: Opálkova sudá, Opálkova 1 – 3 lichá V okrsku è. 266 je hlasovací místnost v ZŠ Laštùvkova 77 pro ulice: Filipova, Odbojáøská, Opálkova 5 – 21 lichá V okrsku è. 267 je hlasovací místnost v ZŠ Laštùvkova 77 pro ulice: Laštùvkova 10 – 32 sudá, Laštùvkova 11 – 77 lichá

V okrsku è. 268 je hlasovací místnost v ZŠ Laštùvkova 77 pro ulice: Èerného 3 – 39 lichá, Laštùvkova 1 – 9 lichá, Laštùvkova 2 – 8 sudá, Stará dálnice V okrsku è. 269 je hlasovací místnost v ZŠ Laštùvkova 77 pro ulice: Èerného 2 – 60 sudá, Èerného 41 – 45 lichá V okrsku è. 270 je hlasovací místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice: Adamcova, Štouraèova, Vrbovecká V okrsku è. 271 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Ondrouškova 2 – 12 sudá, Ondrouškova lichá V okrsku è. 272 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Kubíèkova 1 – 21 lichá, Ondrouškova 14 – 22 sudá V okrsku è. 273 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Kachlíkova, Páteøní V okrsku è. 274 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Fleischnerova 1 – 22 V okrsku è. 275 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Eèerova sudá, Eèerova 1 – 5 lichá, Vejrostova V okrsku è. 276 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Eèerova 7 do konce lichá, Kuršova 1 – 9 lichá, Kuršova 2 – 4 sudá V okrsku è. 277 je hlasovací místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice: Kuršova 6 – 34 sudá, Lýskova 1 – 21 lichá V okrsku è. 278 je hlasovací místnost v Penzionu Foltýnova 21 pro ulice: Foltýnova 1 – 25 lichá V okrsku è. 279 je hlasovací místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice: Foltýnova 27 – 43 lichá, Foltýnova 2 – 22 sudá, Teyschlova 31 – 36 V okrsku è. 280 je hlasovací místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice: Rerychova 2 – 16 sudá, Šemberova, Teyschlova 27 – 30 V okrsku è. 281 je hlasovací místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice: Teyschlova 1 – 26, Kamechy Ing. Dana Kalousková, odbor vnitøních vìcí

4

Bystrcké noviny è. 3/2004

PØÍSTØEŠEK MHD NA ZASTÁVCE KAMECHY (U TEYSCHLOVY ULICE)

Dlouho oèekávaná chvíle výstavby pøístøešku MHD na zastávce autobusu Kamechy (ve smìru do mìsta) se blíží. Lidé bydlící v okolí této zastávky si již dlouho oprávnìnì stìžují na to, že trpí nepohodou. Zejména je jim líto dìtí, které jsou cestou do školy vystaveny dešti pøi èekání na autobus. Obèany z okolí jistì potìší informace, že se mìstské èásti podaøilo pøekonat potíže, které plynuly z majetkových pomìrù, nutnosti zøídit pomìrnì dlouhou elektrickou pøípojku a finanèního zajištìní akce. Firma EuroAWK, která výstavbu a provoz vìtšiny pøístøeškù MHD v Bystrci zajišuje, nás závaznì ujistila, že pøístøešek bude hotov do konce dubna tohoto kalendáøního roku. PhDr. Jiøí Altman, místostarosta

SÒATEK NA LODI NA BRNÌNSKÉ PØEHRADÌ

Vážení snoubenci, máte-li zájem uzavøít sòatek v nedìli dne 30. 5. 2004 na lodi plující po Brnìnské pøehradì, nabízíme vám volné termíny, a to v 11.00, ve 12.30 a 14.00 hod. Pronájem lodi cca 5 000,- Kè/hod. a správní poplatek za provedení obøadu mimo obøadní síò 1 000,- Kè hradí snoubenci. Bude-li alespoò jeden ze snoubencù s trvalým bydlištìm v Bystrci, obdrží novomanželé od pøedstavitelù mìstské èásti Brno–Bystrc svatební dar. Poslední možnost podání žádosti o sòatek na matrice ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60, je 21. 5. 2004. Vedení mìstské èásti Pøístøešek MHD na ulici Eèerovì.

VYÚÈTOVÁNÍ ZÁLOHOVÝCH PLATEB ZA ROK 2003 Na pøelomu mìsícù bøezna a dubna roku 2004 probìhne rozesílání výsledkù vyúètování zálohových plateb za služby poskytované v souvislosti s užíváním bytù svìøených MÈ Brno–Bystrc. Jedná se o vyúètování záloh na teplo pro vytápìní a ohøev teplé užitkové vody (TUV), vodné, stoèné a ostatní služby spojené s bydlením za období roku 2003. K rozúètování jednotlivých služeb: Náklady na služby spojené s užíváním nebytových prostor (pokud v domì existují), pøíp. podíl nákladù pro jiné domy nebo cizí odbìratele, jsou z celkových nákladù odeèteny a vyúètovány samostatnì. Takto oèištìné náklady pro byty jsou dále rozúètovány. Vodné a stoèné (studená voda) je rozdìleno mezi nájemce v pomìru poètu osob a smìrných èísel spotøeby vody nebo podle pravidel uvedených v uzavøené dohodì s nájemci (vodomìry SV). Celková spotøeba i celkové náklady jsou uvádìny za odbìrné místo s jedním hlavním vodomìrem. Prostøednictvím domovních zmocnìncù nebo oznámením na nástìnce v domì budete informováni, jakým zpùsobem bude provedeno rozúètování studené vody. Osvìtlení spoleèných prostor a úklid spol. prostor – náklady jsou rozúètovány v pomìru poètu èlenù domácností. Do nákladù osvìtlení spol. prostor se zahrnují kromì nákladù za spotøebu el. energie a nájemného za elektromìry i náklady na opravy elektroinstalace spol. prostor. Náklady na úklid spol. prostor domu zahrnují kromì mzdy pracovníka i odvody danì, sociálního a zdravotního pojištìní, náklady na úklidové prostøedky a daò z pøidané hodnoty. Spoleèná televizní anténa (STA) – náklady na provoz jsou rozúètovány rovným dílem na každý pøipojený byt, a to i v pøípadì, že nájemce odebírá televizní signál z jiného zdroje (napø. UPC nebo Intercable). Do nákladù se zahrnují kromì spotøeby el. energie i revize a opravy zaøízení STA. Užívání výtahu – náklady na provoz jsou rozúètovány v pomìru poètu èlenù domácností od tøetího nadzemního podlaží nahoru. Náklady zahrnují spotøebu el. energie, povinné revize, mazání, dozor výtahu a opravy výtahu. Teplo a teplá voda – pravidla pro rozúètování nákladù na tepelnou energii na vytápìní a nákladù na poskytování teplé užitkové vody mezi koneèné spotøebitele stanoví vyhl. MMR è. 372/2001 Sb. Teplo – vytápìní – zapoèitatelná podlahová plocha rozhodná pro rozúètování ÚT se dle vyhl. è. 372/2001 Sb. rovná podlahové ploše všech místností bytu (kromì lodžií a balkonù) vynásobené pøepoètovými koeficienty. Náklady na vytápìní jsou rozúètovány v pomìru tìchto ploch. Pokud jsou byty vybaveny mìøièi tepla, je dle podlahové plochy rozúètována tzv. základní složka (50 % nákladù) a zbývající èást (50 % nákladù), tzv. spotøební složka, je rozúètována úmìrnì výši námìrù tìchto mìøièù nebo indikátorù vytápìní. Teplo pro vytápìní volných bytù je vyúètováno majiteli domu. Teplá voda – náklady na poskytování teplé užitkové vody tvoøí náklady na tepelnou energii spotøebovanou na ohøev užitkové vody a náklady na spotøebovanou vodu. Ohøev TUV – náklady na teplo k pøípravì teplé užitkové vody se dìlí na základní složku (30 %), která se rozúètovává v pomìru podlahových ploch,

a spotøební složku (70 %), která je rozdìlena pomìrnì podle námìrù vodomìrù instalovaných u koneèných spotøebitelù. Vodné pro TUV – náklady na spotøebovanou vodu, použitou k poskytování teplé užitkové vody, jsou rozdìleny podle námìrù na vodomìrech. Odeèty vodomìrù na studenou a teplou užitkovou vodu pro rozúètování se zajišují ke konci bìžného roku prostøednictvím domovních zmocnìncù nebo odeèítací firmou, která pøedem oznámí termín odeètù. V pøípadì nepøítomnosti nájemce je navržen druhý termín odeètù. Jestliže ani v tomto pøípadì není nájemce zastižen, je mu zaslán dopis se žádostí o pøedání odeètù vodomìrù. Poslední možností jak získat odeèty, je návštìva bytu provozním technikem. Pokud se po výše uvedených krocích nepodaøí získat odeèty vodomìrù, provede se výpoèet náhradní spotøeby, kde je možné uplatnit sankce podle platných právních pøedpisù. Pokud budete mít k takto zpracovanému vyúètování pøipomínky, sdìlte je co nejdøíve (nejpozdìji však do termínu uvedeného v rozpisu vyúètování) na správu domu BYTASEN, spol. s r. o., Èerného 2, buï osobnì vašemu provoznímu technikovi nebo si vyžádejte informace telefonicky na è. 546 210 079. Pøipomínky došlé po tomto termínu nebude již možné v koneèném pøepoètu vyúètování akceptovat a pøedložená verze bude pøedána na poštu k realizaci. Správa domù BYTASEN, spol. s r. o.

Odbor prevence Mìstské policie Brno Mìstská policie Brno nabízí veøejnosti široký výbìr zajímavých preventivních programù: Napøíklad pro zvyšující se poèet seniorù trpících zdravotními obtížemi je to projekt „Centrum tísòového signálu“. Jeho podstatou je pøipojení speciálního zaøízení (zakoupeného zájemcem) pøes telefonní linku na operaèní støedisko mìstské policie. Senioøi, vybaveni malým dálkovým ovladaèem, mohou doma v pøípadì náhlé indispozice aktivovat zaøízení a prostøednictvím operaèního støediska je na místo neprodlenì vyslán lékaø i s technikem mìstské policie. Lékaø rychlé záchranné služby má navíc pøipravený pøehled o tom, jaké léky tento èlovìk užívá, pøípadnì jakými zdravotními problémy trpívá, takže pomoc je rychlá a efektivní. Mezi další preventivní programy Mìstské policie Brno patøí dìtské dopravní høištì, speciálnì upravený autobus Mobidik, evidence jízdních kol, rùzné soutìže a besedy, zóny vzájemné pomoci a další, o kterých zase napíšeme v dalších èíslech. Všechny tyto programy poskytuje Mìstská policie Brno zcela zdarma a pøípadní zájemci mohou vyhledat další informace na stránkách www.mpbrno.cz nebo se informovat telefonicky na èísle: 548 210 035. Mgr. Lenka Šmerdová, Michal Simandl Odbor prevence MP Brno, odb. [email protected]

5

Bystrcké noviny è. 3/2004

AQUAcentrum, investoøi se hlásí Celá myšlenka AQUAcentra vznikla jako nutné doplnìní k celomìstsky významné rekreaèní oblasti Brnìnské pøehrady (s ohledem na nezastupitelnou roli vodní plochy, by v souèasnosti obtížnì využitelné) a rozsáhlých okolních lesù, které nabízejí mnoho zpùsobù rekreace a oddechu tolik nutného v blízkosti velkého mìsta a již vybudovaných ubytovacích kapacit. A v neposlední øadì dlouhodobì i s ohledem na vytvoøení pracovních pøíležitostí v místì. V souèasné dobì pokraèují další pøípravná jednání. Pøipravují se podklady pro výkupy pozemkù. Jedná se o materiál pro Radu mìsta Brna pro naplnìní dlouhodobého úkolu Rady mìsta Brna na výkup pozemkù v blízkosti pøehrady a o podklady pro jednání s vlastníky pozemkù, které zapoène cca do 1 mìsíce. Identifikace pozemkù ukázala, že jak v lokalitì A, tak v lokalitì C existují významné výmìry mìsta, které usnadní výkupy a dávají reálnou šanci pro výstavbu AQUAcentra. Díky prvotnímu zveøejnìní v tisku, rozhlase a televizi se již pøihlásili první investoøi. Pravdìpodobnìjší je výstavba po jednotlivých etapách. Je shoda, že první etapou bude krytý plavecký bazén s nìkterými atrakcemi, obèerstvením, saunou, pøípadnì fitcentrem apod. Další výstavba by mìla na tuto základní modulovì navazovat. Investice budou pravdìpodobnì sdružené od více soukromých subjektù a bližší návrh se oèekává do 3 mìsícù. Svatopluk Beneš, starosta

Èeská televize se Bystrcké radnici omlouvá

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno–Bystrc

úterý 13. 4. NEZMAØI „Bylo nás pìt“ koncert známé folkové skupiny. Zaè.: 19.30 hod. sobota 17. 4. JAVORNÍK s VOJVODOU Spoleèné vystoupení folklórních souborù s besedou u cimbálu. Zaè.: 19.30 hod. pondìlí 19. 4. Evropská unie a problém národní identity Pøednáška s besedou, pøednáší PhDr. Ivo Rolný. Zaè.: 18.00 hod. støeda 21. 4. Dámský klub „Hubneme do plavek“ – pøednáška a poradenská služba, ukázky cvièení. Pøednáší Dr. Alena Èumová – Stop obezitì Brno. Zaè.: 18.00 hod. pátek 23. 4. Jarní odkrytí sochy Helenky v areálu Pohádky máje Zaè.: 15.30 hod. úterý 27. 4. Toulky Brnem Pøednáška Jaroslavy Vrbické, zaè.: 17.00 hod. pondìlí 3. 5. Beseda s Policií ÈR Seznámení obèanù s vývojem a prevencí kriminality v naší mìstské èásti a odpovìdi na dotazy. Zaè.: 17.00 hod.

L. Kozderky TO JSME MY, uvádìjí a zpívají Kvìta Navrátilová a Karel Zelníèek. Zaè.: 16.30 hod. pátek 7. 5. Májový country bál Úèinkují: country kapely ZIMOUR a taneèní skupina La QUADRILLA. Zaè.: 19.30 hod. V ý s t a v y: 1. - 16. 4. „Souznìní s barvou“ – obrazy Vìry Dvoøákové 1. - 14. 4. „Velikonoèní tradice“ – práce dìtí ze ZŠ Heyrovského 32 (V. roèník dìtské soutìže o velikonoèní vajíèko, prezentace keramického kroužku) 19. 4. - 7. 5. „20 let školní družiny pøi ZŠ Vejrostova 2“ – práce dìtí Výstavy jsou pøístupné v pondìlí a ve støedu 15 - 18 hod., nebo na základì telefonické domluvy (546 211 924).

Èeská televize, televizní studio Brno, odvysílala 10. èervence 2003 v regionálním zpravodajském poøadu Jihomoravský veèerník reportáž, která byla uvedena pod názvem Podvody s byty v Bystrci. Koncepce reportáže, ze které byla úèelovì vyòata èást vìty starosty, která veøejnost mìla informovat o dodržování mìstem schváleného postupu, vèetnì názvu Podvody s byty v Bystrci, musela v divácích vyvolat dojem, že je v Bystrci porušována zákonnost. Podvod je trestným èinem. Proti tomuto naøèení jsme se ohradili a požadovali od Èeské televize omluvu ze zákona. I pøes opakovaná jednání jak s øeditelem studia v Brnì, tak s generálním øeditelem ÈT v Praze, jsme výsledku nedosáhli. Až naše stížnost na Radu Èeské televize ze dne 6. listopadu 2003 byla vyslyšena. Po urgenci jsme od Rady Èeské televize 21. ledna 2004 obdrželi sdìlení, z nìhož vybírám podstatné: „Slovní spojení podvody s byty užité v rámci zpravodajské relace v souvislosti se zpùsobem pøidìlování obecních bytù, je naprosto nevhodné a zavádìjící.“ „Rada ÈT kvituje s povdìkem, že dne 15. 12. 2003 byla ve zpravodajské relaci JM vysílání (vysílání ÈT, pozn. autora) uveøejnìna omluva tohoto znìní: Odbor kontroly Magistrátu mìsta Brna projednal dne 2. 10. 2003 stížnost ing. Špaèka na zpùsob pøidìlování obecních bytù a na základì výsledkù kontroly zamítl tuto stížnost jako neodùvodnìnou. O tomto pøípadu (rozumìj reportáži, pozn. autora) jsme informovali 10. 7. 2003 v našem vysílání v reportáži „Podvody s byty v Bystrci“. Za tento nevhodný titulek naší reportáže se tímto Mìstské èásti Brno–Bystrc omlouváme.“ Pozdì, ale pøece. Nemohu si odpustit komentáø. O tom, že se o žádný podvod nejedná, se pracovníci televize mohli pøesvìdèit ještì pøed odvysíláním z dokumentù, které jsem jim nabízel. Bylo by o jednu senzaci ve zprávách ménì. To množství zbyteènì vynaložené energie nepøeji žádnému. Doba, za kterou jsme se až po opakovaných urgencích dostali k èásteènému oèištìní, protože ne každý, kdo uvidìl reportáž, plivnutí, nemusel vidìt omluvu, také o mnohém vypovídá. A abychom obdrželi pøedem zprávu, i když jsme o to písemnì žádali, že bude a kdy bude omluva odvysílána, s tím se nikdo v ÈT ani nenamáhal. Medvìdí služba pro diváky za jejich peníze.

V únorovém výtisku Bystrckých novin jsme vás informovali, že mìstské èásti Brno–Bystrc a Brno–Knínièky pøipravují soutìž Nejlepší sportovec. Výsledky soutìže a slavnostní vyhlášení vítìzù budou souèástí hlavního programu festivalových dnù Brno–mìsto uprostøed Evropy 2004, na Pøístavišti, a to v úterý 1. èervna 2004 v podveèerních hodinách.

CVÈ Bystrouška

Mìstské èásti Brno–Bystrc a Brno–Knínièky vyhlašují soutìž o Nejlepšího sportovce roku 2003.

Svatopluk Beneš, starosta

Fleischnerova 1a, Brno–Bystrc, tel.: 546 215 652

*** KLUB MAMINEK – každé úterý 9.00–11.30 hod. *** KLUB VÝTVARNÍKÙ – každou støedu 8.30–11 hod.

*** SETKÁNÍ SENIORÙ – støeda 5. 5. Èaj o pùl páté 29. 4. 2004, zaè.:14.30 hod. Taneèní podveèer s kapelou Pøedprodej vstupenek 14 dní pøed jednotlivými poøady v pokladnì Spoleèenského centra po–èt 15–18 hod., ostatní dny vždy hodinu pøed zaè. pøedstavení (tel.: 546 224 320). Dále v KIC, Bìhounská 17, po–pá 9–13 a 14–18 hod. (tel.: 542 210 863). Doprava tramvají è.1, 3 zast. ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbus 30, zast. Vondrákova.

Festival Brno – mìsto uprostøed Evropy 2004, Brnìnská pøehrada 29. 5. - 2. 6. 2004

Nejlepší sportovec mìstských èástí Brno–Bystrc a Brno–Knínièky v roce 2003

Soutìž

Kategorie: 1. Nejlepší sportovec – muž 4. Nejlepší dorostenka 2. Nejlepší sportovkynì – žena 5. Nejlepší žák 3. Nejlepší dorostenec 6. Nejlepší žákynì

Nabídka akcí: Velikonoèní dílny pro školní dìti i rodièe s pøedškolními dìtmi probìhnou ve ètvrtek 8. dubna od 9 do 12 hodin. Vyzkoušíte si pletení pomlázek, zdobení vajíèek, peèení jidášù a jiné tradièní velikonoèní èinnosti. S sebou pøezùvky, vyfouknutá vajíèka, mašlièky a nùžky. Cena 50,- Kè na dítì, sourozenci jen 70,- Kè. O letních prázdninách pøipravujeme dva pøímìstské tábory pro dìti z 1. až 5. tøídy ZŠ. První v termínu 12. - 16. èervence a druhý, dvoutýdenní, v termínu 16. - 20. a 23. - 27. srpna. Program dennì od 9 do 15 hodin, cena 300,- a 600,- Kè. Pøihlaste své dìti do konce kvìtna. V sobotu 24. dubna od 14 do 19 hodin poøádáme Kurz malování na hedvábí. Lektorka Soòa Ševèíková. Cena 150,- Kè. Materiál k zakoupení na místì. Prosíme, pøihlaste se do 16. dubna.

Nominace posílejte do 7. kvìtna 2004 na e-mail: [email protected], fax: 546 211 924 nebo na adresu: Odbor kultury Úøadu mìstské èásti Brno– Bystrc, Spoleèenské centrum, Odbojáøská 2, 635 00 Brno. Nominováni mohou být ti sportovci, kteøí v mìstských èástech pùsobí nebo bydlí. S výsledky soutìže budete seznámeni v nìkterém z pøíštích èísel Bystrckých novin, po zasedání komise budou výsledky umístìny na www.bystrc.cz. Ti nejlepší budou pozváni na slavnostní vyhlášení NEJLEPŠÍ SPORTOVEC roku 2003. Oèekáváme vaše tipy na nejlepšího sportovce a tìšíme se na setkání s vámi v dobì festivalových dnù na Brnìnské pøehradì.

Michaela Jelenová, CVÈ Bystrouška

Hana Kapsová, vedoucí odboru kultury

6

Bystrcké noviny è. 3/2004

ØÁDKOVÁ INZERCE n Provedu zednické, obkladaèské a instalatérské práce. Rychle a kvalitnì. Tel.: 777 595 525 n Malby, nátìry Onderka – zimní slevy. Tel.: 541 262 997, 604 731 918 n Èištìní kobercù, sedacích souprav, úklid domácností, opravy oken, montហa servis žaluzií. Tel.: 546 212 621, mobil: 723 639 490 n Malíø pokojù: Tel.: 604 518 776 – Brno n DRAK – dìtské tábory (7-18 let) a minitábory pro rodièe s dìtmi (1-9 let). Léto, zima – Vysoèina, pestrý program, tradice. Tel.: 541 634 309, www.drak.cz n Pøepis 8mm filmù. Tel.: 547 381 246 n Chcete prodat, koupit, pronajmout byt, RD. JM Reality jsou tu pro Vás. Tel.: 605 360 506, 544 216 261, e-mail: [email protected] n Vymìním DB 1+1 v Bystrci za DB 2-3+1. Doplatek dle dohody. Tel.: 737 937 112 – bez RK n Plavání pro tìhotné. ZŠ Komín, pí Sušická. Tel.: 541 241 159, 604 314 192 n PC opravím, nastavím, zaškolím i u Vás doma. Tel.: 776 055 584 n Poskytneme pùjèku proti zástavì nemovitosti. Vyøízení do 48 hodin. Nízký úrok, rychlost, diskrétnost. Tel.: 777 811 781 n Pøijmu pracovníka do zprostøedkovatelské kanceláøe. Tel.: 723 798 704 n Harmonizace bytu, domu a pracovištì pomocí FENG-ŠUEJ. Ing. arch. Jindra Nahodilová – tel.: 546 213 410, 736 217 587 n Masáže ve SPORTMAXU – benzin. èer. S. Hora, Štouraèova. Objednávky na tel.: 605 287 651, pondìlí a støeda n PING-PONG herna pro veøejnost, Køenová 19 – areál Mosilany. Tel.: 603 573 778, bližší informace na www.pojdteknam.cz n Zpracuji jednoduché a podvojné úèetnictví, mzdy, daòové pøiznání. Tel.: 546 214 529, 604 745 750 n Výroba reklamy ze samolepících fólií - tabule, výlohy, auta, transparenty, samolepky, rozkresy. Zuzana Kroupová, U ZOO 37, Brno-Bystrc. Tel.: 777 207 074, 546 224 062 n Vymìním SB 2+KK Vinohrady po GO za SB 2+1 v Bystrci. Tel.: 602 740 788 n Kosmetika – Chytilova 6, Komín. Nabízí – celkové kosmetické ošetøení (pomocí pøístroje), barevná typologie líèení. Vše za výhodné ceny!!! Tel.: 541 260 467, 544 234 329 n Vymìním ST byt 1+0 v Žabovøeskách za 1+1 I. kat. v Bystrci. Tel.: 604 633 091 n Vymìním svobodárnu I. kat., Žïár nad Sázavou za Brno. K bytu v domì garáž, zaplacený nájem na 10 let. Peníze Vám vrátí pøi výmìnì. Tel.: 549 259 868 n Vymìním moderní 2+1, I. kat. Nové Mìsto na Moravì za Brno. Balkon, nízký nájem. Tel.: 549 248 203 i záznamník. n Prodám zahradu s chatkou v dosahu MHD. Tel.: 546 221 368 n Obkladaèské práce. Tel.: 546 212 897 n Prodám èalounìnou rohovou lavici rozložitelnou na dvì lùžka. LEVNÌ! Tel.: 546 220 488 n Nabízím douèování angliètiny pro žáky støedních a základních škol. Cena domluvou. Tel.:728 074 757 n Prodám garហv OV Bystrc I, Wollmanova-Vondrákova. Tel.: 604 450 706

n Penzion pro dùchodce Foltýnova nabízí seniorùm i firmám volnou kapacitu obìdù – strava normální, diabetická, šetøící. Tel.: 546 220 959 n Dìtský tábor u Telèe. Tradice, soutìže, celotáborovka. WEB: tabory.unás. cz. Tel.: 603 338 620, 547 224 160 n Stolaøství-nábytek pro každého. Návrhy a výroba kuchyòských linek, obývacích sestav, atyp. nábytku, vestav. skøíní, sedací soupravy – ale i zahradní nábytek, ploty, obklady... Montហi jinde zakoupeného nábytku, renovace kuchyòských linek. Tel.: 605 867 396, 603 784 801 n Vymìním DB 3+1 za DB 2+1 v rámci SBD Prùkopník. Nižší podlaží, ne pøízemí. Tel.: 546 222 587 po 19. hod. n Koupím veškeré vojenské vìci z druhé svìtové války. Pøijedu. Tel.: 604 656 479 - sbìratel n MRÒOUSEK – prodej použitého zboží, komisní prodej dìtského zboží (koèárky, kola, postýlky, autosedaèky). Po-Pá 9-18 hod. Nákupní støedisko Javor. Tel.: 604 545 989 n Koupím 2+1 s balkonem nebo lodžií. Volejte: 723 629 179 n Hledám pronájem bytu v Bystrci. Volejte prosím 603 328 626 n Hotovostní pùjèky bez ruèitele. IHNED! Tel.: 604 567 944 n Prodám 2+1 Laštùvkova za 990 tis. RK 605 255 417 n Prodám DB 1+1 na Laštùvkovì ul. Cena: 750.000,- Kè. Tel.: 546 220 134 n Vymìním st. byt 2+1 ul. Štouraèova za 1+1, 1+KK nebo garsonku v Bystrci. Tel. è. 604 956 052 n Hledám podnájem pokoje v Bystrci, nejlépe ul. Valouškova, Vìtrná, Píškova... Nabídky tel.: 777 597 210 n Individuální výuka AJ – státní zkouška, FCE. Dospìlí i dìti. Možnost výuky u Vás doma. Tel.: 777 111 747 n Autodílna a pneuservis, Otevøená 51, Brno-Žebìtín, tel.: 546 217 307, mobil: 607 976 158. Provádíme: - mechanické práce - pøípravu na STK+emise vè. vyøízení dokladù - pøi zakoupení sady nových pneumatik montហzdarma - pøi montáži sady pneumatik dodaných zákazníkem – cena 250,- Kè n Douèím anglický jazyk (všechny úrovnì) za pøijatelné ceny. Tel.: 606 855 869 n Dìtská zdravotní sestra, 36 let, pohlídá Vaše dítì každý den nebo dle potøeby. Je možná i výpomoc v domácnosti. Živn. list mám. Tel.: 724 317 183 n Zdravotní sestra hledá práci do jednosmìnného provozu. Praxe 18 let – interna, urologie. Možno i na èásteèný úvazek. Tel.: 724 317 183 n Koupím DB 2+1 nebo 3+1 v Bystrci do 1.000.000,- Kè. Bez RK. Tel.: 546 215 588 n Vymìním SB 2+KK, úpravy v bytì, na Vinohradech, 5. patro, za 2+1 SB v Bystrci. Tel.: 728 510 080 n Vymìním DB 1+1 Bystrc za 2+1 nebo 3+1 DB + doplatek. Bez RK. Tel.: 546 215 588 n Prodám 1+1 a 2+1 spojené na 4+1. Nová okna, 2x soc. zaøízení. Nutno vidìt. Tel.: 728 563 081 n Krejèovství a opravy odìvù opìt v provozu. Gavroòová H., Štouraèova 22. Tel.: 546 215 156, 737 371 473 n Vymìním OB 1+1, balkon, pìkný, Bystrc za OB 2+1 – 3+1 Bystrc. Tel.: 732 714 791

n Hodinový manžel 2 – opravy a údržba. Kontakt 728 255 690 n S-REALITY Tel.: 546 214 909, 608 451 000, www.s-reality.cz. Hledá pro své klienty nemovitosti všeho druhu ke koupi i nájmu. Nabízejícím služby zdarma. Z naší nabídky vybíráme: Byty – prodej: DB 1+1 Èerného, Rerychova, Teyschlova, Ondrouškova od 750 tis. DB 2+1 Èerného, Opálkova, Ondrouškova, Wollmanova, Eèerova, Fleischnerova od 1050 tis. OV 3+1 Komín-Podlesí 4. p/4, cihla, nadstandard – pøíležitostná koupì Pronájem – byty: 2+1 cihla, novostavba Vondrákova, èervenec 2004 8.500,- + ink. Nebytové prostory – pronájem: 2 32 m , výloha, novostavba 6.500,- + ink. n Malíøské a natìraèské práce. Byty, kanceláøe, fasády. Tel.: 604 614 877, 603 703 655 n Prodám 1+1, nová okna, jádro, nutno vidìt. Tel.: 728 563 081 n Prodám byt 1+1 po rekonstrukci, nová okna. Nutno vidìt. Tel.: 728 563 081

n Prodej DB 2+1 Bystrc 7/8 panel. Byt po rekonstrukci, nová KL, plovoucí podlaha, nové koberce, splacená anuita, uvolnìní dohodou. Nutno vidìt, bez provize RK. Inf. tel.: 736 729 324 n Prodej DB 3+1 Bystrc 2/8, panel, pìkný, udržovaný standard, 80 m2, splacená anuita, volný ihned. Cena k jednání 1.200.000 Kè. Tel.: RK 732 269 667 n Pronajmeme 80 m2 kanceláøských prostor. Tel.: 549 242 587 n Vymìním OB 2+1 60 m2 v Bystrci za OB 2+1 nebo 1+1 v Bystrci, Komínì nebo Kohoutovicích. Tel.: 546 214 859 n Prodám obývací stìnu 4m + tel. stùl, èernostøíbr. Cena 10 000,-. Zánovní. Tel.: 546 222 783, 607 106 093 n Pøíležitostnou konzultaci s WINDOWS XP. Osobnì i tel. Nabídnìte, ul. Štouraèova. Tel.: 546 224 428 n Daruji do dobrých rukou starším lidem nebo bezdìtným manželùm 4letou fenku dlouhosrstého trpaslièího jezevèíka s prùkazem pùvodu. Tel.: 604 205 339

V BYSTRCI HOØELO Ve støedu 3. bøezna v ranních hodinách zachvátil ubytovnu pro asi 50 dìlníkù na ulici Jakuba Obrovského požár, pøi kterém zahynuli i lidé. Stalo se neštìstí. Rád bych se na tuto nešastnou událost podíval oèima toho, kdo byl pøítomen a kdo si uvìdomoval další souvislosti okolo tohoto požáru. Následkem civilizace vznikla ve spoleènosti urèitá omezení, regulativa, pøedpisy. Každý z nás obvykle omezení chápe jako nežádoucí až do okamžiku než na vlastní oèi, nìkdy i na vlastní kùži, pocítí dùvody, proè k vytvoøení tìchto zákonných pøedpisù došlo. Žijeme v dobì, která je bezesporu pøedpisy pøemnožena, a zdá se, že konce „nevidno“. Pøesto se nìkterých pøedpisù musím zastat. Když hoøí, jsme již uvyklí tomu, že pøijedou velmi brzo hasièi, poèínají si profesionálnì a málokdo z nás hasí sám. Faktem ale je, že každý hasiè je vždy pøi požáru vystaven ohrožení zdraví i života. Aby se tato míra minimalizovala, potøebují o objektu a okolí toho vìdìt co nejvíce. Napøíklad je-li do budovy zaveden plyn. V tom pøípadì se jedná o øádnou a aktuální dokumentaci stavby. Skladištì odložených vìcí v blízkosti hlavního uzávìru plynu bezpeènosti pøi hašení také nenapomáhá. Zaasfaltované, poškozené nebo jinak skryté hydranty, to jsou cenné minuty, které rozhodují. Parkování na obousmìrných ulicích, kde nejsou k dispozici vedle zaparkovaných aut dva jízdní pruhy, významnì komplikuje pøíjezd požárních vozù a jejich pohyb okolo požáru. Nedodržování bezpeènostních pøedpisù týkajících se elektroinstalace, manipulace s otevøeným ohnìm, kouøení v posteli, to všechno jsou vìci, které z vás mohou udìlat úèastníka katastrofy. Pøísné respektování pøedpisù, a pøi kolaudaci stavby nebo pøi preventivní kontrole domù, nebo správné parkování je vnímáno skoro jako šikana až do okamžiku, kdy jde o život váš, nebo toho hasièe. Svatopluk Beneš, starosta

ZASTUPITELÉ OPÌT CHTÌJÍ HRADU VEVEØÍ POMOCI Na dubnovém jednání Zastupitelstva mìstské èásti Brno–Bystrc bude pøedložen návrh i na letošní dobrovolné pomocné práce èlenù zastupitelstva na Státním hradì Veveøí. Již nyní nìkteøí zastupitelé projevili souhlas s tímto zámìrem. Brigáda se bude konat pøi výjezdním jednání rady mìstské èásti, na které jsou zváni i zastupitelé, neèlenové rady. Všichni, kteøí by chtìli Státnímu hradu Veveøí pomoci se mohou pøihlásit u kastelána hradu Mgr. Petra Fedora na telefonu 549 420 164, pøípadnì e-mailem na adrese [email protected]. Svatopluk Beneš, starosta

TØETÍ NAROZENINY JONÁŠE Centrum pro mládež Jonáš, které je umístìno na Kubíèkovì ulici, oslavilo dne 19. 2. 2004 již tøetí rok svého pùsobení. K této pøíležitosti Jonᚠuskuteènil slavnostní týden pro svou klientelu. Po každý den toho týdne centrum nabízelo skvìlé akce jako živý koncert, turnaje o ceny v kuleèníku a stolním fotbale èi videoprojekce. Úèast mládeže na tìchto akcích byla opravdu veliká. Støedisko je otevøeno od pondìlí do ètvrtka v dobì od 15-21 hod. Nabízí volnoèasové aktivity (sportovní, kulturní a vzdìlávací). Veškerý program v centru je zdarma. Dennì projde Jonášem asi 60 mladých lidí. Marek Osoha, Armáda spásy, centrum Jonáš, Kubíèkova 23, Brno–Bystrc, 635 00

Bystrcké noviny è. 3/2004

SPORTOVNÍ A MATEMATICKÉ TØÍDY NA ZŠ LAŠTÙVKOVA V pøíštím školním roce 2004/2005 bude ZŠ Laštùvkova opìt otevírat v šestém roèníku jednu tøídu s rozšíøenou výukou matematiky se zamìøením na informatiku (dále jen matematickou tøídu) a jednu tøídu s rozšíøenou výukou tìlesné výchovy se zamìøením na atletiku (dále jen sportovní tøídu). V obou specializacích se vyuèuje podle schválených uèebních plánù, které nejsou v nièem kráceny oproti standardním, mají však více hodin tìlesné výchovy nebo matematiky. Pøípravu ve sportovních tøídách zamìøujeme na všestrannost a klademe velký dùraz na vyvážený tìlesný rozvoj dìtí. Chceme, aby u aktivního pohybu a sportování zùstaly celý život, výkony nejsou v tomto vìku pro nás nejdùležitìjší. Pro sport má naše škola výborné podmínky v podobì nádherného sportovního areálu s travnatým fotbalovým høištìm a umìlou atletickou dráhou. Celkem mají dìti ve sportovních tøídách 4 hodiny tìlocviku a 4 hodiny tréninku týdnì. Zaøazení do sportovní tøídy je podmínìno úspìšným zvládnutím pøijímacího øízení, které se skládá z jednoduchých pohybových testù (hod, skok, bìh, obratnost atd.) a bude v úterý 4. kvìtna od 9 hodin. Sraz uchazeèù je v 8.45 hod. pøed hlavním vchodem do školy. Každý musí mít sportovní obleèení a obutí do tìlocvièny i na høištì. Budeme rádi, když pøijdou s dìtmi i rodièe, aby si mohli prohlédnout školu. V matematických tøídách je rozšíøeno a prohloubeno uèivo matematiky a zamìøení na informatiku realizujeme formou nepovinného pøedmìtu, pro který máme tøi dobøe vybavené poèítaèové uèebny. Výuka v tìchto výbìrových tøídách bez slabých žákù je velice efektivní a podle výsledkù celorepublikových srovnávacích testù více než srovnatelná s víceletými gymnázii. Pøijetí do matematické tøídy je podmínìno úspìšným zvládnutím pøijímacího øízení, které se skládá z písemných testù z matematiky a ze všeobecného rozhledu. Testy budou zamìøeny zejména na schopnost logického uvažování. Pøijímací øízení bude ve ètvrtek 29. dubna od 8 hodin. Sraz uchazeèù je v 7.45 pøed hlavním vchodem školy. S sebou staèí mít bìžné pomùcky do matematiky. Pøihlášky pro obì zamìøení je možné vyzvednout ve škole nebo si o jejich zaslání zavolat na tel. školy 546 215 518, 546 210 180 nebo si je vyžádat e-mailem na adrese [email protected], nebo si je stáhnout z internetu www.zslastuvkova.cz. Vyplnìná pøihláška do matematické tøídy musí být doruèena do školy nejpozdìji den pøed pøijímacím øízením a do sportovní tøídy ji staèí pøinést s sebou na pøijímací øízení. Všechny zájemce (dìti i rodièe) o pøijetí do matematické tøídy zveme na Den otevøených dveøí ve støedu 21. dubna od 14 do 15 hodin. Mohou vidìt výuku a diskutovat s žáky i vyuèujícími. Bližší informace rád poskytne øeditel školy na tel. 546 224 090 nebo jsou dostupné také na internetu www.zslastuvkova.cz. Petr Køivka, øeditel školy

Program SENIORKLUBU na mìsíc duben 2004 q 08. 04. 2004 - Èt Vycházka kolem pøehrady. Sraz ve 13.30 u zastávky tr. è. 1 Pøístavní v prostoru nad zastávkou. Smìr vycházky podle poèasí a dohody. q 15. 04. 2004 - Èt Co nového na Myslivnì? Odj. A 50 ve 13.25 hod. od ZOO. Výstup stanice Talichova. Horní cestou pak procházkou lesem až k Myslivnì. q 20. 04. 2004 - Út Z Èebína do Drásova. Sraz ve 12.45 hod. na nádr. KP. Jízdenky do Èebína. Odjezd vlaku ve 13.10 hod. Program dle poèasí. q 24. 04. 2004 - So Pro pøihlášené zájezd do Luhaèovic a okolí. Odjezd v 7.00 hod. TESCO. q 29. 04. 2002 - Èt BESEDA. Opìt ve 14.30 hod. ve Spol. centru v Bystrci. Na jaøe je pøíroda nejkrásnìjší. Neseïte proto doma a choïte s námi. Našich akcí se mohou zúèastnit i neèlenové klubu. Pøijïte se seznámit s novými pøáteli. Budete mezi námi vítáni. Vladimír Rajský, pøedseda klubu

Pøijímací øízení na ZŠ Sirotkova ZŠ Sirotkova opìt otevírá v pøíštím školním roce 2004/2005 páté tøídy se zamìøením na výuku matematiky a informatiky. Výuka matematiky je rozšíøena o nìkterá témata a žáci jsou systematicky pøipravováni na pøijímací zkoušky na osmiletá gymnázia. Probíhá ve dvou novì vybavených uèebnách, kde má každý žák k dispozici svùj poèítaè. Pøijímací øízení se koná 21. dubna 2004 v 8 hod. Pøihlášky jsou k dispozici v budovì školy nebo na naší webové stránce www.zssirotkova.cz. Informace podáme také na tel. èísle 541 211 945. Dan Jedlièka, ZŠ Sirotkova 36

7

HLEDÁME VÁS, MÁMO, TÁTO Naše nezisková organizace Sdružení pìstounských rodin (SPR) vznikla v roce 1995 a jejím posláním a hlavním cílem je nalézt sociálnì osiøelým dìtem novou rodinu a pomoci stávajícím pìstounským rodinám. Snaží se napomáhat vzniku a rozvoji pìstounských rodin, které si berou do své péèe dìti z kojeneckých ústavù a dìtských domovù. Ke sdružení se hlásí 700 pìstounských rodin s více jak 1200 dìtmi. V souèasné dobì pøipravujeme celorepublikovou kampaò Hledáme vás, mámo, táto, jejímž cílem je vyhledávání rodièù vhodných a ochotných pøijmout dìti z dìtských a jiných ústavù do rodiny, tzn. oslovit potenciální rodièe i z vaší mìstské èásti. Kampaò je poøádána ve spojitosti s 10. výroèím Mezinárodního roku rodiny, který letos vyhlásila OSN a ke kterému se tímto pøipojujeme. Ve všech krajských mìstech republiky se objeví naše plakáty Hledáme vás, mámo, táto, a to v prostøedcích mìstské hromadné dopravy, na plakátovacích plochách, citylight vitrínách a billboardech. Souèasnì jsme jako podporu kampanì vydali speciální pøílohu èasopisu Prùvodce náhradní rodinnou péèí s názvem Prùvodce nových rodièù, leták Desatero pro nové rodièe. Zájemci o náhradní rodinnou péèi se mohou obracet na odborné pracovníky Poradny náhradní rodinné péèe, a to od pondìlí do pátku vždy v dobì od 8 do 16 hodin. Monika Sedláèková Sdružení pìstounských rodin, Anenská 10, 602 00 Brno, tel. 543 249 142, 543 331 718, tel., fax a záznamník 543 249 141, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected], http://www.pestouni.cz

VOLEJBAL NA ZŠ VEJROSTOVA

Zdravím všechny ètenáøe Bystrckých novin. Už jsem si øíkal, že by mì v tom psaní mohl nìkdo nahradit. Zatím se však nikdo nenašel, a tak píšu opìt já, sice dost pozdì, ale pøece. Než se však zaènu vìnovat tomuto školnímu roku, musím ještì vzpomenout a vyzdvihnout nejvìtší úspìch dìvèat v roce minulém, a to získání titulu Pøeborníka Jihomoravského kraje, na který jsme dosáhli poprvé v historii naší školy. Ve finálovém turnaji naše dìvèata jasnì zvítìzila a potvrdila tak prvenství ze základní èásti soutìže. Když už jsem zabrousil do historie, tak snad ještì nìkolik údajù. Od poèátku zapojení našich chlapcù i dìvèat do volejbalových soutìží pøed devíti lety obsadili naši žáci v rùzných turnajích a soutìžích celkem 12x 1. místo, 4x 2. a 9x 3. místo. Žákynì získaly 18x 1., 13x 2. a 13x 3. místo! Tato øada úspìchù jenom potvrzuje, že volejbal na naší škole bereme vážnì a má dobrou úroveò. Ale teï už k letošnímu roku. Volejbalovou sezónu zahájila tøi družstva chlapcù a ètyøi družstva dìvèat. Na základì zmìn vìkových kategorií jsme u nás na škole vytvoøili i družstvo kadetek, v nìmž hrají nìkteré naše absolventky, a družstvo doplòují žákynì 9. tøídy. Poprvé se do krajské soutìže v minivolejbalu zapojila i smíšená družstva šesákù. A jak to s námi vypadá? Chlapci vybojovali úèast v Èeském poháru a mají pøed sebou závìreèný turnaj, hrají Pøebor Jihomoravského kraje a Ligu brnìnských ZŠ a víceletých gymnázií. Všechny tyto soutìže pokraèují, a tak je tìžké u našich volejbalistù pøedvídat jejich umístìní. Dìvèata se probojovala do Èeského poháru. Závìreèný turnaj probìhl 26.–28.3. v Ústí nad Labem. V Jihomoravském krajském pøeboru zaujímají zatím tøetí místo a v závìreèném finálovém turnaji budou obhajovat prvenství z loòského roku. V turnaji O pohár sportovního gymnázia obsadila místo první. Naše sedmaèky jsou v soutìži o Jihomoravský pohár 8. tøíd mezi osmièkou nejlepších a èeká je také závìreèný finálový turnaj. Svou snaživostí a pøístupem konkurují starším družstvùm a troufám si øíct, že je už v pøíštím roce èekají hodnotné sportovní úspìchy. A naše nejstarší – kadetky? Najdeme je mezi ètyømi nejlepšími družstvy v kraji a finálová klání zahájily již 21. bøezna. Jak chlapce, tak dìvèata èeká 30. dubna celorepublikový srovnávací turnaj ZŠ se sportovními tøídami zamìøenými na volejbal. Každoroènì se nìkteré z družstev naší základní školy probojovalo mezi šest nejlepších v republice. Tìšíme se a vìøíme i letos v dobrý výsledek. Na závìr chci pozvat všechny dìti, které chodí do pátých tøíd, nebojí se soutìžit, rády sportují a jsou zdravé, aby pøišly na pøijímací øízení do pøíští volejbalové tøídy, a tak pomohly rozvíjet úspìšnou volejbalovou tradici naší školy. Spoustu šikovných dìtí máme letos ve volejbalové pøípravce, ale vìøím, že se najdou i jiní šikulové. Jak už vyplynulo z pøedchozího, pøijímáme chlapce i dìvèata. Pøihlášky mùžete poslat poštou na ZŠ Vejrostova 1, 635 00 Brno, e-mailem na: [email protected], nebo osobnì odevzdat na øeditelství èi trenérùm naší školy. Informace si mùžete vyžádat taktéž na øeditelství nebo na telefonech 546 220 173, 602 874 247. A teï to nejdùležitìjší. Termín pøijímacích testù pro dìvèata: 15. 4., 22. 4. a pøípadnì 6. 5. Pro chlapce: 22. 4. a 6. 5., a to vždy od 8.00 hodin. Pøijïte si zasportovat, tìšíme se na vás! Mgr. Zdenìk Èernošek

8

Bystrcké noviny è. 3/2004

SWING – kadeønictví otevøeno 5. dubna 2004 na ul. Výhon 1 – U Šávù

PÁNSKÉ:

Provozní doba: lichý týden 7.00 - 13.00 hod. sudý týden 13.00 - 19.00 hod. Støíhání 42,- Kè. Tel.: 607 814 607

DÁMSKÉ:

Koupelny Koupelny vašich snù • rekonstrukce bytových jader • dlažby a plovoucí podlahy • vyøízení stavebního povolení

RADECO s.r.o.

Moravany u Brna Tel.: 547 244 280, 547 244 410 www.radeco–brno.cz

Provozní doba: dennì 8.00 - 19.00 hod. Trvalá 290,- Kè. Tel.: 604 841 101 Tìší se na Vás Simona Valcháøová, Inka Mìøíòská a Marcela Nekolová.

MUDr. ZORA ÈECHOVÁ

praktický lékaø pro dìti a dorost oznamuje zmìnu adresy

Prodej kol modelù 2004 Výprodej lyží modelù 2004

Pøi pøedložení inzerátu sleva 5% (nevztahuje se již na slevnìné modely)

Od 1. dubna 2004 bude sídlo ambulance v budovì obchodního centra MAX, Kubíèkova ul. è. 8.

CHLAZENÍ-elektro i SERVIS MAREK v Bystrci

Opravy chladnièek, mraznièek, elek. sporákù a drobných elektrospotøebièù. Prodej nových a repasovaných spotøebièù Nové chladnièky od 4.900,- Kè 4 roky záruka

STÌHOVÁNÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY V BRNÌ !!!

• byty, kanceláøe, nebytové prostory • vyklízení vèetnì likvidace odpadu • tìžká bøemena, klavíry

tel.: 606 215 826

Kožní ambulance

Telefon i ordinaèní hodiny zùstávají. Nabízíme volnou kapacitu k registraci dìtí od 0 do 19 let.

PRODEJNA - SERVIS - PORADENSTVÍ nám. 28.dubna 2 • areál Meinl (Javor) 635 00 Brno-Bystrc • tel.: 546 214 621 SERVIS NONSTOP chladnièky - mraznièky

mobil: 602 951 736 • www.chlazenimarek.cz

MUDr. Zatloukalová – centrum MAX Novì provádíme preventivní vyšetøení mateøských znamének DERMATOSKOPEM DERMOGENIUS. Ordinaèní doba: Po 8-14, Út 8-13, St 11-18 Èt 8-12, Pá 8-13 Jiný termín je možný na základì telefonické domluvy i mimo ordinaèní dobu. Tel.: 546 210 535, 776 246 996

Uzávìrka pøíštího èísla je 16. dubna 2004. Bystrcké noviny vydává MÈ Brno–Bystrc, reg. è. MK ÈR E 12133. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116, fax: 546 125 220. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 19. bøezna 2004. Zdarma. e-mail: [email protected], http://www.bystrc.cz