2004

N e g y e d é v e n k é n t megjelenõ

tájékoztató

hírlevél

VI. Évfolyam 1/2004

Tisztelt Partnerünk, kedves Olvasó!

ACO a Construmán!

Örülök és köszöntöm Önt abból az alkalomból, hogy kézbe vette az ACO HÍREK legújabb számát. Úgy gondolom, az idei év elsõ ACO magazinja bizonyára nyújt majd Önnek is olyan érdekességet vagy kapcsolódási pontot, amelyekbõl Ön és cége is profitálhat. Hadd ajánljam bevezetõ soraimban szíves figyelmébe mindenekelõtt új termékeinket, melyeket újabb és szélesebb vásárlói körök elérésére vezetünk be a magyar piacon (3. oldal). Bizonyosan érdekesek lehetnek az Ön számára is országos referenciáink, amelyeket a legkülönbözõbb ipari és egyéb beruházások megvalósítása során szállítottunk és építettek be széles termékválasztékunkból. Folyamatosan növekvõ ügyfélszámunk számára egyre fontosabb szemponttá válik, hogy „a több terméket egy helyrõl” elv mentén biztosítsák be magukat az egyre nagyobb számban megjelenõ, ismeretlen, referenciákkal sem rendelkezõ új beszállítókkal együtt járó kiszámíthatatlansággal és kockázattal szemben. Cégünk 11 éves múlttal, számtalan referenciával, az ügyfeleinknél kivívott elismertségével és folyamatosan bõvülõ termékpalettájával pontosan ezt a biztonságot nyújtja az Ön cégének is. Ha Önnek még nem volt alkalma mindezt megismerni, kiváló alkalom lesz erre a Construma kiállítás, ahova ezen sorokon keresztül tisztelettel meghívjuk és elvárjuk (A pav. 206/b stand). Ha már régebbi partnerünk, bizonyosan megtisztel egy rövid látogatással, és átbeszélhetjük futó munkáinkat, jövõbeni elképzeléseinket. Szeretettel hívjuk és várjuk Önt és munkatársait! Az ACO HÍREK olvasásához kellemes és hasznos idõtöltést kívánok!

Szeretettel várjuk Önt 2004. április 20-24. között az „A” pavilon 206/b standján. Referencia

Elkészült Budapesten a Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékhely, melynek egyedi építészeti igényû vízelvezetését ACO DRAIN rendszerrel oldottuk meg. A kivitelezés menetérõl és a tapasztalatokról bõvebb információ

Kovács Tamás Ügyvezetõ igazgató

az újság belsõ oldalain.

A Heim Pál Gyermekkórház kiemelt támogatója

Az ACO Magyarország az ACO cégcsoport tagja

e-mail: [email protected] honlap: www.aco.hu

Adóig.sz.: 28417866-2-42 Társasági forma: Betéti Társaság ügyvezetõ: Kovács Tamás Bank: 10800021-60000001-52157029 Cégjegyzékszám: 01-06-219583

ACO Magyarország Építõelemeket Forgalmazó Bt. 1106 Budapest Jászberényi út 38-72. T: +(36-1)-260-9882 F: +(36-1)-260-7052

ACO építõelemek

ACO boxx

ACO passavant

ACO licht

mély- és magasépítés

barkácsprogram

épületgépészet

felülvilágítás, hõ- és füstelvezetés

ACO HÍREK, zárt körben terjesztett kiadvány. Megjelenik évente négyszer, példányszám: 6000 db, Felelõs szerkesztõ: Kovács Tamás, Nyomdai elõkészítés: Tuba Reklámstúdió Kft.

Az ACO Magyarország bemutatja

ACO DRAIN® Vonalmenti vízelvezetõ rendszer

ACO DRAIN® Benzin és olajleválasztók

ACO KANALGUSS Öntvény csatornafedlapok

ACO GALA® Vízelvezetõ rendszer a kert és tájépítésben

ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek

ACO LICHT Sávfelülvilágítók

ACO LICHT Felülvilágító kupolák

ACO SELF® Vízelvezetõ rendszer a ház körül és a kertben

ACO MARKANT Pinceablak és világítóakna rendszerek

ACO EDELSTAHL® Vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból

ACO SELF® Fränkische szivárgórendszerek

ACO PASSAVANT® Ipari könnyûfajsúlyú folyadékleválasztók

ACO SELF® Mûanyag gyeprács

ACO SELF® Cellás polikarbonát lapok és aluminium profilok

ACO SELF® Ereszcsatorna rendszer

ACO SELF® PVC trapéz,- és hullámlemezek

ACO PASSAVANT® Ipari padlóösszefolyók

Újdonságainkból Termékismertetõ

ACO SELF vízelvezetési megoldások a ház körül és a kertben – minden igényre Az ACO lakossági vízelvezetõ rendszereinek termékpalettája, a 2003. évi ACO SELF mesterhármasa (M3) az idén két új testvérrel, két mûanyag folyókával „mesteri ötösfogattá” (M5) bõvült. Az elsõsorban családi- és társasházak bejáratához, autófeljárójához, garázsához, kertjébe alkalmas vízelvezetés most még több építkezõ számára nyújthat biztonságos és egyben esztétikus, gazdaságos mûszaki megoldást.

Az ACO SELF light folyókák alkotják az ACO ház körüli programjának legifjabb tagjait; ezek pedig az ACO SELF light classic és az ACO SELF light mini. Az új mûanyag folyókák gazdaságosak és könnyûek, emellett erõs és tartós mûanyagból készültek, ráadásul az egyszerû szerelési módjuk miatt maguk a vásárlók is könnyen be tudják építeni.

Új!

Az egyszerû, de rendkívül átgondolt, minden apró részletre kiterjedõen profi megoldást nyújtó rendszer a beépítési utasítások betartásával, házilagos kivitelezéssel is összeállítható. A polimerbetonból készült ACO SELF classic folyóka a legnagyobb múltra viszszatekintõ termék, az ACO 1970 óta gyártja, Magyarországon is már 11 éve van a piacon, ahol óriási népszerûségnek örvend. Az ACO SELF mini rendszert alacsony beépítési helyekre, kisebb hidraulikai terhelési igények kielégítésére javasoljuk. Az ACO SELF highline rendszer a classic továbbfejlesztett változata. Azok számára készült, akik kiemelkedõ esztétikai megoldásokat keresnek a classicnál megismert hidraulikai elõnyök mellett.

Az ACO SELF light mini folyóka remekül illeszkedik a körülötte lévõ burkolathoz ill. kockakõhöz: a folyóka magassága a ráccsal együtt 58 mm, tehát ideális a 60 mm magas burkolathoz. A rács csavar nélkül rögzíthetõ, melynek köszönhetõen könnyen tisztántartható. Az ACO SELF light classic folyóka elsõsorban magasságában (88 mm), ennek megfelelõen jobb vízelvezetõ képességében különbözik kisebb testvérétõl. Az ACO mûanyag folyókák belsõ felszíne rendkívül sima, ezért nem igényelnek rendszeres karbantartást.

Új!

Bõvebbi mûszaki információért forduljon irodánkban az ACO építõelemek divízióhoz.

Referencia:

Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékhely

A Magyar Állam (Nemzeti Kulturális Örökség Múzeuma) megbízásából a Mányi Építész Stúdió készítette el a Budapest, IX. kerület Páva utcában felépülõ Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékhely terveit. A mintegy 1,8 milliárdos beruházás generál kivitelezõje a Baucont Rt. volt. A Múzeum helyet ad egy zsinagógának, egy dokumentációs-, kutatás- és oktatási központnak; és egyben Holocaust emlékhely is lesz, hasonlóan a jeruzsálemi Jad Vasém intézethez. Hosszabb távon pedig a regionális centrum szerepét is be kívánja tölteni. Az épületegyüttes belsõ udvarának és magasföldszinti teraszának vízelvezetését 70 m ACO DRAIN E 150 K és 50 m H 100 DT folyókával oldottuk meg. A tervezõ és a beruházó külön kérése volt – a különleges hangulatú belsõ tér igényeihez jobban alkalmazkodó – ritkított hálóméretû, minden feliratot nélkülözõ, horganyzott acélból egyedileg gyártott, hálós rács alkalmazása. A múzeum 2004. április 16-án a Magyarországi Holocaust Emléknapján nyílik meg és a felújított, egyre szépülõ, gazdagodó ferencvárosi lakóövezet közepén várja a látogatókat.

Referencia:

Budapest, IX. ker. Páva u.

Referencia:

CORA áruházak: Debrecen és Szolnok Handzsuj Lajos Ügyvezetõ igazgató – Építõ-Társak '94 Kft. Egy újabb kellemes bevásárlási lehetõség Szolnokon! Közel 20.000 m2-en 9.000 m2-es eladótérrel épül Magyarországon a 7. CORA Hipermarket. A kiváló minõségû termékeirõl ismert CORA szem elõtt tartja az EU-s élelmezésügyi elõírásokat, így örömmel építi be a szintén kiváló minõségû ACO EDELSTAHL rozsdamentes vízelvezetõ elemeket, melyek mind anyagukban, mind kialakításukban kielégítik a legszigorúbb európai ill. hazai higiéniás követelményeket. Az Építõ-Társak ‘94 Kft. nyerte az IBT Kft. beruházásában megvalósuló kivitelezés belsõ csatornázási munkáit. „Nehéz döntés elõtt voltunk a beszállítók kiválasztásánál, ugyanis a költségeink legjelentõsebb részét a rozsdamentes termékek tették ki. Az ACO EDELSTAHL programjában megtalálható volt minden beépítendõ rozsdamentes elem (padlóösszefolyó, rácsos folyóka, tetszõleges burkolattal ellátható fedlap); sõt az ACO még a különleges méretû termékek legyártását is vállalta. Fontos szempont volt még számunkra a gyors szállítási határidõ, amire szintén nagyon kedvezõ ajánlatot kaptunk.”

Akiknek köszönhetjük, hogy vevõkörünk bõvült Néhányan új partnereink közül az I. negyedévben: ERNST & CO Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyõr Fitotron Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keszthely Ház-Ép Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopron InnoProfil Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nagykanizsa Orszak-Borsod Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edelény Szatmári Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jászberény Szerip Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tatabánya Zsuzsi és Bandi Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szeged

Rövid hírek Heim Pál akció A tavalyi év során 10 éves fennállásunkat ünnepeltük, és 10 hónapon keresztül minden ACO SELF és ACO MARKANT termék árából 10 forintot gyûjtöttünk össze egy, a HEIM PÁL Gyermekkórház gépparkját fejlesztõ alapítvány számára. Az akció során 1 533 620 Ft-ot sikerült összegyûjteni. Köszönjük partnereinknek az együttmûködést!

ACO Passavant – tervezõi oktatás A szakemberek körében a tradíciókkal bíró Passavant név ismerõsen cseng, termékei fõleg a leválasztás technika terén évek óta ismertek. Az ACO név a vízelvezetés területén vált ismerté és piacvezetõvé világszerte, így Magyarországon is. A Passavant cég beolvadása az ACO cégbe nemcsak a tradíciók egyesülését hozta magával, hanem a nyugat-Európa szerte egyre fontosabb iparág fejlõdését is, melyet környezet technikának hívunk. Ezen fontos szempont magyarországi képviseletére jött létre az ACO Passavant Divízió. Fõ célunk az, hogy a magyarországi szakembereket megismertessük a legkorszerûbb környezet technikai berendezésekkel. Ezért szerveztünk országszerte tervezõi továbbképzéseket, melybõl szeretnénk hagyományt teremteni és idõszakosan megismertetni a szakemberekkel az aktuális termékeket, elõírásokat. A „Tavaszi Szakmai Napok” az Uniós csatlakozás jegyében zajlott le, melynek témakörei a következõk voltak: – Vízelvezetés Uniós normatívái – Leválasztás technika (méretezés, beépítés az EU elvárásai alapján) – Zsírleválasztás – Ásványi olaj leválasztás – Aktív és passzív visszatorlódás gátlás (épületvédelem a 2003-as EU szabályozás alapján) – Födém és falátvezetések technológiája

Piaci híreink

Mind a vidéki mind a budapesti szakmai napjaink sikerrel zárultak, s úgy gondolom, hogy megtettük az elsõ lépéseket a magyarországi tervezõk, kivitelezõk, beruházók és épület üzemeltetõk felé a párbeszéd kialakítására. Ez a záloga a hosszú távú együttmûködésnek, melynek eredményeibõl mindenki részesül. Nagy Péter divízióvezetõ Az oktatásról bõvebb információt az újság hátoldalán található kupon visszaküldésével kaphat.

I. negyedévben megnyert illetve megvalósult jelentõsebb munkáink: ACO építõelemek

Fõvárosi Levéltár, mély,- és magasépítés Budapest, XIII. ker. 600 négyzetméternyi ACO SELF gyeprács biztosít összefüggõ zöld felületet. SEALED AIR, Újhartyán Több szakaszban (kb. 40 méteren) ACO DRAIN E150-200-300K típusú folyókák kerültek beépítésre. Paskál Lakópark (kb. 1200 lakás), Budapest, XIV. ker. A lakópark elsõ ütemében 25 db ACO MARKANT világítóakna teszi lehetõvé a pinceszint helyiségeinek tökéletes szellõzését és bevilágítását. ELEKTROWORLD Szakáruház, Pécs Többféle méretû, gumis és horganyzott acél, hálós ACO VARIO lábtörlõ került beépítésre. Brenntag, Budapest, XXII. ker. Egy 30 l/s és egy 6 l/s teljesítményû OLEOPATOR olajleválasztó végzi a csapadékvizek tisztítását.

ACO passavant épületgépészet BORSODCHEM üzemi konyha, Kazincbarcika Kültérre került beépítésre a földbe telepíthetõ, Lipumax NG 4 ipari zsírleválasztó, mellyel biztosítható a több száz adagos konyha veszélyes hulladékainak leválasztása

Téli Fürdõ, Hévíz A medencéket körülvevõ vízelvezetést a legmagasabb higiéniai követelményeknek megfelelõ Edelstahl MODULAR 2000 rozsdamentes folyókák biztosítják, melyekre esztétikus Composit rács került felhelyezésre. Ceva Phylaxia, Budapest, X. ker. Lipumas NG2 beton zsírleválasztó és Edelstahl kétrészes padlóösszefolyók biztosítják a konyha hulladékvizeinek megtisztítását és elvezetését.

Körösi Ház (társasház), Budapest, X. ker Társasházak mélygarázsaiban az olajos hólé, vagy a garázsszintek tisztításánál keletkezõ szennyvizek ásványi olaj leválasztásának kiváló eszköze a Coalisator leválasztócsalád. Ezt alkalmazták ennél a társasháznál is.

ACO licht

SITFORM Bútorüzem, felülvilágítás, hõ és füstelvezetés Zalaegerszeg 18 db ACO LICHT Greschalux dupla szárnyú, 90 fokban oldalt felnyíló, nem égve csepegõ üvegezésû felülvilágító kupolával oldották meg a bevilágítást, valamint a hõ-, és füstelvezetést. ENGEL HUNGÁRIA alumínium öntöde, Lébény Több mint 20 db ACO LICHT Greschalux típusú, Lindab LTP 45 trapézlemezhez illeszkedõ csatlakozó talppal ellátott kupolát alkalmazott a beruházó bevilágításra, valamint napi szellõzésre. Táltos Szakképzõ Iskola, Szeged Egyedi tervezésû tartószerkezetre helyezett polikarbonát belsõ udvar lefedéssel tudta a beruházó megoldani a többlet helyigény kialakítását oktatási célokra. Skoda Szalon, Pécs ACO LICHT Norlux típusú sávfelülvilágító – 16 mm-es polikarbonát lappal – szolgál a bemutató terem feletti térben bevilágításra. ELEKTROWORLD Szakáruház, Debrecen ACO LICHT Greschalux típusú kupolákat választott a kivitelezõ, mivel bevilágítási, szellõztetési, valamint hõ- és füstelvezetési feladatokat egyaránt meg kellett oldani. Több mint 20 db kupola került leszállításra. Privát Üzletlánc (CBA Élelmiszer Nagykereskedelmi Raktár), Ebes ACO LICHT Norlux típusú sávfelülvilágító – 16 mm-es polikarbonát lappal – szolgálja közel 800 m2-es nagyságban, a bevilágítási, szellõztetési, valamint a hõ-, és füstelvezetési célokat.

Személyi hírek: Szeretettel köszöntjük új munkatársainkat: ACO építõelemek

ACO boxx

ACO építõelemek

ACO építõelemek

mély- és magasépítés

barkácsprogram

mély- és magasépítés

mély- és magasépítés

ACO „vicc” hírek Az egérke hazaviszi a barátját bemutatni a családnak: – Mama, ez itt a barátom! – Ez? Hülye vagy te lányom? Hiszen ez egy denevér! – Denevér? Nekem azt mondta hogy pilóta! *** Ha tilosban parkolsz, ne kapcsold ki az ablaktörlõdet. Mozgó ablaktörlõ alá nem lehet betenni a büntetõcédulát.

Németh Árpád András divízióvezetõ

Oberst Zoltán Bruzsa Viktor projekt menedzser asszisztens projekt menedzser (Kelet-Magyarország) asszisztens (Nyugat-Magyarország) Zoltán 1999 óta a cég alkalmazottja, korábban beszerzõként tevékenykedett.

*** Egy kissé rozoga anyóka sopánkodva kérdi a vasutast az állomáson: – Tessék mondani, nem ráz meg az áram, ha rálépek a sínre? – Nem nem, csak a másik lábával ne lépjen a felsõvezetékre.

Eseménynaptár Év embere Mint minden évben, tavaly is megszavaztuk az „Év emberét”. Az évzáró ünnepségünk keretében választottuk meg azokat a kollégákat, akik a legtöbbet tettek az év során a vállalatért.

Csapatépítõ tréning Február elsõ hétvégéjét az egész cég együtt töltötte; tovább építettük a – már amúgy is remek – csapatot. Izgalmas programokban volt részünk és még a kreatív- és elõadói készségünket is bemutathattuk egymásnak…

Rapai Imre, 1. helyezett Kovács Tamás ügyvezetõ társaságában

Csáky István, 2. helyezett

A csapat

A 3. helyezést megosztva kapta: Tárai Nóra és Mag Csilla

Szól az ACO dal Rendszerben gondolkodunk

Kérem küldjenek számomra név:.......................................................................................... részletes információt az alábbi termékcsaládról: ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer ACO SELF ház körüli vízelvezetõ rendszer cég:.......................................................................................... ACO MARKANT világítóakna - és ablakrendszer ACO SELF PVC trapéz-, és hullámlemezek cím:.......................................................................................... ACO SELF ereszcsatorna rendszer ACO FRÄNKISCHE szivárgó rendszer tel:............................................................................................ ACO DRAIN benzin- és olajleválasztók ACO EDELSTAHL vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO PASSAVANT ipari padlóösszefolyók és könnyûfajsúlyú folyadék leválasztók ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT sávfelülvilágítók és felülvilágító kupolák beruházó tervezõ kivitelezõ Információt kérek az ACO PASSAVANT tervezõi oktatásról

ACO HÍREK 1/2004.

Legjobb vevõ* 2004 I. negyedévében: KÉSZ. Kft. (kivitelezõ), ISO-Thermo Kft. (fõkereskedõ) *Legjobb vevõ= nagyértékû vásárlások + jó partneri együttmûködés + fizetési fegyelem