2004

22/prosinec/2004

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 17. prosince 2004

Město má zájem o objekty hasičů Mìsto má zájem o prostory, které nabídl.“ v centru Èeské Lípy opouští profeNavíc, jak podotýká Eva Talová sionální hasièi a stìhují se do novì z odboru správy majetku a rozvoje zbudovaného areálu na Svárovì. Èes- mìsta, v areálu v Havlíèkovì ulici kolipský radní a zároveò èlen výbo- nejde pouze o majetek, který by paru pro prodej nemovitostí a pøedse- tøil hasièùm a v rámci reorganizace da komise pro hasièského zápronájem nemochranného sboru O využití uvolněných vitostí Jan Stejspøešel na Liberecbudov není rozhodnuto kal pøipomíná, ký kraj, jako je že pøedbìžný tomu v pøípadì nezámìr pøevzít objekty hasièù pøede- movitého majetku v ulici Paní Zdivším v Havlíèkovì ulici a pøípadnì i slavy. „Mìstu v Havlíèkovì ulici pav ulici Paní Zdislavy vyjádøilo mìs- tøí pozemek a dvì budovy. Kromì to už v okamžiku, kdy se nová ha- toho tu také èást majetku vlastní stát, sièská centrála zaèala v Èeské Lípì který v daném pøípadì zastupuje budovat. „Pro mìsto to jsou nepo- Úøad pro zastupování státu ve vìcech chybnì zajímavé budovy. Pøedevším majetkových.“ Znamená to, že díky svojí poloze v centru mìsta, a v souèasné dobì tady figurují celkem proto jsme bez váhání pøijali nabíd- tøi vlastníci, což je podle J. Stejskala ku kraje, který nám je nyní oficiálnì dokonèení na str. 2

Do zahrady plné kouzel, pozvala v pátek 3. prosince své svěřence Mateřská škola v Arbesově ulici. Při setkání s mocí pekelnou, která tu také měla svého vyslance, ukápla těm nejmenším i nějaká ta slzička. „Před třemi roky jsme v naší MŠ poprvé uspořádali „Čertovské pečení“ buřtů, na které jsme do zahrady pozvali také rodiče. Od té doby Čertovské pečení spojené s mikulášskou nadílkou připravujeme pro děti v předvánočním čase pravidelně. Děti procházejí vyzdobenou zahradou a hledají čertovský poklad, zpívají koledy až nakonec doputují k Mikuláši a andělovi, kde dostanou svoji nadílku,“ popisuje průběh netradiční „besídky“, na jejímž konci je ohňostroj, ředitelka Pavlína Foto: Eva MARKGRAFOVÁ Černá.

Starostovy starosti „Daj - li mi medaili….,“ popìvek ze známého filmu s Vlastou Burianem se mi vybavil, když jsem se dozvìdìl, že jsem byl navržen na polské státní vyznamenání za ochranu majetku a životù udìlované polským ministrem vnitra. Na rozdíl od Burianova Antona Špelce, na kterého se medaile pøi dekorování nakonec nedostala, jsem vyznamenání obdržel v pondìlí 6. prosince z rukou polského poslance. Shodou okolností jsem se hned na druhý den setkal na Pražském hradì také s polským prezidentem A. Kwašniewskim, který na polskou medaili pøipnutou na mém saku okamžitì zareagoval, což byl docela pøíjemný moment. O poznání hùø jsem se cítil v pátek 10. prosince na ustavujícím zasedání zastupitelù Libereckého kraje pøi volbì hejtmana. Pøipadal jsem si jako maturant skládající zkoušku z dospìlosti a lhal bych, kdybych nepøiznal mírné chvìní kolem žaludku, když jsem již v roli hejtmana pronášel inauguraèní projev. (Dodateènì dìkuji za všechny gratulace, které jsem ke svému zvolení obdržel). Možná, že nyní tak trochu zklamu ty, kteøí se již tìší na mùj „odchod“ do Liberce a naopak potìším ty, kteøí jsou s mým starostováním na èeskolipské radnici spokojeni. Všem bych totiž rád vzkázal, že funkci starosty volbou hejtmana okamžitì neskládám. Vìøte, že to není tak docela možné. Jde o složitý proces, a tak po nìjaký èas budu starostou i hejtmanem. Nicménì, jak jsem se už nejednou vyjádøil, na funkci starosty hodlám rezignovat, jakmile nastane pøíhodná situace. Volba mého nástupce bude potom na zastupitelstvu, které zatím èeká další dùležitý úkol - rozpoèet. O koneèné verzi rozpoètu na rok 2005 budeme jednat již ve støedu 22. prosince na veøejném zasedání, na které vás zvu. Bude to naše poslední zasedání v letošním roce. Naopak za první vìtší provìrku našich silnièáøù v nadcházejícím zimním období považuji druhý prosincový víkend, kdy prakticky v celé republice zkomplikovalo pøedvánoèní nákupy náledí. Postihlo i Èeskou Lípu. U nás se zimní údržba obecních komunikací provádí podle pøesnì stanoveného harmonogramu. Rád bych proto pøipomnìl, že technicky není možné, aby bìhem nìkolika hodin byla zajištìna sjízdnost a schùdnost všech silnic a chodníkù. Jestliže máte k údržbì nìjaké pøipomínky, smìrujte je prosím na odbor dopravy (tel. 487 885 531). Vážení ètenáøi, za pár dnù pøijdou Vánoce, a proto vám pøeji, abyste si je hezky užili, zapomnìli na všechny starosti (moje nevyjímaje….) a do nového roku vykroèili s tou správnou náladou, kterou máme, když jsme zdraví, šastní a máme nìkoho rádi. Petr SKOKAN, starosta

Upozornění Městského úřadu Nezastupitelnost nìkterých pracovníkù, jejichž nepøítomnost v dobì obìda veøejnosti komplikuje vyøizování agendy, vedla Mìstský úøad v Èeské Lípì k zavedení pevnì stanovené polední pauzy. S úèinností od 1. ledna 2005 bude proto od 11.30 do 12.30 hodin úøad mimo provoz a to i v úøedních dnech.

Další vydání MN je 7. 1. Uzávìrka je 21. 12.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Chodník u OD Andy bude ze zámkové dlažby Do Vánoc by mìl být v Èeské Lípì dokonèen nový chodník pøed OD Andy. Rekonstrukci umožnila výmìna pozemkù mezi firmou Andy a mìstem, které od okamžiku, kdy se stalo majitelem pøedmìtného pozemku, zaèalo tuto akci pøipravovat. Jak vyplynulo z vyjádøení vedoucího odboru dopravy Františka Ondøeje, zakázku za cca 450 tisíc korun realizují Dopravní stavby Èeská Lípa a chodník bude ze zámkové dlažby. Za další pomìrnì rozsáhlou zakázku, kterou pøed nedávnem v rámci letošní údržby èeskolipských obecních komunikací Dopravní stavby již dokonèily, oznaèuje vedoucí odboru dopravy rekonstrukci chodníku v ulici Èeskoslovenské armády. „Pro letošek jsme se v této ulici pustili do

opravy chodníku, který leží po její byla potom v tìchto dnech opravelevé stranì ve smìru od nábøeží. Po- na také komunikace v ulici Boženy kud budeme mít napøesrok dostatek Nìmcové, která stála cca 1,2 mil. finanèních prostøedkù, opravil by se korun,“ podotýká vedoucí odboru ve stejném úseku také protìjší – pra- dopravy a v dané souvislosti pøipomíná, že spolu vý chodník s chodníkem u pøed bytovýByla opravena i komunikace OD Andy èi mi domy, kde v ulici Boženy Němcové opravou konejspíš dojde munikace smìtaké k úpravì zelenì a parkovacích stání. Jejich rem od èistièky k silnici na Dìèín, uspoøádání by mìl proto øešit pro- jsou tyto akce financována vádìcí projekt, který by mìl být do z rozpoètové zmìny. Ta byla projara pøipravený,“ upøesòuje Franti- vedena po té, co se zjistilo, že se do šek Ondøej. Povrch již dokonèeného prosince z technických dùvodù nechodníku v Ès. armádì je pak zèásti stihne plánovaná plošná oprava rozze zámkové dlažby a zèásti z asfal- kopaných komunikací v Dolní Libtového koberce a jeho zbudování pøi- chavì, na kterou bylo v rozpoètu šlo obecní kasu na cca 750 tis. korun. „Oproti pùvodnímu pøedpokladu

pøipraveno 6 mil. korun. „Ze zcela stejných dùvodù by se tak ještì letos mìly napø. opravit èást chodníku v Pivovarské, komunikace v Novém Žízníkovì, odvodnit èást komunikace Èeských bratøí a byly již opraveny komunikace U Kaplièky, U Kovárny a Krátká.“ Naopak zcela v souladu s pùvodnì plánovanou údržbou se nyní opravuje rovnìž Mariánská v úseku k námìstí Palackého, kde se bude pokládat chodník ze zámkové dlažby. Tato oprava bude stát cca 400 tisíc. Spolu s mìstem se ale 90 tisíci budou podílet také energetici, kteøí tuto ulici pøed nedávnem rozkopali kvùli pokládce vysokého napìtí. (ema)

Významné životní jubileum v prosinci oslaví 85 let 80 let pan Václav Momot paní Marie Buchalová paní Elfrída Šustová paní Božena Grossmannová 90 let paní Rùžena Hoøáková paní Marie Poustková paní Milena Kroupová paní Anna Sitná pan Jiøí Kvarda 92 let pan Miloslav Vojtíšek paní Marie Pilgrová paní Anna Vránová 94 let paní Marta Šúchalová pan František Šimáò paní Božena Zátková Všem oslavencùm blahopøejeme paní Vlasta Rajtová

dokonèení ze str. 1 další dobrý dùvod, proè by se vlastnická práva mìla sjednotit a pøevést budovy vèetnì nemovitostí v ulici Paní Zdislavy na mìsto, které už oba subjekty požádalo o bezúplatný pøevod. „Podmínkou bezúplatného pøevodu však je, že nabyté nemovitosti nesmíme potom odprodat ani komerènì využívat. Nyní jsme byli proto požádání, abychom svoji žádost blíže specifikovali.“ Eva Talová tak nevyluèuje ani další možnost, která je zatím rovnìž v sázce, že nabízený majetek bude na mìsto pøeveden za úplatu. Ale a už to dopadne jakkoliv, najít vhodné využití pro tento majetek nebude podle J. Stejskala rozhodnì tìžké. „Zatím se uvažuje o nìkolika alternativách. Jednou z nich je, že napøíklad garáže využije mìsto pro 2

svùj vozový park. Také by tu mohli pùsobit naši dobrovolní hasièi, kteøí by tak mohli využít nìkteré speciální vybavení. Jednali jsme rovnìž s mìstskou policií, ale tam by byl nejspíš problém s pøesunem monitorovacího dispeèinku mìstského kamerového systému.“ Za další možnost oznaèuje J. Stejskal také pronájem kanceláøí policii, anebo pøesun odboru sociálních vìcí, který naopak v pronajatých prostorách zatím sídlí. V každém pøípadì má však i kraj zájem na tom, aby objekty nezùstaly dlouho prázdné a byla zajištìna jejich údržba. „Do doby, než budou vlastnická práva doøešena, pøipadá proto v úvahu také možnost pronájmu èi výpùjèky pøedmìtného majetku,“ dodává závìrem J. Stejskal. (ema)

Česká Lípa opětovně získala od akreditované společnosti CRA Rating Agency, a.s. nejvyšší ratingové ohodnocení, jakého lze v ČR dosáhnout. Firma zhodnotila minulé a současné hospodaření města Česká Lípa a jeho dopad na krátkodobou schopnost a ochotu města hradit své finanční závazky. Vzhledem k současné nulové zadluženosti města a jeho vysoké finanční rezervě mu pak potvrdila krátkodobý CRA Rating na úrovni czP – 1. Dále zhodnotila hospodářské výsledky, kterých dosáhlo město Česká Lípa v minulosti, a zároveň posoudila situaci včetně investičních aktivit města. V tomto směru potvrdila městu dlouhodobý mezinárodní CRA Rating na úrovni A- a současně dlouhodobý lokální rating na úrovni czAa+. Vysvědčení vyjadřující schopnost města dostát svým krátkodobým i dlouhodobým závazkům převzal od zástupců firmy CRA Rating starosta P. Skokan a místostarostka H. Moudrá.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

odbor správy majetku a rozvoje města

Vodní hrad Lipý Také v letošním roce pokraèovalo mìsto Èeská Lípa v postupné obnovì dochovaného torza vodního hradu Lipý, jehož historie sahá až do poloviny 13. století, kdy byl zbudován mocným rodem Ronovcù. „Letos jsme v první øadì zrekonstruovali støešní krytinu na východní bránì,“ podotýká vedoucí odboru správy majetku a rozvoje mìsta ing. arch. Vladimír Lavrík a pøipomíná, že revitalizace hradu postupuje podle architektonického projektu doc. ing. arch. V. Girsy. Letošní zakázku provádìla stavební firma Gedos a nová støecha je z klasických pálených tašek „bobrovek“. „Rekonstrukce stála 820 tisíc korun, z toho 300 tisíc èinila dotace, kterou jsme na základì žádosti obdrželi z programu regenerace mìstské památkové zóny Ministerstva kultury ÈR.“ Investovalo se však také do tzv. jižního paláce, kde se nachází velmi zajímavé a èeskolipské veøejnosti už vìtšinou dobøe známé sklepní prostory. Právì v nich se pak uvažuje o zøízení obøadní sínì, nebo zrestaurovaný kamenný interiér má své pùsobivé kouzlo, což už bylo využito pøi nejedné akci. Jednou z nich bylo napøíklad letošní pøedávání Podìkování starosty, které se v rámci Mìstské letní slavnosti poprvé odehrálo právì zde. Pøedpokládá se, že prostory jižního paláce budou využívány nejenom jako obøadní síò ale také jako výstavní síò,

koncertní sál atp. „Vybavení interiéru už bylo do jižního paláce zakoupeno a vèetnì speciálního pódia instalováno. Kromì toho tu byla firmou Akros Hradec Králové provedena také izolace stropu, která pøišla na 300 tisíc korun.“ Jediné, co zbývá dokonèit, je podle arch. Lavríka nová elektroinstalace vèetnì slavnostního osvìtlení. „Tuto akci jsme proto zaøadili do návrhu rozpoètu na rok 2005.“ V pøíštím roce by rovnìž mìly pokraèovat stavební práce na východní bránì, kde by kompletní rekonstrukcí mìly projít veškeré inženýrské sítì a vnitøní i venkovní omítky, zbudována pokladna a sociální zaøízení. Prostory pak budou sloužit jako galerie, kde si návštìvníci napøíklad prohlédnou archeologické nálezy objevené v areálu hradu. „Jakmile zrekonstruujeme východní bránu, budou veškeré práce v samotném hradním areálu prakticky u konce a pøesunou se na nádvoøí, kde by mìl pokraèovat archeologický prùzkum gotického mostu.“ Jak arch. Lavrík pøipomíná, most objevil archeolog dr. Gabriel a patøí k jednomu z nejvìtších a nejvzácnìjších nálezù. „V návaznosti na archeologické práce by potom mìla pokraèovat úprava celého prostoru smìrem k Èervenému zámeèku.“ Tyto úpravy však bude možné realizovat, až se mìsto majetkovì vypoøádá s vlastníkem nemovitosti, která se nachází právì v místech pøedpokládaných úprav. (ema)

struènì z mìsta

Hotel na náměstí se rozšíří Dùm èp. 132 na námìstí T.G. M. si od mìsta odkoupí firma VENDYS & V spol. s r.o. za 6.200.000,- Kè. Rozhodla o tom na svém listopadovém zasedání vìtšina èeskolipských zastupitelù. Usnesení pøedcházela rozsáhlá diskuse, nebo kromì firmy V. Tesárka, který dùm hodlá pøebudovat na hotel, se o nemovitost ucházel i další kupec uvádìjící, že v domì míní zachovat všechny nájemní byty. Tìsná vìtšina dala nakonec pøednost tomu, aby mohl být na námìstí rozšíøen hotelový komplex, který tady vybudovala firma V. Tesárka.

Havárie v ZŠ Sever

Kaplička nacházející se v lese u českolipské mlékárny je jednou z deseti tzv. opomíjených památek, do jejichž opravy se v letošním roce pustilo město z popudu komise pro regeneraci městské památkové zóny. Rekonstrukci provádělo občanské sdružení Drobné památky severních Čech a oprava všech deseti drobných historických staveb přišla na 400 tisíc korun.

Kvùli havárii na vodovodní pøípojce zùstala v polovinì listopadu nìkolik dnù mimo provoz èeskolipská základní škola na Severu. „Oprava, kterou zajišovala firma Jonáš, byla pomìrnì komplikovaná, nebo po té, co firma vymìnila èást prasklého potrubí, se objevila další prasklina na jiném místì. A tak jsme se rozhodli, že nejoptimálnìjším øešením bude kompletní výmìna celého litinového potrubí, které bylo ve velmi špatném technickém stavu a potíže s vodu by se tu opakovaly,“ vysvìtluje vedoucí odboru správy

mìstská policie q Ani ne hodinu po sobì se na hlavní tøídì v Èeské Lípì odehrály dvì na sobì nezávislé rvaèky nìkolika osob, které vždy spoleènì doøešily na místì výjezdové hlídky mìstské a republikové policie. První z nich, která bude ještì pøedmìtem dalšího šetøení, se odehrála mezi støední a mladší generací a dùvodem byl fotbalový spor. Druhá byla na místì vyøešena uložením blokových pokut. q Svou sílu si na mìstském majetku v Èeské Lípì opìt testoval dvacetiletý muž, který tak neèinil poprvé. Pøi rozbíjení okrasného kvìtináèe v Masné ulici si jeho skutku povšimla obsluha kamerového systému a na místo byli okamžitì vysláni strážníci. Jelikož se s tìmito odmítl bavit a jeho agresivita pøi pøedvádìní gradovala, skonèil s pouty na rukou na služebnì Policie ÈR, kde jeho jednání bylo vyhodnoceno jako trestný èin výtržnictví. q Ètyøicetiletou pachatelku na základì oznámení zadrželi spoleènými silami strážníci mìstské a republikové policie v Èeské Lípì. Dotyèná se vloupala do prodejny s odìvy, kde rozbila sklenìné výplnì výlohy a vstupních dveøí. Na místì èinu se pak schovávala a byla objevena po následném obklíèení objektu pøi vnitøní prohlídce. q Noèní koncerty na piáno, které rušily ostatní nájemníky panelového domu, poøádal obyvatel domu v Pøíbramské ulici v Èeské Lípì. Vzhledem k tomu, že se s pøivolanou hlídkou mìstské policie odmítl bavit, k paragrafu za rušení noèního klidu mu pøibude další a to za neuposlechnutí výzvy veøejného èinitele. Vìcí se bude zabývat správní orgán mìsta.

majetku a rozvoje mìsta ing. arch. V. Lavrík. Pøípojka u školy tak byla vymìnìna v délce 420 metrù za novou plastovou.

ČSSD už má pouze dva zastupitele Na listopadovém zasedání Zastupitelstva mìsta Èeská Lípa oznámil zastupitel Karel Schwarzbach, který v komunálních volbách kandidoval za ÈSSD, že z této strany vystupuje.

Kontrola rychlosti Generální opravou prošla svìtelná signalizace na køižovatce ulic Dìèínské a Hrnèíøské, kterou provádìla pražská firma ELTODO. V návaznosti na tuto opravu jedná odbor dopravy MÚ Èeská Lípa o možnosti zapùjèení speciálního radaru, který by byl umístìn na Dìèínské ulici a v pøípadì, že øidiè jedoucí od soudu smìrem k této køižovatce pøekroèí povolenou rychlost 50 km za hodinu, se signalizace pøepne na stùj – tj. na èervenou. Tento zpomalovací efekt, který zajišuje vìtší bezpeènost chodcù na inkriminovaných pøechodech u køižovatky, by byl využíván pouze v dobì, kdy signalizace není v provozu a na køižovatce bliká oranžové výstražné svìtlo. Radar by mìstu mìla na nìkolik týdnù zapùjèit firma ELTODO, aby si jeho výhody mohlo ovìøit pøímo v praxi. Nákup zaøízení je potom záležitostí rozpoètu. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Novinky kolem svozu odpadu Od 1. 1. 2005 nahradí v našem mìstì souèasnou svozovou firmu Rethmann – Jeøala Recycling s.r.o. nová spoleènost Marius Pedersen a.s., se kterou radnice uzavøela obstaravatelskou smlouvu na 8 let, tj. do 31.12. 2012. Nová svozová firma na základì požadavkù stanovených mìstem Èeská Lípa ve výbìrovém øízení instaluje na území mìsta 500 ks nových plastových odpadkových košù na komunální odpad a 50 ks plastových košù na psí exkrementy. Oproti souèasnému stavu, kdy je po mìstì rozmístìno 300 kusù odpadkových košù, by tak mìlo dojít ke zlepšení èistoty mìsta. Nastává i zmìna v tøídìní odpadu, nebo obèané mìsta budou moci mnohem jednodušeji tøídit nápojové kartony („krabice“ od mléka, vína, džusù, atd.), které se èisté a sešlápnuté odkládají od 1.1. 2005 spoleènì do nádob na papír a firma zajistí jejich následné dotøídìní.

Obèanùm mìsta pøipomínáme, že do nádob na plasty patøí nejen PET lahve, ale také jiné plastové výrobky – mikrotenové sáèky, igelitové tašky, plastové obaly od potravin a drogerie, atd. Firma dále zajistí 100 tzv. separaèních hnízd po 3 nádobách na papír + nápojové kartony, plasty a sklo.

Nápojové kartony se nově budou odkládat do nádob na papír Kromì toho bude novì instalováno 70 separaèních hnízd po 2 nádobách na papír+nápojové kartony a plasty. Ty se objeví u kontejnerù na komunální odpad pøedevším na sídlištích a hlavním dùvodem je vìtší motivace veøejnosti ke tøídìní odpadu. Dle harmonogramu zveøejnìného v Mìstských novinách budou rovnìž vymìnìny všech-

Mikulášská nadílka v režii města øedvánoèní setkání pìstounských rodin uspoøádalo v sobotu 4. prosince v Jiráskovì divadle mìsto Èeská Lípa. „Jde o tradièní akci poøádanou v dobì adventu pro dìti v pìstounské péèi a jejich pìstouny, kterým tak zároveò chceme každoroènì podìkovat za jejich obìtavou péèi a lásku, nebo právì díky nim netráví spousta dìtí svoje dìtství v dìtských domovech,“ podotýká vedoucí odboru sociálních vìcí a zdravotnictví ing. Blanka Fidrantová. Letos se uskuteènil již 13. roèník a jako obvykle byl spojen s mikulášskou nadílkou, na kterou obdrželo pozvání více jak 80 dìtí z 59 pìstounských rodin z mìst a obcí, pro nìž Èeská Lípa zajišuje rozšíøený výkon státní správy. Kromì nadílky hrazené mìstem, byla

4

na programu také pohádka Ukradený mìsíc v podání ochotníkù Jany a Miroslava Koláøových. Další prosincovou akcí financovanou mìstem Èeská Lípa a organizovanou odborem sociálních vìcí a zdravotnictví byla v úterý 7. 12. mikulášská besídka v N – centru pro dìti z klubovny Paramisa. „Do Paramisy však kromì  Mikuláše a èerta pøijde 21. prosince na návštìvu také Ježíšek, protože se tu kromì mikulášské nadílky odehraje také posezení u vánoèního cukroví a stromeèku.“ Cukroví pro dìti napekly vychovatelky a dárky v podobì hraèek a her, které najdou pod stromeèkem, zakoupil odbor pro potøeby klubovny z prostøedkù vìnovaných mìstem a z grantu od Libereckého kraje. (ema)

ny kontejnery a popelnice na komunální odpad za nové plastové nádoby. Rádi bychom proto obèany upozornili, že odpad z popelnic bez loga nové svozové firmy nebude od 1.1. 2005 svážen. (Toto upozornìní však neplatí pro podnikatelské subjekty èi instituce, pro nìž svoz a likvidaci nezajišuje mìsto, nebo ze zákona si tyto služby hradí a sjednávají individuálnì.) Rovnìž upozoròujeme, že od 1. 1. 2005 mohou obèané Èeské Lípy svùj objemný a nebezpeèný odpad vozit do areálu firmy Marius Pedersen a.s., která sídlí na adrese 5. kvìtna 3031 (vedle obalovny asfaltu u Sosnové). V pøípadì jakékoliv nejasnosti èi zájmu instalace odpadkových košù nebo nádob na tøídìný odpad kontaktujte prosím odpadového hospodáøe mìsta Èeská Lípa (odbor životního prostøedí, LukᚠJankù, 487/881 219, 602/113603, [email protected]).

co vás trápí

Vy nemáte děti? Nemám nic proti tomu, že se obèané bydlící v Bardìjovské doèkali zklidnìní dopravního provozu zbudováním komunikace kolem základní školy a školní jídelny. Spíše mì zaráží jednání nìkterých øidièù, kteøí nikterak nerespektují pøechody pro chodce, pøi tom na této trase je jich zhruba šest. Vìtšinou ze strany øidièù je tato skuteènost pøehlížena, nebo mají pevnou ruku na volantu a silnou nohu na pedálu plynu. Je s podivem, že zde doposud nebyl žádný karambol, èímž to ale nechci pøivolávat. Èasto zde musím pøecházet vozovku nejen sám, ale doprovázím i svoje dìti do školy a skoro dennì zažíváme pochybnosti, zda zdárnì pøejdeme, èi budeme pøeválcováni bezohlednými øidièi. Skuteènì ohleduplný øidiè, který zastaví, je výjimkou skoro tak øíkajíc „bílou vránou“. Vìtšina kolem nás profrèí zcela urèitì rychlostí pøesahující povolenou normu, pøípadnì považuje pøecházející obèany za lovnou zvìø a stálým najíždìním na procházející zdùrazòují, kdo je tady pánem. Nejvíce pøekvapující je, že obèany na pøechodu nerespektují øidièky, které zcela urèitì spìchají za svou rodinou a svými dìtmi a tak bez problémù pøehlédnou, že se nìkdo chce dostat na druhou stranu. Proto se znovu ptám bezohledných øidièù: „Vy nemáte dìti?“ Za celou dobu zprovoznìní této nové silnièní spojky jsem nezaregis-

troval, že by zde probíhala jakákoliv kontrola bezpeènosti silnièního provozu. Co na to øíká pøíslušný útvar státní policie, co tomu øíká mìstská policie, èi odbor dopravy MÚ Èeská Lípa. Kdy bude èlovìk na øádnì vyznaèeném pøechodu normálním pøecházejícím èlovìkem a nikoliv klièkující zajíc. Ladislav GABRIEL

Vyjádření Městské policie Česká Lípa „Z hlediska mìstské policie zde kontroly probíhaly zejména po otevøení této komunikace, a to velmi èasto. V souèasné dobì jsou již ojedinìlé a spíše zamìøené na pøecházení mimo znaèené pøechody,“ uvedl zástupce øeditele MP A. Doležal. Manažer prevence kriminality mìsta Èeská Lípa Zdenìk Richter nám navíc prozradil, že se pro pøíští rok uvažovalo o možnosti umístit na tuto komunikaci speciální radarové zaøízení, které by v pøípadì nedodržení rychlosti zastavilo øidièe u pøechodu èerveným svìtlem na semaforu, který by byl instalován u pøechodu. „Bohužel situace je dnes taková, že návrh projektu, který jsme pøipravili pro žádost o finanèní podporu z tzv. Programu partnerství, byl vyøazen s tím, že Èeská Lípa z pohledu bezpeènosti nepatøí do problematické oblasti. Obdobnì byl pro rok 2005 vyøazen i nᚠdalší projekt na rozšíøení kamerového sytému.“

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Jak nás vidí Norové? Na podzim se v Èeské Lípì zastavila skupinka norských novináøù. Do ÈR pøicestovala z kraje More og Romsdal, jehož souèástí je také naše partnerské mìsto Molde. Na základì této návštìvy pak v norském místním periodiku Romsdals Budstikke vyšel èlánek, jehož zkrácenou verzi máte nyní k dispozici., abyste se dozvìdìli, jak nás Èechy a Èeskolipany vnímají Norové. Přátelství v křišťálové říši Chcete si vychutnat, jaké je to být èestným hostem a procházet se po èerveném koberci? Pak jeïte do èeského mìsta Èeská Lípa a øeknìte tam, že jste z Molde. Pøátelské svazky navázané mezi našimi dvìma mìsty za posledních deset let jsou silné. Jste-li z Molde, otevírají se Vám v Èeské Lípì všechny dveøe. Záøijové sluníèko dodává prùmyslovému mìstu Èeská Lípa zlatavý nádech. Ulièky jsou úzké, vìtšina vede na námìstí pøed radnici. Prostranství je zarámováno rekonstruovanými secesními a renesanèními budovami. Obrovské venkovní dveøe z tmavého døeva se pomalu otvírají. Pøijímá nás muž v tmavém obleku se slavnostním øetìzem na krku a vítá nás ve mìstì. „Jste z Molde? Tak to vítejte. Naše mìsta výbornì spolupracují,“ øíká starosta Petr Skokan a vede nás do nové zasedací místnosti. Předávání zkušeností Zkušení politici a pracovníci ad-

ministrativy proudili z Molde a ostatních èástí kraje do Èeské Lípy a diskutovali zde se svými kolegy. Èeši se tak dozvìdìli, jak vypadá volební kampaò v Norsku a jak probíhají volby do mìstských a krajských zastupitelstev. „Máme se od vás hodnì co uèit. Byli jsme v Molde a navštívili jsme RIR (spoleènost na zpracování komunálního odpadu), abychom vidìli, jak se u vás nakládá s odpadem. Také nás zajímá, jak mùže mìsto pomoci v podpoøe hospodáøského života. Pøed revolucí vlastnil všechny podniky stát, nyní jsou podniky soukromé a mìsto se musí chovat tak, aby sem pøilákalo nové podnikatele,“ vysvìtluje starosta Petr Skokan. Starosta je nejoblíbenìjším politikem regionu. Zastupuje konzervativní stranu, která v posledních volbách získala 40 %. Vřelé přijetí Vedení mìsta si hostù z Molde váží. Na stolech leží tlusté složky s informaèním materiálem, spousta jídla a naši hostitelé nám zdvoøile naslouchají, když vyprávíme o svých názorech. Èeská Lípa má stejné problémy jako jiná menší mìsta mimo hlavní centra republiky, Prahu a Brno. Mládež má pocit, že jim malá mìsta nemají co nabídnout a radìji volí vìtší centra. Každodenní pivečko Na námìstí je jedna restaurace vedle

Již druhou učebnu výpočetní techniky s patnácti počítači otevřela v pátek 3. prosince Základní škola Pátova v České Lípě. „Celkový počet PC, které jsou na naší škole využívány k výuce, se tak navýšil na 30,“ uvedl mimo jiné ředitel dr. František Kočí a připomněl, že škola se ve spolupráci s obchodní akademií a střední průmyslovou školou již několik let specializuje na obory, kde je právě práce s počítačem nezbytná. Dr. Kočí se však zmínil také o další žhavé novince. „ZŠ Pátova bude opět úplnou školou. Od školního roku 2005/06 u nás otevíráme první třídu pro 25 dětí. Záměr už odsouhlasila Rada města Česká Lípa a snahou školy je, aby se veřejnost s nabídkou naší školy seznámila. Proto také 15. prosince pořádáme Den otevřených dveří.“ Foto: E. MARKGRAFOVÁ

druhé. Tam si Èeši dávají svoje každodenní piveèko. Obchody s odìvy provozují èasto Vietnamci. Prodávají i fotbalové dresy se jmény hrdinù mistrovství Evropy Milana Baroše a Pavla Nedvìda. V sousedním mìstì, v Novém Boru o pár kilometrù dál, je nejdùležitìjší èinností výroba skla. Region se mùže pochlubit nejvìtšími skvosty z køišálu a skla. Sklo Navštìvujeme mìsteèko Lindava. V rùžovém zdìném domku burácí hlasitá rocková hudba. Slyšíme smích a krátké prùpovídky. Tucet skláøù se hbitì otáèí okolo tøí pecí. Teplota v pecích je 2000 stupòù, aby materiál zùstal v tekutém stavu. Pro nás z Romsdalu, kteøí jsme zvyklí na chladný západní vítr, to je jako stát v žáru fénu a pokoušet se pracovat. Muži pracují v šortkách. Foukají do ocelových trubek, tvarují hmotu døevìnými nástroji a souèasnì bez ustání toèí trubkami. Pot se z nich jen øine. Ale oni si umí poradit – nìkteøí noøí ruce do velkých kádí s vodou a ochlazují se v nich. Pod lavicemi a na skøíních stojí pùllitry piva. Muži si párkrát poøádnì pøihnou. A sklo se fouká, formuje a chladí. Fantastický křišťál Když vidíme výsledky jejich práce, tají se nám dech. To, co nìkteøí dokáží vyrobit z mìkké hlíny nebo pomocí tužky a štìtce, to skláøi vytváøí z tekuté masy. Barvy se skládají, fouká se a toèí se a hotové výrobky se pøesouvají do skladu. „Jsme pyšní na skláøskou tradici, ale mladí v Èechách chtìjí spíš keramiku. Sklenièky z køišálu jako svatební dar? To novomanžele asi zklamete. Moji rodièe si myslí, že køišálová souprava je to nejkrásnìjší, ale dnešní mladí chtìjí jídelní servis spíše v západoevropském stylu,“ vysvìtluje naše prùvodkynì a tlumoènice Petra Štajnerová. Dietní strava rozhodně ne Je èas veèeøe. Jídlo má v srdci Èechù významné postavení. Èeská strava není nijaká dietní záležitost, èasto se podává vepøové nebo hovìzí maso, brambory a husté omáèky. My jsme si objednali jídlo, které bývá i na svatebním menu – svíèkovou s knedlíky. Jako dezert jsme mìli štrùdl – jableèný zákusek s tolika kaloriemi, které nedokážete spálit ani za celý den. Knedlík je pøíloha z mouky, mléka, droždí, soli a žloutkù. Smìs se nechá vykynout, vytvarují se šišky a ponoøí se do vaøící vody. Knedlíky, maso a omáèka se

pak považují za slavnostní jídlo. A ve sklenicích samozøejmì nesmí chybìt èeské pivo. Mnohá mìsta mají vlastní pivovar a všichni tvrdí, že právì oni mají nejlepší pivo. Pivaři Pøi cenách ètyøi, pìt norských korun za pùllitr piva v restauraci jsou Èeši na vrcholu spotøeby piva v Evropì – roènì vypijí pøes 180 litrù na obyvatele. Nasycení a spokojení se procházíme ulicemi mìsta. Na konci ulice stojí velké moderní nákupní centrum. V ulicích okolo centra se pøedvádí zlatá mládež. Po silnici se øítí èervený opel, za ním starší sporák. Jako na hlavní tøídì v Molde. Čisto a útulno Na ulicích Èeské Lípy se odpadky nepovalují – v tom se mùžeme pøiuèit. Vzpomínáme na to, co vyprávìli èeskolipští politici: „Vy k nám dovážíte plyn. To je dobøe, protože pak nejsme tak závislí na Rusku.“ Možná mùžeme zapùsobit na Èechy, aby jedli víc ryb. Norský losos je pro bìžnou rodinu nesmírnì drahý. Èeši vlastnì ryby jedí na Vánoce – sladkovodního kapra. „Asi nevíte, že i ÈR vyváží ryby,“ smìje se naše prùvodkynì Petra. „Vyvážíme jich hodnì. Akvarijních rybièek!“ dodává. Ze spolupráce profitujeme všichni Øada osob z kraje More og Romsdal a zejména z Molde navštívila v posledních deseti letech Èeskou Lípu. Všichni jsou rádi, že spolupráce pøináší plody. „Mám pocit, že ze spolupráce profitujeme všichni. Mùj nejpøíjemnìjší dojem ze setkání s lidmi z Èeské Lípy bylo upøímné pøání navázat kontakt se západní Evropou, a pomoci tak k vybudování demokracie. I my se mùžeme uèit od Èechù, tøeba v tom, jak lze využívat plyn. V této oblasti jsme my v poèáteèní fázi, takže to je možná další téma na spolupráci,“ vysvìtluje starosta Jan Petter Hammero z Molde. Vedoucí kapely Molde Janitsjar, Nils Gunnar Solli, byl v Èeské Lípì v èervnu spolu s 30 hudebníky. A doèkali se úchvatného pøijetí. „Nedokáži slovy vyjádøit, jak nás Èeská Lípa a vedení mìsta pøijalo. Mìli jsme koncert s místním big-bandem. Èechy zaujalo to, že v norské kultuøe pùsobí hodnì dobrovolníkù, napøíklad v kapelách. Èeši mìli družstva mažoretek, ale nemìli k nim kapelu. Doufám, že se nám podaøí dostat do Molde big-band z Èeské Lípy, tøeba v souvislosti s jazzovým festivalem,“ dodává Nils Gunnar Solli. Richard NERGAARD 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 22, prosinec 2004

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1990)

Rok 1990 bude historie hodnotit jako pøechodný. Poèáteèní nápor emocí a nadšení a první zklamání. Scénou politického života prošlo nìkolik skupin osobností, z nichž jedni pøedstavovali aktivisty z doby kolem roku 1968 a druzí byli doposud stranou stojící odborníci, z nichž nìkteøí èasem odešli do ústraní. Teprve pozdìji se více dostávali do popøedí lidé bez minulosti. Obèanské fórum se pozvolna rozvinulo do øady rùzných sekcí, které mìly být zázemím pro diskuzi nad možnými perspektivami vývoje mìsta v rùzných smìrech. Nastal proces postupné diferenciace odlišnì smìøujících politických skupinek a bylo zøejmì, že se hnutí èasem rozštìpí. Mìstský národní výbor byl ochromen postupnou rezignací asi tøetiny poslancù a odstoupením nìkterých funkcionáøù. Dne 14.bøezna byl rekonstruován a do èela byl postaven Ing. Jaromír Štrumfa. Po volbách do obecních zastupitelstev 24. listopadu byla struktura národních výborù zrušena a podle nového zákona o obcích se zaèala vytváøet obecní samospráva. Dne 5.prosince se stal prvním starostou mìsta prof. Zdenìk Pokorný. Komunistická strana vyklízela své pozice. Do

poloviny roku mìla uvolnit sídlo svého okresního sekretariátu „Bílý dùm“. Stalo se tak již koncem bøezna. Budova byla po rozsáhlých diskuzích urèena pro provoz tehdejší Lidové školy umìní, která vyuèovala na pìti místech ve mìstì a mìla asi 750 žákù. V domì zùstalo mnoho zaøízení z døívìjšího vybavení kanceláøí, které nebylo pro školu pøíliš využitelné. Dne 2. ledna byla uvedena do provozu další budova okresního národního výboru, kde vedle finanèního odboru byla v pøízemí jídelna. Dnes slouží po pøestavbì finanènímu úøadu. Dne 3. záøí byla otevøena poslední z velkých základních škol v Èeské Lípì na sídlišti Lada. Dne 3.

Měření účinnosti spalování u malých zdrojů znečišťování ovzduší Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor životního prostøedí opìtovnì upozoròuje provozovatele malých zdrojù zneèišování ovzduší na povinnosti stanovené v § 12 odst. 1 písm. f) a g) zákona è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, v platném znìní (dále jen „zákon“). Odbor životního prostøedí Mìstského úøadu Èeská Lípa na tyto povinnosti poukazoval již v èlánku s názvem „Upozornìní provozovatelùm malých zdrojù zneèišování ovzduší“, otištìném v Mìstských novinách è. 11 (èerven 2004). Pøevážná èást provozovatelù pøesto zákonem stanovené povinnosti dosud nesplnila. Dle § 12 odst. 1 písm. f) zákona jsou provozovatelé povinni zajišovat prostøednictvím oprávnìné osoby mìøení úèinnosti spalování, mìøení množství vypouštìných látek a kontrolu stavu spalinových cest u spalovacích zdrojù provozovaných pøi podnikatelské èinnosti provozovatele a to nejménì jedenkrát za 2 roky, a odstraòovat zjištìné závady. Tuto povinnost plní provozovatelé u zdrojù spalujících tuhá paliva od jmenovitého tepelného výkonu 15 kW a u zdrojù spalujících plynná nebo kapalná paliva od jmenovitého tepelného výkonu 11 kW. Za oprávnìnou osobu se považuje držitel živnostenského oprávnìní v oboru kominictví, musí mít však rovnìž roz6

hodnutí o autorizaci podle § 15 odst. 1 písm. b) zákona, vydané Ministerstvem životního prostøedí. Dle § 12 odst. 1 písm. g) zákona jsou provozovatelé povinni oznámit Mìstskému úøadu Èeská Lípa, odboru životního prostøedí provedení povinného mìøení a kontroly podle písm. f) a jejich výsledky do 30 dnù od data jejich uskuteènìní. Zdùrazòujeme, že výše uvedené povinnosti se týkají výluènì zdrojù provozovaných v souvislosti s podnikatelskou èinností, nikoliv obyvatelstva. Zákon è. 86/2002 Sb. nabyl úèinnosti dne 1. èervna 2002, povinnost mìøení úèinnosti spalování, mìøení množství vypouštìných látek a kontroly stavu spalinových cest mìla být tudíž splnìna ke dni 31.5.2004. Mìstský úøad, odbor životního prostøedí bude provádìt na základì ust. § 50 odst. 2 písm. a) zákona kontroly provozovatelù, na které se výše uvedené povinnosti vztahují. Upozoròujeme, že nesplnìní tìchto povinností je dùvodem k zahájení správního øízení o uložení pokuty dle § 40 odst. 4 zákona. Bližší informace podáme a dotazy zodpovíme na odboru životního prostøedí MìÚ Èeská Lípa, budova F, Panská ul., pøízemí, telefon: 881 487 275, 487 881 120, e-mail: [email protected], [email protected].

prosince byl otevøen obchodní dùm Prior. Dokonèena byla stavba kulturního domu Crystal. Spousta vìcí dnes bìžných se objevila ve mìstì poprvé. Nemohu je ani všechny spoèítat a to hlavní je, že není možné všechny záležitosti zcela pøesnì datovat. Ve mìstì bylo nìkolik desítek lidí, kteøí se stali živnostníky a to ještì na principu „Povolení národního výboru mám“. Podle mého názoru vystoupil viditelnì do popøedí v dobì tìsnì pøedprivatizaèní jako první hodináø Bachroò. Kolik dalších vìcí bylo k vidìní a užívání. V kinì vznikla první videopùjèovna. V bøeznu ohlašuje svou èinnost první turistická cestovní kanceláø Svobodná cesta. V kvìtnu byl ve vinárnì Centrál zaveden státním podnikem Restaurace a jídelny stryptíz. Dne 27. kvìtna zavítal do Èeské Lípy litomìøický biskup ThDr. Josef Koukl a byl oficiálnì pøivítán pøedsedou národního výboru. Ve dnech 5.-9. prosince se konal v prostoru ambitu kláštera první Mikulášský a pøedvánoèní trh. Ladislav SMEJKAL

Gratulace Ráda bych hodnì štìstí a zdraví popøála své babièce Marii Holousové, která 25. listopadu oslavila 92 let. Celý život tvrdì pracovala a svým bližním rozdávala lásku. Mìla svou zahrádku, svùj domeèek, milovaného pejska, ale hlavnì svou „plotnu“ v kuchyni, kde bylo její království. Dnes bydlí s námi v Èeské Lípì a pokud by neuvaøila, nebo alespoò neutøela prach, pøipadala by si strašnì zbyteèná. Babièko, dìkujeme ti. vnuèka s dcerou PS: K tomuto pøání paní Holousové se pøipojuje také mìsto, kde tato vitální paní žije od letošního roku

Vítání občánků K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly dne 27. 11. pozvány novì narozené dìti: Matìj Rákosník, Karel Stránský, Natálie Trpišovská, Patrik Salaè, Michal Votýpka, Natálie Mareèková, Michal Benda, Barbora Hruštièková, Valerie Brojako, Tereza Michalová, Denisa Tejkalová, Adam Špindler, Andrea Vaverová, Marie Krejná, Vojtìch Rachaè, Barbora Burešová, Tereza Caklová, Nela Svobodová, Matìj Drápela, Tereza Faková, Alena Cenknerová, Magdalena Štekrová, Daniel Nikl, Daniel Strelec, Pavel Krejèí, Matìj Volák, Elena Voláková, Daniela Švecová, Daniela Mašková, TomᚠNešpor, Adéla Jantaèová, Natálie Kristin Hudíková, Nikola Podlešáková, Natálie Macková, Dominika Diartová, Anna Jonášová, Karolína Zdražilová, Petr Kuba, Nella Jahodová, LukᚠVykroèil, Vojtìch Duda, Lucie Komberecová, Marek Hodaè, Radek Dunka, Vojtìch Špalek, Matìj Jech.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

listárna

Ekologické semináře na Altagracii Již pátým rokem probíhají na podzim v pøednáškové síni ekologického centra na Altagracii semináøe urèené hlavnì pøedškolákùm a žákùm prvního stupnì základních škol. V letošním roce byly z velkého poètu zájemcù vybrány 2 tøídy prvòáèkù ze Základní školy Antonína Sovy na Slovance a dìti z mateøské školy v Mánesovì ulici. Bylo úžasné pozorovat, jak dìti, které prakticky ještì neumìjí ani èíst, se úžasnì rychle orientují ve høe na tøídìní odpadù na èas, jak si pamatují spousty vìcí týkajících se ekologie jen podle obrázkù vizuální pamìtí apod. Bìhem nìkolika minut dokázaly rozeznat a roztøídit odpadky podle druhù napø. na papír, kovy, bioodpad, sklo, plasty, humanitu, nebezpeèný odpad. A protože se v našem ekologickém cen-

Kde se dá jezdit na kole Se zájmem jsem si v MN pøeèetl povídání o tom, jak se dá, èi nedá v našem mìstì provozovat cyklistika. Jsem trochu starší a za mých mladých let byla tato posloupnost. Nejprve pøišla na øadu kolobìžka nebo tøíkolka. Potom dlouho nic a pak kolo. Po kole opìt dlouho nic a pak pøišel motocykl a ještì pozdìji auto. Dnes je to trochu jinak. Po chodnících se prohánìjí cyklisti na rùznì vybavených kolech a vynucující si pøednost jakýmkoliv zpùsobem. Pisatel, který si v MN stìžoval, že to cyklisté nemají v našem mìstì jednoduché, asi zapomnìl, že i cyklista musí mít kolo patøiènì vybavené a mìl by dobøe znát i dopravní pøedpisy. Že je neosvìtlený? Že neumí na silnici odboèit? Nedávno u nádra-

podìkování

... rodičům Rádi bychom podìkovali rodièùm, kterým není lhostejný osud druhých a zúèastnili se akce „Pomáháme opuštìným psùm a nevidomým obèanùm“. Již sedmým rokem poøádala naše MŠ Bratøí Èapkù prodejní akci, jejímž cílem je pøispìt z výtìžku na výcvik psù pro nevidomé a pøilep-

tru nehraje hra „kdo výš, lépe èi úžasnìji..“ byly odmìnìny všechny dìti malými pozornostmi ze zvíøecího svìta, makovými, tvarohovými a jablkovými koláèky a pravým bylinkovým èajem ze zahrádky z 9 druhù bylinek. Aby se dìti lépe orientovaly v pøírodì v rostlinách, byly seznámeny se základními druhy bylinek v pøednášce bylinkáøky Zdenièky Fišerové z Oken u Doks. Na vlastní kùži si mohly k bylinkám pøivonìt, rozemnout, seznámit se se vzhledem a formou léèivého sirupu ochutnat. Pøi cvièení jógy s ing. Petrem Nìmeèkem se dìti nauèily zklidnit tìlo i mysl formou cvièení ásán zvíøat. V astrologickém minimu Hany Semerádové se podle data narození dozvìdìly, v jakém znamení se narodily a na jakou životní dráhu je jejich znamení pøedurèuje. Paní uèitelky zajímalo, kolik mají ve tøídì vodnáøù, býkù, blížencù apod., aby hlavní osu výuky mohly napøít daným smìrem – napø. umìleckým, literárním, vì-

deckým èi sportovním. Soustøedìní se na výuku, by formou hry, prakticky skonèilo v okamžiku, když dìti v oknì zahlédly pøíjezd koníkù Bonnyho a Sida z ranèe Filip z Velké Bukoviny. Po jednoduché instruktáži zkušeného ranèera Z. Mráèka si mohly na konících zajezdit na zahradì Altagracie. Když se polovina dìtí vìnovala jíz-

dì na koni, druhá se uèila, jak ze sena uvázat støed vìneèku. Pro všechny vyuèující bylo pøekvapením, že nìkolik dìtí mìlo krásné, voòavé šustivé seno v ruce poprvé. Po poèáteèních rozpacích nìkolika dìtí „vzít tu vìc vùbec do ruky“ si vytvoøily hezké slámové vìneèky, které si potom i krásnì nazdobily. Hana SEMERÁDOVÁ

ží Støelnice odboèovala doleva maminka na kole s dítìtem a pøed sebou mìla dítì jedoucí na malém kole bez patøièného vybavení tak, že zajela až na pravou krajnici, vystrèila ruku a balancujíc se snažila odboèit doleva. Kdyby tam byl pisatel èlánku Marek Pompe Lukášek, jistì by na danou situaci cosi vytvoøil. Ale jestliže je doprava dnes taková, jaká je, bohužel i dopravní pøedpisy musí znát a dodržovat každý, kdo využívá silnici. (Zákon 361 ze 14.záøí 2000: §2 odst. a odst. d, odst. h,§4 odst. a ,b,c, §5 celý tedy bod a až k odst. l, a až odst. f, odst.2, §7 odst. D, §53 odst.2 a hlavnì odst.7 , §57 odst.2 , §58 celý.) Domnívám se proto, že kdo chce jezdit na kole, musí si zvolit takovou silnici, kde je mu toto umožnìno a ne tam, kde by se mu to líbilo. Obèas je na silnicích tak silný provoz, že „díky rùzným znalcùm“ se po nich opravdu nedá jet. Ale to pøeci pan Marek

Pompe Lukášek jistì ví. PS: Øidièský prùkaz neznamená, že jeho majitel umí dobøe jezdit. Jan SLADKÝ

va, co by se stalo, pokud by mrzlo. Potom se nadìje na návrat žákù do školy pøesouvá až na jaro….. Stejným pøístupem jsem duševnì demolován i dalšími kauzami. V minulosti  to byly napø. pokusy o zrušení výstavby nového centrálního zdroje tepla. Nyní to jsou otázky týkající se spojení zájmù  NsP a mìsta v oblasti investic do tepelného hospodáøství, dále  ekologickým spalováním mìstských odpadù v souvztažnosti se  záložním zdrojem tepla pro ÈLT. Urèitì se najdou tací, kteøí namítnou - co je  mu do toho? V dobì privatizace bytových domù na sídlišti Sever, které byly místo na mìsto nakonec pøevedeny na jiný subjekt, jsem i v mìstských novinách apeloval na obyvatele tohoto sídlištì, aby v dobì projednávání této otázky, takøíkajíc lámání chleba, pøišli na zastupitelstvo. Kdo myslíte, že tenkrát pøišel?  I.  STRÁNSKÝ

šit opuštìným pejskùm v útulku v Dobranovì. Naše dìti proto vyrobily pejsky a rodièe na nì pøispìli libovolnou èástkou. Po dohodì s p. Vávrou – øeditelem útulku, jsme potom za 500,-Kè nakoupili mléko, piškoty a granule pro štìòata. Jedno ze štìòátek pøivezl p.Vávra do MŠ ukázat a odpovìdìl dìtem na jejich otázky. Díky ochotì rodièù se podaøilo vybrat èástku v celkové hodnotì 1.620,-Kè a z toho jsme 1.120,-Kè zaslali na konto SONS – Sjednocená

organizace nevidomých a slabozrakých ÈR. Ještì jednou proto dìkujeme rodièùm za jejich ochotu a porozumìní. kolektiv MŠ Bøí Èapkù

Co je mi do toho? Rádi bychom stavìli divadlo. Vybudovali jsme tenisovou halu, kterou zkrášlujeme. Ale nìkterým nìjak uniklo, že rozvody vody zajišující existenci provozu velké Základní školy na sídlišti Sever jsou v dezolátním stavu a to již dlouho.Výsledkem byla havárie a následné propuštìní dìtí ze školy, ke kterému došlo v pátek 12. 11. v 9 hodin ráno. „Bìžte domù.“ Návrat? Neznámý. Zkuste to v pondìlí 15. 11. Tøeba už voda poteèe. Bohužel netekla, tak snad ve ètvrtek 18. 11. Nakonec se to podaøilo až v pondìlí 23. 11. Proè ne tøeba až po Vánocích? Rodièe starejte se. Vnucuje se pøedsta-

... městu Pøiznám se, že jsem dlouho váhala, zda mám jako seniorka pøijmout nabídku Sociálních služeb mìsta Èeská Lípa a objednat si obìdy, které se rozváží až do domu. Vaøení mì nikdy neobtìžovalo, ale nakonec jsem se s ohledem na zdravotní stav roz-

hodla, že to zkusím. Dnes jsem tomu velice ráda. Obìdy jsou skuteènì výborné a pøitom jejich cena je pro nás dùchodce víc než pøíznivá. Za tuto službu bych proto chtìla podìkovat jak kuchyni, která je vaøí, tak mìstu, které službu prostøednictvím svých sociálních služeb zajišuje. Zároveò bych vedení mìsta touto cestou ráda podìkovala i za gratulaci a dárek k mým osmdesátým narozeninám. Opravdu mne to potìšilo a ještì jednou dìkuji. Marie BUCHALOVÁ 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Dotazník pro veřejnost a uživatele sociálních služeb Dotazník pro veøejnost a uživatele sociálních služeb vám pøedkládáme v rámci pøípravy Komunitního plánu mìsta Èeská Lípa. Proè chce mìsto Èeská Lípa komunitnì plánovat? Aby efektivnì vynakládalo finanèní prostøedky do sociální oblasti, aby poskytované služby byly kvalitní, aby

zavedlo pøípadné chybìjící služby a aby u jednoho uživatele bylo možné propojit rùzné formy poskytovaných služeb. Proto Vás prosíme o vyplnìní pøiloženého dotazníku a jeho odevzdání na níže uvedená místa: Informaèní centrum mìsta na námìstí, Dùm s peèovatelskou službou na Ladech,

1) Využil (a) jste, nebo využíváte v současné době nějakou sociální službu? ANO NE Vypište jakou: V čem Vám tato služba nejvíce pomáhá ? A co chybí této službě? 2) Vyberte prosím z uvedených bodů 5 typů služeb, které považujete za nejdůležitější Ohodnoťte služby - 1 vyjadřuje největší důležitost, 5 vyjadřuje nejmenší důležitost, čísla vpište do kroužků umístění v pobytovém zařízení (např. domov důchodců, ústav sociální péče ..) poskytování služeb v domácím prostředí (např. osobní asistence, pečovatelská služba, chráněné a podporované bydlení) zajištění denních služeb s návratem do domácího prostředí (např. stacionáře, domovinky, střediska osobní hygieny) dočasná pomoc pro osobu, která se stará o osobu blízkou (např. respitní péče) zajištění dočasného náhradního ubytování pro osoby bez vlastního bydlení (např. azylové domy, domy na půli cesty) poradenství a odborná pomoc pro lidi v akutní krizi (např. linky důvěry, občanské či jiné poradny) práce s neorganizovanou nebo ohroženou mládeží (např. nízkoprahové kluby, streetwork) služby pro drogově závislé (např. kontaktní centra, terénní programy) podpora lidí sociálně či zdravotně handicapovaných v hledání a udržení si zaměstnání (např. podporované zaměstnávání, chráněné dílny, bezbariérovost v obci) programy v prevenci kriminality (volnočasové aktivity, vzdě-

Domov-penzion pro dùchodce v Dolní Libchavì, v Mìstské knihovnì na námìstí nebo na Špièáku, øeditelství Sociálních služeb v Bulharské ulici. Dotazník je možné najít i v elektronické podobì na internetových stránkách mìsta. Hana MOUDRÁ, místostarostka

lávací aktivity) a jiné (uveďte) 3) Kterým skupinám obyvatel z Vašeho města by se mělo v sociálních službách věnovat více pozornosti? (odpověď zakroužkujte, a to max. 5 možných) a rodinám s postiženými dětmi b rodinám sociálně slabým c neorganizované mládeži do 18 let d mládeži s postižením (smyslovým, tělesným, mentálním, s poruchou chování a jiným) e dospělým lidem s postižením (smyslovým, tělesným, mentálním a jiným) f uživatelům drog g seniorům h osobám v obtížné životní situaci ch žádné i jiné: 4) Máte přehled o tom, jaké sociální služby jsou ve Vašem městě poskytovány? ANO NE 5) Chybí ve Vašem městě některé sociální služby? ANO NE Vypište jaké:

6) Jste

MUŽ

ŽENA

Věk:

7) Na tomto místě uveďte případné poznámky nebo komentáře:

Zásady poskytování grantů na činnost v oblasti prevence kriminality, v rámci programu prevence města Česká Lípa 1. Žadatel mùže být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení èi nadace. 2. Grant je možno poskytnout v oblasti prevence kriminality, a to jak na projekty dlouhodobé, tak i krátkodobé - jednorázové. Výdaje lze použít zejména na: a na výdaje projektù spojených s øešením prevence kriminality na místní úrovni; b na výdaje specifických projektù prevence kriminálnì rizikových jevù, smìøujících k dotváøení a zkvalitnìní systému prevence kriminality mezi orgány veøejné správy, Policií ÈR, mìstskou policií a nestátními neziskovými organizacemi; c na výdaje spojené s projekty vzdìlávání v rámci humanizace práce Policie ÈR, obecní policie a pro manažery prevence kriminality, d na výdaje spojené s øešením problematiky sociálnì patologických jevù. 3. Granty budou pøednostnì poskytovány žadatelùm, kteøí se zabývají prevencí kriminality celoroènì a budou využívat více zdrojové financování. 4. Finanèních prostøedkù z poskytnutého grantu nelze použít na: a výdaje na pohoštìní a dary, 8

b nákup mobilních telefonù, c nákup vìcí osobní potøeby, které nesouvisejí s vlastním posláním projektu, d výdaje na kanceláøské potøeby, èistící a hygienické potøeby - pokud pøímo nesouvisí s realizací projektu e leasing, f financování podnikatelských a výdìleèných aktivit, g úhradu cest a stáží do zahranièí, h nákup automobilù a jiných motorových vozidel,Zásady poskytování grantù na èinnost v oblasti prevence kriminality, v rámci programu prevence mìsta Èeská Lípa ch jednorázové akce (semináøe, konference apod. - pokud pøímo nesouvisí s realizací projektu). 5. Granty budou veøejnì vyhlášeny prostøednictvím Mìstských novin, Èeskolipského deníku a zveøejnìny na www.mucl.cz stránkách Mìsta Èeská Lípa. Žádosti o udìlení grantu budou pøijímány výhradnì na pøedepsaných tiskopisech, které vydá komise prevence kriminality Èeská Lípa, v písemné i elektronické podobì. Tyto tiskopisy bude možno pøevzít u manažera prevence kriminality ([email protected]) nebo pøedsedkynì komise ([email protected]), pøípadnì budou

k dispozici na www stránkách mìsta (Granty – Prevence kriminality). Žádosti s projekty pøedloží žadatel komisi prevence kriminality nejpozdìji do 10. ledna. Finanèní podpora žádostí podaných v pozdìjším období bude závislá na výši zbývajících pøidìlených finanèních prostøedkù. U jednorázových akci bude nutné vyúètování provést nejpozdìji do 30 dnù po ukonèení akce, u akcí prùbìžných pak do 30. 11. 6. Žadatel se bude na projektu podílet vlastními prostøedky ve výši minimálnì 15% z celkových nákladù. 7. Zároveò nebude projednávána žádost, jestliže žadatel nepøedložil vyúètování pøíspìvku poskytnutého v pøedchozím roce ve stanoveném termínu. Také nebude projednávána žádost, jestliže žadatel je dlužníkem mìsta. 8. Žádosti o udìlení grantu budou projednávány komisí prevence kriminality. Každý žadatel má možnost na zasedání komise vystoupit s tøíminutovým pøíspìvkem na pøiblížení svého projektu. dokonèení na str. 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Nový harmonogram svozů komunálního odpadu od 1. ledna 2005 Svoz bude probíhat v pracovní dny od 6,00 hod do 21,00 hod. Náhradní svozy budou probíhat následující den a za páteèní svoz v sobotu. PONDÌLÍ kontejnery 1100 l KOPEÈEK Mikanova,Váleèných zajatcù STØED Ès.armády, Dubická, Eliášova, Havlíèkova, Hrnèíøská, Klášterní, Kozákova, Mánesova, Mikovcova, Roháèe z Dubé, Smetanovo nábøeží, Újezd, Vohradského ŠPIÈÁK 28.øíjna, Alexandrovská, B. Martinù, Bardìjovská, Brnìnská, Budyšínská, Èerveného køíže, Dlouhá, Dukelská, Hradecká, J. Wericha, Jihlavská, Kolínská, Kutnohorská, Lužická, Myslbekova, Na Jílech, Na Svahu, Na Výsluní, Norská, P.Wonky, Pod Špièákem, R. Hrušinského, Sluneèní, Štursova, U Nemocnice, Vladimírská, Východní, Zhoøelecká, Žitavská PONDÌLÍ popelnice 80 l, 120 l, 240 l KOPEÈEK Svárovská STØED Úvoz SVÁROV Akátová, Anenská, Bohušovická, Èeská, Èeských bratøí, Dvoøákova, Foglarova, Husova, Chelèického, Jabloòová, Janáèkova, Jaroslava Seiferta, Jasmínova, Javorová, K Pastvinám, Krátká, Lesní, Luèní, Máchova, Malá, Mimoòská, Moravská, Na Vyhlídce, Nová, Partyzánská, Pivovarská, Poøíèní, Purkyòova, Rousova, Rùžová, Slovenská, Strmá, Šeøíková, Šrámkova, U Mlékárny, U Rybníèku, U Výtopny, Vachkova, Višòová, Topolová ÚTERÝ kontejnery 1100 l HOLÝ VRCH Boženy Nìmcové, Jižní, Na Blatech, Pod Holým vrchem, Vìtrná KOPEÈEK Lípová, Lukostøelecká LADA Bratøí Èapkù, Cvikovská,Dùm s peè. službou, Jáchymovská, Jana Zrzavého, Komenského, Kunratická, Lomená, Pražská, Šluknovská, Špálova, Ústecká PRÙMYSLOVÁ ZÓNA Svatopluka Èecha, Dubická, Svojsíkova stezska SEVER Havíøská, Josefa Maštálka, Okružní, Pøíbramská, Severní, Uranová, Zoubko-

va SLOVANKA Antonína Sovy, Bendlova, Heroutova, Zahradní, Západní, Železnièáøská STØELNICE Støelnice ÚTERÝ popelnice 80 l, 120 l, 240 l KOPEÈEK 5.kvìtna, Alšova, Buckova, Bulharská, Horova, Hrubínova, Klínová, Konopeova,Kožòarova, Lípová, Lukostøelecká, Matouškova, Na Kopeèku, Na Ptaèí louce, Plynárenská, Pod Hùrkou, Škrétova, U Katovny, U Kola, Vrchlického, Zimní SLOVANKA Antonína Sovy, Bendlova STØED Bulharská SVÁROV Bøezová, Karla Poláèka, Nebeského, Trnková, Vøesová STØEDA popelnice 80 l, 120 l, 240 l HOLÝ VRCH Dìèínská, Jiøího z Podìbrad, Jižní, Na Blatech, Nawkova, Pod Holým vrchem, Ronovská, Ruská, Tylova, Hornova, Kinského, Salusova, KOPEÈEK Ès.Armády SLOVANKA Èeskokamenická, Dìèínská, Hálkova, Heroutova, Kováøova, Na Nivách, Pøíèná, Slovanka, V Cihelnì, Wolkerova, Zahradní, Železnièáøská STØED Arbesova, Berkova, Bezruèova, Boženy Nìmcové, Ès.armády, Dubická, Eliášova, Erbenova, Havlíèkova, Hrnèíøská, Jeøábkovo námìstí, Jindøicha z Lipé, Jiráskova, Klášterní, Kozákova, Mánesova, Mariánská, Masná, Mikovcova, Mikulášská, Mlýnská, Moskevská, Námìstí Osvobození, Námìstí T. G. Masaryka, Nerudova, Paní Zdislavy, Panská, Pátova, Prokopa Holého, Roháèe z Dubé, Sokolská, Škroupovo námìstí, U Spojù, U Vodního hradu, Újezd, Vìzeòská, Vohradského, Zámecká, Žižkova ÈTVRTEK kontejnery 1100 l KOPEÈEK Mikanova,Váleèných zajatcù STØED Ès.armády, Dubická, Eliášova, Havlíèkova, Hrnèíøská, Klášterní, Kozákova, Mánesova, Mikovcova, Roháèe z Dubé, Smetanovo nábøeží, Újezd, Vohradského

dokonèení ze str. 8 Návrhy na udìlení grantù budou pøedloženy ke schválení zastupitelstvu mìsta. Rozhodnutí zastupitelstva mìsta je koneèné a nelze se proti nìmu odvolat. 9. Po ukonèení výbìrového a schvalovacího øízení budou všichni žadatelé do 15 dnù vyrozumìni o schválení nebo zamítnutí jejich žádosti bez udání dùvodù. 10. Finanèní èástky, poskytnuté na základì udìlených grantù, budou žadatelùm pøevedeny na základì písemné smlouvy, jasnì vymezující pøedmìt a trvání smlouvy a pøísnou úèelovost vynaložených prostøedkù, na jejich bìžný úèet u banky, uvedený v žádosti. 11. Vyúètování poskytnuté finanèní èástky je nutno pøedložit ve dvojím vyhotovení v termínu do jednoho mìsíce po realizaci projektu, nejpozdìji však do 30. listopadu manažerovi prevence kriminality, a to dle níže uvedeného schématu. Komise si vyhrazuje právo kontrolovat úèelnost vynalo-

žených prostøedkù na realizaci projektu, také kontrolu na akcích pøímo v terénu (napø. rekondièní pobyty). Prùbìžnou kontrolu projektù je oprávnìn provádìt manažer prevence kriminality a v pøípadì zjištìných nedostatkù je oprávnìn na tyto upozornit, pøípadnì navrhnout komisi jejich pozastavení èi zrušení. Realizátoøi vypracují a odevzdají vyúètování dle schématu vyúètování projektù, které jim pøedloží manažer PK. Celé vyhodnocení bude pøedáno manažerovi PK v písemné podobì a svázáno (sepnuto) do desek, k nimž bude pøiložena disketa, na které bude celý tento materiál. Na konci materiálu pøípadnì pøiloženy okopírované materiály z novin (medializace projektu) 12. Zásady byly projednány a schváleny komisí prevence kriminality dne 4.11.2004. 13. Zásady byly schváleny na zasedání Rady mìsta dne 24.11.2004, pod usnesením è. 733/04.

ŠPIÈÁK 28.øíjna, Alexandrovská, B. Martinù, Bardìjovská, Brnìnská, Budyšínská, Èerveného køíže, Dlouhá, Dukelská, Hradecká, J .Wericha, Jihlavská, Kolínská, Kutnohorská, Lužická, Myslbekova, Na Jílech, Na Svahu, Na Výsluní, Norská, P. Wonky, Pod Špièákem, R. Hrušínského, Sluneèní, Štursova, U Nemocnice, Vladimírská, Východní, Zhoøelecká, Žitavská ÈTVRTEK popelnice 80 l, 120 l, 240 l DOBRANOV, DOLNÍ LIBCHAVA, OBEC LADA, MANUŠICE, PÍSEÈNÁ, ROBEÈ, ŽIZNÍKOV DUBICE celá obec vèetnì ulice Litmìøická KOPEÈEK Váleèných zajatcù STARÁ LÍPA celá obec vèetnì ulic Liberecká, Pod Špièákem PÁTEK kontejnery 1100 l HOLÝ VRCH Boženy Nìmcové, Jižní, Na Blatech, Pod Holým vrchem, Vìtrná KOPEÈEK Lípová, Lukostøelecká LADA Bratøí Èapkù, Cvikovská, Dùm s peè. službou, Jáchymovská, Jana Zrzavého, Komenského, Kunratická, Lomená, Pražská, Šluknovská, Špálova, Ústecká PRÙMYSLOVÁ ZÓNA Svatopluka Èecha, Dubická, Svojsíkova stezska SEVER Havíøská, Josefa Mašálka, Okružní, Pøíbramská, Severní, Uranová, Zoubkova SLOVANKA Antonína Sovy, Bendlova, Heroutova, Zahradní, Západní, Železnièáøská STØELNICE Støelnice PÁTEK popelnice 80 l, 120 l, 240 l HEØMANIÈKY, OKØEŠICE, VÍTKOV, VLÈÍ DÙL, ÈASTOLOVICE PRÙMYSLOVÁ ZÓNA Dubická, Studnièkova, Svatopluka Èecha, U Brodu SEVER Mariánská SLOVANKA Zápaní STØELNICE Sadová, U Støelnice ŠPIÈÁK Lužická, Moskevská, Starý újezd, U Kartounky

Monitoring a provozování rekultivované skládky Kozly Rada mìsta Èeská Lípa rozhodla o vítìzi poptávkového øízení na zajištìní monitoringu a a provozování rekultivované skládky Kozly, kterým se stala firmu MEGA a.s., Praha. Dále povìøila starostu mìsta uzavøít obstaravatelskou smlouvu s vítìznou firmou. Aby mìsto jakožto vlastník podobný monitoring zrekultivované skládky zajistilo, naøídil radnici Krajský úøad Libereckého kraje. Na základì vyhlášeného poptávkového øízení pak komise ustavená pro posouzení a hodnocení nabídek, doporuèila radì mìsta uzavøít smlouvu se spoleèností Mega a.s a to z dùvodu nejnižší cenové nabídky, která èiní 401 460,- Kè bez DPH. Spoleènost Mega a.s. bude tuto èinnost provádìt po dobu 4 let. 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Obecně závazná vyhláška o místním poplatku ze psů Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa se na svém zasedání dne 24. 11. 2004 rozhodlo vydat podle ustanovení § 14 zákona è. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a v souladu s ustanovením § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona è. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zøízení), ve znìní pozdìjších pøedpisù, tuto obecnì závaznou vyhlášku: Èl. 1 Úvodní ustanovení Mìsto Èeská Lípa touto obecnì závaznou vyhláškou zavádí místní poplatek ze psù (dále jen „poplatek“)1). Správcem místního poplatku je Mìstský úøad Èeská Lípa. Èl. 2 Pøedmìt poplatku Poplatek se platí ze psù starších tøí mìsícù. Èl. 3 Poplatník Poplatek platí držitel psa. Držitelem je fyzická nebo právnická osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo na území mìsta Èeská Lípa (dále jen „poplatník“). Èl. 4 Ohlašovací povinnost 1. Poplatník je povinen ohlásit správci poplatku do 15 dnù vznik své poplatkové povinnosti, tj. dovršení stáøí psa tøí mìsícù nebo zapoèetí držení psa staršího (dále jen „držení psa“) . 2. Pøi plnìní ohlašovací povinnosti je poplatník povinen souèasnì sdìlit správci poplatku pøíjmení, jméno a adresu trvalého pobytu, jde-li o fyzickou osobu, nebo název, sídlo a identifikaèní èíslo, jde-li o právnickou osobu. Fyzická nebo právnická osoba, která je podnikatelským subjektem uvede rovnìž èísla úètù u penìžních ústavù,, na nichž jsou soustøedìny penìžní prostøedky z její podnikatelské èinnosti. 3. Ohlásit držení psa je povinna i osoba, která je od placení poplatkù osvobozena (dle èl. 6). 4. Poplatník je rovnìž povinen ohlásit správci poplatku do 15 dnù jakékoliv zmìny v ohlášených skuteènostech. Èl. 5 Sazby poplatku Sazba poplatku je stanovena roènì a èiní: 1. v èásti mìsta Èeská Lípa a) v domech, s vìtším poètem bytových jednotek než tøi a sídlech právnických osob za prvého psa 1.000,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 1.500,- Kè b) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského, nebo vdoveckého dùchodu, který je jeho jediným zdrojem pøíjmù, nebo poživatel sirotèího dùchodu, v domech s vìtším poètem bytových jednotek než tøi za prvého psa 200,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300,- Kè c/ za psa, jehož držitel pobírá soubìžnì dva dùchody (napø. starobní a vdovský) v domech s vìtším poètem bytových jednotek než tøi za prvého psa 400,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 1.000,- Kè d/ za psa, jehož držitel má trvalý pobyt v domì s vìtším poètem bytových jednotek než tøi byto12

vé jednotky, a pes je prokazatelnì umístìn mimo byt držitele v rámci území mìsta na jeho vlastním pozemku za prvého psa 100,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 150,- Kè e) v rodinných domech za prvého psa 200,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300,- Kè b/ za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého dùchodu, který je jeho jediným zdrojem pøíjmù, nebo poživatel sirotèího dùchodu v rodinných domech za prvého psa 100,- Kè za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 150,- Kè 2. v èástech mìsta Èastolovice, Dobranov, Dolní Libchava, Dubice, Heømanièky, Lada, Manušice, Okøešice, Píseèná, Robeè, Stará Lípa, Vítkov, Vlèí Dùl a Žizníkov za prvého psa 100,- Kè a druhého a každého dalšího psa téhož držitele 150,- Kè Èl. 6 Osvobození 1. Od poplatku ze psù je osvobozen držitel psa, kterým je a) osoba nevidomá, bezmocná2) a osoba s tìžkým zdravotním postižením, které byl pøiznán III. stupeò mimoøádných výhod podle zvláštního právního pøedpisu3), b) osoba provádìjící výcvik psù urèených k doprovodu osob uvedených v písm. a), c) osoba provozující útulek zøízený obcí pro ztracené nebo opuštìné psy, d) osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní pøedpis4). 2. Dále je od poplatku osvobozen držitel psa, kterým je

a) osoba, která je držitelem speciálnì vycvièených záchranáøských psù, b) osoba, která je držitelem psù sloužících pro výkon èinnosti Policie ÈR a mìstské policie, c) osoba, která je držitelem psù chovaných k vìdeckým úèelùm v zaøízeních k tomu urèených, d) osoba, která pøevezme psa z útulku mìsta Èeská Lípa (nejedná se o pùvodního držitele psa) je osvobozena od poplatku po dobu jednoho roku od pøevzetí psa, osoba, která pøevezme z útulku psa staršího deseti let, je od poplatku osvobozena po celou dobu života psa. 3. Poplatník je povinen správci poplatku vždy do 15. února pøíslušného roku prokázat, že dùvod osvobození trvá. 4. Osvobození od poplatku zaniká, zanikne-li dùvod osvobození. Èl. 7 Splatnost poplatku 1. Poplatek je splatný a) neèiní-li více než 400,- Kè - nejpozdìji do 31. bøezna každého roku, b) èiní-li více než 400,- Kè ve dvou stejných splátkách nejpozdìji do 31. bøezna a 30. záøí nebo jednorázovì do 31. bøezna každého roku. 2. Poplatek se platí a) hotovì správci poplatku, b) poštovní poukázkou vydanou správcem poplatku, c) bankovním pøevodem, jehož náležitosti (èíslo úètu, variabilní symbol, atd.) urèí správce poplatku. Èl. 8. Zrušovací ustanovení Zrušuje se obecnì závazná vyhláška Mìsta Èeská Lípa è. 10/2003 o místním poplatku ze psù. Èl. 9 Úèinnost Tato obecnì závazná vyhláška Mìsta Èeská Lípa nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2005.

Nové jízdní řády ČD V nedìli 12. prosince zaèal platit nový jízdní øád Èeských drah, který pøináší novinky v dálkové i v regionální pøepravì. Všechna spojení je možné vyhhledat v elektronickém jízdním øádu na internetových stránkách Èeských drah www.cd.cz. Lze využít i „bílou informaèní linku“ Èeských drah na telefonním èísle 840 112 113.

Nejdůležitější novinky v regionální dopravě Tra 080 (Bakov nad Jizerou – Èeská Lípa – Jedlová) Z dùvodu požadavku MD ÈR na vedení rychlíkù pouze z a do Èeské Lípy hl. n. jsou všechny tradièní rychlíky Kolín – Nymburk – Rumburk a zpìt v JØ 2004/5 vedeny v úseku Èeská Lípa hl. n. – Rumburk a zpìt v kategorii spìšný vlak avšak bez nutnosti pøestupu v Èeské Lípì. Od zmìn v dálkové dopravì se odvíjejí rovnìž veškeré èasové posuny poloh osobní

vlakù. Dùraz byl kladen na zachování „tradièních“ tras. Ranní „školní“ vlak z Bakova n. J. do Èeské Lípy hl. n. je s ohledem na zaèátek školního vyuèování novì veden pozdìji s pøíjezdem do Èeské Lípy hl. n. v 7.31 hodin. Spìšný vlak 1911 z Dìèína do Nymburka podle nového jízdního øádu nejezdí, naopak je novým párem osobních vlakù posílena doprava v úseku Èeská Lípa – Doksy, stávající dopolední spoj Èeská Lípa hl. n. – Doksy je veden až do stanice Okna. Tra 086 (Liberec – Èeská Lípa) Na trati nedochází k zásadním zmìnám. První ranní vlak Brništì – Liberec je novì veden již z Èeské Lípy a jezdí dennì. Rovnìž poslední veèerní spoj Liberec – Brništì je prodloužen do Èeské Lípy, jezdí však i nadále pouze v pracovních dnech. Zrychlený osobní vlak Èeská Lípa – Liberec s nynìjším pøíjezdem do Liberce v 6.32 novì pøijíždí již v 6.18 a novì staví i v Rynolticích.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Nebojte se mammografu Od poèátku provozu mamografického pracovištì v èeskolipské nemocnici (tj. od 1/ 2001) zde zdravotníci uskuteènili na 13 500 specializovaných vyšetøení a u pacientù diagnostikovali na 160 zhoubných nádorù, tj. pøibližnì u každé osmdesáté pacientky. Podstoupit preventivní vyšetøení na tzv. mamografu by bez váhání mìly zejména ženy nad ètyøicet let, které na nìm ještì vùbec nikdy nebyly. Fakta dokládají, že nádorem prsu onemocní bìhem života každá desátá žena, a proto je vèasná dia-

gnóza velmi dùležitá, nebo velikost nádoru okolo deseti milimetrù znamená, že se pacientka po šetrné léèbì, bez následkù, brzy uzdraví a vrátí do bìžného života. Naopak ženy, které prevenci zanedbají velmi riskují. Pøinejmenším ztrátu prsu. Pro ženy od 45 do 69 let je vyšetøení zdarma – ze zdravotního pojištìní. S doporuèením svého praktického lékaøe nebo gynekologa se mohou pøímo objednat na mamografickém pracovišti NsP Èeská Lípa osobnì nebo telefonicky na èísle 487 954 393. Petr POKORNÝ

Regionální sbírka „Pozvedněte slabé!“ V pondìlí 29. listopadu byla v  Liberci oficiálnì zahájena prosincová èást veøejné sbírky „Pozvednìte slabé!“. Pozvání na konferenci pøijal i známý bývalý divadelní a filmový herec František Peterka. Ten po zkušenostech, které v posledních letech prodìlal vzhledem ke svému úrazu, podpoøil zámìr poøádat takovouto regionální sbírku na pomoc skuteènì potøebným. Sbírku po svém zvolení podpoøil také nový hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. Veøejná sbírka je koncipována na více let a bude provádìna po celé èeské èásti Euroregionu NISA (Liberecký kraj a oblast Šluknovského výbìžku). Výnosy z jednotlivých roèníkù jsou urèeny pro pøedem vybrané projekty neziskových organizací, pracujících v místech konání sbírky –

letos byly organizovány v Liberci, Jablonci nad Nisou, Frýdlantu, Tanvaldu, Semilech, Turnovì, Novém Boru, Varnsdorfu, Rumburku a Èeské Lípì. Výtìžek z èeskolipské sbírky získá na svùj projekt: Farní charita Èeská Lípa – sbírka pomùže dovybavit potøebným zaøízením Azylový dùm pro matky s dìtmi v tísni, Diakonie Dubá – vybrané finanèní prostøedky podpoøí program pøípravy mladých handicapovaných lidí na budoucí samostatný život. Sbírka probíhá na ulicích darováním do pøenosných kasièek, zasláním SMS zprávy ve formátu „DMS EURONISA“ na èíslo 87777 (cena je 30 Kè bez DPH) a také je možné své pøíspìvky zaslat na úèet 705 705 705/2700 (HVB Bank CR a. s.). Petr DUŠÁK

Pronajmu: OBCHOD 68m2

ÚČETNÍ

NA HLAVNÍ TØÍDÌ Jindøicha z Lipé v pøízemí + výloha

KANCELÁŘE 50m2 NA HLAVNÍ TØÍDÌ Jindøicha z Lipé I. patro Informace: 776 554 443

SOLÁRIUM Nové TURBO í TURBO nejmodernìjš 05 model roku 20

3x PROFI SOLÁRIUM

…. to znamená opalování i bez objednání

Zavádìcí ceny již od 5,- / 1 min Kvalitní a bezpečné opalování pouze u nás na Ibize

NOVÌ! Tìlová voda, vlasová kosmetika FREEMAN

Vhodný dárek k Vánocùm Tel.: 602 321 284, Po - Pá 10.00 - 19.00 Èeská Lípa, nám. T. G. M. - vedle pošty

s dlouholetou praxí nabízí vedení úèetnictví (podvojného), daòové evidence, mezd, zpracování veškerých daòových pøiznání, zastupování na úøadech, poradenství

Tel.: 775 201 806

RK POREA realitní a poradenská kanceláø, Zámecká 65, Èeská Lípa, tel. /fax 487 522 638 Byty N. Bor 1+3 do os.vl. Cena: 650.000,ÈL Špièák 1+5 družst. 618.000,- Kè Èeská Lípa Lada 1+3 do os. vlastnictví Cena: 550.000,- Kè ÈL Špièák 1+5 družst. 470.000,Garáže È. Lípa Slovanka Kováøova ul. Cena: 115.000,- Kè È. Lípa Slovanka Cena: 90.000 Kè Stavební pozemky Stružnice Cena: 150,- Kè/m 2 Žizníkov u ÈL Cena: 500,- Kè/m2 Kvítkov u Èeské Lípy Cena: 150,- Kè/m2

Vážení ètenáøi, jen pár dnù nás dìlí od chvíle, kdy opìt usedneme ke štìdroveèernímu stolu a naše dìti budou napjatì oèekávat pøíchod Ježíška. Vedení mìsta Èeská Lípa spolu s redakèní radou Mìstských novin by Vám proto chtìly popøát krásné a spokojené Vánoce bez zbyteèného shonu, nervozity a starostí, na které bychom mìli alespoò o tìchto svátcích zapomenout. Do nového roku Vám potom pøejeme, abyste starostí mìli co nejménì a radostí bylo co nejvíce. Ètenáøùm Mìstských novin pøejeme nejenom pohodové Vánoce, ale aby celý pøíští rok prožili ve zdraví se štìstím a láskou Místní sdružení ODS Èeská Lípa Autobusová firma Stanislava Jeníka nabízí

od 2. 1. nové autobusové spojení Šluknov - Česká Lípa Praha zastávky v ÈL SÍDLIŠTÌ SEVER stan. è. 2 u vlakového nádraží Odjezdy 12,38/12,42 5,38/5,42 14,38/14,42 6,38/6,42 16,38/16,42 7,38/7,42 17,58/18,02 11,38/11,42 levněji a rychleji

Uvažujete o změně účetní firmy za výhodnìjších podmínek?

Potřebujete zprostředkovat úvěr? Volejte 605 138 277

Krásné Vánoce, pod stromeèkem balík zdraví a v novém roce spoustu lásky Vám pøeje èeskolipská okresní organizace ÈSSD Pøíjemné prožití vánoèních svátkù a do roku 2005 pevné zdraví, hodnì štìstí a spokojenosti pøeje ètenáøùm Mìstských novin Okresní výbor KSÈM Èeská Lípa

PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

200 m od nám. T. G. M. MARIÁNSKÁ UL. 40 m2, pøízemí

info telef. 605 174 187 Krásné vánoèní svátky, hodnì zdraví a štìstí v roce 2005 pøeje obèanùm Èeskolipska, všem svým bývalým i souèasným pacientùm Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa (www.nemcl.cz)

Nádorem prsu onemocní bìhem života každá desátá žena. Šanci na vyléèení má jen ta, která pøijde vèas.

Už jste byla na mamografu? Pro ženy od 45 do 69 let je vyšetøení zdarma ze zdravotního pojištìní. S doporuèením svého praktického lékaøe nebo gynekologa se mùžete objednat na mamografickém pracovišti NsP Èeská Lípa osobnì nebo na tel. è. 487 954 393

Staèí Vám pracovní smlouva a 3 výplatní pásky! Více info: Èeská Lípa Moskevská 640 1. patro po - èt 9 - 12 13 - 16.30 pá 9 - 12 tel.: 777 570 143, 487 824 223 www.profireal.cz

13

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

CHCETE LEPŠÍ? Garážová vrata

NORMSTAHL = KVALITA V 10 barvených provedeních od 10.990,- Kè vèetnì montáže, dopravy a DPH Vám je dodá firma – dovozce

„Firma FILIPI& dcery“ Èeská Lípa, tel.: 603 232 108

Další sortiment:

vjezdové brány – dálková ovládání - rolety – závory – zámeènické výrobky

TRADIÈNÍ ÈÍNSKÁ RESTAURACE Mariánská 202, Èeská Lípa, tel.: 487 523 129 DOVOLUJE SI VÁS POZVAT NA SPECIALITY ÈÍNSKÉ KUCHYNÌ

DENNÌ OD 10.30 DO 23.00 HOD. POLEDNÍ MENU OD 10.30 - 15.00 vinárna - bar salonek vhodný ke spoleèenským akcím svatby - výroèí - semináøe OBJEDNÁVKY TEL. 724 139 110

NABÍZÍME BRIGÁDU TAZATEL marketingových výzkumù Mareti CZ s.r.o. e-mail: [email protected] tel: 596910356 mobil: 606765610

14

LIBOR PLAVEC ZPROSTØEDKUJEME - prodej nebo pronájem Vaší nemovitosti (RD, byty, pozemky aj.) - prodej družstevního bytu (pøevod èlenských práv a povinností) - možnost uzavøení stavebního spoøení u Èeskomoravské stavební spoøitelny, sjednání úvìru a meziúvìru u stavebního spoøení - nabízíme komplexní služby

NECHTE STAROSTI S PRODEJEM NA NÁS, PØIJÏTE SE ZEPTAT ÈI PORADIT. SLUŠNOST A SERIÓZNOST SAMOZØEJMOSTÍ

U Vodního hradu 1394, Èeská Lípa (zelený dùm, 1. patro) tel.: 487 522 878, mobil: 731 407 780 e-mail: [email protected] www.rkplavec.com

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Plastová okna REHAU Pùjèovna náøadí HILTI a stavební mechanizace P. O. Box 28, Dubice 6 Zateplovací fasády STOMIX 47002 Èeská Lípa Vizualizace fasád FASÁDNÍ STUDIO tel: 603/208 362 Veškeré stavební a zemní práce fax :487/522 413 další info na www.prokop-cl.cz e-mail: [email protected]

Stavební servis Prokop

Plastová okna a dveøe Rehau za zimní ceny už teï neváhejte a volejte - rozpoèet zdarma V dodávce oken je demontáž, montáž, ekologická likvidace a zednické zaèištìní

Na pøání dodáváme: parapety z materiálù

- plast dutinkový,pìnový - døevotøíska,masívní døevo (dub,buk,smrk,modøín) - umìlý i pøírodní kámen ,dlažba nebo obklad

žaluzie

- hliníkové horizontální - døevìné z exotických døev horizontální - textilní vertikální

Vážení pøátelé Soukromé støední podnikatelské školy, tento adventní èas mì vede k zamyšlení nejen nad právì konèícím rokem, ale i nad uplynulými 12 lety existence naší školy. Velmi ráda vzpomínám na všechny naše absolventy, se kterými jsem strávila nìkolik spoleèných let. Velice mì tìší, že se poèet našich absolventù každý rok rozrùstá a i když již nenavštìvují naši školu, zùstávají její trvalou souèástí.

Dovoluji si tímto pozvat všechny bývalé studenty, rodièe a pøátele naší školy na Vánoèní akademii SSPoŠ, která se koná 20.12.2004 v Jiráskovì divadle od 17.00 hodin.

Tìším se na setkání s Vámi a všem pøeji krásné prožití Vánoc a splnìní všech pøání. Eva Matoušková

Stavební práce: rekonstrukce domù a bytù - fasád - koupelen - balkónù - bytových jader

Potøebujete pùjèit lešení,vrtaèku,bourací kladivo,vibraèní pìch,øezaèku na dlažbu,sváøecí agregát, elektrocentrálu, pøívìsný vozík nebo box na lyže? Pak neváhejte a navštivte naši pùjèovnu !!!

Pøijímáme pøihlášky do 1. roèníku denního studia oboru Podnikatel:

se zamìøením:

- øízení firem - aplikovaná výpoèetní technika - cestovní ruch Informace: tel: 487 520 150 http://www.ssposcl.cz

15

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin Velkoplošná studentská videoprojekce pro studenty od 15 let každé úterý – DDM klub Spirála vstupné 10 Kè, zaèátek v 18 hod., program v ICM + www.libertin.cz. Možnost promítání filmu pro kolektivy dle vlastního výbìru, inf. J. Mimrová. Vánoèní výstava na hradì Lipý ve spolupráci s KD Crystal 17. 12. Pá Zdobení vánoèního stromu na nádvoøí – 9 - 19 hod. pro veøejnost + školy, školky, družiny - skupiny pøedem nahlásit kastelánovi hradu tel. 605 948 962 18. 12. So Sklepení hradu - Vánoce nejen pro dìti 10 – 18 hod. 19. 12. Ne Sklepení hradu – Vánoce nejen pro dìti 10 – 16 hod. „vánoèní televizní vysílání“- pohádky, recepty .... + vánoèní zvyky, loutkové divadlo, vánoèní cukroví, zdobení perníèkù, koledy..... 18. 12. So Rodinné konstelace – T. Pùlpán, posluchárna DDM 9 – 20 hod., cena 400 Kè Mikulášská stìna – horolezecké závody pro dìti a mládež od 8 do 18ti let, hala Nový Bor – prezentace od 8 do 9, 30 hod., pøihlášky do 15. 12. 23. 12. Pá Promítání filmù pro dìti – klub Spirála od 10 hod. + od 14 hod. 31. 12. Pá Silvestrovská diskotéka DJ SPY - DDM klub Spirála 15 – 19 hod. ( pøízemí vlevo za ICM ), možnost zakoupení nealkoholických nápojù, pøijïte si v partì zatancovat a pobavit se. 8. 1. So Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter, klubovna DDM 9 – 12 hod., Poèítaèový klub klubovna DDM 9 – 12 hod., poplatek 10 Kè, inf. M. Vasmanská Bøišní tance - kurz Studio „M“ L. Doksanské sál DDM 12,30–16,30 hod., cena 300Kè, pøihlášky se zaplacením do 4. ledna, inf. L. Lípová.

è. 22, prosinec 2004

Soutěž pro milovníky pohádek Mìstská knihovna v Èeské Lípì vyhlašuje výtvarnou soutìž o nejkrásnìjší ilustraci k Andersenovým pohádkám: „ILUSTRACE A POHÁDKY“. Ilustrace mohou vytváøet kolektivy i jednotlivci, fantazii se meze nekladou. Výtvarná díla mùžete pøedat osobnì v dìtském oddìlení knihovny nebo na poboèkách. Uzávìrka soutìže je 23. prosince 2004, vyhodnocení se bude konat v lednu. Na výherce èekají hodnotné knižní odmìny ,které do soutìže vìnoval knižní velkoobchod OPA, s. r. o. Soutìž se koná v rámci projektu Klubu dìtských knihoven Svazu knihovníkù a informaèních pracovníkù „Kde konèí svìt“.

Ples zdravotníků Èeskolipská nemocnice obnovuje tradici svých plesù a své pøíznivce zve na III. REPREZENTAÈNÍ PLES NEMOCNICE S POLIKLINIKOU ÈESKÁ LÍPA, který se uskuteèní v sobotu 22. ledna 2005 (od 20.00 do 02.00 hodin) v prostorách KD CRYSTAL Èeská Lípa. Zárukou témìø nepøetržitého proudu skvìlé hudby k tanci i poslechu je Taneèní orchestr BIG BAND LIBEREC a Elvis PRESLEY REVIVAL BAND. V programu nechybí pøedtanèení, tombola a slosování vstupenek o atraktivní ceny. Veèer moderuje Zdenìk Kaòka. Cena vstupného zùstává stejná jako v minulosti: 150,-Kè ! Vstupenky budou v prodeji od 20. prosince na personálním oddìlení nemocnice v budovì polikliniky. Mgr. Petr POKORNÝ

Vánoční slavnost Dne 19.12.2004 od 9:00 poøádáme ve školní jídelnì na Špièáku dìtskou vánoèní slavnost. Na této akci si jako každoroènì v èase pøedvánoèním pøipomínáme narození našeho Pána Ježíše Krista. Rádi bychom pozvali i Vás ètenáøe Mìstských novin. Dìti si pro vás pøipravily pestrý program se scénkami, písnìmi a tancem. Na závìr Vás èeká malé obèerstvení. Tìšíme se, že nás poctíte svou návštìvou. Za Jednotu bratrskou Mgr. Miroslav BOŠ

Provoz muzea o Vánocích Otvírací doba Vlastivìdného muzea a galerie v Èeské Lípì v období Vánoc: 24., 27. a 28. 12.  zavøeno 25. 12. - 13.00 -17.00 26., 29. a 30.12. - 9.00 - 17.00 31. 12. - 9.00 - 16.00 Od 1.ledna  2005 do 2. bøezna je muzeum pro veøejnost zavøeno.

Vánoce pro opuštěná zvířata Vánoce pro opuštìná zvíøata je názve sbírky, kterou již po šesté v pøedvánoèním období organizují H. Luòáková, L. Luòáková a J. Kubelková v prodejnì textilu v ul. Jindøicha z Lipé. Sbírka potrvá do 23. 12., kdy budou všechny darované konzery, granule, piškoty a jiné pamlsky pøedány dobranovskému útulku pro psy.

Provoz městské knihovny v období vánočních svátků Knihovna –nám. T. G. Masaryka ZAVØENO 31.12.2004 Poboèka Lada – Komenského ZAVØENO 31.12.2004 Poboèka Holý Vrch – Jižní ZAVØENO 31.12.2004 Poboèka Špièák – Èerv. Køíže ZAVØENO 27.12. - 31.12.2004

Změna předprodeje Od nového roku spadá Jiráskovo divadlo pod pøíspìvkovou organizaci Kulturní dùm Crystal. V návaznosti na tuto organizaèní zmìnu se mìní místo pøedprodeje vstupenek na kulturní akce poøádané v divadle. Od 3. 1. 2005 tak bude pøedprodej vstupenek na pøedstavení v Kulturním domì Crystal a Jiráskovì divadla probíhat v pokladnì v pøízemí KD a to pondìlí až pátek od 15.00 do 19.00 hod. Kateøina NOVÁKOVÁ 16

„Je to autobiografické dílo,“ řekl nám na adresu svého nového filmu Duše jako kaviár Milan Cieslar (na snímku). Do České Lípy přicestoval v doprovodu herců Ondřeje Pergla, Viktorie Flídr a Alice Veselé a ředitelky distribuční společnosti Bioskop a.s. Aleny Tocháčkové u příležitosti slavnostní premiéry této nové české komedie v českolipském kině Crystal. Milan Cieslar je pak nejenom autorem scénáře o životních kotrmelcích tří sourozenců, které na plátně ztvárnili Tatiana Vilhelmová, Karolína Kaiserová a Jan Budař, ale film také režíroval a produkoval a s úsměvem tvrdí, že všechno, co jeho hrdinové prožívají, okusil na vlastní kůži. Pouze nám Foto: Eva MARKGRAFOVÁ nechtěl prozradit, kdo ho ve filmu hraje…..

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Druhé setkání celiaků v České Lípě

školy, nadace, organizace

Ježíšek pro bosenského kamaráda Žarka Když jsme se dozvìdìli o existenci obèanského sdružení Adra, které formou „balíèkové adopce“ pomáhá dìtem z Bosny a  jiných zemí, rozhodli jsme se, že budeme také „adoptovat“. A tak máme 4 letého bosenského chlapeèka Žarka, který od dìtí z Mateøské školy Špièák dostane vánoèní dárek. Pedagogický a provozní personál pøispìl finanèní èástkou a dìti pro Žarka namalovaly obrázky. Po dohodì s rodièi pøinesly i hraèky. Spoleènì jsme potom nakou-

pili pohlednice našeho mìsta, boty, ponožky, kalhoty, hygienické potøeby, ale také vánoèní ozdoby, pastelky, fixy a pamlsky. Když pøišel èas odeslání, vše jsme zabalili do dìtmi malovaného balícího papíru a odeslali na pøíslušné místo. Nyní se už tìšíme na fotografii našeho nového kamaráda a jsme všichni rádi, že jsme si tak mohli zahrát na Ježíška, udìlat radost a pomoci tomu, kdo to potøebuje. Dagmar RAJSIGOVÁ Mateøská škola Špièák

Žákyně nebo učitelky z Tyršovky? Tak jako každý rok se i letos uskuteènil výmìnný pobyt žákù ZŠ Dr. Miroslava Tyrše z Èeské Lípy v nìmeckém mìstì Gera. Po pøíjezdu jsme se seznámili s rodinami, u kterých jsme mìli strávit celý týden. Pøíští den jsme si ve škole sdìlovali první dojmy a pøipravovali se na první vyuèovací hodinu èeštiny. Za chvíli do místnosti vtrhli jako velká voda žáci 5. tøíd tamìjší školy. Rozdìlili jsme je do skupin po ètyøech nìmeckých dìtech a jedné „zaèínající“ èeské uèitelce. Nebudu popírat, že vyuèovat ètyøi hyperaktivní dìti nám dávalo hodnì zabrat, ale nakonec jsme je nauèili „Koèka leze dírou“, „Plave mýdlo po Vltavì“,

barvy, èísla a trochu zemìpisu. Po takovémto dni jsme si zpøíjemòovali odpoledne nakupováním a prohlížením mìsta Gery, které je velké pøibližnì jako Liberec. Také nás èekala návštìva u pana primátora. Dozvìdìli jsme se, že pan primátor již navštívil Èeskou Lípu a že se mu v ní velice líbilo, stejnì tak i v Èeské republice. Dostali jsme na památku kšiltovky a láhve na kolo s logem Bundesgartenschau - zahradnické výstavy, která se zde uskuteèní v roce 2007. Poslední den jsme navštívili hrad Osterburg a koželužnu, což bylo zajímavým zakonèením už tak krásného týdne. Klára MOTHEJZÍKOVÁ žákynì 9.C

Zubní pohotovost

Adopce v balíčku

so 18. 12. MUDr. Marcela Pánková; tel. 487 872 304 Máchova 70, Doksy ne 19.12. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa VÁNOÈNÍ SVÁTKY pá 24. 12. MUDr. Kottová; tel. 487 862 481 Sokolská 192, Mimoò so 25. 12. MUDr. Milena Horáèková; tel. 487 521 662 Mariánská 845, Èeská Lípa ne 26. 12. MUDr. Zlatuše Erbenová; tel. 487 883 935 Tovární Vrch 78, Doksy NOVÝ ROK so 1. 1. 2005 MUDr. Pavel Kalous; tel. 487 727 912 Smetanova 372, Nový Bor

Tøída 7.A ze ZŠ Pátova Èeská Lípa splnila úkol, který si stanovila, a pøedala první balík humanitární pomoci organizaci ADRA. Dìti pøipravily velkou pestrou krabici a balící papír, který popsaly vzkazy, pozdravy a pøáním pìkných a klidných Vánoc. Do sbírky se zapojili i uèitelé a žáci z jiných tøíd. Podaøilo se nám shromáždit èástku, za kterou jsme koupili obleèení, boty, prádlo, školní potøeby, ale i dobroty a malé hraèky. Kamion s humanitární pomocí již vyrazil a do Srbska by mìl dorazit ještì pøed Štìdrým dnem. A nás tìší, že pro mnoho dìtí v Srbsku i jinde bude také díky nám opravdu štìdrý Eliška MARTINIUKOVÁ

V pátek 15.10. probìhlo v zasedací místnosti Jizerských pekáren druhé setkání celiakù. Setkání se konalo za úèasti 40 úèastníkù z Ústeckého a Libereckého kraje. Souèástí setkání byla také velmi zajímavá pøednáška MUDr. Pavla Coufala o pùvodu, následcích a léèbì onemocnìní, zamyšlení M. Starého o hodnotì zdraví a informace starostky Svoru J. Petrbokové o stavu jednání o finanèních dotacích. Øeditel Jizerských pekáren Ing. Roman Kozák informoval pøítomné o úspìšném zakonèení dvouletého výzkumného projektu ve spolupráci s Výzkumným ústavem potravináøským v Praze, na základì kterého byla pøipravena vlastní bezlepková smìs „Jizerka“, která nahradí dosud dovážené zahranièní smìsi (pøevážnì ze SRN). Velkou pøedností této smìsi je její univerzálnost, lze z ní péct jak sladké peèivo, vaøit knedlíky i péct chleba. Bìhem setkání byla k dispozici i ochutnávka bezlepkových výrobkù a praktické pøedvádìní peèení chleba v domácí pekárnì a vaøení knedlí-

kù z nové smìsi. Jizerské pekárny, které v letošním roce získaly certifikát ISO 9001 (systém øízení jakosti), neustále rozšiøují sortiment bezlepkových výrobkù a rozšiøují výrobu bezlepkové smìsi. V souèasné dobì se pøipravuje výroba bezlepkových výrobkù s delší trvanlivostí a s možností jejich „dopékání“ v domácích pekárnách. Všichni úèastníci proto vysoce ocenili pøístup Jizerských pekáren. Celiakie je onemocnìní charakteristické pøecitlivìlostí organismu na lepek (gluten), který je dùležitou souèástí obilné mouky. Zatím jedinou úèinnou obranou proti této nemoci je bezlepková dieta. V pøípadì jejího nedodržování dochází k mnoha vážným zdravotním komplikacím. Celiakie je typickou civilizaèní chorobou, u které nejsou dosud jasné pøíèiny onemocnìní, ale jedno je jisté - je to jedno z øady alergických onemocnìní, kterých v posledních letech na celém svìtì neustále pøibývá. U nás pøipadá na 300 osob jeden pøípad onemocnìní touto nemocí. Ing. Petr MÁŠKA

Baltík a Baltazar 2004 Baltazar není jenom jméno jednoho ze Tøí králù, ale také název poèítaèového programu pro výuku programování. Právì v programu Baltík – Baltazar se uèí vytváøet své první programy žáci výbìrových poèítaèových tøíd na ZŠ Špièák. S tìmito programy se také úèastní národních i mezinárodních žákovských soutìží. TomᚠBudnikov z výbìrové 8.E uspìl v podobné mezinárodní soutìži s programem „Hodiny“ na kon-

ci listopadu v Brnì. Na fakultì informaèních technologií VUT Brno se ve dnech 27. – 28. 11. konalo finále mezinárodní soutìže za úèasti mladých tvùrcù z ÈR, Polska a Slovenska. V nejobsazenìjší kategorii B (pro žáky od 12 do 14 let) s 21 úèastníky, obsadil T. Budnikov celkové 6. místo. Podrobnosti jsou zveøejnìny na školní webové stránce www.zs-spicak.cz. Mgr. Pavel HARTMAN

Na letošních vánočních trzích v českolipském muzeu byly k vidění také klasické dřevěné hračky, které zaujaly především malé návštěvníky.

17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 22, prosinec 2004

Budvar Cup 2004/2005 v cyklokrosu v České Lípě Èeskolipský mìstský park se opìt stane dìjištìm divácky atraktivních cyklokrosových závodù, nebo v sobotu 18. prosince se tady pojede 7. závod Budvar Cupu 2004/2005. Do Èeské Lípy se tak opìt sjedou všechny výrazné osobnosti èeského cyklokrosu vèetnì letošního Mistra ÈR Kamila Ausbuhera. Jako první se v 11 hodin postaví na start, který bude obdobnì jako vloni na komunikaci spojující sídlištì Sever 25.09.04 28.09.04 02.10.04 16.10.04 23.10.04 20.11.04 18.12.04 08.01.05

Podboøany Plzeò Unièov Hlinsko Loštice Kosmonosy Èeská Lípa Ml. Boleslav

s ulicí Roháèe z Dubé, starší žáci. Pro nì obdobnì jako pro kadety, ženy a juniory pøedstavuje èeskolipský závod zároveò Mistrovství ÈR. Muži ELITE a muži do 23 let – II. kategorie UCI. Budvar Cup pro sezónu 2004/2005 je dlouhodobá soutìž UCI a ÈSC, do které byly pro prestižní kategorie U23 (roèník narození 19831986) a ELITE (roèník narození 1982 a starší bez rozdílu výkonnostních tøíd) zaøazeny tyto závody:

1. závod BUDVAR CUP 2. závod BUDVAR CUP 3. závod BUDVAR CUP 4. závod BUDVAR CUP 5. závod BUDVAR CUP 6. závod BUDVAR CUP 7. závod BUDVAR CUP 8. závod BUDVAR CUP Mistrovství ÈR

V Èeské Lípì závodníci obou tìchto kategorií zaènou závodit odpoledne ve 14 hodin. Soutìže se mohou zúèastnit všichni èeští i zahranièní závodníci, kteøí mají platnou licenci jejich národní federace pro rok 2004 Délka okruhu je stanovena na 2500 – 3000 metrù. Poøadí startu pro všechny závody Budvar Cup kromì M-ÈR se stano-

ví : 1)podle aktuálního poøadí celkové individuální klasifikace UCI jednotlivcù pro Evropu 2)podle aktuálního poøadí celkové individuální klasifikace Èeského poháru Budvar Cup 3)podle aktuálního poøadí celkové individuální klasifikace Èeského poháru Budvar Cup

Okénko FK Jablonec Nìkteøí øíkají, že politika nesouvisí se sportem a politici a se do nìho nepletou. Bohužel s takový názorem v souèasné dobì nelze souhlasit, naopak politici z úrovnì parlamentní, krajské nebo komunální výraznì ovlivòují sportovní prostøedí, pøedevším v oblasti mládežnického sportu. V dobì, kdy vìtšina sportovních oddílù jsou nezisková obèanská sdružení závislá na podpoøe a finanèních prostøedcích poskytnutých státem, krajem nebo obcemi, to bez politikù nejde. Ministerstvo školství každým rokem snižuje objem finanèních prostøedkù na investice do sportovních zaøízení, prostøedkù na jejich provoz i prostøedkù na èinnost pøedevším mládežnických oddílù. Daòové zákony, které ovlivòuje vláda, podnikatelským subjektùm neumožòují výraznìjší financování sportu. Sociální situace nìkterých rodin neumož-

òuje rodièùm financovat materiální potøeby svých dìtí, které by chtìly aktivnì sportovat. Krajský úøad má snahu podporovat sport, ale pøíjmy, které opìt závisí na vládì, mu to dostateènì neumožòují. Jediným èlánkem, který v rámci své pùsobnosti muže skuteènì významnì podporovat sportovní prostøedí, jsou obce a mìsta. Podíváme-li se napø. po partnerských obcích FK Jablonec 97, uvidíme øadu udržovaných a maximálnì využitých sportovních zaøízení, a co je potìšitelné i díky tomu velmi mnoho sportujících dìtí a mládeže. Všem starostùm partnerských obcí dìkuji za dosavadní spolupráci, podporu sportu a mládeže a tìm, kteøí uspìli ve volbách do zastupitelstva Libereckého kraje blahopøeji a vìøím, že i v tìchto funkcích budou sport a mládež podpodovat. Ing. Libor JEŽEK

Rozpis závodù pohárové soutìže Budvar Cup 2004/2005 pro juniory, kadety, ženy, juniorky a starší žáky 25.09.04 28.09.04 02.10.04 16.10.04 23.10.04 28.10.04 17.11.04 20.11.05 27.11.04

Podboøany Plzeò Unièov Hlinsko Loštice Tábor Holé Vrchy Kosmonosy Louny

1. závod BUDVAR CUP 2. závod BUDVAR CUP 3. závod BUDVAR CUP 4. závod BUDVAR CUP 5. závod BUDVAR CUP 6. závod BUDVAR CUP 7. závod BUDVAR CUP 8. závod BUDVAR CUP 9. závod BUDVAR CUP

18.12.04 Èeská Lípa 10. závod BUDVAR CUP Mistrovství ÈR Soutìže se mohou zúèastnit všichni èeští i zahranièní závodníci pøíslušné vìkové kategorie, kteøí pøedloží platnou licenci jejich národní federace pro rok 2004. Kategorie: Ženy roèník narození 1986 a starší Juniorky roèníky 1987-1988 Junioøi roèníky 1987-1988 Kadeti roèníky 1989-1990 Starší žáci roèníky 1991-1992

zasedání zastupitelstva Ve středu 22. prosince se od 15.30 hod. koná zasedání zastupitelstva města Česká Lípa v čp. 2 na náměstí TGM (zasedací místnost ve 2. patře). Na programu je mj. rozpočet města na rok 2005.

M-ÈR se mohou zúèastnit všichni závodníci uvedených kategorií výhradnì s èeskou státní pøíslušností a licencí platnou pro rok 2004. Délka okruhu je stanovena na 2500 – 3000 metrù. V prvním závodì budou závodníci startovat dle celkového poøadí soutìže Budvar Cup 2003. od druhého závodu budou startovat dle prùbìžného poøadí v soutìži BC 2004. Nebodující závodníci budou startovat dle došlých pøihlášek.

Městský úřad Česká Lípa upozorňuje veřejnost, že v pátek 31. 12. bude z důvodu čerpání nařízené dovolené pracovníků úřadu MÚ uzavřen

Bytové jednotky, k nimž budou dražena práva uzavřít kupní smlouvu Nabízené byty KC Termíny Ulice, è.p. è. b. vel. kat. m2 podl. v KS 2. prohl. Jižní 1822 18 2+1 I 63,1 7 230 000 6. 1. 15,00 - 15,20 dražba 8. 1. 9.00 Studnièkova 981 1 1+1II 55,4 1 130 000 6. 1. 15,30 - 15,50 dražba 8. 1. 9.45 Nerudova 629 2 1+0 I 47,5 1 150 000 5. 1. 15,00 - 15,20 dražba 8. 1. 10.15 Jáchymovská 2907 13 2+0 I 43,0 3 210 000 5. 1. 15,00 - 15,20 dražba 8. 1. 10.45 Jáchymovská 2907 4 3+1 I 80,0 1 240 000 5.1. 15,00 - 15,20 dražba 8. 1. 11.15 Místo dražby: Èeská Lípa, Zámecká èp.54 (nedaleko Vodního hradu) Vysvìtlivky: è. b. - èíslo bytové jednotky v daném domì, podl. - podlaží KC v KS pevná kupní cena za danou bytovou jednotku stanovená v kupní smlouvì, splatná do 40 dnù od podpisu kupní smlouvy Za AUCTION H spol. s r. o. Ing. Jiøí Hau. Vaše dotazy rádi zodpovíme na tel. èísle: 777 993 620.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.