EUROPEES PARLEMENT
2009 - 2014
Commissie ontwikkelingssamenwerking
2010/2002(BUD) 3.5.2010
AMENDEMENTEN 1-6 Ontwerpadvies Thijs Berman (PE441.036v01-00) inzake het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011 (2010/2002(BUD))
AM\815256NL.doc
NL
PE441.172v01-00 In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE441.172v01-00
NL
2/6
AM\815256NL.doc
Amendement 1 Thijs Berman Ontwerpadvies Paragraaf 1 Ontwerpadvies
Amendement
1. is ingenomen met de overeenkomst om 2,4 miljard euro per jaar te reserveren voor het opvangen van de gevolgen van de klimaatverandering en de aanpassingen daaraan, maar benadrukt dat dit noodfinancieringspakket voor het klimaat werkelijk aanvullend moet zijn en niet ten koste van bestaande programma's voor ontwikkelingssamenwerking;
1. is ingenomen met de overeenkomst om 2,4 miljard euro per jaar te reserveren voor het opvangen van de gevolgen van de klimaatverandering en de aanpassingen daaraan, maar benadrukt dat dit noodfinancieringspakket voor het klimaat werkelijk aanvullend moet zijn en niet ten koste van bestaande programma's voor ontwikkelingssamenwerking; verzoekt om bevestiging dat het EU-aandeel van dit pakket — 65 miljoen euro voorgesteld voor 2011 — niet afkomstig is van herschikking uit het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en bijgevolg aanvullend is; is bezorgd over het feit dat de ontwerpbegroting voor 2011 meer dan 1 miljoen euro minder programmeert voor het milieu en het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen dan in 2010; Or. en
Amendement 2 Thijs Berman Ontwerpadvies Paragraaf 2 Ontwerpadvies
Amendement
2. verwerpt stellig alle pogingen om het programma voor bananenproducerende ACS-landen te financieren via herschikking van de ontwikkelingskredieten binnen rubriek 4, AM\815256NL.doc
2. verwerpt stellig alle pogingen om het programma voor bananenproducerende ACS-landen te financieren via herschikking van de ontwikkelingskredieten binnen rubriek 4, 3/6
PE441.172v01-00
NL
met name uit de begrotingslijnen voor ontwikkelingssamenwerking;
met name uit de begrotingslijnen voor ontwikkelingssamenwerking; is met name gekant tegen het voorstel in de ontwerpbegroting om hiervoor via herschikking 13 miljoen euro te onttrekken aan het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en 5 miljoen euro aan het financieringsinstrument voor civiele bescherming; Or. en
Amendement 3 Thijs Berman Ontwerpadvies Paragraaf 3 Ontwerpadvies
Amendement
3. is ingenomen met het voorstel tot wijziging van de verordening tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden1, maar verzet zich resoluut tegen de financiering ervan met kredieten die bestemd zijn voor gebruik in het kader van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking; benadrukt dat middelen die voor ontwikkelingssamenwerking worden gereserveerd, op armoedevermindering gericht moeten zijn;
3. is ingenomen met het voorstel tot wijziging van de verordening tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden1, maar verzet zich resoluut tegen de financiering ervan met kredieten die bestemd zijn voor gebruik in het kader van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking; benadrukt dat middelen die voor ontwikkelingssamenwerking worden gereserveerd, op armoedevermindering gericht moeten zijn; is bijzonder ontstemd over het feit dat van de totale kredieten van 70,6 miljoen euro die in de ontwerpbegroting voor dit nieuwe instrument worden gereserveerd, 45 miljoen euro wordt genomen van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking;
1
1
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met
PE441.172v01-00
NL
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met
4/6
AM\815256NL.doc
industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen (COM(2009)0197).
industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen (COM(2009)0197).
Or. en
Amendement 4 Michèle Striffler Ontwerpadvies Paragraaf 5 bis (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 5 bis. is ingenomen met het feit dat het Verdrag van Lissabon humanitaire hulp als volwaardig Europees beleid erkent; wijst op de steeds grotere gevolgen van natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen, met name als gevolg van de klimaatverandering, de wijzigende aard van conflicten en de nietnaleving van het internationaal humanitair recht; verzoekt bijgevolg om een verhoging van de kredieten voor humanitaire hulp, met inbegrip van de vermindering van de risico's op rampen; Or. fr
Amendement 5 Thijs Berman Ontwerpadvies Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 6 bis. is ingenomen met de voorgestelde verhoging van 30% van de bijdrage aan het Wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria, maar is van oordeel dat de ondersteuning van basisgezondheidszorg uiteindelijk efficiënter is dan dergelijke verticale gezondheidsfondsen om de
AM\815256NL.doc
5/6
PE441.172v01-00
NL
gezondheidsnormen in ontwikkelingslanden te verbeteren; Or. en
Amendement 6 Thijs Berman Ontwerpadvies Paragraaf 8 Ontwerpadvies
Amendement
8. dringt erop aan dat de Raad afziet van een verlaging van de begrotingslijnen voor administratieve uitgaven in rubriek 4 omdat deze noodzakelijk zijn voor de volledige en doeltreffende uitvoering van de meerjarenprogramma's.
8. dringt erop aan dat de Commissie en de Raad afzien van een verlaging van de begrotingslijnen voor administratieve uitgaven in rubriek 4 omdat deze noodzakelijk zijn voor de volledige en doeltreffende uitvoering van de meerjarenprogramma's; betreurt ten zeerste dat de ontwerpbegroting van de Commissie een aanzienlijke verlaging van de administratieve uitgaven voor ontwikkelingsprogramma's voorstelt; Or. en
PE441.172v01-00
NL
6/6
AM\815256NL.doc
