EUROPEES PARLEMENT
2009 - 2014
Commissie juridische zaken
2012/2044(INI) 2.5.2012
AMENDEMENTEN 1 - 16 Ontwerpadvies Evelyn Regner (PE486.197v01-00) De 20 belangrijkste bekommernissen van EU-burgers en ondernemingen inzake de werking van de interne markt (2012/2044(INI))
AM\900552NL.doc
NL
PE487.989v01-00 In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE487.989v01-00
NL
2/10
AM\900552NL.doc
Amendement 1 Dimitar Stoyanov Ontwerpadvies Paragraaf 1 Ontwerpadvies
Amendement
1. benadrukt dat het succes van EUwetgeving ook steeds afhangt van haar toepassing en uitvoering; acht in dit verband een regelmatig, zorgvuldig en doeltreffend toezicht essentieel en roept de Commissie hiertoe op verder nauw met het Parlement samen te werken;
1. benadrukt dat het succes van EUwetgeving ook steeds afhangt van haar toepassing en van de tijdige omzetting ervan in de nationale wetgeving van de lidstaten; acht in dit verband een regelmatig, zorgvuldig en doeltreffend toezicht essentieel en roept de Commissie hiertoe op verder nauw met het Parlement samen te werken; Or. bg
Amendement 2 Evelyn Regner Ontwerpadvies Paragraaf 1 Ontwerpadvies
Amendement
1. benadrukt dat het succes van EUwetgeving ook steeds afhangt van haar toepassing en uitvoering; acht in dit verband een regelmatig, zorgvuldig en doeltreffend toezicht essentieel en roept de Commissie hiertoe op verder nauw met het Parlement samen te werken;
1. benadrukt dat het succes van EUwetgeving ook steeds afhangt van haar toepassing en uitvoering; acht in dit verband een regelmatig, zorgvuldig en doeltreffend toezicht essentieel en roept de Commissie hiertoe op om in te grijpen bij tekortkomingen in de omzetting en om verder nauw met het Parlement samen te werken; Or. de
Amendement 3 Sajjad Karim Ontwerpadvies Paragraaf 1 bis (nieuw)
AM\900552NL.doc
3/10
PE487.989v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement 1 bis. is ingenomen met de inzet die de Commissie aan de dag legt om de problemen op de interne markt die door burgers en ondernemingen worden vastgesteld, aan te pakken; is evenwel teleurgesteld over de diepgang van het werkdocument; Or. en
Amendement 4 Sajjad Karim Ontwerpadvies Paragraaf 1 ter (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 1 ter. wijst erop dat het noodzakelijk is om de problemen die burgers en ondernemingen ervaren, aan te pakken; merkt op dat veel van de vastgestelde probleemgebieden, ondanks de beperkte bewijzen die daarvoor worden aangedragen in het werkdocument, onlangs het voorwerp zijn geweest van een effectbeoordeling en van voorstellen van de Commissie; is van mening dat de Commissie, waar zij maatregelen voorstelt, degelijk en sluitend bewijs moet voorleggen om de in de ontwerpwetgeving gekozen beleidsoptie te staven; verzoekt het Parlement om de nauwkeurigheid en overtuigingskracht van de door de Commissie opgestelde effectbeoordelingen terdege in aanmerking te nemen bij het bespreken van ontwerpvoorstellen opdat de aangenomen wetgeving voldoet aan de behoeften van zowel burgers als ondernemingen; Or. en
Amendement 5 Andreas Mölzer PE487.989v01-00
NL
4/10
AM\900552NL.doc
Ontwerpadvies Paragraaf 2 Ontwerpadvies
Amendement
2. beschouwt het als essentieel burgers, consumenten en ondernemingen op de interne markt toereikende informatie te verstrekken; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en met name de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen;
2. beschouwt het als nuttig om burgers, consumenten en ondernemingen objectieve en toereikende informatie te verstrekken over de interne markt; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en met name de vereiste financiële middelen ter beschikking te stellen en die middelen op een zuinige manier aan te wenden; Or. de
Amendement 6 Dimitar Stoyanov Ontwerpadvies Paragraaf 2 Ontwerpadvies
Amendement
2. beschouwt het als essentieel burgers, consumenten en ondernemingen op de interne markt toereikende informatie te verstrekken; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en met name de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen;
2. beschouwt het als essentieel burgers, consumenten en ondernemingen op de interne markt toereikende informatie te verstrekken over hun rechten; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en met name voldoende financiële middelen te verschaffen om daartoe voorlichtingscampagnes te organiseren; Or. bg
Amendement 7 Evelyn Regner Ontwerpadvies Paragraaf 2 Ontwerpadvies
Amendement
2. beschouwt het als essentieel burgers, consumenten en ondernemingen op de AM\900552NL.doc
2. beschouwt het als essentieel burgers, consumenten en ondernemingen op de 5/10
PE487.989v01-00
NL
interne markt toereikende informatie te verstrekken; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en met name de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen;
interne markt toereikende informatie te verstrekken; roept de Commissie en de lidstaten op hier een prioriteit van te maken en nuttige informatiesystemen en communicatiestrategieën uit te werken, in het bijzonder ten aanzien van de sociale rechten van de burgers, en met name de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen; Or. de
Amendement 8 Andreas Mölzer Ontwerpadvies Paragraaf 3 Ontwerpadvies
Amendement
3. meent dat de uitwisseling tussen nationale systemen belangrijk is en verwelkomt in dit verband de onlangs ingevoerde koppeling van ondernemingsregisters*; dringt verder aan op grensoverschrijdende administratieve samenwerking of een betere koppeling door middel van centrale platformen;
3. meent dat de uitwisseling tussen nationale systemen belangrijk is en verwelkomt in dit verband de onlangs ingevoerde koppeling van ondernemingsregisters1; is van mening dat grensoverschrijdende administratieve samenwerking of een betere koppeling door middel van centrale platformen nuttig kan zijn op specifieke gebieden; Or. de
Amendement 9 Evelyn Regner Ontwerpadvies Paragraaf 3 Ontwerpadvies
Amendement
3. meent dat de uitwisseling tussen nationale systemen belangrijk is en verwelkomt in dit verband de onlangs ingevoerde koppeling van ondernemingsregisters*; dringt verder aan
1
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14.02.2012, (2011/0038(COD)), P7_TA(2012)0033.
PE487.989v01-00
NL
3. meent dat de uitwisseling en het bevorderen van samenwerking tussen nationale systemen belangrijk is en verwelkomt in dit verband de onlangs ingevoerde koppeling van
6/10
AM\900552NL.doc
ondernemingsregisters1; dringt verder aan op grensoverschrijdende administratieve samenwerking en een betere koppeling door middel van centrale platformen; is in dat verband ingenomen met de initiatieven van de Commissie, zoals de initiatieven om een systeem te ontwikkelen voor de elektronische overdracht van socialezekerheidsgegevens tussen nationale socialezekerheidsstelsels;
op grensoverschrijdende administratieve samenwerking of een betere koppeling door middel van centrale platformen;
Or. de Amendement 10 Sajjad Karim Ontwerpadvies Paragraaf 4 bis (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 4 bis. onderschrijft de verbintenis om het probleem van de regelgevingslast aan te pakken; herinnert in dat verband aan een eerdere belofte van het Parlement om van de Commissie te eisen dat zij gelijkwaardige kostcompensaties vaststelt wanneer zij nieuwe wetgeving voorstelt; herinnert voorts aan het verzoek van het Parlement om het programma voor het beperken van de administratieve last te verlengen en uit te breiden, en kijkt daarom uit naar voorstellen om de administratieve en regelgevingslasten aan te pakken, wat een antwoord zou bieden op een groot aantal van de bekommernissen van burgers en ondernemingen ten aanzien van de interne markt; Or. en
Amendement 11 Sajjad Karim
1
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14.02.2012, (2011/0038(COD)), P7_TA(2012)0033.
AM\900552NL.doc
7/10
PE487.989v01-00
NL
Ontwerpadvies Paragraaf 4 ter (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 4 ter. is van mening dat het nastreven van het beginsel "Denk eerst klein" ervoor zou zorgen dat toekomstige wetgeving niet leidt tot bijkomende problemen en ergernissen voor burgers en ondernemingen die zich op de interne markt begeven; Or. en
Amendement 12 Tadeusz Zwiefka Ontwerpadvies Paragraaf 5 Ontwerpadvies
Amendement
5. benadrukt dat ondanks de vereenvoudiging van de wetgeving en de verlichting van de administratieve lasten, respectievelijk het gebruik van de vrijheden op de interne markt door ondernemingen in het algemeen, de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften die consumenten en werknemers beschermen, gewaarborgd moeten worden;
5. benadrukt dat ondanks de vereenvoudiging van de wetgeving en de verlichting van de administratieve lasten, de Europese Unie behoefte heeft aan een vennootschapsrechtelijk kader dat beter aangepast is aan de steeds belangrijkere grensoverschrijdende dimensie, aan de ontwikkeling van nieuwe ondernemingsmodellen en aan de evolutie van het economische klimaat, aangezien de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften die consumenten en werknemers beschermen, gewaarborgd moeten worden; Or. en
Amendement 13 Tadeusz Zwiefka Ontwerpadvies Paragraaf 6
PE487.989v01-00
NL
8/10
AM\900552NL.doc
Ontwerpadvies
Amendement
6. beschouwt inzake aankopen op het internet een doeltreffende wetshandhaving als bijzonder belangrijk en verwelkomt het voorstel voor onlinegeschillenbeslechting; acht een betere voorlichting van consumenten over bestaande rechten onontbeerlijk; onderzoekt zorgvuldig het voorstel voor een gemeenschappelijk Europees kooprecht en benadrukt dat dit recht een erg hoog beschermingsniveau voor consumenten moet waarborgen; roept hiertoe op een "Europees modelcontract" op te stellen; acht het van belang aangepaste regelingen voor digitale inhoud te treffen;
6. beschouwt inzake aankopen op het internet een doeltreffende wetshandhaving als bijzonder belangrijk en verwelkomt het voorstel voor onlinegeschillenbeslechting; acht een betere voorlichting van consumenten over bestaande rechten onontbeerlijk; onderzoekt in dat verband zorgvuldig het voorstel voor een gemeenschappelijk Europees kooprecht, dat een enorm potentieel biedt om online zakendoen toegankelijker en beter juridisch voorspelbaar te maken voor zowel consumenten als ondernemingen, en benadrukt dat dit recht een erg hoog beschermingsniveau voor consumenten moet waarborgen; roept hiertoe op een "Europees modelcontract" op te stellen; acht het van belang aangepaste regelingen voor digitale inhoud te treffen; Or. en
Amendement 14 Evelyn Regner Ontwerpadvies Paragraaf 6 Ontwerpadvies
Amendement
6. beschouwt inzake aankopen op het internet een doeltreffende wetshandhaving als bijzonder belangrijk en verwelkomt het voorstel voor onlinegeschillenbeslechting; acht een betere voorlichting van consumenten over bestaande rechten onontbeerlijk; onderzoekt zorgvuldig het voorstel voor een gemeenschappelijk Europees kooprecht en benadrukt dat dit recht een erg hoog beschermingsniveau voor consumenten moet waarborgen; roept hiertoe op een “Europees modelcontract” op te stellen; acht het van belang aangepaste regelingen voor digitale inhoud te treffen; AM\900552NL.doc
(Niet van toepassing op de Nederlandse versie)
9/10
PE487.989v01-00
NL
Or. de Amendement 15 Sajjad Karim Ontwerpadvies Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpadvies
Amendement 6 bis. is het eens met de Commissie over het feit dat verschillen in het verbintenissenrecht geen belangrijke bron van ontevredenheid vormen bij het online winkelen binnen Europa; verzoekt daarom om grondig te onderzoeken of het voorstel voor een gemeenschappelijk Europees kooprecht noodzakelijk en nuttig is; is van mening dat alternatieve voorstellen burgers en ondernemingen het nodige comfort zouden bieden om online zaken te doen, in het bijzonder de voorstellen inzake ADR en ODR; Or. en
Amendement 16 Tadeusz Zwiefka Ontwerpadvies Paragraaf 7 Ontwerpadvies
Amendement
7. wijst inzake de doeltreffende bescherming van intellectueel eigendom op de bestrijding van namaak en piraterij en beklemtoont dat de belangen van rechthebbenden, de belangen van werknemers in de betrokken sector en de bescherming van particuliere gegevens steeds tegen elkaar afgewogen moeten worden.
7. wijst inzake de doeltreffende bescherming van intellectueel eigendom op de bestrijding van namaak en piraterij en beklemtoont dat de belangen van rechthebbenden en alle andere betrokken partijen tegen elkaar afgewogen moeten worden.
Or. en
PE487.989v01-00
NL
10/10
AM\900552NL.doc
