200 o celkovém výkonu 199 kw

Kamil Svoboda tel.: 602 225 269 Jan Lüftner tel.: 602 385 442

Ing. František Gondža tel.: 0902 614 721

Ing. Zdeněk Novák tel.: 602 225 268

Ing. Svorad Polony tel.: 0903 710 941

Procom Bohemia s. r. o. výhradní dovozce pro ČR

Procom s. r. o. výhradní dovozce pro SK

Hamworthy Heating Limited výrobce

Na Dolíku 53 250 01 Stará Boleslav Česká repubilka

Smrečianska 18 831 01 Bratislava 37 Slovensko

tel.: 326 911 671-2

tel.: 02/44 25 56 33

Fleets Corner Poole, Dorset BH17 OHH England tel.: +44 (01202) 662500

www.hamworthy.cz

www.hamworthy.sk

www.hamworthy-heating.com

INFORMUJTE SE NA VARIANTU WESSEX 100/200 o celkovém výkonu 199 kW.

Obsah

Filosofie Použití Konstrukce Technické parametry Připojovací rozměry Odvody spalin Regulace Řídící jednotka LMU64 Regulační systém Albatros Příklady zapojení Certifikáty

4 5 7 8 11 13 14 17 19 21 32

filosofie Prostor je Alfou a Omegou využití průmyslových a komerčních budov. Prostor je prostě drahý, čím blíže je k centru, tím je dražší. Kotelna je také prostor, obchodně nevyužitelný a tedy příliš drahý. Hlavní výhodou modulárních kotlů Wessex jsou jejich minimální rozměry. Kotle Wessex jsou schopny vyprodukovat výkon 975 kW z 1 m2 užitné plochy a výrazně tak snížit nároky na vlastní velikost kotelny. Jejich aplikací získá investor další prostor, který pak může využít komerčním způsobem - například pronajmout. Minimální rozměry kotlů sebou přinášejí další výhodu - umožňují snadnou manipulaci. Například kotlová sestava 750 kW projede běžnými dveřmi. Díky své malé hmotnosti mohou být umisťovány i na takových místech, kde je únosnost podlah snížena. Kotle Wessex se během čtvrtstoletí své existence postupně přerodily z klasických kotlů se skokovou regulací na nerezové kondenzační kotle s lineární modulací výkonu. Princip ale zůstal stejný. Kotelna je sestavena z jednotlivých modulů, které jsou vzájemně řízeny a přesně kopírují tepelné požadavky budovy. Současná generace modulárních kondenzačních kotlů Wessex s unikátním řešením technických parametrů zaručuje 4 stupně úspor paliva: 1. První stupeň spočívá v kondenzaci, při které je zužitkována i ta část tepla, která u konvenčních kotlů uniká do komína. Toto dodatečně získané teplo je využito pro předehřev vratné vody z ÚT. 2. Druhým stupněm je optimalizace procesu spalování v celém výkonovém rozsahu modulu. Hořák s předsměšováním paliva (zemního plynu nebo propanu) se vzduchem zajišťuje díky konstantnímu poměru vzduch/plyn maximální účinnost spalování s minimálním obsahem škodlivin (tř. NOx 5) a garantuje tak splnění i těch nejpřísnějších emisních norem. 3. Třetím stupněm je kaskádová ekvitermní regulace. Digitálně komunikuje s jednotlivými moduly a řídí jejich provoz. Optimalizuje tak tepelnou pohodu v domě a zvyšuje stupeň využití celého systému a ekonomiku jeho provozu. Umožňuje přesné kopírování tepelné ztráty objektu. 4. Čtvrtým stupněm je široká lineární modulace jednotlivých modulů. Ta umožňuje dosažení rovnoměrného vytápění objektu po celou topnou sezónu. Není žádným tajemstvím, že po 3/4 topné sezóny je plně postačujících 25 - 50 % vypočteného výkonu kotelny. Všechny zdroje tepla, u kterých nelze snížit výkon na tyto hodnoty při zachování stejně vysoké účinnosti, se tedy stávají na 3/4 topné sezóny značně neekonomickými. Jednou z nejsilnějších deviz kotlů Wessex je schopnost pracovat s maximální účinností i během nejběžnějších teplot okolo 0 °C, kdy k pokrytí aktuálních ztrát postačuje pouhá 1/3 vypočteného výkonu. Pokud není tento parametr splněn a kotle jsou provozovány mimo svůj pracovní rozsah, začínají tzv. cyklovat. Standardní kotle takovýchto cyklů okolo 40 000 ročně. I laikovi musí být jasné, jaký závěr lze z těchto údajů vyvodit.

4

Hamworthy - projekční podklady

použití Řada kotlů Hamworthy Wessex ModuMax byla navržena tak, aby splňovala podmínky pro jejich použití ve většině komerčních objektů. Nabídku tvoří dvě velikosti modulů série 100 a série 200, které mají modulační rozsah 20-100 % výkonu. To spolu s optimální volbou potřebného počtu modulů umožní přesné kopírování tepelné ztráty objektu za všech provozních podmínek během celé topné sezóny, Kotle Wessex ModuMax série 100 jsou určeny pro použití v komerčních objektech střední velikosti (do 360 kW) a mají jednotkový výkon 120 kW. Každý modul umožňuje modulaci výkonu v poměru 5:1. Kotle Wessex ModuMax série 200 jsou určeny pro použití ve větších komerčních objektech (nad 400 kW) a mají jednotkový výkon 250 kW při stejném modulačním rozsahu v poměru 5:1 jako kotle série 100. Všechny kotle Wessex ModuMax jsou vybaveny řídicím systémem Siemens LMU64, který využívá komunikační systém se sběrnicí LPB, která zjednodušuje požadavky na ovládací prvky prostřednictvím připojovacích modulů, integraci kotle a možnost začlenění do řídicího systému budovy. Nadřazený kaskádový řídicí modul RVA47.320 je schopen řídit až 15 modulů v instalacích s více kotli. Kotle lze uspořádat vodorovně nebo svisle až do výšky tří modulů a maximálně tak využít prostor. Kotle sestavené ze dvou nebo tří modulů jsou dodávány zkompletované včetně sdruženého kouřovodu. Při výběru kotlů je třeba vzít v úvahu náklady na údržbu a servis po celou dobu jejich životnosti. Volba kotlů s příliš malým výkonem neúměrně zvyšuje náklady na servis, zatímco volba kotle s příliš velkým výkonem snižuje možnost zálohování a zmenšuje spolehlivost zdroje tepla. Proto je důležité vybrat kotle s optimálním výkonem a volbou vhodného počtu modulů dosáhnout rovnováhy mezi náklady po celou dobu životnosti a vlastní spolehlivostí zdroje tepla. 9 Přesně přizpůsobená velikost modulu snižuje počet potřebných modulů 9 Menší počet modulů snižuje náklady na servis 9 Tři moduly na kotel zkracují délku instalace a snižují náklady na instalaci 9 Integrované kaskádové řízení zjednodušuje provoz 9 Snadnější sdílení zátěže snižuje opotřebení


5

použití

Sestava

1 kotel

2 kotle

3 kotle

Série 100

25–120 kW

25–240 kW

25–360 kW

Série 200

50–250 kW

50–500 kW

50–750 kW

Série 100

25–240 kW

25–480 kW

25–720 kW

Série 200

50–500 kW

50–1 000 kW

50–1 500 kW

Série 100

25–360 kW

25–720 kW

25–1 080 kW

Série 200

50–750 kW

50–1 500 kW

50–2 250 kW

1 modul

2 moduly

3 moduly

6


konstrukce Kotle Wessex ModuMax mají samostatné spalovací komory, které umožňují provoz jakéhokoliv modulu v jakémkoliv pořadí a dosáhnout tak rovnoměrného využití modulů. Každá spalovací komora je vyrobena z vysoce kvalitní nerezové oceli a je celosvařovaná. Kotle jsou obvykle dodávány úplně sestavené, ale v případě obtížně přístupných prostor kotelny je možné zjednodušit manipulaci snadným oddělením jednotlivých modulů. Vnější povrch kotlů je tvořen lakovanými krycími panely a plastovými kryty. Každý sestavený kotel má základnu v paletovém provedení, lze jím snadno manipulovat paletovým vozíkem a bez problémů projde standardními jednokřídlovými dveřmi. Tepelný výměník Všechny kotle Wessex ModuMax mají válcový primární tepelný výměník s vysokou účinností. Kondenzační vícetahový výměník má konstrukci s žebry z vysoce kvalitní nerezové oceli, která plně odolává přirozeným korozním účinkům kondenzátu. Trubky na obou koncích zasahují do litinových trubkovnic. Tyto trubkovnice svým rozčleněním zajišťují rovnoměrný průtok každou trubkou. Trubky o průměru 22 mm v kombinaci s vysokými průtokovými rychlostmi vody snižují riziko ucpání na rozdíl od alternativních konstrukcí tepelných výměníků s užšími vodními cestami. Zapalování žhavicí elektrodou Plně automatického zapalování je dosahováno pomocí zapalovacího systému s žhavící elektrodou. Tento vysoce účinný a spolehlivý způsob zapalování vyžaduje méně údržby než tradiční jiskrové zapalování a eliminuje elektrické rušení, které se někdy vyskytuje u jiskrového systému. Kontrola plamene je zajištěna ionizační elektrodou. Řízení spalovacího poměru K přesné lineární regulaci množství směsi plynu se vzduchem vstupující do hořáku je využito efektu venturiho trubice. Regulace měří pokles tlaku vzduchu v difuzéru na vstupu ventilátoru a podle toho upravuje tlak plynu. Přívod spalovacího vzduchu Spalovací vzduch je přiváděn do difuzéru přes speciální konstrukci pláště kotle, ve které je předehříván. Průtok spalovacího vzduchu pak tvoří izolaci vnějších panelů kotle. Předehřev spalovacího vzduchu zvyšuje celkovou účinnost zařízení. Hořák Válcový hořák je umístěn ve středu primárního tepelného výměníku a je vyroben z tkaného pletiva FeCrAl Aconit. Tato konstrukce hořáku zajišťuje výbornou stabilitu plamene při změnách jeho výkonu. Díky konstrukci hořáku z tkaného vlákna je dosahováno nižších teplot plamene a tím i menších emisí NOx. Termostaty Všechny kotle Wessex ModuMax jsou vybaveny limitními termostaty s ručním resetem, pracujícími v rozsahu 90 - 110°C. Normálně jsou od výrobce nastaveny na 100°C. Termostat s elektronickou regulací teploty reguluje teplotu průtoku kotlem do maximální teploty 90°C. Z důvodu přizpůsobení instalacím s více kotli lze limitní termostat nastavit až na 110°C, avšak pokud jsou termostaty na regulaci kotlů nastaveny na vyšší teplotu než 83°C, musí být zajištěn odpovídající tlak v systému ÚT. Kotle ModuMax též obsahují snímače výstupní a vratné teploty, které společně se snímačem průtoku řídí pracovní bod pro modulaci kotle. Vodní systém Kotle Wessex jsou zkonstruovány pro maximální pracovní tlak 10 bar. Každý modul je dodáván s výstupem pro pojistný ventil (nedodává Hamworthy). V případech, kdy má voda přiváděná do kotle vysokou tvrdost, je doporučena její úprava k zamezení usazování vodního kamene nebo kalu ve vodních cestách v kotle. Elektrické napájení Pro každý modul je doporučen nezávislý vypínač a jištěné napájení pro zajištění možnosti vypínání jednotlivých modulů beze ztráty funkce celého kotle. Jednofázové napájení, 230 V, 50 Hz.


7

C

KO

parametry

120/120 1

VÝKONY Maximální výkon 80/60 °C kW 117 Minimální výkon 80/60 °C kW 23,4 Maximální výkon 50/30 °C kW 120 Minimální výkon 50/30 °C kW 23,4 Normovaný stupeň využití % HYDRAULIKA Jmenovitý průtok modulem při Δt 20 °C m3/h Jmenovitý průtok modulem při Δt 15 °C m3/h Minimální průtok modulem m3/h Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku a Δt 20 °C kPa Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku a Δt 15 °C kPa Vlastní objem l 16 Maximální tlak vody bar Vstup / výstup ÚT (vnější závit) G ZEMNÍ PLYN (G20) Maximální spotřeba m3/h 12,7 Jmenovitý vstupní tlak mbar Maximální vstupní tlak mbar Minimální vstupní tlak mbar Vstup plynu (vnější závit) R SPALINY Objem spalin m3/h 165 Teplota spalin při 80/60 °C °C Hmotnostní tok spalin kg/s 0,0555 Emise (DAF), evropská třída 5 mg/kWh Obsah CO2 % Obsah NOX (3%O2) mg/m3 Využitelný přetlak na výstupu spalin Pa Výstup odvodu / sdruženého odvodu spalin (vnitřní průměr) mm 100 ELEKTRO Elektrické napětí / frekvence V/Hz Maximální příkon W 170 Spouštěcí / provozní proud A 1,3/0.9 HLUČNOST Maximální hlučnost (odstup 1 m) dB(A) Minimální hlučnost (odstup 1 m) dB(A) KONDENZÁT Obsah hliníku mg/l Obsah mědi mg/l Obsah železa mg/l Obsah niklu mg/l Hodnota pH pH Odvod kondenzátu mm PŘEPRAVNÍ HMOTNOST A ROZMĚRY Hmotnost kg 180 Šířka mm Hloubka mm Výška mm 900

E

120/240 2

120/360 3

234 46,8 240 46,8 102,4

351 70,2 360 70,2

5,2 5,9 0,8 6,7 12,5 32 10 1 1/2“

K

Model kotle Počet modulů

100

ROBE

TECHNICKÉ PARAMETRY WESSEX SERIE

ETR N Y Š VÝ

LOGI

K

Ý

Dálková signalizace Všechny modely jsou standardně vybaveny kontakty bez napětí na signalizaci běžných závad a normálního běhu. Kontakty jsou kompatibilní s BMS a umožňují připojení kotle k řídicímu systému budovy za účelem monitorování provozu a stavu kotle.

100/200*

48

25,4 20 25 12,5 1“

38,1

330 70 0,111 58 9,2/8,8 +-0,1 75,4 150

495 0,1665

180 230/50 340 2,6/1,8

510 3,9/2,7

65 47 19,83 3,325 2,377 0,013 4,6 22 355 780 1200 1420

530

1980

* malý zdroj znečištění do 200 kW dle Zákona o ochraně ovzduší č. 86/2002 Sb.

8


E

K

250/250 1

250/500 2

250/750 3

246,3 49 249,9 49,3

492,6 98 499,8 98,6 103,1

738,9 147 749,7 147,9

parametry

C

LOGI KO

ROBE

200

Model kotle Počet modulů

ETR N Y Š VÝ

TECHNICKÉ PARAMETRY WESSEX SERIE

K

Ý

Odvod kondenzátu Odvod kondenzátu z výměníku kotle musí být připojen k vhodnému kanalizačnímu systému, typicky dle obrázku. Potrubí se musí instalovat se spádem alespoň 3° (přibližně 50 mm/m). Dvojmodulové a trojmodulové kotle mají kromě vlastních odvodů kondenzátu z výměníků další odvod kondenzátu ze sdruženého kouřovodu. Jedná se o vypouštěcí nátrubek o průměru 22 mm, který musí být připojen stejným způsobem.

VÝKONY Maximální výkon 80/60 °C Minimální výkon 80/60 °C Maximální výkon 50/30 °C Minimální výkon 50/30 °C Normovaný stupeň využití

kW kW kW kW % HYDRAULIKA m3/h m3/h m3/h kPa kPa l bar G

Jmenovitý průtok modulem při Δt 20 °C Jmenovitý průtok modulem při Δt 15 °C Minimální průtok modulem Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku a Δt 20 °C Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku a Δt 15 °C Vlastní objem Maximální tlak vody Vstup / výstup ÚT (vnější závit)

22

10,8 14,3 1,7 39,5 73,3 44 10 2 1/2“

66

ZEMNÍ PLYN (G20) Maximální spotřeba Jmenovitý vstupní tlak Maximální vstupní tlak Minimální vstupní tlak Vstup plynu (vnější závit)

m3/h mbar mbar mbar R

27,9

55,75 20 25 12,5 1 1/4“

83,63

m3/h °C kg/s mg/kWh % mg/m3 Pa mm

367

734 87 0,1832 55 9,0 +-0,1 79,5 150

1101

SPALINY Objem spalin Teplota spalin při 80/60 °C Hmotnostní tok spalin Emise (DAF), evropská třída 5 Obsah CO2 Obsah NOX (3%O2) Využitelný přetlak na výstupu spalin Výstup odvodu / sdruženého odvodu spalin (vnitřní průměr)

0,0916

150

0,2748

250

ELEKTRO Elektrické napětí / frekvence Maximální příkon Spouštěcí / provozní proud

V/Hz W A

250 1,3/0.9

230/50 500 2,6/1,8

750 3,9/2,7

HLUČNOST Maximální hlučnost (odstup 1 m) Minimální hlučnost (odstup 1 m)

dB(A) dB(A)

65 47

KONDENZÁT Obsah hliníku Obsah mědi Obsah železa Obsah niklu Hodnota pH Odvod kondenzátu Hmotnost Šířka Hloubka Výška

mg/l mg/l mg/l mg/l pH mm PŘEPRAVNÍ HMOTNOST A ROZMĚRY kg mm mm mm

19,83 3,325 2,377 0,013 4,6 22 226

930

452 780 1450 1450

678

2010


9

konstrukce TLAKOVÁ ZTRÁTA VÝMĚNÍKU MODUMAX

10


100 připojovací rozměry

PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY WESSEX SERIE


11

připojovací rozměry

PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY WESSEX SERIE

12


200

odvody spalin Každá varianta kotle je určena k přímému připojení k systému odvodu spalin. 2 a 3 modulové kotle jsou vybaveny sdruženými kouřovody a výstupy z více kotlů lze připojit k jednomu komínu. Každý modul v sobě standardně obsahuje spalinovou zpětnou klapku, která zabraňuje potencionálnímu průniku spalin do prostoru kotelny přes moduly, které jsou momentálně mimo provoz. Odvody spalin musí být schopny odvádět vlhké spaliny a musí splňovat veškeré platné předpisy a normy. Pro veškeré aplikace kotlů Wessex je nutné navrhnout individuální komínové cesty. Délky odvodů spalin uvedené v tabulce jsou pouze orientační.

120/240 75 2,5 3,5

odvod spalin 10 m max.

120/120 15 1,5 2

přívod vzduchu 10 m max.

ORIENTAČNÍ DÉLKY ODVODŮ SPALIN Model kotle Maximální délka kouřovodu m Odečet na koleno 45 ° m ° m Odečet na koleno 87

120/360 35 3 4

250/250 25 2,5 3

250/500 85 4 5

250/750 30 4,5 5,5

Kotle Wessex série 100 mohou být instalovány jako uzavřené spotřebiče s individuálním přívodem vzduchu pro spalování DN 100 pro každý modul. přívod vzduchu 0.4m min

odvod spalin 0.4m min

10m max

10m max


13

QAC34

regulace kotle

LMU64 Venkovní čidl

Ovládacíí panel kotle

Multifunkčníí prostorovvý přístroj

QAA73

Monitorovací systém/ dálkové ovládání

RVA 47...

RVA 46...

LPB RVA 63...

RVA 65...

RVA 66...

Clip-In moduly

REGULAČNÍ SYSTÉM SE SKLÁDÁ Z NĚKOLIKA ÚROVNÍ: 1. Řízení spalovacího procesu 2. Řízení výkonu kotle

Řídící jednotka kotle LMU64

3. Ekvitermní regulace topného okruhu a příprava TUV 4. Regulace spotřebičů a příprava TUV 5. Řízení kaskád kotlů

Nadstavbová regulace RVA...

6. Regulace alternativních soustav 7. Vizualizace

Systém ACS

Body 1 až 3 jsou integrovány v kotlové elektronice LMU64, ve které se zhodnotily 15leté zkušenosti firmy Siemens (divize Landis & Staefa) s řízením kondenzačních kotlů. Elektronika LMU64 odráží svými funkcemi nový řídící koncept moderních kotlů, a to vzájemné propojení vlastního řízení kotle s ekvitermním regulátorem a přípravou TUV. U bodů 4 až 6 se jedná o nadstavbovou regulaci, která rozšiřuje možnosti elektroniky kotle. Pro rozšíření se používá široká nabídka ekvitermních regulátorů řady RVA. Propojení mezi LMU64 a regulátory RVA se provádí sběrnicí LPB, po které si přístroje vyměňují potřebné informace. Výsledkem tohoto řídícího konceptu je díky minimalizované teplotě v topném sytému maximální možná provozní účinnost kotle. Systém je znázorněn na úvodním schématu.

14


ŘÍZENÍ SPALOVACÍHO PROCESU V kondenzačním kotli se využívá zbytkové teplo obsažené ve spalinách. Pro plné využití potenciálu kondenzačního kotle je důležité, aby byl řízen poměr množství vzduchu a plynu vstupujícího do spalovacího procesu. Množství vzduchu určuje elektronika plynulým řízením otáček ventilátoru podle potřeby výkonu a pomocí pneumatického prvku se automaticky reguluje množství dodávaného plynu. Spaluje se tedy vždy palivo s minimálním definovaným přebytkem vzduchu, čímž je snížena komínová ztráta. Proto při částečném zatížení účinnost kotle neklesá jako u „klasických“ modulovaných hořáků. LMU přebírá všechny bezpečnostní a řídící funkce hořáku.

regulace kotle

Průběh účinnosti kondenzačního kotle v závislosti na teplotě zpátečky při minimálním a maximálním výkonu:

ŘÍZENÍ VÝKONU KOTLE V soustavách s kondenzačním kotlem se předpokládá, že kotel bude pracovat s proměnlivým průtokem. Proto byla věnována velká pozornost řízení výkonu kotle. Výkon kotle se reguluje podle teploty kotle (ve schématech značeno B2). Podle konkrétní aplikace může LMU pro řízení výkonu kotle používat také teplotu zpátečky kotle (B7). Podle průběhu teplot B2 a B7 může LMU64 detekovat nepříznivé provozní podmínky jako je nízký průtok kotlem a předimenzovaný výkon kotle. Nízký průtok se zjišťuje měřením a vyhodnocováním několika veličin, např. změny tlaku při zapnutí čerpadla, rozdílu teplot náběhu a zpátečky kotle, nárůstu teploty kotle atd. V závislosti na průtoku kotlem se upravují regulační konstanty tak, aby nedocházelo ke kmitání teploty, příp. přehřátí kotle. Dále se řízení kotle optimalizuje podle teploty spalin. Zbytečnému cyklování kotle při nízké potřebě tepla zamezuje plovoucí spínací hystereze. Velkým krokem dopředu je vyřešení plně elektronického bezpečnostního termostatu, který vyhodnocuje kromě absolutní teploty několik dalších havarijních stavů. EKVITERMNÍ REGULACE TOPNÉHO OKRUHU A PŘÍPRAVA TUV LMU je vybavena regulací přípravy TUV (průtokově nebo se zásobníkem) a ekvitermní regulací jednoho čerpadlového okruhu. Celá obsluha LMU64 se provádí na ovládacím panelu nebo prostorovém přístroji QAA73. LMU zajišťuje ve všech provozních režimech klouzavou regulaci teploty kotle a tím i minimální možnou teplotu zpátečky kotle, tedy maximální účinnost kotle. REGULACE SPOTŘEBIČŮ Kondenzační kotel vybavený elektronikou LMU64 je možné pomocí komunikačního LPB Clip-In modulu OCI420 přímo propojit s ekvitermními regulátory řady RVA. RVA jako aplikační regulátory jsou určeny vždy na určité hydraulické zapojení soustavy. Princip nasazení RVA tedy vychází z hydraulického návrhu. Řada zahrnuje asi 10 typů regulátorů, přičemž z hlediska řízení spotřebičů lze výběr zúžit na 2 typy. RVA46.531

RVA63.280

Ekvitermní regulátor jednoho směšovacího topného okruhu

Ekvitermní regulátor dvou směšovacích topných okruhů a přípravy TUV

Přístroje si po sběrnici LPB vyměňují následující informace: 9 venkovní teplota, teplota zdroje 9 čas 9 požadavky na teplo jednotlivých spotřebičů 9 blokovací (přednost TUV) a nucené (přehřátí zdroje) signály 9 poruchová hlášení ŘÍZENÍ KASKÁD KOTLŮ S ekvitermním regulátorem RVA47.320 je možné kondenzační kotle s elektronikou LMU64 řadit do kaskády. RVA47.320 zasílá podle zvolené kaskádní strategie na jednotlivé kotle teplotní nebo výkonové signály. Kotle jsou tak řízeny podle společného kaskádního čidla (B10). Také tady platí, že RVA47 je propojen s jednotlivými kotli (LMU64) po sběrnici LPB (každé LMU64 musí mít LPB Clip-In OCI420). Lze vytvářet kaskády až s 15 kondenzačními kotli. REGULACE ALTERNATIVNÍCH SOUSTAV Kondenzační kotel lze jednoduše provozovat v soustavě společně s dalšími zdroji tepla (alternativní zdroje) jako např. solární kolektory, tepelná čerpadla, kotle na tuhá paliva. Pro tyto komplexní alternativní soustavy je určen bivalentní resp. trivalentní ekvitermní regulátor RVA65.642 resp. RVA65.643, který je propojen s kotlem přes OCI420 po Hamworthy - projekční podklady

15

sběrnici LPB. RVA65 zasílá v závislosti na nedostatku tepla v soustavě na kotel teplotní signály. Bivalentní regulátor je zde ve funkci prostředníka mezi spotřebiči a kotlem. Blokuje, příp. propouští aktuální a kumulované požadavky na teplo do kondenzačního kotle. Možnosti aplikací s RVA65 jsou velmi rozsáhlé. Pro lehkou tvorbu aplikací je k dispozici software, pomocí kterého je možné vytvořit (nakreslit) požadovanou aplikaci. Software obsahuje soubor aplikací, které jsou regulátory RVA65 podporovány. Zároveň je návrhový software dobrá pomůcka při tvorbě alternativního systému.

regulace kotle

REGULACE TOPNÉHO OKRUHU Regulace topného okruhu je soubor funkcí, které zajišťují uživateli v požadovaném čase požadovanou teplotu v prostoru. LMU64 a také nadstavbová regulace jsou vybaveny ekvitermní regulací. Tento druh regulace reguluje (snižuje) výkon tak, že snižuje teplotu otopné vody a tím se snižuje centrálně výkon otopné soustavy (radiátorů). Hlavní snahou je najít rovnováhu mezi dodávaným tepelným výkonem a tepelnou ztrátou objektu při požadované vnitřní teplotě. Protože tepelná ztráta objektu není jednoduše měřitelnou veličinou, musí se nahradit jinou. Pokud ji nahradíme venkovní teplotou, na které je závislá, mluvíme o ekvitermním regulátoru. Výsledkem komplikovaného postupu je vyšší tepelná pohoda v místnosti bez pocitů chladu díky: • nižší průměrné teplotě topných těles • nepřerušovanému vytápění. EKVITERMNÍ REGULACE Ekvitermní regulátor přímo reguluje teplotu topné vody a teplota prostoru je pouze důsledkem. Teplota topné vody se odvozuje od venkovní teploty na základě topné křivky. Aby nedocházelo k překotné regulaci, regulátor aktuální venkovní teplotu utlumuje v závislosti na setrvačnosti budovy a vytváří tzv. geometrickou teplotu. Topné křivky a ukázka průběhu venkovní teploty jsou uvedeny na obrázcích: TV 40

°C

30

35

27,5

25

22,5 20

TA akt

TA

100

°C

17,5 90

TA gem1 TA gem0

17 15

80

16 12,5

70

TA ged

15 10

14

7, 5

40

5

30

2, 5

20

10

0

-10

-20

-30

°C

13

20 00D07

50

2371D12

60

18:0 0

06: 00

18: 00

06:0 0

18:00

t

TA

Topné křivky

Tvorba vekovní teploty

Tvar topné křivky vyplývá z tepelné bilance na otopném tělese a je zakřivena tak, aby korigovala nelinearitu otopných těles. Křivka je dána svou strmostí a v základním stavu prochází vždy bodem (TA = 20 °C, TV = 20 °C) a návrhovým bodem vytápění (např. pro radiátorový okruh TA = -12 °C, TV = 70 °C).

TV °C 10 0

90

80

70

60

50

40

30

2406D02

Do topné křivky nepřímo také vstupuje žádaná teplota prostoru, která definuje otočný bod všech křivek. Změnou žádané teploty prostoru z 20 °C na obvyklejších 22 °C se střed a vlastně celá křivka posune do nového bodu (TA = 22 °C, TV = 22 °C) a tím dojde ke korekci teploty topné vody. Posun křivky v závislosti na nastavené teplotě prostoru e zobrazen na obrázku.

30

20

10

0

-10

10 10 0 0

TR w

Posun topné křivky REGULACE PŘÍPRAVY TUV LMU64 podporuje tři různé druhy přípravy TUV: 1. Průtoková příprava TUV 2. Průtoková příprava s vrstveným zásobníkem 3. Příprava s nepřímotopným zásobníkem Regulace RVA podporuje pouze třetí způsob s nepřímotopným zásobníkem.

16


-20

-30

°C

TA

řídící jednotka LMU 64 LMU 64 je digitální řídící jednotka kotle (BMU…Boiler Management Unit) využívaná pro řízení kotlů Hamworthy Wessex s předsměšovacími (Premix) hořáky. LMU 64 je určena k uvedení do provozu, řízení a hlídání hořáků kotlů s trvalým provozem a přímým zapalováním. LMU 64 přebírá veškeré kontrolní, řídící a regulační funkce hořáku, vytápění a přípravy TUV a umožňuje pomocí integrovaného komunikačního rozhraní modulární rozšíření systému. Modulace výkonu se provádí PWM řízením ventilátoru a plynovým ventilem s pneumatickým řízením poměru plynu a vzduchu.

BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE 9 Hořáková automatika podle EN298 určená pro trvalý provoz 9 Integrované řízení kotle a hořáku pro vytápění a přípravu TUV 9 Integrovaný mechanický (bezpečnostní) termostat 9 Integrovaná funkce hlídání provozní teploty (elektronický provozní termostat) 9 Přímé zapalování plamene prostřednictvím externího řízení zapalování AC 230 V 9 Nepřetržitá (analogová) kontrola ionizačního proudu s možností zobrazení intenzity plamene 9 Řízení plynového ventilu AC 230 V, volitelně RAC 9 Možnost naprogramování počtu opakování startu 9 Rychlé uvedení do provozu 9 Kontrola ventilátoru 9 Optimalizace spalování

KONTROLNÍ/OCHRANNÉ FUNKCE ZAŘÍZENÍ 9 Řízení ventilátoru s napájením AC 230 V 9 Řízení zátěže zapalování pomocí nastavení počtu otáček 9 Adaptivní úroveň provětrání 9 Omezení výkonu (omezení ventilátoru pomocí min./max. počtu otáček a/nebo signálu plamene) 9 Nastavitelný počet zpětných impulsů od ventilátoru 9 Nastavitelný čas stabilizace plamene 9 Ochrana proti cyklování kotle pomocí min. doby klidu kotle 9 Dynamické spínací diference pro vytápění a přípravu TUV 9 Ochrana proti zatuhnutí čerpadla a přepouštěcího ventilu 9 Protimrazová ochrana zařízení, kotle, TUV a prostoru 9 Kontrola tlaku vody (čidlo tlaku s dynamickým hlídáním. 9 Kontakt pro spínač tlaku (Flow-Switch) 9 Kontrola teploty spalin


17

řídící jednotka LMU 64

ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY (CLIP-IN) 9 AGU2.51x – funkční Clip-In modul rozšiřuje LMU64 o vstupy a výstupy. 9 OCI420 – komunikační «LPB» Clip-In pro převodník na systém ALBATROS TEPLÁ UŽITKOVÁ VODA 9 Integrovaná příprava TUV s příslušnými algoritmy pro systém se zásobníkem, vrstveným zásobníkem, průtokovým ohřevem 9 Možnost volby komfortní přípravy u průtokového systému 9 Příprava TUV s nabíjecím čerpadlem/přepouštěcím ventilem 9 Řízení přípravy TUV s čidlem nebo termostatem TOPNÝ OKRUH 9 Integrovaný čerpadlový topný okruh s ekvitermním řízením 9 Čerpadlo topného okruhu s PWM řízením s příslušnými algoritmy pro vyšší účinnost kotle a udržení komfortu v prostoru (volitelné) 9 Automatické přepínaní léto/zima 9 Denní automatika pro omezení vytápění (bez připojeného prostorového přístroje) 9 Rychlý útlum (bez připojeného prostorového přístroje) 9 Varianty řízení s prostorovým termostatem/spínacími hodinami (jedno- a dvoukanálové spínací hodiny) POUŽITÍ V SYSTÉMU 9 Integrované rozhraní OpenTherm 9 Schopnost komunikace přes Local Process Bus (LPB) prostřednictvím Clip-In OCI420 9 Modulární struktura systému pomocí přístrojů RVA... 9 Možnost dálkového ovládání a kontroly se systémem ACS700 9 Spojení přes LPB Clip-In OCI420 s: 9 RVA46... Zónový regulátor 9 RVA47... Kaskádní regulátor 9 RVA63... Regulátor kotle a topných okruhů 9 RVA65... Bivalentní regulátor pro solární kolektor, kotle na dřevo 9 OCI6... Komunikační převodník pro dálkové ovládání ve spojení s odpovídajícím softwarem ACS...) 9 OCI700.1 Servisní nástroj pro uvádění přístrojů LPB do provozu OVLÁDÁNÍ/SERVIS 9 Funkce kominík 9 Možnost ručního ovládání výkonu 9 Chybová hlášení s archivací a popisem vzniku poruchy 9 Zobrazení příslušných parametrů pomocí servisních nástrojů 9 Registrace počtu startů v hořáku 9 Funkce údržby s hlášením a provozních hodin 9 Automatická konfigurace zařízení (identifikace prostorového přístroje, připojených HMI, čidel, atd.) PARAMETROVÁNÍ 9 Prostřednictvím servisního softwarového nástroje ACS420 9 Prostřednictvím prostorového přístroje QAA73 9 Prostřednictvím ovládací jednotky AGU2.3... 9 Prostřednictvím softwarového nástroje ACS700

18


POPIS PŘIPOJOVACÍCH SVOREK Každý modul je vybaven následujícími elektrickými kontakty: 9 Fázový, nulový a zemnící vodič napájení 9 Vstup napájení pro signalizaci poruchy a normálního běhu kotle 9 Výstup varovné signalizace obecné poruchy kotle 9 Výstup signalizace normálního běhu kotle 9 Vstup analogového řídicího signálu 0 – 10 V 9 Vstup dálkového zapínání / vypínání 9 Výstup paralelního čerpadla kotle 9 Vstup okruhu bezpečnostního blokování

RVA 46.531

RVA 63.242

RVA 65.642

regulační systém Albatros regulace

RVA 47.320

RVA 63.280

VZT Synco RMU720

Albatrosy (regulátory RVA) jsou aplikační předprogramované regulátory pro určitá technologická zapojení. Princip nasazení regulátoru je tedy závislý na technologickém zapojení.

Příklad zapojení technologie RVA63.280 Toto je ukázka maximální technologie, kterou regulátor dokáže ovládat. Hydraulické zapojení můžeme zjednodušovat a regulátor ho sám rozpozná díky jinému osazení čidel teplot (např. místo směšovacího topného okruhu regulátor řídí čerpadlový okruh nebo místo dvou okruhů pouze jeden). Není možné s daným typem řídit principiálně jiné zapojení. Potom je nutné najít jiný vhodný typ RVA.

1

"

1 "

Příklad zjednodušeného zapojení technologie RVA63.280


19

regulační systém Albatros

Všechny typy RVA disponují stejnými algoritmy a funkcemi (vztaženo na stejnou technologii), které si nyní popíšeme. Chování jednotlivých funkcí lze ovlivňovat nastavením příslušných parametrů. TOPNÝ OKRUH 9 Regulátor směšovacího nebo čerpadlového topného okruhu s: 9 Ekvitermní regulací teploty topné vody 9 Ekvitermní regulací teploty topné vody s vlivem teploty prostoru 9 Rychlý útlum a rychlé zatopení 9 Denní automatika omezení topení 9 Automatika přepínání provozu léto/zima 9 Dálkové ovládání topných okruhů pomocí digitálního prostorového přístroje 9 Zohlednění tepelné dynamiky budovy 9 Automatická adaptace (přizpůsobení) topné křivky v závislosti na konstrukci budovy a potřebě tepla (při zapojeném prostorovém přístroji) 9 Nastavitelné převýšení teploty vstupní vody směšovacích topných okruhů 9 Funkce vysoušení podlahového topného systému

OBSLUHA 9 Týdenní časové programy 9 Týdenní topný program 9 Nezávislý týdenní program pro přípravu teplé užitkové vody 9 Nastavení prostorové teploty otočným knoflíkem 9 Tlačítko automatického nastavení celoročního hospodárného provozu 9 Tlačítko spuštění funkce „kominík“ 9 Tlačítko ručního ovládání 9 Přímé přepínání volby topného okruhu tlačítkem 9 Jednoduché přepínání druhů provozu pomocí tlačítek 9 Přepínání druhu provozu přes H-kontakt např. pro telefonní spínač 9 Test relé a čidel pro jednoduché uvedení do provozu a funkční test 9 Servisní port pro lokální parametrování a zobrazení dat

ZDROJ TEPLA 9 Modulovaný plynový hořák 9 BMU (Boiler Management Unit, obecný název pro elektroniku kotle LMU64) 9 Zablokování kotle přes H-kontakt 9 Tvorba kaskády modulovaných zdrojů tepla s jedním regulátorem 9 Tvorba smíšených kaskád (modulované a stupňové kotle) 9 Nastavitelné pořadí kotlů a stupňů 9 Ekvitermní řízení regulace teploty kotle s vlivem nebo bez vlivu teploty v prostoru 9 Regulace teploty kotle nebo kaskády podle potřeby topných okruhů nebo cizích regulátorů připojených k systému (přes vstup H1) 9 Řízení kotle podle bilance výkonu, velmi přesné řízení teploty topné vody 9 Kontrola bilance průtoků na anuloidu, nízké teploty vratné vody kaskády

TEPLÁ UŽITKOVÁ VODA 9 Příprava teplé užitkové vody s nabíjecím čerpadlem nebo přepouštěcím ventilem 9 Příprava teplé užitkové vody s jedním nebo dvěma čidly 9 Útlumová žádaná teplota teplé užitkové vody 9 Volitelný program přípravy teplé užitkové vody 9 Integrovaná legionelní funkce 9 Volitelná přednost přípravy teplé užitkové vody 9 Nastavitelné převýšení nabíjecí teploty pro přípravu teplé užitkové vody 9 Snímání teploty teplé užitkové vody čidlem nebo termostatem 9 Automatický „Push“ teplé užitkové vody 9 Snímání teploty TUV čidlem nebo termostatem 9 Ochrana proti vybíjení

OCHRANA ZAŘÍZENÍ 9 Odlehčení kotle při startu 9 Ochrana kotle proti přetopení (doběh čerpadla) 9 Nastavitelné minimální a maximální omezení teploty kotle 9 Minimální omezení teploty vody vratné vody (působení na směšovač) 9 Ochrana hořáku proti cyklování nastavením minimální doby chodu hořáku 9 Protimrazová ochrana budovy, zařízení, teplé užitkové vody a kotle 9 Ochrana čerpadel a směšovačů pomocí pravidelného „protočení“ 9 Nastavení minimálních a maximálních hodnot teploty topné vody 9 Ochrana proti přehřátí čerpadlového topného okruhu

POUŽITÍ V SYSTÉMU LPB 9 Komunikace přes Local-Process-Bus (LPB) s dalšími regulátory a BMU 9 Komunikace PPS s prostorovými přístroji nebo BMU 9 Průchodnost v systémové architektuře pro všechny regulátory řady RVA ... 9 Rozšiřitelnost o další topné okruhy 9 Možnost dálkového nastavování a kontroly 9 Zobrazení chybových hlášení (lokální, LPB a PPS) 9 Externí požadavek na teplo přes H-kontakt 9 Externí požadavek na teplo 0...10 V 9 Testování se servisním programem REGISTRACE 9 Registrace provozních hodin hořáku 9 Registrace počtu startů hořáku 9 Registrace teploty spalin 9 Zobrazení typu zařízení

Poznámka Podrobné technické informace k jednotllivým regulátorům řady RVA jsou uvedeny v základní technické dokumentaci a katalogových listech výrobce (Siemens). K dispozici ke stažení na www.hamworthy.cz/regulace.html

20


příklady zapojení

Schéma A

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle s jedním topným okruhem. Zapojení je vhodné pro všechny druhy vytápění jako radiátorové, podlahové, … s možností týdenního programu ve spojení s prostorovým přístrojem QAA73. Externí komponenty B9 Čidlo venkovní teploty A6 Prostorový přístroj

QAC34 QAA73.110

Popis funkce Cílem regulace QAA73 je dodávat do topného systému takovou teplotu topné vody (B2), která přesně bez zákmitů zajistí uživatelem požadovanou teplotu prostoru. Teplota topné vody (B2) je regulována v závislosti na venkovní teplotě (B9) a nastavené strmosti topné křivky. Díky přístroji QAA73 dochází k automatické adaptaci topné křivky a korekci teploty (B2). Aktuální výkon kotle je řízen tak, aby skutečná teplota na čidle (B2) odpovídala žádané hodnotě. Řídící jednotka kotle (LMU64) zapíná čerpadlo topného okruhu podle požadavku na vytápění. Po skončení požadavku na teplo dojde k okamžitému vypnutí kotle s nastaveným doběhem čerpadla pro využití zbytkového tepla v kotli. Poznámky Do systému se nedoporučuje instalovat přepouštěcí ventil, který by snižoval účinnost kotle. Minimální průtok kotlem je nutné zajistit topným okruhem. Tam kde není možné minimální průtok zajistit, se doporučuje použít přepouštěcí ventil jako bezpečnostní prvek s možností nastavení na potřebnou tlakovou diferenci.


21


Schéma B

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle se zásobníkem TUV a jedním topným okruhem. Zapojení je vhodné pro všechny druhy vytápění jako radiátorové, podlahové, … s možností týdenního programu ve spojení s prostorovým přístrojem QAA73. Teplá užitková voda je připravována nabíjecím čerpadlem v nepřímo ohřívaném zásobníku s možností týdenního programu ve spojení s QAA73. Externí komponenty B9 Čidlo venkovní teploty A6 Prostorový přístroj

QAC34 QAA73.110

Popis funkce Cílem regulace QAA73 je dodávat do topného systému takovou teplotu topné vody (B2), která přesně bez zákmitů zajistí uživatelem požadovanou teplotu prostoru. Teplota topné vody (B2) je regulována závislosti na venkovní teplotě (B9) a nastavené strmosti topné křivky. Díky přístroji QAA73 dochází k automatické adaptaci topné křivky a korekci teploty (B2). Aktuální výkon kotle je řízen tak, aby skutečná teplota na čidle (B2) odpovídala žádané hodnotě. Příprava TUV je regulována podle čidla teploty v zásobníku TUV. Pokud dojde k poklesu teploty o stanovenou diferenci, aktivuje se požadavek na nabíjení zásobníku. Teplota v kotli se zvýší a spustí se nabíjecí čerpadlo. Čerpadlo topného okruhu se vypne nebo běží dále podle nastavené přednosti TUV. Řídící jednotka kotle LMU64 zapíná čerpadla podle požadavku na vytápění a přípravu TUV. Po skončení požadavku na teplo dojde k okamžitému vypnutí kotle s nastaveným doběhem čerpadla pro využití zbytkového tepla v kotli. Poznámky 1. Do systému se nedoporučuje instalovat přepouštěcí ventil, který by snižoval účinnost kotle. Minimální průtok kotlem je nutné zajistit topným okruhem. Tam kde není možné minimální průtok kotlem zajistit, doporučuje se použít přepouštěcí ventil jako bezpečnostní prvek s možností nastavení na potřebnou tlakovou diferenci. 2. Případné cirkulační čerpadlo TUV je možné řídit multifunkčním výstupem LMU64 (K2).

22



Schéma C

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle se zásobníkem TUV, kotlovým okruhem a jedním topným okruhem s hydraulickou výhybkou. Zapojení je nutné použít pokud navrhovaný průtok topným okruhem je větší než teoretický maximální průtok kotlem, který je dán výkonem čerpadla topného okruhu. Nejčastějším použitím jsou nízkoteplotní systémy s malou teplotní diferencí. Možnost týdenního programu ve spojení s QAA73. Teplá užitková voda je připravována nabíjecím čerpadlem v nepřímo ohřívaném zásobníku o objemu 75l s možností týdenního programu ve spojení s QAA73. Externí komponenty B9 Čidlo venkovní teploty A6 Prostorový přístroj Funkční Clip-In B10 Čidlo teploty topné vody

QAC34 QAA73.110 AGU2.514 QAD36

Popis funkce V principu se jedná o obdobu zapojení B, s tím rozdílem, že teplota topné vody se měří na čidle B10. V hydraulické výhybce dochází k míchání kotlové vody a zpátečky topného okruhu (průtok topným okruhem je větší než kotlem). Teplota kotle B2 je automaticky navýšena tak, aby teplota topné vody B10 odpovídala žádané teplotě topné vody (tzv. kaskádní vlečná regulace). Čidlo teploty B10 se připojuje k funkčnímu Clip-In AGU2.514, který podle požadavku na vytápění zapíná čerpadlo topného okruhu (Q2). Poznámky Případné cirkulační čerpadlo TUV je možné řídit multifunkčním výstupem LMU64 (K2) Omezení Pokud je návrhový průtok menší než teoretický maximální průtok kotlem je vhodnější použít levnější zapojení B.


23


Schéma D

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle se zásobníkem TUV a jedním směšovaným topným okruhem. Externí komponenty Povinné B9 N1 B1 B3

Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In Ekvitermní regulátor 1 topného okruhu a přípravy TUV Čidlo teploty topné vody Čidlo teploty TUV

Volitelné QAC34

A6

Prostorový přístroj

QAA50.110 nebo QAA70

OCI420 RVA66.540 QAD21 QAZ21.5220

Popis funkce Směšovaný topný okruh je řízen regulátorem RVA66.540. Teplota topné vody (B1) je regulována v závislosti na venkovní teplotě (B9) a strmosti topné křivky. Příprava TUV je regulována podle čidla teploty v zásobníku TUV. Pokud dojde k poklesu teploty o stanovenou diferenci, aktivuje se požadavek na nabíjení zásobníku. Teplota v kotli se zvýší a spustí se nabíjecí čerpadlo.Výkon topného okruhu je plynule přizpůsoben tak, aby příprava TUV nebyla omezena , ale zároveň se využil přebytečný výkon kotle (klouzavá přednost TUV). Tuto funkci lze využít pouze ve spojení s regulátorem RVA66.540. Toto zapojení je doporučeno pro bytové domy s centrální ekvitermní regulací a centrální přípravou TUV. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531 případně o dva topné okruhy RVA63.280. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně použitého LMU64.

24



Schéma E

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle se zásobníkem TUV, dvěma a více topnými okruhy. Externí komponenty 1. metodické řešení B9 Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In N1… Ekvitermní regulátor 1 topného okruhu B3 Čidlo teploty TUV B1 Čidlo teploty topné vody B1.1 Čidlo teploty topné vody A6 Prostorový přístroj A6.1 Prostorový přístroj Y2… Trojcestný směšovací ventil Y2… Servopohon

QAC34 OCI420 RVA46.531 QAZ36.522 QAD36 QAD21

B9

N1 B3 B1 B1.1 A6 QAA50.110 nebo QAA70 A6.1 VXP459… Y2… SSY319 Y2…

2. metodické řešení Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In Ekvitermní regulátor 2 topných okruhů a přípravy TUV Čidlo teploty TUV Čidlo teploty topné vody Čidlo teploty topné vody Prostorový přístroj Prostorový přístroj Trojcestný směšovací ventil Servopohon

RVA63.280 QAZ21.5220 QAD21 QAA50.110 nebo QAA70 VXP459… SSY319

Popis funkce Jedná se o obdobu zapojení D, ale se dvěma topnými okruhy. Místo regulátoru RVA66.540 je výhodnější použít dvouokruhový RVA63.280. Topné okruhy jsou řízeny nezávisle. Příprava TUV pracuje s klouzavou předností. Elektronika LMU64 je kompatibilní s regulátory RVA a vzájemně se propojují po sběrnici LPB přes Clip-In OCI420. Tím je zajištěna vzájemná výměna potřebných údajů i vykonávání návazných funkcí. Pro příklad je možné uvést vzájemnou výměnu venkovní teploty, teploty kotle, zasílání požadavků na teplo, časovou synchronizaci atd. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531 příp. o dva topné okruhy RVA63.280 s odpovídajícím počtem čidel topné vody QAD21 a volitelných prostorových přístrojů QAA50.110 nebo QAA70. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně LMU64. Hamworthy - projekční podklady

25


Schéma F

Použití Schéma zapojení kondenzačního kotle se spotřebičem, který je řízen cizím regulačním systémem. Zapojení ukazuje principiální propojení cizího regulačního systému a LMU64, tak aby byla zachována modulace kotle. Externí komponenty Funkční Clip-In

AGU2.511

Popis funkce Systém spotřebiče (ů) je řízen s LMU64 nekompatibilním systémem. Regulační systém musí být schopen vysílat své požadavky na teplotu pomocí signálu 0…10V. Signál výkonu 0…10V se nedoporučuje používat. Signál se přivede na vstup funkčního Clip-Inu AGU2.511. Vlastní výkon kotle je řízen elektronikou LMU64 tak, aby výstupní teplota kotle odpovídala požadavku nadřazené regulace. Rozsah požadované teploty v rámci vysílaného signálu 0..10V je možné nastavit. Řídící jednotka kotle (LMU64) zapíná kotlové čerpadlo podle požadavku nadřazené regulace. Po skončení požadavku na teplo dojde k okamžitému vypnutí kotle s nastaveným doběhem čerpadla pro vychlazení kotle. Nadřazená regulace musí v čase doběhu kotlového čerpadla zajistit odběr tepla. Omezení Výstupní teplota kotle je omezena nastavením v LMU64. Požadavek na teplotu je platný od 5°C.

26



Schéma 1

Použití Schéma zapojení kaskády kondenzačních kotlů se zásobníkem TUV a jedním topným okruhem. Externí komponenty B9 N1 B10 B70 B3

Povinné Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy TUV a 1 topného okruhu Čidlo teploty kaskády Čidlo teploty zpátečky kaskády Čidlo teploty TUV

Volitelné QAC31 OCI420

A6



RVA47.320 QAD21 QAD21 QAZ21.5220

Popis funkce Pro kaskádní řízení kondenzačních kotlů se používá ekvitermní regulátor RVA47.320, který je propojen s jednotlivými kotli přes OCI420 po sběrnici LPB. RVA47.320 zasílá podle zvolené kaskádní strategie na jednotlivé kotle teplotní nebo výkonové signály. Kotle jsou řízeny tak, aby se na společném čidle B10 dosáhla žádaná teplota, která je tvořena výběrem maxima z požadavků topných okruhů nebo požadavkem na přípravu TUV. Čidlo zpátečky kaskády (B70) se používá k detekci velkého průtoku kotlovým okruhem, na který regulace reaguje odstavením kotle (zároveň čerpadla) z kaskády. Tím se zamezí nežádoucímu zvýšení teploty zpátečky kotlů. Čerpadla kotlů jsou řízena dle požadavku příslušnými LMU64. Topný okruh a příprava TUV jsou řízeny z RVA47.320. Kaskádu za hydraulickým vyrovnávačem je možné rozšiřovat s dalšími RVA o další topné okruhy. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy, přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531, příp. o dva topné okruhy RVA63.280. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně použitých LMU64. To znamená, že je možné s RVA47.320 řídit až 15 kotlů! Hamworthy - projekční podklady

27


Schéma 2

Použití Schéma zapojení kaskády kondenzačních kotlů, jeden kotel s oddělenou přípravou TUV a jedním topným okruhem. Externí komponenty B9 N1 B10 B70 B3

Povinné Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy TUV a 1 topného okruhu Čidlo teploty kaskády Čidlo teploty zpátečky kaskády Čidlo teploty TUV


A6



RVA47.320 QAD21 QAD21 QAZ36.522

Popis funkce V principu se jedná o obdobu zapojení 1, ale příprava TUV se provádí pouze jedním kotlem kaskády. Ostatní kotle reagují pouze na požadavky topných okruhů. Kotel s oddělenou přípravou TUV pracuje v kaskádě jako v zapojení 1. Při poklesu teploty TUV je kotel přepnutím rozdělovacího ventilu (UV) hydraulicky odpojen od kaskády a řízen dle přípravy TUV. Po ukončení ohřevu TUV se opět zúčastňuje práce v kaskádě. Výkonový úbytek v čase nahřívání zásobníku TUV kryjí další kotle. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy, přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531, příp. o dva topné okruhy RVA63.280. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně použitých LMU64. To znamená, že je možné s RVA47.320 řídit až 15 kotlů!

28



Schéma 3

Použití Schéma zapojení kaskády kondenzačních kotlů se zásobníkem TUV a jedním směšovaným topným okruhem. Externí komponenty B9 N1 B10 B70 B3 N2 B1

Povinné Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy TUV a 1 topného okruhu Čidlo teploty kaskády Čidlo teploty zpátečky kaskády Čidlo teploty TUV Ekvitermní regulátor topného okruhu Čidlo teploty topné vody


A6



RVA47.320 QAD21 QAD21 QAZ21.5220 RVA46.531 QAD21

Popis funkce Jedná se v podstatě o obdobu zapojení 1 s tím rozdílem, že je pro vytápění použit směšovaný topný okruh. Toto zapojení je doporučeno pro bytové domy s centrální ekvitermní regulací a centrální přípravou TUV. Řízení vytápění provádí regulátor RVA46.531, který je propojen s RVA47.320 a také se všemi použitými LMU64 po sběrnici LPB. Výhodou tohoto zapojení je možnost provádění tzv. klouzavé přednosti TUV. Funkce klouzavé přednosti TUV umožňuje paralelně pokrývat požadavky na přípravu TUV a vytápění. V případě nedostatku výkonu kotelny z důvodu špičkového odběru TUV generuje RVA47.320 tzv. blokovací signál. Ten je zasílán po sběrnici LPB regulátoru RVA46.531, který reaguje potřebným uzavřením směšovací armatury. Tím je zajištěn přednostní ohřev TUV s možností částečného paralelního vytápění. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy, přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531, příp. o dva topné okruhy RVA63.280. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně použitých LMU64. To znamená, že je možné s RVA47.320 řídit až 15 kotlů! Hamworthy - projekční podklady

29


Schéma 4

Použití Schéma zapojení kaskády kondenzačních kotlů se zásobníkem TUV dvěma a více topnými okruhy. Externí komponenty 1. metodické řešení B9 Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy N1 TUV a 1 topného okruhu B10 Čidlo teploty kaskády B70 Čidlo teploty zpátečky kaskády B3 Čidlo teploty TUV N2… Ekvitermní regulátory 1 topného okruhu B1… Čidlo teploty topné vody A6…


QAC31 OCI420

B9

RVA47.320

N1

QAD21 QAD21 QAZ21.5220 RVA46.531 QAD21 QAA50.110 nebo QAA70

B10 B70 B3 N2 B1…

2. metodické řešení Čidlo venkovní teploty LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy TUV a 1 topného okruhu Čidlo teploty kaskády Čidlo teploty zpátečky kaskády Čidlo teploty TUV Ekvitermní regulátor 2. topných okruhů Čidlo teploty topné vody

A6…


QAC31 OCI420 RVA47.320 QAD21 QAD21 QAZ21.5220 RVA63.280 QAD21 QAA50.110 nebo QAA70

Popis funkce Jedná se v podstatě o obdobu zapojení 2 s tím rozdílem, že jsou pro vytápění použity dva směšované topné okruhy. Zapojení může vzniknout rozšířením zapojení 2 o jeden topný okruh a více. Řízení vytápění provádí regulátory RVA46.531, příp. RVA63:280, které jsou propojeny s RVA47.320 a také se všemi použitými LMU64 po sběrnici LPB. Výhodou tohoto zapojení je možnost provádění tzv. klouzavé přednosti TUV. Funkce klouzavé přednosti TUV umožňuje paralelně pokrývat požadavky na přípravu TUV a vytápění. V případě nedostatku výkonu kotelny z důvodu špičkového odběru TUV generuje RVA47.320 tzv. blokovací signál. Ten je zasílán po sběrnici LPB regulátorům RVA46.531 nebo RVA63.280, které reagují potřebným uzavřením směšovací armatury. Tím je zajištěn přednostní ohřev TUV s možností částečného paralelního vytápění. Poznámky Zapojení je dále možné rozšířit o další topné okruhy, přičemž při rozšíření o jeden topný okruh je nutné použít RVA46.531, příp. o dva topné okruhy RVA63.280. Omezení Systém RVA je v rámci komunikace LPB teoreticky omezen na 16 přístrojů včetně použitých LMU64. To znamená, že je možné s RVA47.320 řídit až 15 kotlů!

30



Schéma 5

Použití Schéma zapojení kaskády kondenzačních kotlů s řízením spotřebičů cizím regulátorem. Externí komponenty

N1 B10 B70

Povinné LPB Clip-In pro každý kotel Ekvitermní regulátor kaskády kotlů, přípravy TUV a 1 topného okruhu Čidlo teploty kaskády Čidlo teploty zpátečky kaskády

Volitelné OCI420

B9

Čidlo venkovní teploty

QAC31

RVA47.320 QAD21 QAD21

Popis funkce Jedná se v podstatě o obdobu zapojení 1 s tím rozdílem, že je systém spotřebičů řízen nekompatibilním systémem. Regulační systém spotřeby musí být schopen vysílat své požadavky na teplotu pomocí signálu 0…10V. Signál výkonu 0…10V není možné použít. Signál se přivede na vstup H1-M regulátoru RVA47.320. Řízení kaskády kotlů je prováděno regulátorem RVA47.320 tak, aby výstupní teplota kaskády odpovídala požadavku nadřazené regulace. Rozsah požadované teploty v rámci vysílaného signálu 0...10V je možné nastavit. Nadřazená regulace musí v čase doběhu čerpadla (čerpadel) kotlového okruhu zajistit odběr tepla. Poznámky Řízení přípravy TUV může provádět RVA47.320.


31

certifikáty 32


certifikáty Hamworthy - projekční podklady

33

certifikáty 34


certifikáty Hamworthy - projekční podklady

35

certifikáty 36


EU – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (překlad strany 32)

certifikáty

My, společnost Hamworthy Heating Limited se sídlem Fleets Corner, Poole, Dorset, BH17 0HH, jsme výrobce tohoto zařízení v rámci Evropského hospodářského prostoru: Wessex Modumax řady 110 120c 220 250c vhodného pro spalování plynu kategorie I2H. Prohlašujeme, že výše uvedené zařízení je za předpokladu, že je instalováno a provozováno podle příslušného Návodu k obsluze v souladu s požadavky Zákonného nařízení Předpisy pro kotle (hospodárnost) z roku 1993 a Předpisy pro kotle (hospodárnost) - dodatek z roku 1994 č. 3083, a tím splňuje ustanovení Směrnice č. 92/42/EEC ve znění Směrnice č. 93/68/EEC o požadavcích na hospodárnost kotlů na teplou vodu spalujících kapalná nebo plynná paliva, pro které bylo vystaveno Osvědčení o ověření typu ES č. BE-87/05/008 společností Advantica, autorizovanou osobou vedenou pod č. 0887, v souladu s Přílohou č. 4 Předpisů, a které podléhá homologačním postupům uvedeným v Příloze 5, Část II, těchto Předpisů (Zajištění kvality výroby) pomocí BS EN ISO 9001/2 2000. Jménem Hamworthy Heating Limited podepsal R. Walsh, technický ředitel Datum: 3. 10. 2005

EU – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (překlad ze strany 33) My, společnost Hamworthy Heating Limited se sídlem Fleets Corner, Poole, Dorset, BH17 0HH, jsme výrobce tohoto zařízení v rámci Evropského hospodářského prostoru: Wessex Modumax řady 110 120c 220 250c vhodného pro spalování plynu kategorie I2H. Prohlašujeme, že výše uvedené zařízení je v souladu s ustanoveními Směrnice č. 90/369/EEC ve znění Směrnice č. 93/68/ EEC (Směrnice pro plynové spotřebiče) a bylo pro ně vystaveno Osvědčení o ověření typu ES č. BE-87/05/008 společností Advantica, autorizovanou osobou vedenou pod č. 0887, a podléhá homologačním postupům uvedeným v Příloze 5, Článek III, této Směrnice (Zajištění kvality výroby) podle BS EN ISO 9001/2 2000. Jménem Hamworthy Heating Limited podepsal R. Walsh, technický ředitel Datum: 3. 10. 2005


37

EU – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (překlad ze strany 34) My, společnost Hamworthy Heating Limited se sídlem Fleets Corner, Poole, Dorset, BH17 0HH, jsme výrobce tohoto zařízení v rámci Evropského hospodářského prostoru:

certifikáty

Wessex Modumax řady 110 120c 220 250c

Prohlašujeme, že výše uvedené zařízení je v souladu se Směrnicí č. 73/23/EEC ve znění Směrnice č. 93/68/EEC (Směrnice pro nízké napětí), Směrnice č. 89/336/EEC ve znění Směrnice č. 92/31/EEC a Směrnice č. 93/68/EEC (Směrnice elektromagnetické kompatibility). Byly uplatněny následující normy: BS EN 60335-1: 2002

Podmínky zabezpečení u domácích a podobných spotřebičů Obecné požadavky včetně dodatku č. 1, změna č. 1

BS EN 61000-6-3: 2001

Elektromagnetická kompatibilita – část 6-3 Obecná norma

BS EN 50165: 1997

Bezpečnostní požadavky – elektrické zařízení neelektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – pouze odstavec 19.101 Jménem Hamworthy Heating Limited podepsal R. Walsh, technický ředitel Datum: 3. 10. 2005

38


www.hamworthy.cz

200 o celkovém výkonu 199 kw

Recommend Documents