20 ste Internationale exlibrisen kleingrafiekwedstrijd Sint-Niklaas 2015 De beste kleingrafiek wereldwijd

Stedelijke Musea Sint-Niklaas / Internationaal Exlibriscentrum

20ste Internationale exlibrisen kleingrafiekwedstrijd Sint-Niklaas 2015 De beste kleingrafiek wereldwijd 28 maart - 30 augustus 2015 Gerard Gaudaenzaal Zwijgershoek 14 9100 Sint-Niklaas

2

Colofon

Internationaal Exlibriscentrum Sint-Niklaas Zwijgershoek 14 | B-9100 Sint-Niklaas | België http://musea.sint-niklaas.be/exlibris

Organisatie wedstrijd:

Stadsbestuur Sint-Niklaas Stedelijke Musea | Internationaal Exlibriscentrum Sint-Niklaas Verantwoordelijke uitgever: Annemie Charlier, schepen van cultuur

Jury:

Voorzitter: Annemie Charlier, schepen van cultuur Leden: • Ward Bohé, conservator Stedelijke Musea • Lu Boeykens, verantwoordelijke Internationaal Exlibriscentrum • Cathérine de Braeckeleer, directeur Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, La Louvière • Jasper De Pagie, specialist vrije grafiek en actuele kunst, medewerker Bleek Art • Ivan Durt, studiomanager - projectcoördinator in het Frans Masereelcentrum, Kasterlee • Karl Meersman, cartoonist en illustrator • Liesbeth Van Lancker, docent grafiek aan de Academie voor Beeldende Kunst Gent • Jack van Peer, voorzitter Graphia • Karl Vissers, hoofdredacteur Boekmerk, Graphia

3

Registratie en voorbereiding wedstrijd:

Ward Bohé, Els Baetens, Lu Boeykens, Nelly Van Overmeir

Samenstelling catalogus:

Ward Bohé, Lu Boeykens, Greet Polfliet

Realisatie tentoonstelling:

Het team van de Stedelijke Musea – Internationaal Exlibriscentrum

Vormgeving catalogus:

SeZart! - www.sezart.be

Druk catalogus:

Drukkerij Artoos NV Met dank aan de vereniging Graphia voor haar gewaardeerde medewerking D/2015/3026/1

© Stad Sint-Niklaas 2015. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

4

Voorwoord

Voor de 27ste maal zet de stad Sint-Niklaas een grafiekbiënnale neer, een traditie die hier bijzonder gekoesterd wordt. De editie 2015 staat in het teken van ‘Het portret’. De biënnale is de aanleiding om de mooiste resultaten uit de 20ste Internationale Exlibris- en Kleingrafiekwedstrijd 2015 van de stad SintNiklaas tentoon te stellen. Heel even zijn de blikken van de wereld van kleingrafiek en exlibris op deze stad gericht. Want de wedstrijd 2015 is een recordeditie voor wat betreft de laatste 10 jaar. Nooit eerder noteerden wij deelnames uit 51 landen wereldwijd. Het aantal deelnemende kunstenaars bedraagt 519; zij zonden maar liefst 1.283 kunstwerken in. Voor de 10-koppige jury was dit een harde noot om te kraken, want ook in deze editie kunnen wij spreken van bijzonder veel kwalitatief hoogstaande inzendingen. Het kostte de jury dan ook enige moeite om uit de veelheid van werken een tentoonstelling samen te stellen. Het resultaat is een evenwichtig geheel van 124 werken, die u terugvindt in deze catalogus, en die worden tentoongesteld tot 30-08-2015 in de Gerard Gaudaenzaal. Andere merkwaardige tendens: maar liefst vier Poolse kunstenaars nemen een prijs mee naar huis, waarvan 2 hoofdprijzen. Een Poolse grafiekschool die jarenlang aan de weg heeft getimmerd, is nu aan het oogsten. De Grafiekbiënnale van Sint-Niklaas omvat echter meer dan alleen maar de mooiste inzendingen uit de wedstrijd. Even aantrekkelijk wordt de expo ‘KARL MEERSMAN. Portraits on Paper.’, een retrospectieve met vooral maatschappij-kritische portretten van artistieke duizendpoot Karl Meersman. Ook uit de museumcollecties wordt geput: merkwaardige portretten uit de museumreserves prijken enkele maanden aan de statige wanden van ons kunstenmuseum de Salons. De Grafiekbiënnale wordt dus een niet te missen afspraak voor liefhebbers van grafiek maar ook voor al wie gefascineerd is door portretten. Annemie Charlier schepen van cultuur stad Sint-Niklaas

/forEword

This year, the city of Sint-Niklaas hosted its 27th Printmaking Biennial, now grown into a cherished event, with the general theme ‘The Portrait’. The Biennial will make use of the occasion to exhibit the most beautiful results of the 20th Sint-Niklaas International Bookplates and Small Printmaking Competition 2015. For a brief moment, all the world’s eyes will be directed at the city’s bookplates and small prints. This year’s competition has already broken a 10-year record: never before we recorded entries from 51 countries worldwide. 519 artists participated; they sent no less than 1,283 artworks. It was a very tough job for the 10-strong jury, as this edition featured plenty of submissions of exceptionally high quality. So the jury had considerable difficulties putting together an exhibition from the multitude of submissions. The result is a balanced set of 124 works listed in this catalogue that can be viewed in the Gerard Gaudaen hall in Sint-Niklaas until 30 August 2015. Another trend of note was that there were four Polish artists who claimed an award, including two principal prizes. The Polish printmaking school is finally reaping the rewards of its long-term dedication. But the Sint-Niklaas Printmaking Biennial is more than just the prettiest submissions from the competition. The “KARL MEERSMAN. Portraits on Paper” exhibition will be just as appealing. A retrospective with mainly socially critical portraits from artistic all-rounder Karl Meersman. Works in other museums’ collections were also sought: peculiar portraits from museum reserves will be shown in all their splendour on the stately walls of our arts museum the Salons for a few months. So the Printmaking Biennial will be an event not to be missed for printmaking enthusiasts and all those fascinated by portraits.. Annemie Charlier Town of Sint-Niklaas Deputy Mayor for Cultural Affairs

5

6

Inleiding

Trends en prijswinnaars: De 20ste Internationale Exlibris- en Kleingrafiekwedstrijd 2015 SintNiklaas vertoont volgende trends: Trend 1: De wedstrijd wordt opnieuw een beetje van de hele wereld.

Voor het eerst sinds de editie 2009 neemt het aantal inzendingen uit Europa relatief af. In de editie 2013 was nog 78% van de deelnemers Europeaan. Vandaag is dat met 4% gedaald tot 74%. Azië is in opmars van 11% (2013) naar 15% (2015), maar Zuid-Amerika, waar in vorige edities altijd laureaten uit de bus kwamen, zakt terug van 8,3% (2013) naar 5,2% (2015). Binnen Europa blijft het relatieve aandeel van Centraal en Oost-Europese landen verder toenemen van 33% (2013) tot 39% (2015). Vooral de Poolse deelname (46 inzenders) en het aantal Bulgaren (25 inzenders) is opvallend gestegen. De Belgische deelname blijft stabiel op 60. De Nederlanders (2013-2015: van 34 naar 44 deelnemers) en Duitsers (2013-2015: van 21 naar 53 deelnemers) hebben opnieuw de smaak te pakken. Tenslotte noteren wij voor de allereerste keer inzendingen uit SaoediArabië (maar liefst 28 deelnemers), Peru, Marokko en Singapore.

Trend 2: Het deelnemersveld wordt langzaam ouder.

De oudste deelnemer bereikte de gezegende leeftijd van 92 jaar, en dit met een opvallend jong ogende creatie. Het gros van het deelnemersveld (61%) situeert zich boven de 50 jaar. In de editie 2013 was dit (nog maar) 52%. Waar het in 2013 nog 1 op 5 was is het aantal -35-jarigen opgeklommen tot een goede 1 op 4, waarbij de continuïteit voor de toekomst verzekerd lijkt. Zeven inzenders bleken jonger dan 18 te zijn, en konden dus niet deelnemen aan de wedstrijd. Hopelijk blijft hun interesse in de kunstvorm levend tot de editie 2017.

Trend 3: Traditionele technieken blijven de wedstrijd domineren.

Het aantal hoogdrukken (27%) en diepdrukken (44%) blijft in 2015 bijna gelijk tegenover 2013. Digitale technieken stijgen dan weer van 16% (2013) naar 21% (2015). Vlak- en zeefdrukken deemsteren weg en zijn nog goed voor een 6%. Opnieuw hebben de stafmedewerkers en juryleden zich het hoofd gebroken over de techniciteit van bepaalde inzendingen. Nog meer dan in 2013 worden verschillende technieken experimenteel door elkaar gebruikt. Sommige kunstenaars beschouwen deze cocktail dan ook vaak als hun ‘geheim recept’. Moeilijk te achterhalen dus.

7 Trend 4: Voor het eerst overstijgt de kleingrafiek het exlibris.

De trend was al ingezet in 2009 met het toelaten van kleingrafiek (zonder opdrachtgever) tot de wedstrijd. Meteen al goed voor 1 op 5 van de inzendingen. In 2013 lag de balans nog netjes in evenwicht. Vandaag stellen wij vast dat de meerderheid van de inzendingen (58%) illustraties en andere prenten geworden zijn. Nog slechts in 42% van de gevallen is er sprake van een exlibris. Een aandachtspunt voor de editie 2017.

DE PRIJSWINNAARS VAN DE WEDSTRIJD 2015: De prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste exlibris wordt uitgereikt aan de 78-jarige (!) Motoaki Fujimoto uit Japan. Deze traditionele Japanse houtsnede was voor de jury direct herkenbaar als eigendomsmerk. Hoewel uitgevoerd in een stokoude techniek, is de vormgeving hedendaags, eenvoudig en fris. Deze bewonderenswaardige creatie verdient terecht de prijs voor het beste exlibris: het gezicht van een Japanse ninja krijgt als het ware de functie van bewaker van de eigendom van de boekbezitter. De jonge Pool, Michal Pisialek kaapt de thematische prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste portret weg. Dit zeer hedendaagse portret van een hipster bekoorde de jury om de kwalitatieve toepassing van de etstechniek, de keuze van het tweedehands aandoend bruin-beige papier, in de stijl van het onderwerp en de keuze voor een zeer typerend en sprekend portret van een vertegenwoordiger uit een hedendaagse stedelijke subcultuur. Dit beeld wordt terecht prominent gebruikt in de communicatie van de Grafiekbiënnale ‘Het portret’. De prijs Stad Sint-Niklaas voor beste hoogdruk komt toe aan Guilan Qiu uit China. De manier waarop het beeld is gevormd, was bepalend voor de toekenning van deze techniekprijs. De mogelijkheden van de hoogdruk zijn hier optimaal toegepast om de afbeelding ten volle tot haar recht te laten komen. De tekening van het hout en de vergurelijnen van het papier zijn subtiel ingeïnkt waardoor ze mee het beeld vormen. Het beeld is waarschijnlijk opgebouwd met drukgangen over elkaar heen en strook per strook afgedekt of vrijgelaten en gecombineerd met de Japanse manier van ininkten zoals bij de hanga, Japanse houtsnede. Sergejys Kolecenko uit Letland valt in de prijzen met Silence I - II - III, een drieluik in mezzotint. Hij ontvangt hiervoor de prijs Stad SintNiklaas voor beste diepdruk. De momenteel vrij populaire diepdruktechniek mezzotint leent zich uitstekend om een eerder nostalgische, dromerige sfeer op te roepen. De sfeer in deze prenten is echter juist het tegenovergestelde. De starre ogen en het glimmende gezicht van de geportretteerde man met piercing

8

en kuif, of is het een beeld, een pop, geven eerder een gevoel van onbehagen. Het hoge niveau van de techniek komt tot uiting in de tegenstelling tussen de doffe gedeelten en de glimmende gedeelten die het licht vangen en de overvloeiende gradaties van halftonen die het beeld driedimensionaal maken. De prijs Stad Sint-Niklaas voor beste digitale beeldverwerking gaat opnieuw richting Polen. De pas 24-jarige Grzegorz Izdebski blonk uit in een originele benadering van het beeld. Het is een digitale druk die een andere druk suggereert. De vogel met zijn gehelmd mensenhoofd staat nadrukkelijk op het blad. Ondanks het ontbreken van kleur en perspectief zit er toch reliëf en scherpte in het beeld. De technische kwaliteiten van de nuances in het zwart-witte overtuigden de jury om de prijs voor de beste digitale beeldverwerking toe kennen. Weronika Marszelewska, eveneens uit Polen, is een jong talent dat beloond wordt met de Prijs Victor Stuyvaert. Over dit werk moest de jury niet eens beraadslagen. De kwaliteit stak ver boven de andere hoogdrukken van kunstenaars beneden de dertig jaar uit. Het is een fictief landschap in slechts twee kleuren, blauw over zwart, uitgevoerd. De kleine lichtpunten in de verre heuvels zijn weglatingen bij de verschillende drukken. Daar zit geen inkt en wordt de kleur van het onderliggende papier gebruikt om een diepte toe te voegen. Het hoge technische niveau van deze jonge kunstenares is een aangename verrassing en haar werk oogt zeer veelbelovend. De Prijs van de exlibrisvereniging Graphia komt terecht toe aan Tomasz Hankus, jawel, uit Polen! De perfectie van de getekende handen en het evenwicht en soberheid van de compositie maken dit werk een toonbeeld van digitale beeldverwerking. De jury wil als aanmoediging de aandacht trekken op de kwaliteit van het werk van enkele kunstenaars die spijtig genoeg net buiten de prijzen vallen. Daarom een verdiende eervolle vermelding voor: Gérard Maschietto (België), Derek Michael Besant (Canada), Bea Van der Heijden (Nederland), Krzysztof Marek Bak (Polen) en Jacomijn Den Engelsen (Nederland). Ward Bohé conservator Stedelijke Musea Sint-Niklaas

/INTRODUCTION TRENDS AND LAUREATES:

The 20th Sint-Niklaas International Bookplates and Small Printmaking Competition 2015 has shown the following trends: Trend 1: The competition has once more embraced the world.

The number of submissions from Europe has decreased relatively for the first time since the 2009 edition. The 2013 edition still welcomed 78% European artists. This decreased by 4% to 74% this year. Asia is on the rise with an increase from 11% in 2013 to 15% in 2015, though South America, which in previous editions always had a few laureates, fell from 8.3% in 2013 to 5.2% in 2015. In Europe, the relative share of Central and Eastern European countries increased further from 33% in 2013 to 39% in 2015. Particularly Polish and Bulgarian submissions increased significantly with 46 and 25 participants respectively. Belgian submissions stayed stable at 60. Dutch and German artists seem to have got the taste for printmaking once again with respective rises from 34 participants in 2013 to 44 in 2015 for the Dutch and 21 to 53 for the Germans. Lastly, we recorded our first submissions from Saudi Arabia (an astonishing 28 artists), Peru, Morocco and Singapore.

Trend 2: The pool of participating artists is becoming older.

The oldest artist had reached the blessed age of 92 and submitted surprisingly young-looking work. The majority of participating artists (61%) was older than 50. For the 2013 edition, this was (only) 52%. If, in 2013, 1 in 5 was younger than 35, in 2015 this age category rose to a little above 1 in 4, so the future of the art seems to be secure. Seven submitting artists turned out to be younger than 18, and could therefore not take part in the competition. We sincerely hope their interest in the art will live on until the 2017 edition.

Trend 3: Traditional techniques keep on dominating the competition.

The number of relief prints (27%) and intaglio works (44%) stayed almost exactly the same this year in comparison to 2013. On the other hand, digital techniques increased from 16% in 2013 to 21% in 2015. Lithographies and screen prints are fading and now only make up about 6%. Once again our regular staff and members of the jury spent many hours on the technical

9

10

details of certain submissions. More often than in 2013, artists tended to experiment with several techniques in one work. Some consider this cocktail their own ‘secret recipe’. So it was difficult to find out about this aspect.

Trend 4: More small prints than bookplates for the first time.

The trend emerged already in 2009, with the admission of small prints (without patron) to the competition. Back then they made up 1 out of 5 submissions. 2013 saw a nice balance. Today we see that the majority of submissions (58%) have become illustrations and other types of prints. Only 42% is still bookplate. This will be a point of attention for the competition’s 2017 edition.

LAUREATES OF THE 2015 COMPETITION: The City of Sint-Niklaas prize for the best bookplate goes to 78-year-old (!) Motoaki Fujimoto from Japan. His traditional Japanese woodcut was directly recognisable to the jury as a mark of ownership. Although it was printed using an age-old technique, the work sports a modern, simple and fresh design. The admirable creation rightfully deserves the prize for best bookplate: the face of a Japanese ninja takes on the role of guard for the book’s owner, as it were. The City of Sint-Niklaas thematic prize for the best portrait goes to young Polish artist Michał Pisiałek. His very modern portrait of a hipster enchanted the jury because of its quality etching technique, the choice of second-hand-looking brown-beige paper, the style of the design and the choice for a very typical and eloquent portrait of a representative of today’s urban subculture. The image has earned its rightful prominent place in the communications for the Small Printmaking Biennial The Portrait. The City of Sint-Niklaas prize for the best relief print goes to Guilan Qiu from China. The way the image is formed was decisive for the jury in awarding the prize. The work makes optimal use of the possibilities of relief printing to let the image do full justice to itself. The patterns of the wood and laid lines in the paper are subtly inked in so they contribute to the image. The image is probably made up of several prints over each other and strip by strip covered or left empty, combined with the Japanese way of inking in, like hanga, Japanese woodcut.

Sergejs Kolecenko from Latvia claims the City of Sint-Niklaas prize for the best intaglio print for his Silence I - II - III, a triptych in mezzotint. This technique is reasonably popular at the moment and lends itself beautifully to a rather nostalgic, dreamy atmosphere. The atmosphere in these prints is exactly the opposite, however: the fixed eyes and the shiny face of the man with the piercing and the quiff, or is it just a statue or a doll, in the portrait give the on-looker rather a feeling of uneasiness. The high technical level is evident from the contrast of the dim and shiny parts in the image that catch the light, and the gradually overflowing gradations of half-tones that make the image three-dimensional. The City of Sint-Niklaas prize for the best digitally processed image goes also to an artist from Poland. Grzegorz Izdebski, only 24, stood out with his original approach of a digitally printed image suggesting the use of a different printing technique. The bird with a helmet-covered human head is a strong presence on the paper. There is depth and sharpness in the image, despite the lack of colour and perspective. The technical qualities of the black-and-white nuances convinced the jury to award this work with the prize for the best digitally processed image. The Victor Stuyvaert Prize goes to a young talent also from Poland Weronika Marszelewska. The jury did not even need to deliberate over this particular work. The quality of it stood out a mile from all other relief prints of the underthirties. The work depicts a fictive landscape in only two colours: blue on black. The little specks of light in the hills afar were left out of the prints. The specks are without ink and use the colour of the underlying paper to add depth. The high technical level of this young artist is a pleasant surprise and her work looks very promising. The Prize of Bookplate Association Graphia rightfully goes to Tomasz Hankus, yet again from Poland! The perfection of the hands in the image and the balance and simplicity of the composition make this work a model of digital processing. By way of encouragement, the jury wishes to draw attention to the quality of the works from a few artists who unfortunately did not make the list of laureates. Therefore the jury wishes to give an honourable mention to: Gérard Maschietto (Belgium), Derek Michael Besant (Canada), Bea Van der Heijden (the Netherlands), Krzysztof Marek Bak (Poland) and Jacomijn Den Engelsen (the Netherlands). Ward Bohé Curator at the Municipal Museums of Sint-Niklaas

11

12

Wedstrijdstatistiek Jaar

2015 2013 2011 2009 2007 2005

Aantal deelnemers 519 500 364 447 357 569 Aantal landen 51 50 48 47 40 42 Aantal inzendingen 1283 1270 790 1015 836 1362

Aantal deelnemers per land van woonplaats: Jaar 2015 2013 2011 2009 2007 2005 Argentinië 16 21 19 34 20 26 Armenië 1 Australië 4 1 1 2 1 1 België 60 63 36 64 84 85 Bosnië-Herzegovina 1 2 Brazilië 3 4 3 5 1 1 Bulgarije 25 15 10 16 20 20 Canada 6 2 4 2 1 3 Chili 1 1 China 1 5 17 1 1 17 Colombia 4 5 1 Cyprus 1 Denemarken 2 Duitsland 53 21 21 22 12 17 Estland 4 4 2 3 1 Finland 5 5 7 4 3 3 Frankrijk 20 23 4 9 2 10 Ghana 1 Griekenland 8 6 2 9 2 8 Hongarije 5 9 6 7 5 Hongkong 1 1 8 1 10 Ierland 1 1 1 India 2 2 1 Israël 4 3 3 2 2 Italië 32 33 12 27 25 34 Japan 14 15 8 12 9 22 Kazachstan 1 Kroatië 4 2 1 1 1 4

Jaar

2015 2013 2011 2009 2007 2005

TOTAAL

519 500 364 447 357 569

Letland 6 3 2 2 1 3 Litouwen 1 13 4 4 7 11 Luxemburg 1 1 Macedonië 1 1 1 2 2 Maleisië 4 Marokko 1 Mexico 1 15 4 10 9 13 Moldavië 6 1 1 Nederland 44 34 29 17 11 8 Nicaragua 1 Nieuw-Zeeland 1 Noorwegen 1 1 1 2 2 Oekraïne 15 20 14 11 13 25 Oostenrijk 5 11 13 1 9 6 Peru 2 Polen 46 36 16 15 19 39 Portugal 2 Roemenië 3 4 10 4 5 16 Rusland 6 13 28 21 17 73 Saoedi-Arabië 28 Servië 17 11 11 6 12 25 Singapore 1 Slovakije 2 3 3 4 4 6 Slovenië 2 2 1 2 2 2 Spanje 2 4 2 6 3 6 Taiwan 1 2 1 4 1 Thailand 5 2 1 Tsjechië 11 24 13 10 12 19 Turkije 21 18 17 77 16 18 Uruguay 2 2 Verenigd Koninkrijk 3 10 7 2 1 1 V. K. Schotland 2 Verenigde Staten 10 10 7 8 1 5 Wit-Rusland 4 6 5 7 13 14 Zuid-Afrika 2 Zuid-Korea 2 2 1 1 Zweden 1 2 2 1 Zwitserland 1 4 4 3 1 2

13

14

WINnAARS EN EERVOLLE VERMELDINGEN Prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste exlibris

Motoaki Fujimoto, °1937, Japan Ex-libris Fujimoto voor Masuko Fujimoto, Japanse kleurenhoutsnede

Prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste portret Michal Pisialek, °1992, Polen Illustratie Hipster bubble, ets

Prijs Stad Sint-Niklaas voor de beste hoogdruk Guilan Qiu, °1976, China - Japan Exlibris Shen Yanxiang met de titel Nostalgia

Prijs Stad Sint-Niklaas voor de beste diepdruk Sergejys Kolecenko, °1989, Letland Drieluik Silence I - II - III, mezzotint

Prijs Stad Sint-Niklaas voor de beste digitale beeldverwerking Grzegorz Izdebski, °1991, Polen Exlibris Exl Magda Mitka, digitale beeldverwerking

Prijs Victor Stuyvaert

Weronika Marszelewska, °1990, Polen Illustratie Horizons III, houtsnede - linosnede - kleurendruk

Prijs Graphia, uitgereikt door de exlibrisvereniging Graphia

Tomasz Hankus, °1989, Polen Exlibris K. Blachut voor Kazimiera Blachut, digitale beeldverwerking

15

Eervolle vermeldingen:

Gérard Maschietto, °1953, Verviers, België Illustratie Autoportrait, ets met positiv 20 Derek Michael Besant, °1950, Canada Illustratie Witness #5, plasticgravure, drukplaat in vinyl Bea Van der Heijden, °1963, Nederland Illustratie Narcissus 1 - 2 - 3, gemengde techniek - linosnede, gedrukt op 2 lagen papier en een laag organzazijde Krzysztof Marek Bak, °1977, Polen Exlibris Mela & Tobi Elger, Exlibris voor Marta Wasilczyk, Exlibris Almut und Emil Heucke, digitale beeldverwerking Jacomijn Den Engelsen, °1958, Nederland Illustratie M. M. 9, houtsnede, kleurendruk

Speciale Prijs Marie-Rose Theunis voor de titularis van een exlibris, uitgereikt door de exlibrisvereniging Graphia: Exlibris voor Hugo Viaene met de titel Death in solitude, mezzotint, vervaardiger Ivo Mosele, °1950, Italië.

16

Fujimoto, Motoaki, °1937, Japan

Ex-libris Fujimoto voor Fujimoto Masuko houtsnede - kleurendruk Prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste Exlibris

17

Pisialek, Michal, °1992, Polen

Illustratie Hipster bubble, ets Prijs Stad Sint-Niklaas voor het beste portret

18

Qiu, Guilan, °1976, China/Japan

Exlibris Shen Yanxiang met de titel Nostalgia, houtsnede Japanse houtsnede Prijs Stad Sint-Niklaas voor beste hoogdruk

19

Kolecenko, Sergejys, °1989, Letland

Illustratie Silence I - II - III, mezzotint Prijs Stad Sint-Niklaas voor beste diepdruk

20

Izdebski, Grzegorz, °1991, Polen

Exlibris Exl Magda Mitka, digitale beeldverwerking Prijs Stad Sint-Niklaas voor beste digitale beeldverwerking

21

Marszelewska, Weronika, °1990, Polen

Illustratie Horizons III, houtsnede - linosnede - kleurendruk Prijs Victor Stuyvaert

22

Hankus, Tomasz, °1989, Polen

Exlibris K. Blachut voor Kazimiera, digitale beeldverwerking Prijs Graphia

23

Gérard Maschietto, °1953, Verviers, België

Illustratie Autoportrait, ets met positiv 20 Eervolle vermelding van de jury

24

Besant, Derek Michael, °1950, Canada

Illustratie Witness #1- #2 - #5, plasticgravure, drukplaat in vinyl Eervolle vermelding van de jury

25

Van der Heijden, Bea, °1963, Nederland

Illustratie Narcissus 1 - 2 -3, gemengde techniek - linosnede Eervolle vermelding van de jury

26

Bak, Krzysztof Marek, °1977, Polen

Exlibris voor Marta Wasilczyk, Exlibris Mela & Tobi Elgeri, Exlibris Almut und Emil Heucke, digitale beeldverwerking Eervolle vermelding van de jury

27

Den Engelsen, Jacomijn, °1958, Nederland

Illustratie M. M. 9, houtsnede - kleurendruk Eervolle vermelding van de jury

28

Akawat, Deeto, °1989, Thailand Illustratie Family N° 3, ets

29

Alp, K. Özlem, °1966, Turkije

Ex-Libris Tuna Alp, digitale beeldverwerking

30

Arikan, Nurgül, 1969, Turkije

Klaus Thoms Exlibris, digitale beeldverwerking

31

Aslan, Ismail, °1972, Turkije

Exlibris Sermin Aslan, digitale beeldverwerking

32

Aubert, Patrick, °1958, Frankrijk

Illustratie Sans-titre, polymeerchemie - fotogravure

33

Balon, Ryszard Stanislaw, °1944, Polen

Illustratie Cup of silence, from the series Between Heaven and Earth, diepdruk op kunststofplaat

34

Bani, Rakesh, °1975, India

Illustratie Mask seller, ets - aquatint - kleurendruk

35

Baudery, Marc, °1943, België

Illustratie In vervoering, fotopolymeerets

36

Beitz, Erhard, °1955, Duitsland

Ex Libris E. Beitz, gravure - ets Ovidiu Petca Exlibris 2013, gravure - ets

37

Bekaert, Stien, °1985, België

Illustratie She, polymeerchemie - fotogravure

38

Blokhuis, Henk, °1936, Nederland

Illustratie Engel Stammes, linosnede - kleurendruk

39

Bogosavljevic, Ljubisa, °1960, Servië

Ex Libris Marina M voor Marina Miloradovic, digitale beeldverwerking

40

Broz, Agnieszka, °1990, Polen

Ex Libris JSz voor Jakub Szcepanski, digitale beeldverwerking kleurendruk

41

Bruneel, Nick, °1969, België

Illustratie Mumiya I, ets - kleurendruk

42

Chinovsky, Petar, °1988, Bulgarije

Exlibris Exl Josef Burch, algrafie, aluminiumlitho

43

Cristiano, Stefano, °1946, Italië

Illustratie Lust for Summer, plasticgravure - kleurendruk

44

Cywicki, Lukasz Milosz, °1975, Polen Exlibris Hasip Pektas, linosnede

45

Damyanov-Ves, Veselin, °1977, Bulgarije

Kolio Karamfilov ex libris, ets - vernis mou - met de hand gekleurd Illustratie Secrets of a cold sea, diepdruk - digitale beeldverwerking gemengde media op een drukplaat in kunststof Illustratie Episodes I - II, linosnede

46

De Haan, Hanna, °1980, Nederland

Illustratie Going home, houtsnede - kartonsnede

47

Delbaen, Hedwige, °1957, België

Illustratie Zoon 1 a, vernis mou

48

Delekta, Eugeniusz, °1946, Polen

Exlibris T. Rusa voor Tadeusz Rus, digitale beeldverwerking pigmentdruk

49

Egger, Manfred, °1960, Oostenrijk

Illustratie Dangerous Desires I - II - III, hoogdruk houtsnede - kleurendruk

50

Esteban-Silvia, Liliana, °1959, Argentinië

Illustratie Metamorphosis, ets - aquatint

51

Estrada, Charito, °1943, Argentinië

Illustratie Perfil Agudo, ets - kleurendruk

52

Fascia, Anna Maria, °1956, Italië

Ex Libris Lea Valentina Fascia, digitale beeldverwerking

53

Franssen, Peter, °1980, Nederland

Illustratie Portret Vader en Zoon, ets - aquatint

54

Fukuda, Mina, °1991, Japan

Illustratie Swarm 14 - I, ets - mezzotint

55

Fusi, Carla, °1961, Italië

Ex libris Giusi Collinelli, ets

56

Gillespie, Colin, °1938, Verenigd Koninkrijk

Illustratie Portrait of a 1st World War soldier, hoogdruk typografie - digitale beeldverwerking

57

Goede, Jan, °1953, Nederland/Frankrijk Illustratie Rotspartij in het bos, ets

58

Gorges, Madeleine, °1987, Duitsland

Illustratie Braunschweig, 24 h, ets - fotogravure - gemengde media

59

Grebner, Inka, °1974, Duitsland

Illustratie Garten, linosnede, groene druk en acrylsnede, zwarte druk

60

Gruev, Marin, °1963, Bulgarije

Laura Liu Ex Libris, ets - aquatint

61

Hanon, Niko, °1983, België

Illustratie Manchild, ets - aquatint

62

Hauser, Anne-Claire, °1952, Frankrijk

Illustraties Portrait en diptyque I en III uit de serie Espérance de vie Yeux/mains hospices, ets

63

Helmy, Anita, °1958, Nederland

Illustratie L’ étranger, digitale beeldverwerking

64

Hendriks, Ine, °1952, Nederland

Illustratie Portretje Maraboe, mezzotint Illustratie Amuse, mezzotint

65

Hlavaty, Pavel, °1943, Tsjechië

Exlibris Andrzej Wlodarski, ets - drogenaald - kleurendruk

66

Holmström, Lars, °1949, Finland

Illustratie Zona V-II B n - Zona V-III n - Zona V-IV B n, digitale beeldverwerking - pigmentdruk

67

Horions, Chris, °1948, België

Illustratie Fragilis, digitale beeldverwerking

68

Hristova, Evgeniya, °1986, Bulgarije/Italië

Illustratie Enigmatic Nature, ets chine collé

69

Hung Oi Yee, Maria, °1963, Hongkong

Exlibris voor Liu Yan, ets - aquatint - met de hand gekleurd

70

Janssen, Eddy, °1956, België

Illustratie Tentoonstelling, ets

71

Jaszewski, Jakub, °1986, Polen

Ex libris Jakub Jaszewski, linosnede - lino-ets

72

Jones, Frederick, °1959, Verenigd Koninkrijk Illustratie Balcony, houtgravure Illustratie Burger, houtgravure

73

Jordanov Dimitrov, Julian,°1956, Bulgarije

Exlibris Walter Humplstötter, ets - aquatint

74

Jourdan, Diego, °1977, Uruguay/Chili

Ex-libris D. Jourdan, 3 x, linosnede

75

Jovanovic, Anita, °1979, Servië

Illustratie Silence I, mezzotint Illustratie Silence II, mezzotint - linosnede - kleurendruk Illustratie Silence III, mezzotint - kleurendruk

76

Jürgens, Harry, °1949, Duitsland

Ex Libris Dr. Wolfgang Hönle, ets

77

Keller, Marisa, °1957, Singapore

Illustratie Selfportrait with shawl, kartonsnede, kartondruk afgedrukt met een diepdrukpers

78

Kerin, Hristo Ivanov, °1966, Bulgarije

Illustratie Morning harmony, mezzotint, bruine druk

79

Kim, Hyun-Jin, °1958, Korea/Taiwan

Illustratie Self Portrait II - III, houtsnede - kleurendruk

80

Kobayashi, Jinan, °1951, Japan

Illustratie Monument 14 - H, ets - mezzotint - chine collé

81

Kolev, Vasil, °1979, Bulgarije

Illustratie Penetration - My houses 1 - 2 - 3, ets - aquatint - drogenaald

82

Kopczynska-Janiszewska, Karina, °1967, Polen

Ex libris C. D. Bremer, plasticgravure - diepdruk

83

Kovach, Vladimir, °1984, Servië

Illustratie The City is Spectacular, digitale beeldverwerking

84

Kutylak-Katamay, Ewa, °1976, Polen

Illustratie Garden, drogenaald - mezzotint

85

Laine, Janne, °1970, Finland

Illustratie Cousin VI, fotopolymeergravure

86

Lehnert, Fabian, °1984, Duitsland Illustratie Aves, ets

87

Leskau, Brigitte, °1952, Duitsland

Illustratie Talkshow, digitale druk

88

Livne, Lea, °1935, Israël

Illustratie Pleasantness Drinking, ets

89

Löhmus Lembit, °1947, estland

Exlibris Oleg Sudlenkov met opschrift In memoriam A. Brunovsky, kopergravure

90

Lunkevich, Anastasiia, °1985, Rusland Illustratie Last leaf, mezzotint

91

Lwowa, Galina, °1958, Duitsland

Exlibris Iz Knigh Galinini Lwowoi voor Galina Lwowa, ets met de hand gekleurd

92

Mateev, Ivan, °1988, Bulgarije

Exlibris voor Valentin Kandyov met opschrift Dum Lego Spero, ets aquatint

93

Mc Leod, Beverlee, °1946, Canada

Illustratie Poppies, ets - aquatint - chine collé (gebruikte theezakjes) met de hand gekleurd

94

Mezzetti, Valerio, °1959, Italië

Illustratie La cigarette, houtgravure

95

Mosele, Ivo, °1950, Italië

Exlibris Hugo Viaene met de titel Death in solitude, mezzotint Prijs Marie-Rose Theunis voor de titularis

96

Münz, Rafi, °1938, Israël

Exlibris Kids’ English Library voor de kinderbibliotheek met Engelse boeken, digitale beeldverwerking - kleurendruk

97

Naidenov, Hristo Georgiev, °1971, Bulgarije

Exlibris Exl Cyriel Gladines, ets - aquatint - kleurendruk

98

Nakano, Akihisa, °1961, Japan Illustratie The sacred wood, houtsnede

99

Nakjarast, Thamarat, °1981, Thailand Illustratie Enigma XXXY-1, diepdruk - gemengde media kleurendruk - goudgestempeld

100

Nasso-Grienti, Paola, °1923, Italië Illustratie Le lecteur, ets

101

Niu, Mingming, °1980, China

Exlibris Exl. met de Chinese karakters voor Niu Mingming, The philosopher’s lunch, hoogdruk, bruine druk

102

Novak, Michal, °1959, Tsjechië

Exlibris Exl N voor Michal Novak met opschrift in potlood Jonathan Livingston Seagull, ets - aquatint - mezzotint

103

Ocheredko, Tetiana, °1985, Oekraïne

Illustraties Morning - Sunny day - Sunset, ets - aquatint

104

Pawlus, Natalia, °1982, Polen Illustratie Fx, linosnede

105

Pekmener, Oya, °1951, Turkije Illustratie Ela, fotogravure

106

Penkov, Eduard, °1962, Bulgarije

Exlibris Chen Hong exl. met titel Walk, ets - aquatint

107

Piazza, Vincenzo, °1959, Italië

Ex libris Giancarlo Nicoli, ets

108

Pozaic, Zdenka, °1940, Kroatië

Illustratie The portrait of Eve in Paradise, linosnede - kleurendruk

109

Racine, Ross, °1952, Canada

Illustratie Sighting #1 - 2 - 3, digitale beeldverwerking

110

Reid, Robert R., °1927, Canada

Exlibris Das ist mein Buch Ralph J. Stanton, digitale druk kleurendruk, variaties

111

Renes, Mathilde, °1954, Nederland

Illustratie Sigaret / de laatste roker, digitale beeldverwerking

112

Ries, Kurt, °1955, Duitsland

Illustratie The Shaman, der Schamane, hoogdruk - collagrafie carborundumdruk

113

Rizzato, Marica, °1981, Italië/Duitsland

Illustratie You cannot stay miserable forever, drogenaald roulette op zinkplaat

114

Rombouts, Carola, °1963, Nederland

Illustratie Tabula Rasa I, linosnede - gestempeld - kleurendruk

115

Rypesc-Kostovic, Iwona, °1961, Polen/Verenigde Staten

Aandenken 1/4 Countess Sophie Chotek von Chotkow und Wognin 1868 - 2/4 Her Serene Highness the Princess of Hohenberg 1900 3/4 Her Highness the Duchess of Hohenberg 1909 4/4 Her Highness the Duchess of Hohenberg 1914, digitale beeldverwerking - gicléedruk, Archival Pigment Print

116

Saccomano, Maria Blanca, °1960, Argentinië

Illustratie Tranquilidad de espiritu, hoogdruk

117

Saks, Reti, °1960, Estland

Illustratie Point of view, ets - gravure Illustratie Art in hand, ets - gravure

118

Sakurai, Sadao, °?, Japan

Illustratie Réminiscence 2014 -3, gicléedruk - fotografie digitale beeldverwerking

119

Samosujk, Olga Alexandrovna, °1958, Rusland

Ex Libris G. Valitova Valitova, ets - aquatint - kleurendruk

120

Sander, Margret, °1938, Duitsland

Illustratie Bild Nr. 345/2014, ets - drogenaald - tekenen Illustratie Bild Nr. 346/2014, vernis mou - materiaaldruk

121

Sarv, Feliks, °1954, Estland

Illustratie Philosopher, gemengde media - diepdruk - kleurendruk

122

Sengul, Erhun, °1973, Turkije

Illustratie Fly, fotogravure - gemengde media - kleurendruk

123

Soltan, Mohamed Zakaria, °1973, Egypte

Illustratie Thank you Prof. Yahia Abdo, digitale beeldverwerking, kleurendruk - linosnede, zwarte druk

124

Sugita, Masaaki, °1955, Japan

Illustratie Be acrobatic, if, gegraveerd - diepdruk Ex Libris Masaaki Sugita, gegraveerd - diepdruk - met de hand gekleurd

125

Sungjantuk, Kiattipoom, °1993, Thailand

Illustratie Scream Forest, diepdruk - gemengde media - kleurendruk goudgestempeld

126

Teurrekens, Klaar, °1951, België

Illustratie Oorlogskreet, digitale beeldverwerking

127

Tikhonova, Anna, °1977, Wit-Rusland

Exlibris Exl M Shevarkov voor Maxim Shevarkov, Papaver, reliëfplaatets

128

Trojanowska, Anna, °1978, Polen

Exlibris Oli Trojanowskiej voor Ola Trojanowska, kleurenlithografie, gedrukt met vier platen, rozenblaadje als drager

129

Tuccelli, Maria Maddalena, °1951, Italië

Anita Thys Ex libris, burijngravure - kleurendruk

130

Van Brussel, Tineke, °1962, België

Ex libris Tinneke Van Brussel met opschrift male, digitale beeldverwerking

131

Vandaele, Gilbert, °1953, België

Illustratie 14 - 18 / 100 jaar - years 1, uit reeks van 6, gemengde media, tweekleurig

132

Vanwonterghem, Kevin, °1984, België

Illustratie Zonder titel, ets - drogenaald

133

Vatova, Kristina, °1990, Bulgarije

Illustratie Dreamscatching - don’t mess with me / everything is over, ets - aquatint - drogenaald

134

Vietz, Andreas, °1958, Duitsland

Exlibris A. Vietz, vernis mou - chine collé

135

Wilkinson, Cleo, °1959, Australië

Illustratie Murmur II, mezzotint Illustratie Inception III, mezzotint

136

Williams, Sandra, °1951, Australië

Illustratie The Ghats, fotopolymeerets - kleurendruk met drie platen

137

Zaczek, Piotr, °1966, Polen

Illustratie Field N° 24 en N° 26, ets - chine collé

138

Ziggiotti, Marina, °1945, Italië

Illustratie Little Babylon, ets - aquatint - drogenaald

139

Zoete, Nicole, °1951, België

Illustratie Portret van een paar, drogenaald - ets, drukplaat in plexi

140

Inzendingen Sommige deelnemers verblijven bestendig of tijdelijk in een ander land dan dat waar ze geboren zijn of hun opleiding hebben gekregen. Tenzij het verblijf van tijdelijke aard leek is er vooral rekening gehouden met het land van verzending voor de statistiek. Het is onderlijnd in deze lijst. • = tentoonstelling

Adam, Luc, °1957, België, [email protected] • Illustraties Park Güell I - II - III, linosnede ets - vernis mou - aquatint - kleurendruk Akawat, Deeto, °1989, Thailand, [email protected] • Illustratie Family N° 3, ets Albrecht, Eduard, °1954, Duitsland, [email protected] • Exlibris voor Bernt Felgenhauer, houtsnede Alp, K. Özlem, °1966, Turkije, [email protected] • Ex-libris Tuna Alp, digitale beeldverwerking • Ex-libris Owen Miller - Ex-libris Muharrem Kilic, digitale beeldverwerking Anil, Ayse, °1955, Turkije, [email protected] • Exlibris Aysen Erte, digitale afbeelding Anopova Akimovna, Valentina, °1938, Rusland, [email protected] • Exlibris Iz Knigh A. G. Elfimov Tobolsk • Exlibris Iz Knigh D. A. Mizgulin • Ex libris Michel Butor, ets Apostolova, Violeta, °1984, Bulgarije, [email protected] • Ex libris Genoveva Krumova, 2 x, digitale beeldverwerking • Illustraties Letter to God I - II, diepdruk Archinard, Beatrice, Archinard, Beatrice, °1953, Zwitserland, [email protected] • Illustratie Jour de fête à La Ciotat, ets aquatint Aretaki, Maria, °1963, Griekenland, [email protected] • Ex Libris Maria Aretaki, drogenaald Arias, Nelly, °1935, Argentinië, [email protected] • Illustratie Girl, digitale beeldverwerking gemengde media - kleurendruk Arikan, Nurgül, °1969, Turkije, [email protected] • Klaus Thoms Exlibris, digitale beeldverwerking • Exlibris JPK Exl. voor James P. Keenan - Exlibris Mustafa Balbay, digitale beeldverwerking Arjona, Juan Alberto, °1959, Argentinië, [email protected]

• Exlibris Marcela M. Millan, La escultora Exlibris M. Mercedes Niklison, Constellacion, burijngravure - kleurendruk • Illustratie Senderos, burijngravure kleurendruk Arnut Hanebali, Joëlle, °1959, Frankrijk Marokko, [email protected] • Illustratie Portrait 12, collagrafie • Illustratie Corps/Cases 8, ets - drogenaald Asgari, Nastaran, °1979, Iran/Turkije, [email protected] • Illustratie Istanbul Neighborhoods N° 2, digitale beeldverwerking - kleurendruk Aslan, Ismail, °1972, Turkije, [email protected] • Exlibris Sermin Aslan, digitale beeldverwerking • Exlibris Elvan Kanmaz - Exlibris Hüseyin Demir, digitale beeldverwerking Aszkowski, Rajmund, °1967, Polen, [email protected] • Ex libris Merja Akerlind - Exlibris voor Jacenko Nicolai met Russische opschriften, digitale beeldverwerking - kleurendruk • Exlibris Eleonore Staib, digitale beeldverwerking Aubert, Patrick, °1958, Frankrijk, [email protected] • Illustratie Sans-titre, polymeerchemie fotogravure Aulmann, Eva, °1972, Duitsland, [email protected] • Illustratie Des Teufels Hand, kopergravure Babkiewicz, Kazimierz, °1951, Polen, [email protected] • Ex libris Jerzego Tomali voor Jerzy Tomala, linosnede Bachvarov, Ivan, °1942, Bulgarije, [email protected] • Ex libris B. Bachvarov., ets - kleurendruk • Ex libris Ivan Bachvarov, ets - kleurendruk, 2x • Illustraties The Bird I en II en He, ets kleurendruk Baczynski, Jan, °1944, Polen, [email protected] • Illustraties Pejzaz XXVIII (m. a.) - Fizys L x 1 (m), linosnede - kleurendruk, irisdruk

Baik, Kumnan, °1948, Zuid-Korea, [email protected] • Illustraties Recollection - 1408 & 1409, digitale beeldverwerking - gicléedrukken, C G pigment print Bak, Krzysztof Marek, °1977, Polen, [email protected]; [email protected] • Exlibris voor Marta Wasilczyk - Exlibris Almut und Emil Heucke - Exlibris Mela & Tobi Elgeri, digitale beeldverwerking Eervolle vermelding • Illustraties Pro persona ficta - Pescador Fabré - Marina Reverte, In Memoriam Jozef Grabowski, digitale beeldverwerking Balla, Magdolna, °1972, Servië, [email protected] • Illustraties Demona - Pici Maci- Torok Reka, linosnede Balon, Ryszard Stanislaw, °1944, Polen, [email protected] • Illustratie Cup of silence, uit serie Between Heaven and Earth, diepdruk op kunststofplaat • Illustratie Scorpion, diepdruk op kunststofplaat • Ex Libris Biblioteka Bodio Lomnago To be or not to be - Ex-libris Marian Kisiel - Ex Libris Rong Wang, diepdruk op kunststofplaat Bandeira, Francisco, °1996, Brazilië, [email protected] • Illustratie Passaros I - II - III, linosnede Bani, Rakesh, °1975, India, [email protected] • Illustratie Mask seller, ets - aquatint kleurendruk • Illustratie Waiting, ets - aquatint kleurendruk Baudery, Marc, °1943, België, [email protected] • Illustratie In vervoering, fotopolymeerets, • Illustraties Klaar voor de start - Beginnende student, fotopolymeerets Baudino, Nino, °1951, Italië, [email protected] • Marinella ex libris - Exlibris Enrico Perotto met opschrift - illustratie Ritratto a Angelo, ets • Ex musicis Aldo Dalmasso, ets - vernis mou gravure Beciri, Alan, °1973, Servië, [email protected] • Illustraties Blue Rabbit - Somewhere over the Rainbow I & II, digitale beeldverwerking Beitz, Erhard, °1955, Duitsland • Ex Libris E. Beitz, gravure - ets • Ovidiu Petca Exlibris 2013, gravure - ets • Claudia Karoly Ex Libris, gravure - ets Bekaert, Stien, °1985, België, [email protected] • Illustratie She, polymeerchemie - fotogravure • Illustratie Heartlion, polymeerchemie fotogravure

Bekker, David, °1940, Oekraïne, [email protected] • Ex libris Mika Chudoyan - Ex libris Ludek Kriz - S. Brodovich Ex libris, drogenaald aquatint - mezzotint - met de hand gekleurd Bellanger, Sven, °1979, België, [email protected] • Ex-libris Prof. Dr. Jan Rammeloo, Ex libris Bram de Laere, digitale beeldverwerking Bellini, Giuliana, °1950, Italië, [email protected] • Illustratie Buone Feste, drogenaald Besant, Derek Michael, °1950, Canada, [email protected] • Illustraties Witness #1 - #2 - #5, plasticgravure, drukplaat in vinyl Eervolle vermelding Betlinska, Katarzyna, °1965, Polen, [email protected] • Illustraties Embroil (6) - Hankering (2), aquatint - drogenaald Beyns, Guy, °1943, België, [email protected] • Illustraties Prisonnier de moi-même Libération - Générosité, linosnede Biktimirova, Jevgenija, °1989, Letland, [email protected] • Illustraties Aquarium - Mermaid - Fox, houtsnede Bilge, Canan, °1953, Turkije, [email protected] • Exlibris Ilhan Bilge - ExL. Bogan Bilge Exlibris Aysan Erte, digitale afbeelding Bleyenberg, Esther, °1991, België, [email protected] • Ex libris Bram Van Grimberge - Ex libris Esther Bleyenberg, zeefdruk - typografie • Illustraties Naar Spilliaert (1) en (2), zeefdruk - tweekleurendruk Blokhuis, Henk, °1936, Nederland, [email protected] • Illustratie Engel Stammes, linosnede kleurendruk • Ex Libris Francis Dirix - Ex Libris Britta Mieke, linosnede - hoogdruk - kleurendruk Blommaert, Jean, °1941, België, [email protected] • Illustratie Green man, linosnede • Illustraties Dialoog - Ontkleden, linosnede kleurendruk Bogosavljevic, Ljubisa, °1960, Servië, [email protected] • Ex Libris Marina M voor Marina Miloradovic, digitale beeldverwerking • Ex Libris Marina M voor Marina Miloradovic, digitale beeldverwerking Bornemann, Birgit, °1973, Duitsland, [email protected] • Illustraties ...schichtig L15, L16 & L23, overdruklithografie - kleurenlithografie, lavendeldruk

141

142

Bosco Häussler, Helena Angelina, °1975, Argentinië/Spanje, [email protected] • Exlibris Libro de Jose Bernal, plasticgravure Bourven, Marie-Christine, °1951, Frankrijk, [email protected] • Marie-Alyette Fournel Ex-libris, ets, op zinkplaat Bouvelot, Yvonne, °1958, Frankrijk, [email protected] • Illustratie Repas entre amis 1, ets - drogenaald - aquatint • Illustratie Repas entre amis 2, aquatint - ets mezzotint - drogenaald • Illustratie Repas entre amis 3, mezzotint Bouws, Renee, °1939, Nederland, [email protected] • Renee Bouws Ex Libris, digitale beeldverwerking Brandao, Abelardo, °1948, Brazilië, [email protected] • Illustraties Sad clowns I - II - III, houtgravure - met de hand gekleurd Braumann, Steffen, °1966, Duitsland, [email protected] • Illustraties Am Strand von Binz - Altes Armeegelände - Im Jasmundwald, ets drogenaald Brazzalotto, Bruna, °1934, Italië, [email protected] • Ex libris Maestra Emma Gallinaro met opschriften, ets - aquatint Brechbühl, Anne, °1948, Frankrijk, [email protected] • Ex Libris Eva Cluet - Ex Libris Anne Van Doorn, burijngravure, op pvc-plaat Bressanutti, Silvana, °1956, België, [email protected] • Ex libris Marty Feijt, drogenaald op plexi meerkleurendruk • Illustratie Nele, drogenaald op plexi, sepiakleurige druk Broz, Agnieszka, °1990, Polen, [email protected] • Ex Libris JSz voor Jakub Szcepanski, digitale beeldverwerking - kleurendruk • Exlibrissen G B Exl voor Grzegorz Broz - Exl E A C voor Chorazak Ewa, digitale beeldverwerking - kleurendruk Bruijn, Rob, °1937, Nederland • Ex libris Rob Bruijn, linosnede Bruneel, Nick, °1969, België, [email protected] • Illustratie Mumiya I, ets - kleurendruk • Illustraties Mumiya II - III, ets - kleurendruk Brys, Sonja, °1949, België, [email protected] • Illustraties Insect I - II - III, collagrafie chine collé - kleurendruk Buchner, Eugen, °1979, Duitsland, [email protected] • Illustraties Castle - Tower, digitale beeldverwerking

Budig, Assumpta, °1960, Spanje/Duitsland, [email protected] • Ex-libris Assumpta 2014 voor Assumpta Budig, aquatint - vernis mou - drogenaald, plakletters Bury, Aleksandra, °1988, Polen, bury. [email protected] • Illustraties Box - Box II - Box III, ets aquatint Carrasco Gutierrez, Emilio, °1957, Mexico, [email protected] • Ex-libris voor galerie Contratalla, linosnede • Illustraties Drie surrealistische meerminnen I en II - Vier surrealistische vrouwenfiguren, linosnede Casalino, Luigi, °1941, Italië, [email protected] • Ex libris Luigi Casalino, ets, op koperplaat • Illustratie Alice in Wonderland, ets blinddruk, op koperplaat Cengic, Plamenko, °1948, Kroatië • Ex libris M. L. voor Lejla Marinkov - Lejla Marinkov exlibris - Biserka Durovic exlibris, drogenaald • Illustratie One old man, drogenaald - vernis mou Charalampous, Elsa, °1974, Griekenland, [email protected] • Illustraties Portrait of my fear - Portrait of my liberation, digitale beeldverwerking Chiesa, Elena, °1965, Italië, [email protected] • Illustraties Border zone (limes) - Small glacier, drogenaald Chinovsky, Petar, °1988, Bulgarije, [email protected] • Exlibris Exl Josef Burch, algrafie, aluminiumlitho • Exlibris voor Johann-Peter Haas - Exl Maria Wymeersch, algrafie, aluminiumlitho Cholewa, Stanislaw, °1973, Polen, [email protected] • Illustraties Machine XIII - XIV - XV, aquatint - transferdruk - diepdruk Chrenkova, Miroslava, °1995, Slovakije, [email protected] • Ex libris Mira voor Miroslava Chrenkova, ets Ciaponi, Stefano, °1957, Italië, [email protected] • Ex libris Giancarlo Torre - Ex libris Miki, het zoontje van S. Ciaponi - Ex libris Adriano Benzi, ets Cillov, Münevver, °1950, Turkije, [email protected] • Exlibris Ex HB voor Barutcugil Hikmet Turning Information, linosnede - kleurendruk • Exlibris Ylönen Olli, digitale beeldverwerking • Exlibris Exl Zheng Xing Qiu - Money, linosnede - gemengde techniek - kleurendruk Cinquantini, Sante, ° 1948, Italië, [email protected]

• Illustraties On the Meadow I - II- III, ets drogenaald - met de hand gekleurd Cokneseli, Inci, Cokneseli, Inci, °1956, Turkije, [email protected] • K - Afife Kalmu ex-libris voor Kalmu Afife - Ex-libris Afife Kalmu - Ex-libris Berna Erkün, ets - drogenaald - met de hand gekleurd Colin, Jean-Pierre, °1936, Frankrijk, [email protected] • Ex Libris Roger Lavergne - Ex Libris Rosa Puente, houtsnede • Ex Libris Elvira D et JPC voor Elvira & JPC Domenech, houtgravure Coltzau, Christopher, °1971, Duitsland, [email protected] • Illustratie Backside of a linocut with a self portrait, hoogdruk - materiaaldruk • Illustraties Trail in the snow - Abstract print n° 742/ horse; rider; river, linosnede Coppens, Jean-Pierre, °1945, België, [email protected] • Illustraties 2013-03-04 - 2014-08-01 - 201410-20, digitale beeldverwerking Courtehoux, Maud, °1978, Frankrijk, [email protected] • Exlibris voor M. C. Bourven, drogenaald Cristiano, Stefano, °1946, Italië, [email protected] • Illustratie Lust for Summer, plasticgravure kleurendruk • Exlibris E L Tiziana Nucera, plasticgravure kleurendruk Cuello, Marisa Isabel, °1980, Argentinië, [email protected] • Exlibris Alejandra Leyes - Exlibris Barbara Monserrate 2014, linosnede - met de hand gekleurd Cywicki, Lukasz Milosz, °1975, Polen, [email protected] • Exlibris Hasip Pektas, linosnede • Exlibris Renaty Wota - Exlibris Tomasza voor Tomasz Kukawski, linosnede • Illustraties Mr. Time- I - Mr. Time - III Mr. Time - V, linosnede Czech, Adam, °1976, Polen, [email protected] • Exlibris Eugenijus Bulavas - Exlibris LK, digitale beeldverwerking • Illustraties Pythia B - Pythia C, aluminiumdruk Dabancourt, Eric, °1962, Frankrijk, [email protected] • Illustraties Boekencompositie - Papillons, drogenaald Dams, Moniek, °1993, Nederland, [email protected] • Illustratie When skeletons come out to play Naamloos, lithografie Damsteegt, Theo, °1949, Nederland, [email protected]

• Illustraties Het Alziend Oog - Brug - De kruipogige, linosnede Damyanov-Ves, Veselin, °1977, Bulgarije, [email protected] • Kolio Karamfilov ex libris, ets - vernis mou met de hand gekleurd • Illustratie Secrets of a cold sea, digitale beeldverwerking - gemengde media diepdruk, op een plaat in kunststof • Illustraties Episodes I - II, linosnede • Exlibris Artur Mota Miranda - Exlibris Todor Ovcharov, digitale beeldverwerking gemengde media - diepdruktechnieken op plaat in kunststof Dargant, Marie, °1955, Frankrijk, [email protected] • Ex libris Marie Dargant, linosnede De Corte, Nathan, °1986, België, [email protected] • Exlibrissen voor Dejonghe Eva & voor De Corte Nathan - Exlibris Matthias Coppens, kleurenlithografie, gedrukt met twee stenen en in drie kleuren De Gier, Maria, °1986, Nederland/België, [email protected] • Illustratie Sintel en Lucy, ets De Groot, Frans, °1949, Nederland & Wuyts, Josée, °1961, Nederland/België, [email protected] • Illustratie Dubbel zelfportret 1 - 2 - 3, digitale beeldverwerking - fotografie De Haan, Hanna, °1980, Nederland, [email protected] • Illustratie Going home, houtsnede kartonsnede • Illustraties When we’re safe - Sometimes, houtsnede - kartonsnede De Klerk, Lien, °1960, Nederland, [email protected] • Ex libris Lien De Klerk, linosnede tweekleurendruk De Leur, Peter W. J., °1950, Nederland, [email protected] • Illustraties In de tuin - Het inktpotje De violiste, ets - aquatint de Mooij, Adriana, °1955, België, [email protected] • Ex libris Atelier de Mooij, digitale beeldverwerking Dedecker, Gilles, °1993, België, [email protected] • Ex libris GD voor Gilles Dedecker, linosnede Delahaye, Valérie, °1976, België, [email protected] • Exlibris V C T O voor Christian Volders, houtsnede, zwarte druk op lichtbruin gedrukte achtergrond • Dr. K. Verslype Ex libris, houtsnede kleurendruk, gedrukt met vier platen • Anne Ex libris voor Anne Huys, houtsnede kleurendruk, gedrukt met vijf platen

143

144

• Illustratie Mr. Sanders’ Wing, houtsnede kleurendruk, Japanse houtsnede, moku hanga, gedrukt met vier platen Delbaen, Hedwige, °1957, België, [email protected] • Illustratie Zoon 1 a, vernis mou • Illustratie Zoon 1 b, suikeraquatint • Illustratie Zoon 1 c, mezzotint Delekta, Eugeniusz, °1946, Polen, [email protected] • Exlibris T. Rusa voor Tadeusz Rus, digitale beeldverwerking - pigmentdruk • Exlibris J. Barana voor Janusz Baran - Exlibris Lecha Kubika voor Lech Kubik, digitale beeldverwerking - pigmentdruk Delekta, Pawel, °1983, Polen, [email protected] • Exlibris J. Ciruta voor Jan Cirut - Exlibris T. Kochowskiego voor Tomasz Kochowki, aluminiumdruk - algrafie Delongueil, Florian, °1989, België, [email protected] • Delongueil F. Ex libris - Ex Libris Delongueil Florian, digitale beeldverwerking Delvigne, Fabien, °1958, Frankrijk/België, [email protected] • Ex libris Eric Lambe - Ex libris Tex Alan Ex libris Christoph Bruneel, linosnede Demizu, Syuichi, °1949, Japan • Illustraties Cube Trunkfish - Wolf Savannah, houtsnede - kleurendruk, Japanse kleurenhoutsnede Den Engelsen, Jacomijn, °1958, Nederland, [email protected] • Illustratie M. M. 9, houtsnede - kleurendruk, Eervolle vermelding • Illustratie Willem Elsschot, houtsnede kleurendruk Devos, Ghis, °1941, België, [email protected] • Ex-libris Axel Bouts, 3 x, digitale druk • Illustraties Axel Bouts lezend - Bezinning, portret van Johan - Au fond de mon miroir, cette inconnue qui me regarde, digitale druk Diankov, Dimitar, °1953, Duitsland, [email protected] • Illustraties L’homme et la mer I - II - IV, houtsnede Dieters, Coos, °1946, Nederland, [email protected] • Illustratie Der Tod und das Mädchen nr. 1 nr. 2 - nr. 3, gicléedruk - fotografie - digitale beeldverwerking Dockhorn, Christine, °1980, Duitsland, [email protected] • Exlibris Exl W.W. voor Wolfgang Wissing met opschrift, ets - drogenaald • Illustratie Glückwunsch, ets - drogenaald

Donkers, Frank, °1973, Nederland, [email protected] • Ex Libris Fleur Esmeijer, digitale beeldverwerking - gicléedruk • Illustratie Curiousity killed the tulip, digitale beeldverwerking - gicléedruk Dotta, Fabio, °1969, Italië, [email protected] • Lions Clubs International exlibris - Exlibris Fabio Dotta 2013 - illustratie Uomo nel bosco, ets Drenska Lyubenova, Krasimira, °1988, Bulgarije, [email protected] • Ex libris Miroslava Ilieva, 2 x, digitale beeldverwerking • Illustraties Stay still - Wait, just wait, digitale beeldverwerking Egger, Manfred, °1960, Oostenrijk, [email protected] • Illustraties Dangerous Desires I - II - III, hoogdruk - houtsnede - kleurendruk Eizans, Andrejs-Maris, °1952, Letland, [email protected] • Exlibris V. P. voor Väino Pölonen - Exlibris S. B. voor Sergei Brehhov, ets - aquatint Erman, Ana, °1938, Argentinië, [email protected] • Ex-libris Viviana Martinovich, digitale beeldverwerking Erte, Aysen, °1954, Turkije, [email protected] • Exlibris Nurgül Arikan ExL. - Exlibris Artur Mario da Mota Miranda exL., 2 x, digitale afbeelding Esteban-Silvia, Liliana, °1959, Argentinië, [email protected] • Illustratie Metamorphosis, ets - aquatint • Illustraties Messenger of peace - Night Flight, ets - aquatint Estrada, Charito, °1943, Argentinië, [email protected] • Illustratie Perfil Agudo, ets - kleurendruk • Illustraties Desencuentro - Cielo de conejo, ets - kleurendruk Evgenieva, Katerina, °1977, Bulgarije, [email protected] • Illustratie Sadness, drogenaald - kleurendruk • Illustratie Spring mood, drogenaald - aquatint - kleurendruk • Illustratie Infanta, ets - aquatint Falke, Monika, °1950, Duitsland, [email protected] • Illustratie R107, ets - aquatint • Illustratie R 110, ets Fascia, Anna Maria, °1956, Italië, [email protected] • Ex Libris Lea Valentina Fascia, digitale beeldverwerking • Ex Libris Anna Leonardi - Ex Libris Leonarda Leonardi, digitale beeldverwerking

Ferentinou, Myrto, °1980, Griekenland, [email protected] • Ex libris Spyros Nakas, digitale beeldverwerking • Illustraties To have and have not - Homeless portrait, digitale beeldverwerking Fischel, Achim, °1941, Duitsland, [email protected] • Illustraties Mable mit Hund - Happy birthday - Portrait “C”, inktjet print van een computertekening op fotopapier Flameng, Gabrielle, °1953, België, [email protected] • Exlibris Ivo Verheyen, digitale beeldverwerking Fleischmann, Rolf, °1939, Duitsland, [email protected] • Ex libris Dr. Horst Sparke - Michael Gryksa Ex libris - Ex libri eroticis Manfred Neureiter, gegraveerd, diepdruk • Wenskaart met opschriften P F. 2014, GROKO en Chin. Kaiser Yu 2202-2198 v.Chr., gegraveerd, diepdruk • Illustratie Tina, gegraveerd, diepdruk Foggia, Maria Ester, °1954, Argentinië, [email protected] • Marta R. Seijo Exlibris, linosnede - • kleurendruk • Illustratie A woman, linosnede • Illustratie Mascarita, ets - aquatint - met de hand gekleurd Fontana, Edoardo, °1969, Italië, [email protected] • Ex-libris Chiara Casati, houtsnede • Illustraties Portret van een jongedame Polvere, houtsnede - kleurendruk, witte druk op zwart gedrukte ondergrond Fourrier, Kelly, °1987, België, [email protected] • Illustraties De draaiende potten - De paarse operazangeres, digitale druk Franssen, Peter, °1980, Nederland, [email protected] • Illustratie Portret Vader en Zoon, ets aquatint Friedrich-Körner, Regina, °1949, Duitsland, [email protected] • Illustratie Don’t dream, linosnede goudgestempeld - chine collé Fujimoto, Motoaki, °1937, Japan, [email protected] • Ex-libris Fujimoto voor Fujimoto Masuko, houtsnede - kleurendruk, Prijs Stad SintNiklaas voor het beste exlibris • Ex-libris Kameda voor Kameda Shinsaku, houtsnede - kleurendruk, Japanse kleurenhoutsnede • Illustraties Her wish - Suntanned man, houtsnede - kleurendruk, Japanse kleurenhoutsnede

Fukuda, Mina, °1991, Japan, [email protected] • Illustratie Swarm 14 - I, ets - mezzotint • Illustraties Cytoplasm 14 - D, Flower 14 - I., ets Furnemont Frère, Marie-Rose, °1950, België, [email protected] • Illustratie Portrait-photo, houtgravure tweekleurendruk Fusi, Carla, °1961, Italië, [email protected] • Ex Libris Giusi Collinelli, ets • Ex libris Bresler Siegfried - Ex Libris Marianne Hamisch-Reitemeier, ets • Illustraties Reliquie - Ritrato, aquatint - ets Gamboa, Cristina, °1957, Argentinië, [email protected] • Exlibrissen Ex libris Barbara Monserrate - Ex libris Walter Picq 2014, ets - aquatint • Illustratie Maria, ets - aquatint • Illustraties Neo en Samar, houtsnede linosnede - kleurendruk Garay Terrazas, Julio, °1962, Peru, [email protected] • Illustraties Bad selfportrait like a damned artist - One of the Perception Doors 3 - Dark Window, houtsnede Gavrysh, Volodymyr, °1989, Oekraïne, [email protected] • Exlibris Exl. O.P. voor Ostap Pohodgay, linosnede • Illustratie Self portrait with a beam, linosnede - tweekleurendruk Geilen, Jochen, °1946, Duitsland, [email protected] • Illustraties Blei vom Dach III - IV - V, burijngravure Gérard, Johannes Christopher, °1959, Nederland /Duitsland, [email protected] • Illustraties Mosquito with fish - Search for Identity - Oeuvre 8001 S - Drawing Lost In Space, digitale beeldverwerking - gemengde media - kleurendruk Gillespie, Colin, °1938, Verenigd Koninkrijk, [email protected] • Illustratie Portrait of a 1st World War soldier, hoogdruk - typografie - digitale beeldverwerking • Illustraties Portrait of a straw man - Portrait of an art historian, hoogdruk - typografie digitale beeldverwerking Giot, Pierre, °1943, Frankrijk, [email protected] • Illustraties Pêcheur à la fouine - A chacun son panier - Quentin, houtgravure Goede, Jan, °1953, Nederland/Frankrijk, [email protected] • Illustratie Rotspartij in het bos, ets • Illustraties Dubbele ingang naar de wereld Rotsen in de beek, ets

145

146

Goovaerts, Lea, °1932, België, [email protected] • Exlibris Reinoud Van Mechelen Exlibris Guy Goovaerts & Rita De Belser, aquatint - gegraveerd, tweekleurendruk • Illustratie Nore, aquatint - gegraveerd, meerkleurendruk Gorges, Madeleine, °1987, Duitsland, [email protected] • Illustratie Braunschweig, 24 h, ets fotogravure - gemengde media Graham, Lisa, °1967, Verenigde Staten, [email protected] • Illustraties A Cool Winter’s Flight - Peace Bubbles - Love Flies, digitale beeldverwerking Graham, Margaret E., °1954, Verenigde Staten, [email protected] • Ex libris MeG voor Margaret E. Graham, houtsnede • Illustratie Jeddah Friends, ets - drogenaald • Illustratie Huda, fotopolymeerets met zonnelicht Grahovac, Marija, °1978, Servië, [email protected] • Exlibris Vladimir Karan Grahovac Exlibris Marija Karan Grahovac, digitale beeldverwerking Grak, Gennadiy, °1938, Wit-Rusland, [email protected] • Examore Alexandr Grigoriev - Ex libris V. Masterov en X libris B. Yarota met opschriften, linosnede Grebner, Inka, °1974, Duitsland, [email protected] • Illustratie Garten, acrylsnede, zwarte druk en lino groene druk • Illustratie Schildkröte, plasticgravure hoogdruk, acrylsnede Grochocki, Sebastian, °1988, Polen, [email protected] • Illustratie The Fire of Prometheus, zincografie voor boekdruk • Illustratie She or a Piece of Limbo, mezzotint Grootaert, Rita, °1945, België, [email protected] • F T ex libris en ex libris Frans T. voor Frans Teugels, gegraveerd - diepdruk Gruev, Marin, °1963, Bulgarije, [email protected] • Laura Liu Ex Libris, ets - aquatint • Ex Libris Lu Yongshou - Ex-libris Zhang Tongqing, ets - aquatint Guidolin, Alberto, °1959, België, [email protected] • Ex libris Guidolin Colombine - Ex libris Robin Guidolin - Ex libris Thomas Arnaud, lithografie - met de hand gekleurd Gupta, Annu, °1975, India, [email protected]

• Illustraties Changing Milieu- I en II, aquatint Guy, Marie-Odile, °1946, Frankrijk, [email protected] • Ex Libris Marie Estelle voor Marie-Estelle Demory - Ex Libris Brice Olivier Demory, plasticgravure op rhenalon - kleurendruk Hacialioglu, Birgül, °1957, Turkije, [email protected] • Exlibris Exl. Kadir Yetginer - Exlibris Exl. Servet Hacialioglu - Exlibris Exl. Oya Abaci, digitale afbeelding Hadlich, Brigitte, °1953, Duitsland, [email protected] • Illustratie Kleine Fleischkrippe, digitale beeldverwerking Hankus, Tomasz, °1989, Polen, [email protected] • Exlibris K. Blachut voor Kazimiera, digitale beeldverwerking Prijs Graphia • Exlibris Adam Slipko, digitale beeldverwerking Hanon, Niko, °1983, België, [email protected] • Illustratie Manchild, ets - aquatint • Illustratie The monkey with the golden skull, ets - aquatint - chine collé - kleurendruk Haubrechts, Geoffrey, °1988, België, [email protected] • Ex-libris Geoffrey Haubrechts, digitale beeldverwerking Hauser, Anne-Claire, °1952, Frankrijk, [email protected] • Illustraties Portrait en diptyque I - III uit de serie Espérance de vie Yeux/mains hospices, ets • Illustratie Portrait en diptyque II uit de serie Espérance de vie Yeux/mains hospices, ets Havasi, Tamas, °1972, Hongarije, [email protected] • Exlibris Havasi Dora - Exlibris Dudics Monica - Exlibris Chrenko Vitazoslav, linosnede Helmy, Anita, °1958, Nederland, [email protected] • Illustratie L’étranger, digitale beeldverwerking • Illustraties They say Spain is pretty - The last goodbye, digitale beeldverwerking Hendriks, Ine, °1952, Nederland, [email protected] • Illustraties Amuse - Portretje Maraboe, mezzotint • Illustratie Kikkerperspectief, mezzotint kleurendruk. Hilli, Anneli, °1950, Finland, [email protected] • Ex libris Joonas Hilli - Ex libris Anneli Hilli - Ex libris TYYTTY, atelier van Anneli Hilli, digitale beeldverwerking

Hlavaty, Pavel, °1943, Tsjechië, [email protected] • Exlibris Andrzej Wlodarski, ets - drogenaald kleurendruk • Exlibris Exl. A. Gacek met opschrift J. Hevelius.- Exlibris voor de familie Sato, ets drogenaald - kleurendruk • Illustraties Portrait Gustav Viegelant - Norwegian sculptor, ets - drogenaald kleurendruk Hohl, Teija, °1960, Oostenrijk, [email protected] • Ex Libris Teija Hohl, digitale beeldverwerking Holmström, Lars, °1949, Finland, [email protected] • Illustraties Zona V-II B n- Zona V-III n - Zona V-IV B n, digitale beeldverwerking pigmentdruk Holshuijsen-Kuijsters, Mariëtte, °1967, Nederland, [email protected] • Illustraties Chiem - Sjors, ets Holtgreve, Michiel, °1941, Nederland, [email protected] • Illustratie Zelfportret, ets - drogenaald • Illustratie Landschapsschilder, vernis mou drogenaald Hoogendorp, Arnold, °1945, Nederland, [email protected] • Illustraties Takje - Veerboot - Steentol, digitale beeldverwerking - kleurendruk Horions, Chris, °1948, België, [email protected] • Illustratie Fragilis, digitale beeldverwerking • Illustratie Filius, digitale beeldverwerking Hrib, Jakub, °1993, Tsjechië, [email protected] • Ex Libris Dominika Cyprova - Ex Libris Jakub Hrib, 2 x, digitale beeldverwerking Hristova, Evgeniya, °1986, Bulgarije/Italië, [email protected] • Illustratie Enigmatic Nature, ets - chine collé • Exlibris Exl Peter Rath, ets • Exlibris Paolo Pellicicia met opschrift Lions Clubs International, houtsnede • Illustraties The trace of time, ets • Illustratie The Indian dancer, ets - chine collé Hung Oi Yee, Maria, °1963, Hongkong, [email protected] • Exlibris voor Liu Yan, ets - aquatint - met de hand gekleurd • Ex libris Karl Kröger - Manfred Baumüller Ex libris, ets - aquatint - met de hand gekleurd Iglesias, Alejandro Luis, °1971, Argentinië, [email protected] • Ex libris Leo Pedra, plasticgravure, gedrukt met drie drukclichés • Ex libris Xylon Argentinië met opschrift Eduardo Iglesias Brickles in memoriam, houtsnede

Ikegami, Yuna, °1969, Japan, [email protected] • Exlibris Sadako Aoyama - illustratie Green pond, drogenaald - goudgestempeld geaquarelleerd • Exlibris Harumi Aoyama - illustraties Butterfly - Sunrise, drogenaald geaquarelleerd Ioan, Fulvio, °1987, Italië, [email protected] • Exlibris Fulvio Ioan - Exlibris Paolo Odone met opschrift, gegraveerd - ets - drogenaald Isotupa, Kirsi-Marja, °1983, Finland, [email protected] • Exlibris Kirsi-Marja Isotupa, digitale beeldverwerking Izdebski, Grzegorz, °1991, Polen, [email protected] • Exl Magda Mitka, digitale beeldverwerking Prijs Stad Sint-Niklaas voor beste digitale beeldverwerking • Aandenken In memoriam Oskar Kolberg, digitale beeldverwerking • Exlibris Exl Czeskawa Kaczynska, digitale beeldverwerking James, Cary, °1937, Australië, [email protected] • Ex Libris Harry H. voor Harry H. Bell, fotopolymeerets - met de hand gekleurd • Ex Libris Angelina voor Angelina Atkinson, kleurenlithografie, waterloze lithografie • Illustratie Gentleman of Lijiang, Yunnan Province China, ets - aquatint - drogenaald op een zinken plaat Janssen, Eddy, °1956, België, [email protected] • Illustratie Tentoonstelling, ets • Ex libris E. Janssen, blinddruk- ets kleurendruk Jaszewski, Jakub, °1986, Polen, [email protected] • Ex libris Jakub Jaszewski, linosnede - lino-ets • Ex libris Jakub voor Jakub Jaszewski, linosnede • Illustraties Box 01 - box 02 - Submarine Race, linosnede Jolowicz, Gabriela, °1978, Duitsland, [email protected] • Illustratie Canoe Club, ets Jones, Frederick, °1955, Verenigd Koninkrijk, [email protected] • Illustraties Burger - Balcony, houtgravure • Illustratie Jetty, houtgravure Joosten, Ramon, °1978, Nederland, [email protected] • Illustratie Spelen met letters, hoogdruk kleurendruk, rubberdruk Jordanov Dimitrov, Julian, °1956, Bulgarije, [email protected] • Exlibris Walter Humplstötter, ets - aquatint

147

148

• Exlibris Dr. Konstantin Konstantinov Exlibris Bert Groeneveld, ets - aquatint Jourdan, Diego, °1977, Uruguay/Chili, [email protected] • Ex-libris D. Jourdan, 3 x, linosnede Jovancov, Jelena, °1982, Montenegro, [email protected] • Shangai Fuxian Ex libris, diepdruk - linosnede • Illustratie Impossible Link, linosnede kleurendruk • Illustratie Impossible Link III, mezzotint drogenaald - kleurendruk • Illustratie From the cycle Reflections, mezzotint - kleurendruk Jovanovic, Anita, °1979, Servië, [email protected] • Illustratie Silence I, mezzotint • Illustratie Silence II, mezzotint - linosnede kleurendruk • Illustratie Silence III, mezzotint - kleurendruk Jürgens, Harry, °1949, Duitsland, [email protected] • Ex Libris Dr. Wolfgang Hönle, ets • Exlibrissen voor Peter R. Van der Weerdt met scènes uit de trilogie Oresteia van Aeschylos, ets Kalnins, Kalvis, °1991, Letland, [email protected] • Illustratie Galaktika I, mezzotint Kars, Suggur, °1957, Turkije, [email protected] • Mahmure Kars Exlibris, digitale afbeelding • S. Tuggur Kars Exlibris - Exlibris Sinan Uggur Kars Exl, ets - drogenaald - aquatint Karunyawet, Supadat, °1993, Thailand, [email protected] • Illustratie I Love cat, diepdruk - gemengde media - kleurendruk Kasalova, Jana, °1947, Tsjechië, [email protected] • Exlibris Eva voor Eva Divinova - Exlibris Exl P M voor Petr Mandl, drogenaald kleurendruk • Illustraties Das Labyrinth - Der Baum des Lebens, drogenaald - kleurendruk Keller, Marisa, °1957, Singapore, [email protected] • Illustratie Selfportrait with shawl, kartonsnede, diepdruk • Illustratie, Selfie in mirror, kartonsnede, diepdruk Kerin, Hristo Ivanov, °1966, Bulgarije, [email protected] • Illustratie Morning harmony, mezzotint • Illustratie Like an angel, mezzotint Kezele, Snezana, °1951, Servië, [email protected] • Ex libris Snezana Kezele, 2 x - Ex libris Shanghai Fu Xian Zhai Exlibris Society, digitale beeldverwerking • Illustraties Childhood - Stefan - Trapped

in time - Apathy and Unicorn, digitale beeldverwerking Kierkels, Tijs, °1959, Nederland, [email protected] • Illustratie Verraderlijke verlokkingen - ets gelijmd Kim, Hyun-Jin, °1958, Korea/Taiwan, [email protected] • Illustratie Self Portrait II - III, houtsnede kleurendruk • Illustratie Self Portrait I, houtsnede kleurendruk Kizir Gökcen, Esra, °1971, Turkije, [email protected] • Exlibris Can Göknil - Exlibris Mina Yasar, The crossover, ets - drogenaald - aquatint kleurendruk • Exlibris Arthur Mota Miranda, ets drogenaald Kobayashi, Jinan, °1951, Japan, [email protected] • Illustratie Monument 14 - H, ets - mezzotint - chine collé • Illustraties Monument 14 - F & G, ets mezzotint - chine collé Koch, Ulrike, °1948, Duitsland, [email protected] • Illustraties This is the house of St. Nic - Crow, ets - kleurendruk Kola, Anna, °1972, Polen, [email protected] • Illustraties Joanna VI/G - Joanna VII/G O5, digitale beeldverwerking Kolecenko, Sergejys, °1989, Letland, [email protected] • Illustratie Silence I - II - III, mezzotint 04 Prijs Stad Sint-Niklaas voor beste diepdruk Kolev, Vasil, °1979, Bulgarije, [email protected] • Illustratie Penetration - My houses 1 - 2 - 3, ets - aquatint - drogenaald Konec, Alojz, °1956, Slovenië, [email protected] • Exlibris E L Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach met titel Deep Wells Story n° 2, digitale beeldverwerking • Illustraties Movovun N° 1 - Isola Bella II Lago Maggiore - Self-portrait with glasses, linosnede Kopczynska-Janiszewska, Karina, °1967, Polen, [email protected] • Ex libris C. D. Bremer, plasticgravure diepdruk • Ex libris Rajmunda Aszkowskiego met opschrift - Ex libris Kees Bremer, plasticgravure - diepdruk Kostadinova, Stefany, °1992, Bulgarije, [email protected] • Exlibris voor Simona Tcharaktchieva - Exlibris ExL Veselca Vutkova, ets - aquatint

Kovach, Vladimir, °1984, Servië • Illustratie The City is Spectacular, digitale beeldverwerking • Illustratie Bull, digitale beeldverwerking. Kovieraite, Vaiva, °1985, Litouwen, [email protected] • Ex libris Mikko Alho Mikko - Ex libris Mikko Alho - Ex libris Ercius Jurgenaitis, zeefdruk - kleurendruk Kowalczyk, Aneta, °1980, Polen, [email protected] • Exlibris Raimunda Aszokowskiego voor Rajmund Aszkowski, ets - drogenaald aquatint • Ex libris Jadwigi Diwowarskiej voor Jadwiga Diwowarska, drogenaald - met de hand gekleurd Kowalska, Zuzanna, °1996, Polen, [email protected] • Ex Libris Maria Jozef Kowalscy, ets • Illustratie History of bicycle, diepdruk op kunststofplaat • Illustratie Rose on hat, ets - kleurendruk Kowalski, Antoni, °1957, Polen, [email protected] • Illustratie Tree of life - dew, burijngravure drogenaald - mezzotint Kremer, Anima, °1940, Duitsland, [email protected] • Exlibris voor Anima Kremer, houtsnede plasticgravure • Illustratie Anima K., houtsnede - gestempeld • Illustraties Porphyrisches Aplit - Auf den Spuren der Venus von Praxiteles I, ets Kröll, Elisabeth, °1944, Duitsland, [email protected] • Illustraties Hippokrates - Faust II Flötenspiel - Faust II Nereide und Tritone, digitale afbeelding Kruit, Marieke, °1951, Nederland, [email protected] • Illustraties Golvend en rafelend doek met roze bollen - Opwaaiend rafelig doek met koord, materiaaldruk - hoogdruk Kulmeshkenov, Serik, °1956, Kazachstan/ Verenigde Staten, [email protected] • Ex libris Alexandra Morogova - Exlibris Eduard Basov - Maxim Shevarkov Exlibris, plasticgravure Kupkina, Marina, °1989, Oekraïne, [email protected] • Exlibris Nykolai Cerkovnyi - Exlibris Anna Kupkina, ets - aquatint - kleurendruk • Exlibris M. Shevarkova, ets - kleurendruk Kutylak-Katamay, Ewa, °1976, Polen, [email protected] • Illustratie Garden, drogenaald - mezzotint • Illustratie The Gardener, drogenaald mezzotint

• Illustratie The City, mezzotint Laine, Janne, °1970, Finland, [email protected] • Illustratie Cousin VI, fotopolymeergravure • Illustraties Cousin VIII - XIV, fotopolymeergravure • Ex Libris O. Heis voor Outi Heiskanen, fotopolymeergravure Larsen, Torill Elisabeth, °1946, Noorwegen • Exlibris Exl. Torill E. Larsen met opschrift, 3 x, kartonsnede, tweekleurendruk, diepdruk • Illustratie Family portrait anno 1954 - Three graces anno 1964 - Self portrait anno 1956, kartonsnede, diepdruk Layton, Aoife, °1979, Ierland, [email protected] • Illustraties Pearl - Maisie - Florence, mezzotint - chine collé Legeland, Paul, °1964, Nederland, [email protected] • Illustratie Zelfportret als Orpheus, mezzotint Lehnert, Fabian, °1984, Duitsland, [email protected] • Illustratie Aves, ets • Illustratie Mask, linosnede • Illustratie Ohne Titel, ets - aquatint Lehti, Piia, °1973, Finland, [email protected] • Ex-libris Martti Rantanen, zeefdruk tweekleurendruk Leonenko, Vasyl, °1948, Oekraïne, [email protected] • Illustratie Svitezyanka Adam Mickiewicz Dark Alleys Ivan Bunin - Ukrainian Night, Nicolay Gogol, linosnede Leroy, Colette, °1946, België, [email protected] • Illustraties Croisements - Vegetals, zeefdruk Leskau, Brigitte, °1952, Duitsland, [email protected] • Illustratie Talkshow, digitale druk • Illustraties Lesen - Lesen zu zweit, digitale druk Levitsky, Andrew, °1961, Oekraïne, [email protected] • Ex libris M. Lesic Lesic M. - Ex libris Book of Ganna Tsvet - Ex libris Maevsky A., diepdruk - gemengde techniek Leyes, Alejandra, °1966, Argentinië, [email protected] • Ex libris Juliana Lumaldo, linosnede • Ex libris ex amore Marisa Cuello, plasticgravure • Label Ex musiciz Bda de Sikurir Ntre Sra de Fatima, plasticgravure Lipkin, Victor, °1961, Israël, [email protected] • Illustraties De vernietiging van Sodom en Gomorrah, 3 x, linosnede - kleurendruk Livne, Lea, °1935, Israël, [email protected] • Illustratie Pleasantness Drinking, ets • Illustraties Chicken speech - Special transport, ets

149

150

Löhmus, Lembit, °1947, Estland, [email protected] • Exlibris Oleg Sudlenkov met opschrift In Memoriam A. Brunovsky, kopergravure • Exlibris Michael Gryksa - Exlibris A. & I. Uchida - illustratie Arend, kopergravure Lucaciu, Adriana, °1965, Roemenië, [email protected] • Ex libris Ionela Szuromi - Ex libris Diana Buftea, digitale beeldverwerking Lunkevich, Anastasiia, °1985, Rusland, [email protected] • Illustratie Last leaf, mezzotint • Illustratie Reflection in a teapot, mezzotint kleurendruk • Illustratie Leastner, aquatint Lwowa, Galina, °1958, Duitsland • Exlibris Iz Knigh Galinini Lwowoi voor Galina Lwowa, ets - met de hand gekleurd • Exlibris Iz Knigh Galinini Lwowoi voor Galina Lwowa, ets - met de hand gekleurd • Ex Libris Galinina Lwowa, ets Mackenzie, Alison, °1945, Canada, [email protected] • Illustraties Woman of coulour - Purple star All Washed Up, zeefdruk - kleurendruk Madarasi, Jozsef, °1966, Hongarije, [email protected] • Ex libris M. J. voor Jozsef Madarasi - Ex libris M. J. voor Jozsef Madarasi, linosnede Maeriën, Mady, °1969, België, [email protected] • Illustratie Vernietiging van het landschap?, ets - vernis mou - aquatint • Illustratie De vruchtbare pijlen van Cupido, polyesterlithografie - aquatint • Illustratie Noodweer in Duitsland, polyesterlithografie • Exlibris Mady Mariën, polyesterlithografie kleurendruk • Exlibris Mady Mariën, linosnede - kleurendruk Maes, Eline, °1991, België, [email protected] • Illustraties Disparu en mer, le 16-1-1934 - le 22-2-1940 - le 3-7-1941, digitale beeldverwerking - monotypie Mahler, Jan, °1962, Nederland, [email protected] • Illustratie Liggend naakt, gegraveerd Malczewska, Sandra, °1992, Polen, [email protected] • Illustratie Caroline, lithografie Malijewska, Ewa Agnieszka, °1977, Polen/ Nederland, [email protected] • Illustratie Monkey-man - Panther-man Cat-man, linosnede Malolepsza, Michalina, °1982, Polen/ Nederland, [email protected] • Exlibris Bertus van der Klift - Exlibris Bernard Szczech, linosnede - kleurendruk

Malyshko, Petro, °1941, Oekraïne, [email protected] • Exlibris Agencja Ikonografii Koscushko - Exl Muzeum Narodowewe Wroclawiu - Exlibris Gabrovo, linosnede • Illustratie The authors greeting with love, digitale beeldverwerking • Illustratie The end of Christ’s march, linosnede - kleurendruk Malyshko, Taras, °1973, Oekraïne, [email protected] • Exl. M. Battolla voor Massimo Battolla, linosnede • Illustratie Gogolfest - Music of Hellas, linosnede Maniecka-Bogdan, Krystyna, °?, Polen • Ex libris Miejskiej Biblioteki Publicznej W. Gliwicach - Ex libris Biblioteca di Bodio Lomnago 2013 - 2014, linosnede • Illustraties Worms 5 - 6 - Manadala 1, linosnede Marek, Zajko, °1972, Polen, [email protected] • Illustratie Thomas W., diepdruk Mariman, Guido, °1948, België, [email protected] • Exlibris Marc Ferny - Ex-libris Jacky Antoine, ets - aquatint - gegraveerd - kleurendruk • Illustratie De veerman en de jonkvrouw, ets aquatint - gravure - kleurendruk Marszelewska, Weronika, °1990, Polen, [email protected] • Illustratie Horizons III, houtsnede - linosnede - kleurendruk; Prijs Victor Stuyvaert Martens, Gaby, °1939, België, [email protected] • Illustratie Reminders of a breeze - A vision of life - Who kills and who is the victim, digitale beeldverwerking Martignoni, Silvana, °1954, Italië, [email protected] • Exlibris Mauro Mainardi Exl., ets drogenaald - mezzotint • Exlibris Exl. A. Da Mota Miranda A. Exlibris Exl. C. Lorenzi met opschrift, mezzotint • Illustratie Infinity vortex 1 (Tourbillon Infini 1), ets - mezzotint • Illustraties Marquesas Islands - Jardin Haut, mezzotint Marzin, Serge, °1959, Frankrijk, [email protected] • Ex Libris Nicolas Lambert met opschriften Lambert Nicolas, drogenaald - burijngravure • Illustratie Evanescence, kopergravure aquatint Maschietto, Gérard, °1953, België, [email protected] • Illustratie Autoportrait, ets met positiv 20 Eervolle vermelding • Illustraties Poupée - Pierre, ets met positiv 20

Masson, Denis, °1991, België, [email protected] • Exlibris Masson Denis, digitale beeldverwerking Mateev, Ivan, °1988, Bulgarije, [email protected] • Exlibris voor Valentin Kandyov met opschrift Dum Lego Spero, ets - aquatint • Exlibris voor Zaprina Mateeva - Exlibris Exl Olec Mateev, ets - aquatint Matousova, Vlasta, °1955, Tsjechië, [email protected] • Ex libris Jaroslav Bartak - Ex libris RN Dr. Frantisek Pelc, drogenaald • Illustratie Starting, drogenaald - kleurendruk Mc Leod, Beverlee, °1946, Canada, [email protected] • Illustraties Poppies, ets - aquatint - chine collé met theezakjes - met de hand gekleurd • Illustratie Coneflowers, ets - aquatint - chine collé met theezakjes - met de hand gekleurd Méchin, Muriel, °1940, Frankrijk • Ex-libris Muriel Méchin met opschrift, 3 x, typografie - zincografie Menco, Bert, °1946, Nederland/Verenigde Staten, [email protected] • Illustraties Anna C. - Sophie A. - Maaike T., drogenaald Mezzetti, Valerio, °1959, Italië, [email protected] • Illustratie La cigarette, houtgravure • Ex Libris Artemio Ejarque - Ex Libris Giorgio Marcello met opschriften - illustratie Landscape of Sardinia, houtgravure Michielon, Vittorio, °1947, Italië, [email protected] • Illustratie Dittico dell”Angelo 1 & 2, vernis mou - aquatint Miladinova, Rada, °1997, Bulgarije, [email protected] • Exlibris voor Silvia Vachkova, ets - drogenaald - aquatint - mezzotint - plasticgravure Milanov, Dimo, °1967, Bulgarije, [email protected] • Ex libris Antony Nenov - Jordan Petkov Ex libris, ets - aquatint Milikowski, Monica, °1966, Argentinië, [email protected] • Ex Libris Sofia Jauregui Milikowsky, Vuelo literal - Ex Libris Diego Vovchuk, El rezo, houtsnede Miljkovic, Biljana, °1963, Servië, [email protected] • Illustraties The tracks 80 - The tracks 81 - The tracks 82, digitale beeldverwerking Miranda, Marcela, °1956, Argentinië/Italië, [email protected] • Ex libris Victor Bourlatchouk - Ex libris Renzo Adamo - Ex libris Paula Adamo, hoogdruk - met de hand gekleurd

• Illustraties Serie Puentes y lunas III - Punto Rosso, houtgravure - kleurendruk • Illustratie Sera, houtgravure - kleurendruk met de hand gekleurd Mitsui, Daniel, °1982, Verenigde Staten, [email protected] • Exlibris voor Steven Michael Frisby - Exlibris From the library of Daniel Torpe - Ex libris Deirdre Fern Walters, fotomechanische procédés - hoogdruk, boekdruk Mohallatee, David, °1965, Verenigde Staten, [email protected] • Exlibris Chase Mohallatee, 3 x, digitale druk collage - stansen - chine collé - gestempeld Mol, Erik, °1955, Nederland, [email protected] • Illustratie Schildknaap en ballon - Gebouw De lantaarndraagster, linosnede - kleurendruk Molibozhenko, Yury, °1960, Rusland, [email protected] • Exlibris voor Artur da Mota Miranda met opschrift - Ex libris V. Kvartlnyj met opschrift - Zhang Tongoing Ex libris, houtgravure Molnar, Mirko, °1954, Servië, [email protected] • Illustraties Roncesvalles - Prisoner I en II, linosnede Mönkemeier, Regine, °1938, Duitsland, [email protected] • Oproep om vrouwen gelijke loonrechten toe te kennen, goudgestempeld - typografie kleurendruk Monserrate, Barbara, ° ?, Argentinië, [email protected] • Exlibris Claudio - Exlibris Taki - Ex-libris Cristina Gamboa 2014, ets - aquatint • Illustratie Aina my cat, ets - aquatint • Illustratie Cristina Gamboa, linosnede Morales, Esteban, °1989, Colombia, [email protected] • Ex-libris Esteban Morales, linosnede Morrison, Tessa, °1954, Australië, [email protected] • Trevor Hilaire Ex Libris - Mark Taylor Ex Libris - Ex Libris Helen Giggins, digitale beeldverwerking - kleurendruk Mosele, Ivo, °1950, Italië, [email protected] • Exlibris Hugo Viaene met de titel Death in solitude, mezzotint Prijs Marie-Rose Theunis voor de titularis • Exlibris Exl Elisabetta Doniselli - Ex libris Vanina Turcato, mezzotint Muñoz, Cristina Gladys, °1963, Argentinië, [email protected] • Exlibris Marcelo Aguilar - Ex-libris Maria Elena Mainieri - Ex-libris Maria Casas Hierro, plasticgravure - hoogdruk - kleurendruk

151

152

Muñoz, Dayhana, °1991, Colombia, [email protected] • Exlibris D. Muñoz, ets - aquatint - vernis mou • Illustratie Auto - re - trato, ets - aquatint Münz, Rafi, °1938, Israël, [email protected] • Exlibris Kids’ English Library voor de kinderbibliotheek met Engelse boeken, digitale beeldverwerking - kleurendruk • Exlibris XL Arch Dunsky voor Architect Z. Dunsky - Exlibris voor Ghazal Ramzi, digitale beeldverwerking - kleurendruk Musil, Karel, °1982, Tsjechië, karlos.musil@ seznam.cz • Exlibris M. Najman, mezzotint - kleurendruk Myroshnychenko, Maryana, °1985, Oekraïne, [email protected] • Svitlana Chernysheva Ex Libris - Ex Libris Oleh Rudenko - Ex libris Biblioteca Bodio Lomnago, ets - aquatint - mezzotint plasticgravure Naidenov, Hristo Georgiev, °1971, Bulgarije, [email protected] • Exlibris Exl Cyriel Gladines, ets - aquatint kleurendruk • Ex libris Frans Van der Veen, ets - aquatint - kleurendruk Ex libris Luc Van den Briele, ets - drogenaald Nakano, Akihisa, °1961, Japan, [email protected] • Illustratie The sacred wood, houtsnede Nakjarast, Thamarat, °1981, Thailand, [email protected] • Illustratie Enigma XXXY-1, diepdruk - gemengde media - kleurendruk goudgestempeld • Illustratie Enigma XXXY-2, diepdruk - gemengde media - kleurendruk goudgestempeld Nasso-Grienti, Paola, °1923, Italië • Illustratie Le lecteur, ets • Illustraties Le miroir - Ex chanteuse d’opéra, ets Navarro Cortez, Ignacio, °1966, Mexico, [email protected] • Ex libris I N voor Ignacio Navarro Cortez - Ex libris MO voor Monica Sanchez, linosnede Netusil, Lubomir, °1945, Tsjechië, [email protected] • Exlibris Exl. ZS voor Zdenek Skala illustraties The columns - Two columns, vernis mou - mezzotint Neumann, Marlene,°1951, Duitsland, [email protected] • Exlibris Ex L M.N. voor Marlene Neumann, ets • Exlibris Christian Krätz, ets - aquatint • Exlibris Gundula Bär - illustraties Don Quichot - Dulcinea, ets - aquatint kleurendruk

• Illustratie Whitney, drogenaald - aquatint kleurendruk Niu, Mingming, °1980, China, [email protected] • Exlibris Exl. met de Chinese karakters voor Niu Mingming, The philosopher’s lunch, hoogdruk • Exlibris Exl. met de Chinese karakters voor Yang Dayu, The bird man, hoogdruk kleurendruk Njaradi, Vlado, °1966, Servië, [email protected] • Illustraties Compositie met beer, digitale beeldverwerking, 3x Noorlander, Leendert, °1951, Nederland, [email protected] • Illustratie Kleine florissante toeter, plasticgravure, acrylsnede, hoogdruk linosnede Novak, Michal, °1959, Tsjechië, [email protected] • Exlibris Exl N voor Michal Novak met opschrift in potlood Jonathan Livingston, ets - aquatint - mezzotint • Exlibris Exl M voor Michal Novak met opschrift in potlood Fletcher Lynd, ets aquatint - mezzotint Nowakowska - Troniewska, Magdalena, °1972, Polen, [email protected] • Illustraties Memory I - II - III, mezzotint Nucera, Tiziana, °1956, Italië, [email protected] • Exlibris Exl. S. Cristiano - Exlibris Exl. Leo Izzi met opschrift Lions Clubs International, linosnede - tweekleurendruk Oberwelland, Katie, °1983, Duitsland, [email protected] • Illustraties At my window someone’s playing music - At my window the world turns small - At my window it’s getting dark, lithografie kleurendruk Ocheredko, Kateryna, °1985, Oekraïne, [email protected] • Illustratie Incipience - illustratie Cobweb Light - Supernaculum, ets - kleurendruk Ocheredko, Tetiana, °1985, Oekraïne, [email protected] • Illustraties Morning - Suny day - Sunset, ets aquatint Olsson, Mary, °1953, Zweden, [email protected] • Exlibris Mary Olsson, 2 x, zeefdruk Orksuk, Nittaya, °1994, Thailand, [email protected] • Illustratie Pug Peking, diepdruk - gemengde media - kleurendruk Orlicka, Angelina, °1992, Polen, [email protected] • Illustratie Butterfly - Subtle raspberries, lithografie

Ottani, Anna, °1940, Italië, [email protected] • Ex libris Angelo Monteguti, ets • Irene Mazzoni Exlibris Angelo met opschrift Lions Clubs International, linosnede • Autoritratto Exlibris met een zelfportret van Anna Ottani, linosnede Ottens, Stefanie, °1987, Nederland, [email protected] • Illustraties Self-portrait 1 - 2 - 3, lithografie Otuzbirova, Lyudmila, °1997, Bulgarije, [email protected] • Ex libris Ivellin Solovyov, rasterdiepdruk Öztürk, Muhammed Ali, °1989, Turkije, [email protected] • Exlibris voor Tezcan Bahar, digitale beeldverwerking Panopticum Berlin: Wim Hardeman en Onno Schilstra, Nederland, [email protected] • Illustraties MD5-083 - MD5-082, mezzotint - drogenaald Parfionov, Sergei, °1958, Rusland, [email protected] • Ex Libris N. K. voor Natalia Kornienko - Ex Libris M. M. voor Mihail Miheev - Ex Libris S. P. voor Sergei Parfionov met opschriften in cyrillische letters, aquatint - vernis mou - met de hand geschreven Parisi, Paola, °1966, Italië, [email protected] • Ex libris R. Rossi - Ex libris Martina Di Bella - Ex libris R. Rossi, ets - blinddruk • Illustraties Imprinting Land Maps Imprinting Snow, ets - blinddruk Pavlova, Galina, °1962, Bulgarije, [email protected] • Dari Ikonomov exlibris - Christo Georgiev exlibris - Julia Stoyanova exlibris, digitale beeldverwerking  kleurendruk Pawlus, Natalia, °1982, Polen, [email protected] • Illustratie Fx, linosnede Pekmener, Oya, °1951, Turkije, [email protected] • Illustratie Ela, fotogravure • Illustratie Thorn, ets - aquatint - vernis mou kleurendruk • Illustratie Vine, fotogravure Penkov, Eduard, °1962, Bulgarije, [email protected] • Exlibris Chen Hong exl. met titel Walk, ets aquatint • Exlibris Jan Dockx exl. met titel Journey - Jan Stefancik Exlibris met titel Orpheus and Eurydice, ets - aquatint Perschen, Franca, °1967, Duitsland, [email protected] • Illustratie 30 Tage . 30 Zeichnungen Nr. 10 Ich vermisse dich, digitale druk, afdruk van een digitale smartphonetekening

• Illustratie 30 Tage . 30 Zeichnungen Nr. 22 wo.hin.her.aus.weg.gehen, digitale druk, afdruk van een digitale smartphonetekening • Illustratie 30 Tage . 30 Zeichnungen Nr. 28 so nah, digitale druk, afdruk van een digitale smartphonetekening Petca, Ovidiu, °1958, Roemenië, [email protected] • Ex Libris Päivi Seppä-Lassila - Ex Libris Eira Roiha - Ex Libris Ruut Suomela, digitale beeldverwerking • Illustraties Hyena 5 - Hyena 7 - Hyena 9, digitale beeldverwerking Petrova, Tsveta, °1988, Bulgarije, [email protected] • Ex libris Petrov Petrov - Ex libris Daniela Tsanova - Ex libris Tsanova Stefka, digitale beeldverwerking • Illustraties Ritual Bread I-II-III, diepdruk gemengde techniek Piazza, Vincenzo, °1959, Italië, [email protected] • Ex libris Giancarlo Nicoli, ets • Illustratie Het huis van de dromer, ets Piette, Marie-Claude, °1943, Frankrijk, [email protected] • Séverine Lefèbvre ex libris, aquatint, blauwe druk • Stéphanie Heisieck ex libris, ets suikeraquatint - vernis mou • Ex libris MOD voor Marie-Odile Guy, ets suikeraquatint - kleurendruk Pirotte, Annette, °1953, België • Illustratie Portrait - paysage, houtgravure tweekleurendruk Pisialek, Michal, °1992, Polen, [email protected] • Illustratie Hipster bubble, ets Prijs Stad SintNiklaas voor beste portret • Exlibris Ciniba, linosnede Plak-Ursem, Elly, °1953, Nederland, [email protected] • Ex Libris Elly Plak - illustratie Natuurlijk portret, digitale beeldverwerking - knipkunst Plankenauer, Eva, °1945, Nederland, [email protected] • Ex libris Riet Collaris - Ex libris Marta Krenceyova , ets - drogenaald - vernis mou • Illustratie In de nood, ets - drogenaald mezzotint Plevri, Paraskevi, (Plevri, Voula), °1976, Griekenland, [email protected] • Ex libris Voula Plevri met de titel Double portrait - Ex libris Voula Plevri met de titel Self portrait, drogenaald - tweekleurendruk • Ex libris John Batty 2014 met de titel English Garden, drogenaald Polewska, Miroslawa, 1983, Polen, [email protected] • Illustraties Hoseman - Muffin, lithografie

153

154

Popovicova, Gabriela, °1989, Tsjechië, [email protected] • Ex libris Gabriela Popovicova, 3 x - illustratie Dorian, linosnede • Illustraties My childhood in progress Energy of industry, digitale beeldverwerking Pozaic, Zdenka, °1940, Kroatië, [email protected] • Illustratie The portrait of Eve in Paradise, linosnede - kleurendruk • Illustratie Selfportrait, linosnede kleurendruk • Illustratie The Hand/ A Selfportrait of a Graphic Artist, linosnede - kleurendruk Pozzi, Giancarlo, °1938, Italië, [email protected] • Ex libris Giedre Leskyte - Ex libris Nando Luraschi met opschift Lions Clubs International, ets - aquatint • Ex libris Doctor Sociologiae Giorgetti Martina, ets - aquatint • Illustraties Energia - Oltre il muro, ets aquatint Protsyshyn, Yulia, °1989, Oekraïne, [email protected] • Ex-libris Juan Miguel Bernabe Lorca, ets Przedpetska, Beata - Joanna, °1955, Polen, tele.antena@interia. pl • Ex libris Beata Rossa - Ex libris Antikwariat Kwadryga - Ex libris Tygodnik Polski, digitale beeldverwerking Puertas Fezia, Andrea, °1976, Argentinië/ Spanje, [email protected] • Exlibris d’El’ voor Elizabet Marcos, Contorcion - Exlibris de Blanki voor Blanca Marcos, Retrato, houtsnede - kleurendruk • Exlibris de Jose voor José Puertas, Lejana Tierra mia, houtsnede - kleurendruk Puharre, Michel, °1962, Frankrijk, [email protected] • Illustratie Le Cirque, ets • Illustratie Meli Melo, ets - burijngravure Pujate, Lasma, °1984, Letland, [email protected] • Illustratie Stone Being I - II - III, lithografie kleurendruk Pyka, Katarzyna, °1976, Polen, [email protected] • Illustratie Portal Emi I - II - III, digitale beeldverwerking Qiu, Guilan, °1976, China/Japan, [email protected] • Exlibris Shen Yanxiang met de titel Nostalgia, houtsnede, Japanse houtsnede Prijs Stad Sint-Niklaas voor hoogdruk • Exlibris Ex-L Xing Qiu met de titel Nostalgia N° 1 - Exlibris voor Qiu Guilan met naamstempel en de titel Quiet N° 7, houtsnede, Japanse houtsnede

Racine, Ross, °1952, Canada, [email protected] • Illustratie Sighting #1 - #2 - #3, digitale beeldverwerking Radisic, Mila, °1959, Kroatië, [email protected] • Illustraties The faces of the individuation process - All portraits of ego, gegraveerd diepdruk - drogenaald Radwanska, Anita, °1990, Polen, sztubiak@ gmail.com • J. Mykolajczykowny Exlibris - Ex libris Klarysewskiego, rastercliché Ramos Palacios, Alberto Teodoro, °1953, Peru, [email protected] • Illustraties Shuspi - Kickka Uru - Huaylis, houtsnede Raunik Kirkov, Maya, °1966, Macedonië, [email protected] • Ex Libris for Mirjana Raunik - Ex Libris for Dragan Raunik, digitale beeldverwerking Raykov, Michail, °1999, Bulgarije, [email protected] • Michail Raykov ex libris - Exlibris G. Raykova ex l - Alexy Obretenov ex libris, digitale beeldverwerking Recko, Katarzyna, °?, Polen, [email protected] • Exlibris Ex KR voor Recko Katarzyna, lithografie Rectem, Ghislaine, °1951, België, [email protected] • Illustraties Moire I - Moire II, hoogdruk • Illustratie Triangulation, blinddruk gestempeld Reginster, Nicolas, °1988, België, [email protected] • Nicolas Reginster ex-libris, digitale beeldverwerking Reid, Robert R., °1927, Canada • Exlibris Das ist mein Buch Ralph J. Stanton, digitale druk - kleurendruk Reinartz Havas, Aniko, °1969, Hongarije, [email protected] • Illustratie Sympressionismus Opus II - Opus O - Opus P, digitale beeldverwerking Reinhardt, Kay, °1961, Duitsland, [email protected] • Brandner K. ex libris - Ex Libris Bibliotheca Bodio Lomnago, drogenaald - met de hand gekleurd • Illustraties Neuschwanstein vanuit het oosten en vanuit het zuiden, drogenaald Renes, Mathilde, °1954, Nederland, [email protected] • Illustratie Sigaret / de laatste roker, digitale beeldverwerking • Ex libris Mathilde Renes - Universeel exlibris

met lezende vrouw - Universeel exlibris met vrolijk gezelschap, digitale beeldverwerking • Illustraties Oranje trui - Mond, digitale beeldverwerking Réti, András, °1958, Hongarije, [email protected] • Ex libris Réti Máté - Exlibris Exl. K. Noémi, linosnede • Exlibris Exl. Máté, gegraveerd plasticgravure • Illustratie Mutant, ets Riedl, Linda, °1986, Oostenrijk, [email protected] • Illustraties Atomic cloud over Hiroshima The head of the crew of Daigo Fukuryu maru, mezzotint Ries, Kurt, °1955, Duitsland, [email protected] • Illustratie The Shaman, der Schamane, hoogdruk - collagrafie - carborundumdruk • Exlibris Horst Stolte met titel The Star-watcher, hoogdruk - collagrafie carborundumdruk - met de hand gekleurd Rizzato, Marica, °1981, Italië/Duitsland, [email protected] • Illustratie You cannot stay miserable forever, drogenaald, roulette op zinkplaat Roelofsen, Lydia, °1974, Nederland, [email protected] • Ex Libris Lydia Roelofsen, linosnede • Illustratie Meisje met tatoeages - Vrouwelijke soldaat - Moeder en kind, linosnede Roemermann, Christel, °1947, Nederland, [email protected] • Illustraties In de nazomerzon en Ochtendkoude - De wereld brandt, collagrafie - kleurendruk Rombouts, Carola, °1963, Nederland, [email protected] • Illustratie Tabula Rasa I, linosnede gestempeld - kleurendruk • Illustraties Tabula Rasa II - III, linosnede gestempeld - kleurendruk Rosenova Milanova, Kalina, °1993, Bulgarije, [email protected] • Illustratie Inside touch, drogenaald • Illustraties Structure 3 - (geen titel), vlakdruk - siligrafie of waterloze lithografie Rouma, Hubert, °1950, België, [email protected] • Illustraties De zanger - Silent into the dark portret - Maybe for the window, digitale druk Rupeika, Anita, °1989, Letland, [email protected] • Illustratie Narrow home, kleurenlithografie Rupp, Ingrid, °1962, Oostenrijk, [email protected] • Ingrid Rupp Ex Libris - Rupp Franz Ex Libris - Ex Libris Hans voor Hans Fuss, houtsnede - kleurendruk Rutkowska, Magdalena, °?, Polen, [email protected]

• Exlibris Greg Gilson, lithografie Ryczek, Szymon, °1991, Polen, [email protected] • Illustraties The penitent - The Impenitent, gipssneden Rypesc-Kostovic, Iwona, °1961, Polen/ Verenigde Staten, [email protected] • Aandenken: Countess Sophie Chotek von Chotkow und Wognin 1868, Her Serene Highness the Princess of Hohenberg 1900, Her Highness the Duchess of Hohenberg 1909, Her Highness the Duchess of Hohenberg 1914, digitale beeldverwerking gicléedruk, Archival Pigment Print Saccomano, Maria Blanca, °1960, Argentinië, [email protected] • Illustratie Tranquilidad de espiritu, hoogdruk • Ex Libris Orlando Mattei, digitale beeldverwerking • Illustratie Francisco, hoogdruk Sakamoto, Natsuko, °1987, Japan, [email protected] • Illustratie Kitako, ets - aquatint Saks, Reti, °1960, Estland, [email protected] • Illustraties Point of view - Art in hand, ets gravure • Illustratie Small Face print, ets - gravure Sakurai, Sadao, °?, Japan, [email protected] • Illustratie Réminiscence 2014 -3, gicléedruk fotografie - digitale beeldverwerking • Illustraties Réminiscence 2014 -1 - 2, gicléedruk - fotografie - digitale beeldverwerking Salamon, Arpad, °1930, Slovenië, [email protected] • Exlibris Könyvem Vasné Toth Kornelia Exlibris Jelovsek Tomo, linosnede • Illustraties Sandi met opschrift - Granada II Granada V, linosnede Samosujk, Olga Alexandrovna, °1958, Rusland, [email protected] • Ex Libris G. Valitova Valitova, ets - aquatint kleurendruk • Ex Libris N. Nos - Ex Libris F. Murtazina, ets - aquatint - kleurendruk Sander, Margret, °1938, Duitsland, [email protected] • Illustratie Bild Nr. 345/2014, ets - drogenaald - tekenen • Illustratie Bild Nr. 346/2014, vernis mou materiaaldruk • Illustratie Bild Nr. 347/2014, ets - vernis mou - blinddruk Sano, Takao, °1941, Japan, [email protected] • Exlibris Takao Sano, 2 x - Exlibris Mayumi Kawabata, houtsnede - kleurendruk Santarelli, Gabriella, °1936, Italië, [email protected] • Exlibris Exl Marco Tibaldi -illustratie Virginia Blu, linosnede

155

156

Saranga, Yael, °1954, Israël, [email protected] • Ex libris Book of Adina, 3 x, ets - vernis mou Sarv, Feliks, °1954, Estland, [email protected] • Illustratie Philosopher, gemengde media diepdruk - kleurendruk • Illustraties Retrospect II - Column, gemengde media - diepdruk - kleurendruk Savkov, Miroslav, °1953, Servië, [email protected] • Illustraties Saints - Blues brothers - Man Elephant, diepdruk - materiaaldruk • Exl. Jovan Opaciic, diepdruk - materiaaldruk - drogenaald • Ex libris Yasa Pavkovic - Exl. Sonja Svec Spanjol, diepdruk - materiaaldruk Schloen, Uwe, °1958, Duitsland, [email protected] • Illustraties Fernet wär nett - Die Schlappe - Du bist die beste, Mutter, hoogdruk - met de hand gekleurd Schneider, Wolfgang G., °1952, Duitsland, [email protected] • Illustraties Portret Ludwig van Beethoven - Ludwigs Schatten - Portretten van Leonardo da Vinci, digitale beeldverwerking Schouppe, Noëlla, °1941, België, [email protected] • Illustraties Micro-Bio-Sieraden, 2 x, drogenaald - chine collé, in acrylverf gedrenkt rijstpapier • Illustratie Troubadour, linosnede Schramm, Wilhelm, °1952, Oostenrijk, [email protected] • Illustratie Dogs Choice, houtsnede tweekleurendruk Sciaccaluga, Francesco, °1968, Italië, [email protected] • Illustratie Autoritratto con bacio - Giovane donna - Tra i fiori, drogenaald op zinkplaat Scordamaglia, Anteo, °1930, Argentinë, [email protected] • Ex-libris El Sacco met opschrift Buchones de trabajo, houtsnede Selejan, Elena Felicia, °1953, Roemenië, [email protected] • Illustratie Landscape - A Flower’s ray, linosnede - kleurendruk Semchyshyn, Alena, °1985, Wit-Rusland, [email protected] • Ex Libris Krajchak Natallia, linosnede • Ex Libris S. Ira voor Ira Semchyshyn, linosnede - tweekleurendruk, goud- en zilverkleurig • Illustratie Confession, linosnede driekleurendruk Sengul, Erhun, °1973, Turkije, [email protected]

• Illustratie Fly, fotogravure - gemengde media • Exlibris Yildiz Guven, ets - aquatint • Exlibris Mustafa Horasan, digitale beeldverwerking Sengün, Emre, °1985, Turkije, [email protected] • Exlibris Arzu Vahardag, digitale beeldverwerking, 3 x Seo, Yun Jung, °1979, Italië/Zuid-Korea, [email protected] • Illustraties Light I - II - III, drogenaald Seredenko, Oleksandr, °1956, Oekraïne/ Duitsland, [email protected] • Illustratie Er und ich, hoogdruk Silvestri, Mara Andrea, °1968, Argentinië, [email protected] • Ex libris Amelia Di Lisio , ets - aquatint kleurendruk • Ex libris Samanta Vega Silvestri - illustraties Bs. As. en Tandil, ets - aquatint Simic, Maja, °1975, Servië, [email protected] • Illustraties Flight or False Feathers - Time or Butterflies in the Stomach, digitale beeldverwerking Simon, Jacqueline, °1954, België • Illustratie Méditation, houtgravure Skachkov, Kirill, °1989, Oekraïne, [email protected] • Ex Libris Riese Gymnasium, Dreams, ets aquatint - kleurendruk • Ex Libris José M. Martinez, Lady Moon - Ex Libris Bibliotheca di Bodio Lomnago, Bard, ets - drogenaald - aquatint - kleurendruk Skiba, Stefan, °1961, Duitsland, [email protected] • Illustratie L 099, digitale beeldverwerking, zwarte druk, kleurvaste vectorgrafiek Skupniewicz, Agata, °1990, Polen, [email protected] • Illustraties Stills from the traver through emptiness of the non-emotional world #1 #2 - #3, fotografie - digitale beeldverwerking Slegers, Wilma, °1961, Nederland, [email protected] • Illustraties Aletta & Sophie, digitale beeldverwerking - polymeerets, geaquarelleerd Smets, Marie-Jeanne, °1943, België, [email protected] • Illustraties Der Ausweis, Paspoort naar de vrijheid, 1 en 2, polymeerets • Illustratie Portret, linosnede - kleurendruk Smolkina, Stefania Tatiana, °1988, Rusland/ Duitsland, [email protected] • Illustraties Babuschki, 3 x, zeefdruk kleurendruk

Sokolova, Ekaterina, °1983, Rusland, [email protected] • Illustraties Shout - Satisfied - Secret, fotopolymeerets - gemengde technieken Soltan, Mohamed Zakaria, °1973, Egypte, [email protected] • Illustratie Thank you Prof. Yahia Abdo, digitale beeldverwerking - kleurendruk linosnede • Illustraties Thank you Prof. Awad Elshimy - Thank you Prof. Mahmoud Samy, digitale beeldverwerking - kleurendruk - linosnede Sonntag Ramirez, Ponce, °1966, Duitsland, [email protected] • Illustratie Christian Tasche, digitale beeldverwerking van een loodstifttekening Spindola, Nauer, °1960, Brazilië, [email protected] • Illustraties Os incantados: A cobra comedora de estrelas - Cavalo Ventania - Carcara, plasticgravure - fotogravure - hoogdruk Stragliati, Michele, °1953, Italië, [email protected] • Illustratie Clochard, ets - mezzotint Striker, Anan, °1988, Nederland, [email protected] • Illustratie We both speak with our hands in dangerous ways, lithografie - met de hand gekleurd met groene markeerstift • Illustratie Remixcult, lithografie Suchodrew, Edith, °1953, Duitsland, [email protected] • Illustratie MBMUS. 449., digitale beeldverwerking Sugimoto, Gatoku, °1965, Japan, [email protected] • Ex libris Yoko O. Lufnif met motto Habent sua fata l(i)belli, 3 x, linosnede • Illustratie A cat with roses - A cat with angel trumpets, linosnede Sugita, Masaaki, °1955, Japan, [email protected] • Illustratie Be acrobatic, if, gegraveerd diepdruk • Ex Libris Masaaki Sugita, gegraveerd diepdruk - met de hand gekleurd Sungjantuk, Kiattipoom, °1993, Thailand, [email protected] • Illustratie Scream Forest, diepdruk - gemengde media - kleurendruk goudgestempeld T’Sas, Danielle, °1946, België, [email protected] • Illustratie Somewhere... I - II, mezzotint Tamayo, Carlos, °1988, Colombia, [email protected] • Illustratie Abajo el Torero, ets - aquatint • Illustratie Self Portrait, aquatint

Tarlakazan, Burak Erhan, °1974, Turkije, [email protected] • Ex libris Ihsan Tarlakazan, digitale beeldverwerking - kleurendruk Terauds, Marina, °1961, Verenigde Staten, [email protected] • Ex Libris Elsa Castillo Baez, Mementos of spring Castillo, ets - aquatint - kleurendruk • Ex Libris Pamela D. Hamilton, Wings, ets kleurendruk Teurrekens, Klaar, °1951, België, [email protected] • Illustratie Oorlogskreet, digitale beeldverwerking • Ex libris Eric Pauwels - Ex libris Klaar Teurrekens, digitale beeldverwerking Tijanic, Mirjana, °1963, Servië, [email protected] • Ex Libris Njaradi, 2 x, digitale beeldverwerking • Illustraties Jupiters moon - Cristals Spectrum, digitale beeldverwerking Tikhonova, Anna, °1977, Wit-Rusland, [email protected] ; [email protected] • Exlibris Exl M Shevarkov voor Maxim Shevarkov, Papaver, reliëfplaatets • Ex eroticis S Brodovich, On the tree - Exlibris Yana Shevarkova, Music - illustratie Spring waters, reliëfplaatets Tomasevic, Mirjana, °1967, Servië, [email protected] • Exlibris Ada Tom voor Andela Ada Tomasevic - illustratie Molitva, hoogdruk Tomic, Misha, °1948, Servië/Verenigde Staten, [email protected] • Ex libris Jasmina Tomic, digitale beeldverwerking Tomica, Anna Irena, °1982, Polen, [email protected] • Illustraties Abscone - Suspensions, ets Tomicic, Ksenija, °1963, Kroatië, [email protected] • Illustratie Green Circle - Pomegranate, diepdruk - gemengde techniek Trojanowska, Anna, °1978, Polen, [email protected] • Exlibris Oli Trojanowskiej voor Ola Trojanowska, kleurenlithografie, gedrukt met vier platen, rozenblaadje als drager • Illustratie Mikrografia 5, lithografie - chine collé, gedrukt met twee platen • Illustratie Mikrografia 12 & 14, lithografie - snijden en snijtechnieken (enkel bij Mikrografia 14), gedrukt met twee platen Troshkin, Aleksandr, °1963, Oekraïne, [email protected] • Illustratie Nabat, linosnede Troshkina, Julia, °1966, Oekraïne, [email protected]

157

158

• Ex libris Aleksandr Troshkin - Dara Ex libris voor Daria Troshkina - illustratie Donetsk August 2014, linosnede Tuccelli, Maria Maddalena, °1951, Italië, [email protected] • Anita Thys Ex libris, burijngravure kleurendruk • Illustratie Ontwerp voor exlibris Giorgio Frigo, burijngravure • Illustratie The water and the wine of Valdichiane, burijngravure - tweekleurendruk Tuna, Ercan, °1975, Turkije/Duitsland, [email protected] • Ex libris Bahar Teczan - illustratie Maus, linosnede - kleurendruk Tüzün, Melihat, °1970, Turkije, [email protected] • Illustraties Tree of Life - Together - Waiting, ets - aquatint - vernis mou Uyanik, Ozan, °1978, Turkije, [email protected] • Exlibris Kadir Atamert - Exlibris Birsen Karaosman - Exlibris Martin R. Baeyens, digitale beeldverwerking Vackova, Jana, °1960, Tsjechië, [email protected] • Exlibris Exl Vackovi, 2 x, kleurenlithografie • Exlibris J. V. voor Jana Vackova, kleurenlithografie Vaes, Eva, °1983, België, [email protected] • Ex libris Leen Vervaeke - Ex libris Violet Soen - Ex libris Mieke Honore, linosnede Vaher, Priit, °1947, Estland, [email protected] • Exlibris Lembit Löhmus en Exlibris Heinz Valk met opschrift In memoriam Marc Chagall 1887 - 1985, digitale beeldverwerking - kleurendruk • Exlibris Emil Kunze, ets - gravure aquatint- met de hand gekleurd Van Broekhoven, Wim, °1955, Nederland, [email protected] • Illustraties Meisje met hoed - Man met hoed - Portret van een jonge vrouw, ets Van Brussel, Tineke, °1962, België, [email protected] • Ex libris Tinneke Van Brussel met opschrift male, digitale beeldverwerking • Ex libris Tinneke Van Brussel met opschrift female, digitale beeldverwerking Van Damme, Frank-Ivo, °1932, België, [email protected] • Exlibris Hruska Jiri - Exlibris Li Futian, kopergravure • Exlibris Joke Frank-Ivo voor Joke Van den Brandt en Frank-Ivo van Damme, houtgravure Van den Broeck, Miche, °1949, België • Illustraties Source, Crown en Grace, gemengde media - rastercliché goudgestempeld

Van der Heijden, Bea, °1963, Nederland, [email protected] • Illustraties Narcissus 1 - 2 - 3, gemengde techniek - linosnede - Eervolle vermelding Van der Linden, Thijs, °1983, België, [email protected] • Illustraties Landscapes perspective - Two birds - Impairment, digitale beeldverwerking - kleurendruk Van Gisbergen, Charles, °1942, België, [email protected] • Illustraties Portret I - Figuur II - Buste III, polymeerets Van Loock, Luc, °1960, België, [email protected] • Exlibris voor Luc Van Loock met opschrift Nur die Gedanken sind frei V, linosnede kleurendruk Van Rooy, Kari, °1969, België, [email protected] • Illustratie Pekky, drogenaald - houtsnede linosnede • Illustratie Schoen, drogenaald - houtsnede Van Santvoort, Frans, °1954, Nederland, [email protected] • Illustratie Reunited, drogenaald - ets Vandaele, Gilbert, Végé, °1953, België, [email protected] • Illustratie 14 - 18 / 100 jaar - years 1, gemengde media, tweekleurig • Illustratie 14 - 18 / 100 jaar - years 2 - 3, gemengde media, tweekleurig Van der Veken, Dominique, °1953, Frankrijk, [email protected] • Illustraties Jeux de lune - Cerf volant Nocturne, aquatint - geaquarelleerd Vanwonterghem, Kevin, °1984, België, [email protected] • Illustratie Zonder titel, ets - drogenaald Vasickova, Katarina, °1981, Griekenland, [email protected] • Exlibris Martin Stepanek - illustratie Europa, ets • Illustratie Ariadne, vernis mou - kleurendruk Vassilev, Vesselin, °1974, Frankrijk/Bulgarije, [email protected] • Ex Libris B. Berrux voor Bernard Berrux, ets - aquatint - kleurendruk Vatova, Kristina, °1990, Bulgarije, [email protected] • Illustraties Dreamscatching: don’t mess with me & everything is over, ets  aquatint  drogenaald  • Illustratie Dreamscatching: wish you something, ets - aquatint - drogenaald Vergouwen, Marian, °1959, Nederland, [email protected] • Illustraties Canadese oehoe - Sneeuwuil Steenuil, ets

Verluyten, Roos, °1947, België, [email protected] • Illustratie Siam, ets - aquatint • Illustratie Siena dame, ets - aquatint kleurendruk • Illustratie Olivia, ets - aquatint kleurendruk - goudgestempeld - blinddruk Verna, Gianni, °1942, Italië, [email protected] • Illustraties Rochefort - Les Grandes Jorasses, houtgravure Veugen, Helma, °1954, Nederland, [email protected] • Illustratie Peelwerk, kleurenlithografie • Illustratie Zelfportret, drogenaald lithografie Vietz, Andreas, °1958, Duitsland, [email protected] • Exlibris A. Vietz, vernis mou - chine collé • Exlibris A. Vietz, 2 x, vernis mou - chine collé Vladimirov Angelov, Vasil, °1987, Bulgarije, [email protected] • Exlibris Exl Bibi voor Bibi Pascaleva 1 - 2 3, mezzotint Vollmer, Jutta, °?, Duitsland, [email protected] • Exlibris zonder naam met het portret van de titularis Jutta Vollmer, fotogravure drogenaald • Illustratie Sitz I, fotogravure diepdruk Volosiuk, Svetlana, °1982, Wit-Rusland, [email protected] • Ex Libris Biblioteka Publiczna Warszawa Wesola - Ex Libris Svetlana Ostrovskaja, linosnede Von Lindberg, Eich, 1960, Duitsland, [email protected] • Illustraties Meine Tochter Ada - Mein Grab, linosnede von Mirbach, Klaus, °1950, Duitsland, [email protected] • Ex libris Buch von Pauline von Mirbach Pauline, linosnede Vuckovic, Veljko, °1994, Servië, [email protected] • Exlibris Zarko Nesovik, linosnede kleurendruk Vuckovic, Zarko, °1963, Servië, [email protected] • Exlibris Veljko Vuckovic, linosnede kleurendruk Wagner, Michael, °1953, Duitsland, [email protected] • Illustraties Für die Hoffnung - Gegen das Vergessen - Verschleiertes sein, digitale beeldverwerking - kleurendruk Waida, Anna, °1982, Polen, [email protected] • Illustratie Przyciaganie..., lithografie

Waldau, Ulrich, °1962, Duitsland, u-waldo1@uni_muenster.de • Illustratie Passage, ets • Illustratie Die Zukunft der Ordnung, typografie, gedrukt op een handpers Wang, Suo Yuan, °1978, China/Frankrijk, [email protected] • Exlibris Wang Suo Yuan, ets - aquatint gravure (met diamantkop) • Illustraties Les mille et une nuits - la 11ième nuit - la 12ième nuit, ets Wawrzak, Jakub, °1989, Polen, [email protected] • Exlibris Jakub Wawrzak, fotografie - digitale beeldverwerking Wilain, Aline, °1976, Frankrijk, [email protected]. • Exlibris L P met opschrift Le Luxembourg Restaurant Gastronomique voor Louisa Pires, drogenaald Wilkinson, Cleo, °1959, Australië, [email protected] • Illustratie Inception III, mezzotint • Illustratie Murmur II, mezzotint • Illustratie Becalmed, mezzotint Williams, Sandra, °1951, Australië, [email protected] • Illustratie The Ghats, fotopolymeerets kleurendruk met drie platen • Ex libris G. A. Williams, fotopolymeerets kleurendruk met twee platen Wilson, Hilary, °1936, Verenigd Koninkrijk • Illustraties Redwings and Fieldfares ... Winter Dusk - Landslide, houtgravure Wiswe, Esther, °1980, Duitsland, [email protected] • Illustratie Im Dunkel gelassen, mezzotint ets, op zinken drukplaat Wos, Czeslaw, °1944, Polen, [email protected] • Ex libris Leszka Saminskiego voor Leszek Saminski - Ex libris Gladys Muñoz - Ex Libris Witolda Banacha voor Witold Banach, ets Wyndrzynski, Marcin, °1989, Polen, [email protected] • Illustraties The crowd - The crowd II, aquatint - ets - drogenaald Xilas Xanalatos, Iris, °1941, Griekenland, [email protected] • Illustraties Vlinders, 3 x, zeefdruk kleurendruk Yamashina, Rimi, °1992, Japan, [email protected] • Illustratie Lovely, mezzotint Yamashita, Mahoko, 1972, Japan, [email protected] • Illustraties Drift, 1 en 2, ets - drogenaald • Illustratie Untitled, drogenaald

159

160

Yarosh, Kristina, °1994, Oekraïne, [email protected] • Exlibris Yarosh Kristina, 3 x, linosnede kleurendruk Yildiz, Vildan Colak, °1956, Turkije, [email protected] • Aysen Erte exlibris - Handan Colak exlibris - Dr. Mehtap Bayramoalu exlibris, digitale beeldverwerking Yusty Rayo, Hermann, °1983, Colombia, [email protected] • Exlibris Hermann Yusty Rayo, Orgia primitiva, ets - aquatint • Illustratie Spectrography N° 001, zeefdruk Zaczek, Piotr, °1966, Polen, [email protected] • Illustratie Field N° 24 en N° 25, ets - chine collé Zamfirova, Diana, °1997, Bulgarije, [email protected] • Illustraties Spring I en Spring II, fotogravure - ets Zerelik, Maarten, °1988, België, [email protected] • Illustratie To read, digitale afbeelding Ziggiotti, Marina, °1945, Italië, [email protected] • Illustratie Little Babylon, ets - aquatint drogenaald • Ex libris Marina Ziggiotti, ets - aquatint kopergravure • Illustratie Symphonies of the Sea, ets aquatint - drogenaald Zoete, Nicole, °1951, België, [email protected] • Illustratie Portret van een paar, drogenaald ets op een plexiplaat • Illustraties Portret van een man - Portret van een oude man, drogenaald - ets op een plexiplaat Zoidi, Popi, °1950, Griekenland, [email protected] • Illustratie Sensibility, mezzotint Zomerdijk, Frank, °1964, Nederland, [email protected] • Frank Ex libris Zomerdijk, lijncliché Zuchman, Philip, °1942, Verenigde Staten • Illustraties Acrobats - Expulsion Autoretrato, houtsnede

Andere deelnemers: Baramov, Evgeny Robert, °1966, Bulgarije, [email protected] - [email protected] Bouffard-Lavoie, Patricia, °1990, Canada, [email protected] Cleuter, Yvette, °1950, België, [email protected]

Csaba, Pal, °1967, Hongarije, [email protected] Denti, Danila, °1953, Italië, [email protected] Eberlein, Klaus, °1941, Duitsland, [email protected] Hadomsky Vladimir, °1938, Tsjechië Horvathova, Helena, °1996, Slovakije, [email protected] Komianou, Aria, °1938, Griekenland, [email protected] Kostov, Ilija, °1941, Servië Laugesen, Andreas, °1954, Duitsland, [email protected] Raudensky, Martin,°1968, Tsjechië, martin_ [email protected] Richter, Gosia, °1968, Duitsland, [email protected] Yilmaz, Fedail, °1968, Turkije, [email protected] Dar Al-Hekma University in Jeddah, Saoedi-Arabië, studenten: Abulhamayel, Shather, °1994 Alkhasheb, Albatool, °1994 Al Qahtani, Shmoukh, °1992 Battarjee, Basma, °1994 Dahlawi, Manar, °1993 Kattan, Lama, °1994 Mansoor, Batul, °1991 Moussa, Maha, °1995 Shihoun, Habah, °1988 Mansour, Mansourah Adel, °1991 Ghazzawi, Smaher, °1993 Basaif, Lina Abdulraheem, °1993 Albadi, Lama Yousef, °1992 Alattas, Nourah Saleh, °1993 Aljuhani, Malak Musa, °1995 AlSanusi, Rawabi Aiman, °1994 Ba Hadi, Wegdan Khaled, °1990 Alaidarous, Sawsan Mamdouh, °1993 Bokhary, Sara Abdulwasea, °1994 Alqublan, Nada Faiz, °1990 El-Sawy, Yasmine Hisham, °1991 Fida, Wurud Mahmoud, °1992 AlKhozami, Weaam Mohammed Osama, °1992 Bakker, Reem Yaser, °1993 Salamah, Samar Fahad, °1994 El-Chawany, Dalia Amine, °1992 Akhter, Qurra-Ul-Ain Abdul Aleem, °1994