OBSAH
1.
2.
3.
4.
Ú VO D ............................................................................................................. 1.1
F orm áty e -kn ih (PDF, EPUB, М О В І).............................................
9
1.2
Zabezpečení e - k n ih .........................................................................
12
1.3
Zákon o n ep eriod ických publikacích a e -k n ih y ........................
13
1.4
E-knihy a IS B N ..................................................................................
14
1.5
A u to rský zákon a licence k vydání ašíření e -kn ih y .................
15
1.6
A utorské h on oráře u e - k n ih ..........................................................
16
1.7
Со b u d e te p o tř e b o v a t....................................................................
17
1.8
Со obsahuje ta to k n ih a ..................................................................
18
EPU B.........................................................................
19
2.1
STRUKTURA
Základní logická s tr u k tu r a .............................................................
20
2.2
D atové a d re s á ře ...............................................................................
21
XHTML V E P U B ............................................................................................
24
3.1
S tru ktu ra so ub orů XH TM L.............................................................
25 26
3.2
Z n a č k y .................................................................................................
3.3
Syntaktická p ra v id la .........................................................................
28
3.4
E le m e nty.............................................................................................
31
3.5
Tři klíčové a trib u ty c l a s s , s t y l e a i d ....................................
47
STYLY CSS V E P U B ................................................
48
4.1.
KASKÁDOVÉ
P rincip y CSS.......................................................................................
49
4.2.
Syntax CSS.........................................................................................
50
4.3.
D efinování stylů a je jic h p řip o je n í ke ko nkrétn ím
4.4. 4.5. 4.6.
266
9
e le m e n tů m ........................................................................................
52
Šablony s ty lů .....................................................................................
54
D efinování vla stn o stí CSS p řím o ve značkách e le m e n tů tzv. v n o ře n é s ty ly ...............................................................................
57
Řešení kolize d e fin ic .........................................................................
57
JAK SE D Ě L Á E -K N IH A
5.
4.7
J e d n o tk y ....................................... :......................................................
58
4.8
Specifikace b a r e v ................................................................................
59
4.9
V la s tn o s ti..............................................................................................
60
R o zm ě ry ...............................................................................................
61
V lastnosti okrajů e le m e n tů a je jic h rá m e č k u .............................
62
V lastnosti odstavců a n a d p is ů ........................................................
66
V lastnosti p ís m a .................................................................................
70
V lastnosti seznamů - odrážky a č ís lo v á n í...................................
73
T a b u lk y .................................................................................................
76
O b té k á n í.............................................................................................
78
Pozadí...................................................................................................
78
Param etr ! i m p o r t a n t ....................................................................
81
4.10 D ire k tiv y ................................................................................................
81
FORMÁTOVÁNÍ D O K U M E N TU ..................................................................
86
5.1
F orm átu jem e o d s ta v c e .....................................................................
86
N astavení nejčastějších fo rm á tů o d s ta v c e .................................
87
5.2
M ěn ím e písm o u v n itř o d s ta v c e ....................................................
93
Předsazené řá d k y ..............................................................................
96
R ám ečky...............................................................................................
96
Sirotci a v d o v y ....................................................................................
100
Prázdné řádky, začátky stránek, oddělovací č á r y .......................
100
Prázdné řá d k y .....................................................................................
100
Nová s tra n a ......................................................................................... 101 O ddělovací č á ry .................................................................................. 101 5.3
F orm átování se zn a m ů ........................................................................ 101
5.4
F orm átování ta b u le k .......................................................................... 104
5.5
O btékané e le m e n ty ............................................................................
110
In ic iá la ..................................................................................................
110
M a rg in á lie ...........................................................................................
113
5.6
Zalam ování o b rá z k ů ........................................................................... 116
5.7
D ivadelní t e x t ....................................................................................... 124 D ivadelní te x t ja ko ta b u lk a .............................................................. 125
OBSAH
D ivadelní te x t p o m o cí o b té k á n í....................................................
127
Zobrazení jm e n osob p o m o cí k a p itá le k ......................................
130
267
6.
S IG IL-E D ITO R SOUBORŮ EPUB.............................................................. 132 6.1
Pracovní plocha S ig ilu .......................................................................
6.2
Editační a náh le do vé o kno . E ditace............................................... 135
133
6.3
O kno prohlížeče a práce se s o u b o ry ............................................
6.4
O tevírání a ukládání souborů ........................................................ 140
6.5
H ledání a n a h ra zová ní......................................................................
141
6.6
H ledání a nahrazování p om ocí Regex...........................................
143
6.7
Ú ryvky (C lip s ).....................................................................................
146
137
E d ito r ú ry v k ů ...................................................................................... 146 F orm áto ván í te x tu p o m o cí ú ry v k ů ............................................... 148 A rchivace so u b o rů s ú r y v k y ........................................................... 149 Okno a lišta s ú r y v k y .......................................................................
149
6.8
M e ta d a ta ............................................................................................. 150
6.9
O b á lk a ................................................................................................... 151
6.10 O b s a h .................................................................................................... 151 6.11 Hlášení chyb, ko n tro la syntaxe a s tr u k tu r y ................................. 153 Průběžné hlášení c h yb .....................................................................
153
K ontrola s tru k tu ry E P U B ................................................................. 154 6.12 Zvláštní tříd y S ig ilu ............................................................................ 154 7.
VYTVOŘENÍ E-KNIHY Z WORDOVSKÉHO DOKUMENTU VE TŘINÁCTI KROCÍCH......................................................................................................... 156 7.1
V ytvo ře n í e-kn ih y ve třin á c ti kro c íc h ............................................ 156 Krok 1: U ložte d o k u m e n t M S -W ordu ve fo rm á tu X H T M L
157
Krok 2: O te vře te so u b o r XHTML v S ig ilu .................................... 157 Krok 3: Zrušte veškeré fo rm á to v á n í X H T M L ............................... 158 Krok 4: P řide jte a u pravte stylo vou šablonu a p řip o jte ji к so u b o ru X H T M L ......................................................................... 159 Krok 5: P řide jte f o n t y ......................................................................
160
Krok 6: P řide jte o b rá z k y .................................................................. 161 Krok 7: Editace - z fo rm á tu jte k n ih u ............................................. 161 Krok 8: Poznám ky pod čarou, poznám ky za te x te m a jin é h yp e rte xto vé v a z b y .....................................................................
163
Krok 9: P řide jte o b á lk u ....................................................................
165
Krok 10: P řide jte m e ta d a ta ............................................................ 165
268
JAK SE D Ě LÁ E -K N IH A
Krok 11: Z ko n tro lu jte a o pravte tiráž a co p yrig h to vo u s tr a n u ..............................................................................................
165
Krok 12: V yg en e ru jte o b s a h ...........................................................
165
Krok 13: Proveďte závěrečnou k o n tro lu ......................................
165
7.2
V ýběr f o n t ů ......................................................................................... 166
7.3
H lídání „š tíh lé lin ie " ........................................................................... 168
7.4
Id e n tifik á to r uid a je h o důsledky pro v y tv á ře n í nových e-knih ze starších v z o rů .................................................................... 169
8.
VYTVOŘENÍ E-KNIHY V ADOBE INDESIGNU........................................... 170 8.1
Jak se e x p o rtu je .................................................................................. 171
8.2
U kotvené o b je k ty ..............................................................................
172
8.3
M ožnosti e xp o rtu obrázků a g ra fik y ............................................. 172
8.4
Tagování d o ku m e n tu ....................................................................... 174
8.5
V yčištění d o k u m e n tu .......................................................................
8.6
M apování s ty lů ................................................................................... 177
8.7
O b sa h ...................................................................................................
179
8.8
Poznámky pod č a ro u ........................................................................
179
8.9
M e ta d a ta ............................................................................................
180
8.10 Vlastní e x p o r t.....................................................................................
180
175
8.11 O dlišnosti e xpo rtu v InDesignu C S 5 .5 .......................................... 189 8.12 Špatný zápis písem pro iPad - InDesign CS5.5 ..........................
190
8.13 Písma v InDesignu C S 6 ..................................................................... 190 8.14 Technické n ectn osti e x p o r tu ..........................................................
191
8.15 Pevný la y o u t........................................................................................ 191 8.16 Jak na p ís m a ........................................................................................ 191
9.
8.17 Vyznejte se v t o m ..............................................................................
193
8.18 V yčištění e x p o r tu ..............................................................................
194
PŘEVEDENÍ ELEKTRONICKÉ KNIHY DO FORMÁTU М О В І................... 198 9.1
Převod p om ocí K in d le g e n ............................................................... 198
9.2
Převod p om ocí C a lib re ..................................................................... 201
9.3
Om ezení a vlastno sti fo rm á tu М О В І............................................ 203
10. VYTVOŘENÍ EPUB Z DOCX POMOCÍ PROGRAMU CALIBRE................ 206
OBSAH
269
11. PŘÍPRAVA DOKUMENTU WORD PRO TRANSFORMACI DO EPUB .... 209 11.1 Převod PDF -> DOCX p o m o cí A dobe A c r o b a t........................... 213 11.2 O te vře n í PDF ve W o rd u 2013 ....................................................... 216 11.3 Požadavky na w o rd o vský s o u b o r před je h o tran sfo rm ací do EPUB............................................................................................... 217 12. NÁSTROJE PRO PRÁCI S FORMÁTEM E P U B ..........................................
219
12.1 Rozbalení a sbalení s o u b o r u .......................................................... 219 12.2 K ontrola so ub oru EPUB .................................................................. 220 PŘÍLO HY................................................................................................................ 223 A.
Z k ra tk y ............................................................................................................ 225
B.
Vzory licenční sm lo u vy pro e -k n ih y ........................................................ 228
C.
S tru ktu ra organizačních so u b o rů EPUB................................................. 234
D.
XHTML p ro EPUB - s tru čn ý p ře h le d ....................................................... 240 Elem enty a je jic h z n a č k y ...........................................................................
240
Vybrané znakové e n t it y .............................................................................. 241 E.
Přehled vlastno stí CSS pro EPU B............................................................. 244 D ire k tiv y .......................................................................................................... 247 R ozm ěry.......................................................................................................... 247 B arvy................................................................................................................ 248
F.
O m ezení CSS a XHTML p ro EPUB............................................................. 249
G.
Klávesové zkratky pro SIGIL...................................................................... 251
H.
Adresy, o dku d lze stá h n o u t fre e w a ro vé p ro g ra m y ............................. 253
BIBLIO G R AFIE.....................................................................................................
254
REJSTŘÍK............................................................................................................... 255
270
JAK SE D Ě L Á E -K N IH A
