·'
l
1.'
"'
•
1 .
TYPE 1688-U-86 l
,"
..,.
,,.
",.
PROGRAMOZHATO IDOINTEí\'1/ALLUM-MERO EGYSEG (a TYPE-1646/2 pror;romozható digitális frE>kvencia-· és időméí·6'höz)
TR-5311
ELEKTRONIKUS lviÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA
Gyártja:
ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 1163 Budapest, Cziráky u. 26-32. Telefon: 837-950 Telex: 22-45-35 Forga lomba hozza:
MIGÉRT MÜSZER- ÉS iRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 37.
416886-1. 11 pr. sz. l 975. október 11
F.k.: Kiskapusi László
Type 1688-U-86
TARTALOMJEGYZÉK Oldal
l• 2. 3. 4.
5.
6.
7. 8.
9.
U-86
A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE MÜSZAKI ADATOK MÜKÖDÉSI ELV ELŐZETES UTMUiATÁSOK ~icsomagolási utasitások 4. l 4. 2 Uzembehelyezés eló'kés:zitése HASZNÁLATI UTASITÁS Biztonsági intézkedések 5. l A készUiék kezelőszerveinek ismertetése 5.2 Üzembehelyezés, előzetes beállitás 5.3 Hiteledtés 5.4 Mérések a készülékkel 5.5 RÉSZLETES MÜSZAKI LElRÁS Bemeneti differenciál erősitó'k 6. l Jelalak formálók 6.2 D/A koroverterek 6.3 Vezériő áramkör 6.4 6. 5 Kezelőszervek 1 vezérlőjelek A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS Karb 'J ntartás 8. 1 Javítás 8.2 RAKTÁROZÁS: ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK
2 3 7 8 8
a 9 9 9 9 10 10 17 17 17 17 18 18 20 21 21 21 24
- 2 l.
A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAlÁ
·A TYPE 1688-U-86 (TR-5311) Programozható időmérő egység kibőviti a 1646/2 (TR-5259-2) tipusu Digitól is frekvencia- és időmérő készUiék alkalmazási terUietét időintervallum és átlag időintervallum mérési lehetőséggel. Az egység k~t 50 ohm-os bemenettel rendelkezik (START és STOP). A két bemenet kapcsaló segitségével közösithető (COM.), vagy szétválasztható (SEF. ). A beérkező jelek komparálási szintjei a START és STOP csatornákon kUiön-kUiön digitálisan O, l V lépésekben beállithatók. Az egység k!11lakitása olyan, hogy kezelőszervei kódoltan távvezérelhetó'k. Az alapkészUiék ezzel az egységével automatikus vagy programozható mérőrendszerbe való beépil'ésre alkalmas. Jelenleg az idő az egyik legpontosabban mérh~tő fizikai mennyiség. Mérését a legkUiönbözóbb sz.akterUietek igénylik, tekintve, hogy igen sok fizikai mennyiség közve"lenUI, vagy közvetve kapcsolatba hozható az idővel. A naqy mérési pontossr1g azonban csak hosszu időtartam)< mérése esetén é, hető el (pl. l s), mig a rövid (nanoszekundumos) időtartomek mérése nehézségekbe Utközik a mérőeszközök és mérési módszerek korlátozott felbontóképessége m iatt. A felbontóképesség jav i tására szolgáló egyik lehetséges módszer: az átlag időintervallum mérés. Ha a mérendő időtartam periódikusan, vagy statisztikusan ismétlődik, több intervallum idejét egybe mérve és a végén egyetlen intervallum idej ére következtetve, több nagyságrend javulás érhető el a felbont6s, a pontosság és a legkisebb mérhető időtartam tekintetében.
U-86
-3 2.
MÜSZAKI ADPTOK
2.1
Időintervallum mérés
Mérési tartomány: Mérési pontosság:
9 us--10 s + számjegy hiba időalap generétor hibája inditési hiba a START és a - STOP csatornán 100 ns-tól 1 s-ig dekadikus lépésekben választhat~ az alapkésztiléken min. 100 ns max. 0,5 MHz 1
1
+ +
Mérőjel periódusideje:
Fe lbon tóképesség: Ismétlődési frekvencia: Minimólis szUnetidő a STOP és START jelek között:
2. 2
Átlagidőinterva_l i·Jtn mérés
Mérési tartomány: Mérési po~tosság:
Mérőjel periódusideje:
U-86
min. 250 ns
O,5 ns - l s + időalapgenerátor hibája ~ 1,5 (hi ~ tm / Vk ) ahol: hi : inditési hiba a START és a STOP csatornákon tm: mérőjel periódusideje k : átlagolási tényező + komparái:Ssi szint beállitásának - bizonytalanságából eredő hiba a ST ART és a STOP csatornán + 2 ns - {99,7 o/o-os konfidencia mellett) 100 ns-tól l s-ig dekadikus lépésekben változtatható az alapkészUiéken Feltétel: a mérőjel periódusideje min. 100-szor rbvidebb legyen a mérendő időtartamnál, vagy az átlagolás i tényező értéke m in. 105, l o6 vagy l o7 legyen. Az alapkészUiék 10 ns-os időalapjele nem hasznáiható fel mérésre!
-4 Átlagolási tényező (k):
1 102 - xlO 103 - xlOO
1o 4
xl k
10 - xlO k 5 10 - xlOO k l0
6
7
-
xl M
10 - xlO M Ismétlődési
frekvencia: Minimál is szUnetidő a STOP és START jelek között:
2.3
beállithaták az alapkészUiéken max. 2 MHz mm. 150 ns
Általános adatok
Bemeneti parométerek (START és STOP csatornák) Érzékenység: mi n. O, 2 Vcs-cs 50 ohm n év leg es Bemeneti impedancia: Komparálási szinttolás tr:1rtománya (LEVF-L):
-9,9V-+9,9V
beóll i that ó O, l V-os lépésekben Indítási hiba (egy csatornón):
~' d"'lb dk'[VJ meren o e mere e seg /s]
(j"]
ahol b értéke: O, 003 Minimális bemeneti jel élmeredeksége: Bemeneti csatornák:
Minimális impulzusszélesség mindkét csatornára: Trigger pol
Bemeneti csatolás: Maximái is bemenet i jel: Kijelzés:
U-86
>
+ l V/ms START és STOP hiszte•ézis-kompenzált bernenetek szétválasztott (SEP.) vagy közösitett (COM.) alkalmazással
min. 10 ns pozitiv vagy negativ él választható rn indkét csatornán egymástól fUggetlenUI DC + 15 v alapkészUI ék kijelző egységén 9 szám jegy
; 1646/2
-~Távvezérlő
2.4
bemenetek (a 1646/2 tipusr.J alapkészUiék REMOTE CONTROL csatlakozóján)
START csatorna komparálási szint programozósa:
4 + 4 bit információ BCD 1248
Előjel
kódban l bit információ
programozása: STOP csatorna komparálási szint programozása: Előjel programozása: START csatorna trigger polaritásának programozása: STOP csatorna trigger polaritásának programozásu: Bemenetek feszUitségszintjei: Bemenetek terhe Jés e:
2.5
11
Á
11
2 db
U-86
bit információ SN74N TTL kapu bemeneti szintjei kb. l egységterhe Jés
0
0
+15 C - +35 C 0 0 + 5 C - +40 € max. 85 % 860 - 1060 mb
860 - 1060 mb
Egyéb adatok
Méretek: SuJ y:
2. 7
bit információ
Környezeti feltételek
Referencia hőmérséklettartomány: Üzem i hőmérséklettartomóny: Üzemi és referencia páratartalom; Üzem i és re ferenc i a l ég nyomás: Szállítási és raktározási hőmér sék lettartomány: Száll i tás i és raktározás i légnyomás:.
2. 6
4 + 4 bit információ l bit információ
120 x 160 x 210 mm kb. l l 5 kg
TARTOZÉI
type l 024-1
- 62 db
l db 11
(
11
2 db 2 db 2 db
U-86
50. ohmos lezáró (2 W) (Radiall R 405035) egyik végén 11 BNC 11 csatiCJkozó dugó, másik végén 11 BNC 11 csatlakozó hUvely Használati utasitás
type 10770
tartazékek (csak külön rendelésre, az ár felszámitása mellett) Koaxiális oszttS (6 dB, 50 ohm, 2 W) (Radiall R 412.406) Koaxiális osztó (10 dB, 50 ohm, 2 W) (Radiall R 412.410) Koaxiális osztó (20 dB, 50 ohm, 2 W) (Radiall R 412.420)
type 10772 type 10773 type 10774
- 73.
MÜKÖDÉSI ELV (Rövid ismertetés a tömbvázlat szerint.)
A készülék villamos felépítés szempontjából a következő fó'bb részekre tagozódik: l.
2. 3. 4. 5. 6.
Bemeneti differer.ciál erősitó'k Jelalak formálék D/A konverter<:lk Vezérlő áramkör Kezelőszervek (LEVEL beáll1tás, SLOPE választása) és a távvezérlő jelek interface-e Csatlakozósáv az alapkészülék felé
A készülék müködése az l. ébrón lótható tömbvázlat alapján a következő:
A készülék időintervallumot mér egy START és egy STOP időpillanat között. Az időpillanatok feszühség·~komparólással kerüln''~ kijelölésre oly módon, hogy ha a START illetve a STOP bemenetre kapcsolt mérendő jelek feszülts.§g-vóltozása elér egy előre beállitott feszültségértéket, eqy trigger áramkör átbillen és a billenés időpontja határozza meg a mérés kezdetét illetve végét. Ha a mérendő jel mindkét bemeneten azonos, elegendő csak a START h~menetre csatlakoztatni űs a COM-SEP kapcsolót COM állásba helyezni. A bemenetek DC csatolásuak és külön-külön 50 ohm-mal le vannak zárva. A bemenetekre kapcsolt jelek +9, 9 V - -9,9 V tartományban komparálhr..-ók. A komparálási szinJ·eket a csatornákhoz tar-· tozó LEVEL D/A konvsrterekkel állitjuk be. A D/A konveri2rek akár az előlepon elhelyezett kódtárcsákkal, akár pedig távvezérlő jelekkel kezelhetó'k. A bemeneti erősitó'k differenciál erősitó'k. A differenciál erósitő egyik bemenetére a komparó:andó jelet, a másik bemenetére pedig a D/A konverter által szolgáltatott kompuréilási szintet kapcsoljuk. A differenciál erősítő két kimenete a jelet is, és annak invertáltját is létrehozza. A SLOPE kapcsolóval választható a trigger áramkör számára a jel, illetve annak invertált ja. A trigger áramkör áltc;l szolgáltatott négyszögjel negativ élei inditják illetve áll it ják le a mérést. A vezérlő áramkör a mérési időt a beérkező START és STOP jelek alapján határozza meg, de ugyanakkor l 00 ns-nak egészszámu többszörösére (a fázishelyzettől fUggően felfelé vagy lefelé) kerekiti. Az alapkészülék ezeket a 100 ns többszörösére kerekitett kapuidó'ket kapja meg és kvantál ja le.
U-86
- 8 4.
ELŐZETES UTMUTATfi~SOK
4. l
Kicsomagolási utasitás_
A többrétegUen csomagolt ké.~.z:ülék kulső burkolatc a hullámpapir doboz, melyet a ragosztások mentén kell felbontani. A készülékről - a hullámpapír dobozból történt kiemelés után - a légmentesen zárt mUanyag burkolat is eltávolítható és a készülék a belső papir boritásból kibon~nató. A krómozott vagy nikkelezett alkatrészekről a parafinpapír védóboritást le kell göngyöini és a v6kony vazelinréteget puha textilanyaggal, vagy széntetraclorid oldattal, vattával letörölni. Mlndezek elvégzése után a készül ék üzembehelyezhető.
Amennyiben a készülék ujbóli szállításra kerUI, becsomo~olása a fent ismertetett rnód forditott sorrendjében történjék, lehetőleg mi~ den csomagolás i anyag felhosználásával, nehogy a kész Ul ék az ujabb szállítás folyamán károsodást sze:wedjen, 4. 2
Ü zembeheli:ezés el~~ész i tése
A dugaszolható egység üzembehelyezése nem igényel kolönösebb eló'készitést. Arra kell csupán ügyelni, hogy az egységn~::k az alapkészülékbe való dugaszolásakor illetve eltávol itásakor az alapkészüléket ki kell 'kapcsolni (elegendő az OPERATE kapcsoIC::t lekapcsolni).
U-86
- 9 -
5.
HASZNÁLATI UTASITÁS
5. l
Biztonsági intézkedések
A készUiék keze!~se kUiönleges biztonsági intézkedéseket nem igényel.
5.2
A készülék
kezelőszerveinek
ismertetése
A készülék kezelőszervei az előlepon (2. ábra) találhttók.
Poz i c i ász ám
Fel irat a készül éken
Re r. dc l tet és
LEVEL (START) LEVEL (STOP)
S4
Komparálási szint beállítás
57
kezelőszerve
s:..OPE + (START) SLOPE (STOP)
52 S3
Trigger polaritás választó
COM-SE P
Sl
COM: közös bemeneti jel a START-ra kapcsolt jel SEP: szétválasztott bemenetek
START
So 2
Bemeneti csatlakozó
STOP
So3
Bemeneti csatlakozó
i
5.3
Üzembehelyezés, előzetes beállítás
A helyes üzemel és biztositása érdekében célszerü megmérni az alap-.... kész Ul ék tápfeszül tségeir. A tápfeszültségek az alapkészülék plug-in csatlakozójának következő pontja in mérhet6k: A9: +12 v Al O: +6 V All: -12 v -6 v Al 2:
Al 3:
ov
A feszültségek értéke nem térhet el + 5 %-nál többel a névleges értéktő!. A tápfeszültségek brummfeszültsége: max. 50 mVcs-cs lehet. A készülék a bekapcsalás után a.zonnal üzemképes,. A mérési pontosságat befolyásolja az alapkészülék időalapgenerátora is. Nagypontosságu mérésekhez célszerü az alapkészülékkel együtt a mérés megkezdése előtt több órán át bekapcsolva tartani.
U-86
- 10 -
5.4
Hitelesités
A készUiék hitelesitést nem igényel •.
5.5
Mérések a készUiékkel
A kész Ul ék a lapvetően két mérés i módszert tesz lehet öv é. Az egy ik: egyszeres lefutásu jelek m4rése, a másik: többszörös lefutásu jelek átlagolással történő mérése. A két módszer mintegy kiegészíti egymást a mérési tartomány lefedése szempontjából. Egyszeres lefutásu méréssel az igen hosszu idó1
U-86
- 11 -
10 s
c
o ~
w
a..
+ x1 x10 x100 x1 k x10 k x100 k x1 M xlO M
100
100
10
s
ms
ms
ms
1
1
+ +
+
+ + + +
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + +
+ +
-
us
10 us
100
10
1
ns
ns
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
* * * * * * *
us
+ + +
*
Megjegyzés:
l.
A + - al jelölt esetben végezhet-ő mérés, de a készUiék dimen. z1o es tizedespont helyett csupán *-ot ir ki. Az eredmény kiértékelése a következó'képpen történhet: XXX XXX
2.
3
x.xx • 10
S
A 10 ns minden átlagolásnál választható, de mérés nem végezhető vele a 1088-U-86- tipus esetében!
A trigger áramkörök hiszterézissei rendelkeznek, a hiszt~rézis nagysága korlátozza a legkiseiJb kompará!hutó feszültséget. A hiszterézis feszUit....; ség értéke megneheziti ·a komparálási szint pontos beéllithatóságát, ugyanis más feszültségérf·éknél történik az átbi!lenés és megint másnál a vísszabillenés, a komparólási :;zintet viszont valamE:iyikhez hozzá kell rendelni. A 1688-U-86 l"ipus esetében "hiszterézis kor1penzációt" végeztünk, melynek eredményeképpen a komporálés - a hiszteréz~s lététől és na~jságától függetlenül m.indig a beállitott értéken történik. A 11 hiszterézis kompenzáció 11 tehát nem azt jelenti, hogy a hiszterézis értéke zérus, hanem azt, hogy a mérés kezdetét illetve végét meghatározó átbillenés a LEVEL kódtárcsák által beállitott feszültségnéi történjék, ne pedig hiszteréz isny.i feszült3éggel alacsonyabb, vagy magasabb feszUitségnél. Az·átbillenési fe:;zü:isfg szinteket a következő táblázatban adjuk meg:
SLOPE
+
LEVEL
+UN
+UN
-UN
-U
u a lso,
+UN-UH
+UN
-U -U N H
-U
+U
+UN+UH
-U
-UN+UH.
uf t~ 1so"
U-86
N
+
.
N
N H
- 12 -
a k:v•]nt komparólósi sz int (O - 9, 9 V )
ahol
a hiszterézis feszültség értéke (UH
=
UfelsS- Ualsó)
(esetünkben UH
<
0,2 V)
A táblázatból kiderül, hogy fel- és lefutási idó'k mercse esetén (amikor 10 o/o és 90 % amplitudóértéknél kell komparálni) ügyalni kell arra, hogy a jelalak 10 %-a meghaladja a hiszterézis értékét, kolönben a komparátor nem képes oda-vissza billenni! Esetünkben, ha a hiszterézis értéke: O,2 V, fel- és lefutási idő csak 2 V-nál nagyobb ampf itudóju impulzuson mérhető. Impulzus szélesség pedig (50-50 % amplitudó értéken komparálva) csak 0,4 V-nál nagyobb amplitudóju impulzusokon mérheté>. A komparálási szint digitális beállithatósága a távvezérlés miott nagy jE lentőségü, ugyanakkor a kis amplitudóju mérendő impulzusok esetén beállítási nehézségeket okoz, mivel csak diszkrét lépcsó'kben (O, l V/ /lépcsó') változtatható. Igy például 2,5 V amplitudóju impulzus felfutási idejét +0,25 V és +2,25 V között kellene mérni. Beállitani viszont csak +0,20 vagy +0,30 V-ot lehet illetve +2,20 V-ot vagy 2,30 V-ot. Ilyen esetben célszerU +0,30 V és +2,20 V között mérni és ebből extrapolálni a 80 %-os amplitudó értékre:
Itt pl.: t fel
~
általánosan:
80 tmért • l, 9 V70,025 V
= t ' • mert
tfel ~ tmért • 0, 8 • U
SP
20
19
"u
-U
ST
Természetesen csak akkor használható a formula, ha a 10 %-os és 90 %-os értékek nen~ állithaték be pontosan, ezért a hozzájuk közeleső, beállitható komparálási szinteket kellett használni. Felhiv juk a figyelmet arra, hogy az igen gyors fel- és lefutásu jelek számára a készülék bemenetei nem jelentenek egzakt 50 ohm-os lezárást! A bemenő ellenállás névleges értéke 50 ohm. Bemenő impedanciát, állóhullámarányt nem specifikóltunk. Az igen gyors fel- és lefutásu jelek többé-kevésbé torzitást szenvedhetnek, (lelassulás vagy tullövés) ezért ajánlatos a bemeneten Iévé> jel sampling oszcilloszkóppal történő figyelése. Egyébként a 10 ns alatti mérési tartományt elsősorban relatív mérésekre, azon belul is inkább késleltetési idó'k mérésére javasoljuk! A 1688-U-86 tipusu ldé>rnérő ~gység méreteit és árát tekintve sem tartalmazhatja azokat a feltéteiaket, amelyek b irtokában végezhetó'k csak el nagy pontossággal a nanoszekundum nagyságrendü időmérések.
- 13 -
5.5.1
Szétválasztott bemenetekkel való mérés
Ha a mérendő idő kezdete is és vége is más-más csatornáról vehető le (pl. késleltetési idő mérése), szétválasztjuk a bemeneteket (a COM-SEP kapcsolót SEP ál iásba helyezz Uk) és egymástól fUggetlenUI kezeljuk a bemenő jeleket. Példaként leirjuk egy késleltetési elem késleltetési idejének mérési beáll i tását: Alapkész Ul ék beáll itása:
l. 2. 3.
CHECK-INPUT -PLUG-IN kapcsolót: TIME BASE kapcsolót: F UNCTIO N kapcsolót:
PLUG-IN állásba
100 ns- ls állásba PERlOD xl - xlO M 611ásba kell helyezni
Dugaszolható egység beóíiitása:
l.
2.
COM-SEP kapcsolót: LEVEL kódtárcsúkat:
3.
SLOP:: kapcsoiékat:
idődiagramja
a 3. és 4. ábrán látható.
A START és a mérjUk (STA~~T A START és a mérjUk (START
STOP oldalon is a felfutó SLOPE: +, STOP SLOPE: STOP oldalon is a lefutó SLOPE: -, STOP SLOPE:
A mérés a. b.
SEP állásba a bejövő impulzusok cw:sértékének 50 %-ára, értelemszerUen a polaritást is azonosra kell állitani minJ a START, mind a STOP oldalon a.zonos irányba.
5.5.2 Közösitett bemenetekkel
történő
élek 1.-özötti időt +) (3. ábra). é!ek között; időt -) (4. ábra).
mérések
A közösitett bemenetet a COM-SEP kapcsoló COM állása esetén hozzuk létre, ilyenkor a START bemenetre adott jel mind a START, mind pedig .a STOP csatornára jut (a bemeneti ellenállás változatlanul 50 ohm marad).
5. 5.2. l
Felfutási idő mérése
A felfutási időt definiciója alapján kell mérni, azaz a felfutó élen az am pl i tudó érték l O %-ánál kezdődik, és a 90 %-ánál végződik a m érendő i dő. U-86
- 14 Ha a mérendő jel poloritása pozitiv, a SLOPE kapcso'ókat "+" állásba, ellenkező esetben 11 - " állásba kell kapcsolni. (Megjegyzés: a hiszterézis feszUitség kb.: 0,2 V, ezért 2 V-nál kisebb amplitudóju jel fel-, lefutási ideje nem mérheté>!) A mérés folyamán fellépő jelalakokat az 5. ábrán mutatjuk be.
5. 5. 2. 2
Visszafutási idő mérése
Ugyanazt a beállítást igén.yli, mint a felfutási idő m~rése. Kule:snbség az, hogy a méréc; kezdetét az amplitudó 90 %-ánál, a végét pedig a 10 %-ánál k~ll lé::·~hozni., Pozitiv polaritásu jel esetén a SLOPE kapcsoJókat 11 - 11 állásba, negativ polaritásu jel esetén 11 +11 állásba kell helyezni. (Megjegyzés: a hiszterézis feszUitség kb. 0,2 V, ezért 2 V-nál kisebb amplitudóju jel fel-, ldutási ideje nem mérhető!) A mérés folyamán fellépő jelalakokat a 6. ábrán mutarjuk be.
5.5.2,,3
Impulzusszélesség mérése
Az impulzusok szélességét definíció szerint az amplitudó érték 50 %-ánál !.-ell mérni. Pozitiv poladtásu jel esetén a mérési időt a felfutó éiről kell inditan i (ST ART SLOPE: +). Negativ polaritásu jel esetér, a SLOPE kapcsalókat az eloobiekkel ellentétcsen kell beéill ita ni. A mérés közben fellépő jelalakokat a 7. ábrán mutat;uk be.
5.5.2.4
Impulzus s:z.Unet mérése
Hasonló az impulzusszélesség méréshez, csupán a SLOPE kapcsolókat kell alkalmasan beállítani. Pozitiv polaritásu jel esetén START SLOPE: STOP SLOPE: + Negativ polaritásu jel esetén az előzőek fordítottját kell beáll itan i. Az impulzus szUnet mérése folyamán fellépő jelalakokat a 8. ábrán mutatjuk be.
5.5.2.5
Periódusidőmérése
Periódusidőmérés akkor történik, ha mindkét csatornán azonos SLOPE polaritást és azonos LEVEL komparálási szinteket állitunk be.
U-86
- 15 -
A periódusidő mérésére egyébként az alapkészülék önmagóban is alkalmas, kevesebb gondot kell forditani a kezelőszervak helyes beállitására és a mérési tarl·omány nagyobb. Ezért nem javasoljuk a dugaszolható egységgel történő periódusidő mérést l 5.5.3
Mérések távvezérléssel
A készül ékkel ugyanazokat a méréseket, amelyeket kézi beáll itással végeztünk el, távvezérelve is elvégezhetjük. Valamennyi kezelőszerv kódolva távvezére~~-:ető, kivételt képez a COM-SEP kcpcsoló. A fávvezérlési pontokat a következő táblázatokban foglaljuk össze: Alapkészül ék (Type 1646/2) Remote Control csuilakozó Time base
Function A4 l o l
o l
o l
o l
o l
B4
c4
D4
i
o o o
l l l l
l o
o o
o l o l o l o o l o o o l o o l o o o l l
Stop Start Freq. p xl E xlO R xlOO l xl O xlO D x l 00 xl xlO
l
o o
l
l
o
l
B5
c5
D5
o o l
l o O. l l
o o o
l o o
o l
o k k k M M
Input selector A2 B2
o
A5
CHECK INPUT PLUG-IN időmérő PLUG-IN előosztó
l
o o
l
l l
o o l
Standard fr/sca ler ~ B3 c3 D3
o o
l
o o o o o o o o l
l
1
o l o l
o o
x U-86
o o
o o o o o l o l o l o l o o
l l
o l l
l l
x x
o o o o o l
EXT. lo s l s 100 ms 10 ms l ms lO~us l ~s l us 1 ns 10 ns
od
ol l
l 10 100 l 10
100
l 10
Hz/109 Hz/108 Hz/107 Hz/106 kHz/105 kHz/lo4 kH7/l o3 MHz/102 MHz/10
- 16 -
Dugaszolható egység ~Type 1688-U-86) Távvezérlő
pontok az cdapkészülék Remote Control csat lckozój án
vannak. ST ART csatorna LEVEL előjel
Ba o l
+
SLOPE Al 3
o 1
+
LEVEL feszültség l épcsó'k A9
89
o o o o o o o o
o o o ov o o l l V o l o 2v o l l 3 v o o 4v l o l 5v l l l o 6V l 7 v l l o o o 8v o o l 9\!
l l
c9
D9
AlO 8 10 ClO DlO
o o o o o o o o l
o o o o o l o 1 o o l l o o l l o
0,0 v o, l v 0,2 v 0,3 v 0,4 v
l l
o
~,6
i
0,7 0,8 0,9
v v v v v
0,0
v
l l
o o o o o
0,5
STOP csatorna LEVEL
előjel
All. 8 11 Cll 0 11
DB
o l
+
cl 3
o
U-86
o o o ov o o o l l V o o 1 o 2v o o l l 3 v o l o o 4 v o l o l 5 v o l l o 6v ·o l l l 7 v o o o 8v l 9 v 1 o o l o
SLOPE
l
LEVEL feszül·iség lépcsÓK
+
At2 8 12 c12 °12
00-- o
o o o o l o o l o o o l l o l o o o l o l o l l o o l l o o o l o o l l
o, l v 0,2 v 0,3 v 0,4 v 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
v
v
v
v
v
- 17 -
6.
RÉSZLETES M0SZAKI LEJRÁS
A BNC csatlakozókról a jel közvetlenUI egy-egy 50 ohm-os belső lezárásra jut. Az 50 ohm-os lezárás egyben 1/2-es osztást is végez. A START csatorna jele közvetfenOl - az 1/2-es osztás után - a START bemeneti erősitőre kerül. A STOP csatorna jele egy morse re ed-rel é közbeiktatásával juthat a STOP csatornára. A morsa reed-rel é feladata az, hogy a COM-SE P kapcsol ó SEP állásában a STOP bemeneti jelet, COM állás6ban pedig a START bemeneti jelet vezesse a STOP erősitőre. 6. l
Bemeneti differenciál
erősitó'k
A bejövő jelet különböző feszültségértékeknél kell komparálni, ezért differenciál erősitőt használunk, melynek egyik bemenetére a mérendő jelalakot, a másik bemenetére pedig a komparól ás i sz intnek megfelelő DC feszültsége~ vezetjük. A differenciál erősitő két kimeneién a bejövő jellel azonos fázisu erősiteJt jel, illetve annC'k fázisforditottja jön létre. A SLOPE kapcsolóval választható ki a jelalakok közul a polaritásnak megfelelő jelalak, majd ez kerül a trigger áramkörre. A differenciál erős itő fel ép itése olyan, hogy a DC-magas frekvenciamenat érdekében igen intenziv visszacsatolást tartalmaz. A SLOPE kapcsoló által vezérelt "végfok 11 ,oedig emitterkövető és töldelt bázisu fokozatokból épült. fel ugyancsak a frekvenciamanet biztositása érdekében. 6. 2
Jelalak formá Iók
A jelalakformáló áramkör tulajdonképpeni trigger áramköre a tunnel-diódái
D/A konverterek
A komparálási szint előállítására szolgáló DC szintet potenciométerrel szokták előállitani. A távvezérelhetőség igénye miatt azonban jelen készülékben nem használható potenciométer. A DC szinteket D/A konverterrel hozzuk létre -9,9 V-tól +9,9 V-ig O, l V-os lépésekben változtathatóan. A szintek normális beállitására az előla pon elhelyezett kódtárcsák szolgálnak, a távvezérlés esetén ugyan-azokat a kódokat kell a D/A kenverterre juttatni, amelyeket a kódtárcsák áll itanak elő. A D/A konverter 8-4-2-1-es sulyozásban összegez áramokat, s az összegzett áramok eg} adott ellenálláson átfolyva 8-4-2-1-es sulyo1 1
n,
- 18 zósu feszültség lépcsó'ket eredményeznek. Az. áramok kapcsolásóra inverz üz~mmódban hajtunk meg PNP J·ranzisztorokat. A D/A kon·terter kártyán nyertek elhelyezést a távvezérlő jelek tárolósára szolgóló regiszterek is. Tárolni lehet a LEVEL + LEVEL S-4-2-1 V LEVEL 0,8-0,4-0,2-0,1 V SLOPE + információkat. A kártyán elhelyezett reed-relék részben a DC jel polaritás váltására, részben pedig a hiszterézis kompenzálósra szolgálnak. 6.4
Vezérlő
áramkör
A vezérlő áramkör feladata: a START és STOP időpillanatok érzékelése alapján eló'késziteni a mérendő időtartamct (időtartamokat) az alapkészülék számára, alapkészülék vezérlőrendszerébe szervesen be!cilleszkedvén, mintegy interface szerepet tölt be. A vezérlő áramkör speci á lis felépítésének tulajdonitható a 0,5 ns legkisebb mérhető idŐ!l'~r~am is. Ilyen rövid időről informóciót már csak statisztikus módszerekkel sikerült elérni. A vezérlő áramkör m inde n egyes időtartam ot l 00 ns egészszámu többszörösére kerek it (a fázishelyzettől függőcn feifelé vagy lefelé). llymódcn az alapkészülék 100 ns-nól rövidebb impulzust - melynek szélessége hordozza a mérési információt - nem kap. Ez az áramkör tartalmazza azokat a végfokokat is, melyeknek kimenő jelei az alapgép vezérló'kártyájára, valami,lt az alapgép AUX A és AUX B csutlakozójára érkeznek. 6.5
Kezelőszervek, vezérlőjelek
A kezelőszervak minciegyike csupán arr'..l szolgál, hogy logikci szintU vezérlő jeleket hozzon létre. A készülék felépítése ugyanis olyan, hogy valamennyi mérési feladat beállitása logikai szintü jelek kombinációjóval történik, melyek akár a kezelőszervekről akár pedig a távvezérlés utján érkezhetnek. A SLOPE + kétállásu billenő kapcsol ó egyik állásóban 11 0'' szintet, másikban •lj 11 sz intet ad ki. A LEVEL kódtárcsák közUI az előjelet kétóllásu kapcsaló szolgáltatja, hasonlóan a SLOPE-hoz, a feszültségértéket pedig BCD kódolásu kódtárcsóken lehet b-aóllitani, melyek kimenete 2x4 vonalon jelenik meg párhuzamosan. A COM-SEP kapcsaló funkciója nem tóvvezérelhető, de a kapcsaló itt is logikai szinttel vezérli a COM-SEP reed-relét.
U-86
- 19 -
A vezérléjelek számára kU!ön "termina1 11 nyert elhelyezést. Valamennyi jel ellenálJáson keresztül "1 11 szintbe van hozv~. valamint mindegyik vezérlőjel negativ feszültségekre védve van egy-egy O V-ra kötött diódával.
U-86
- 20 7.
A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE
A készUiék felépítésének alapját az előlapot és hátlapot összekötő vázrendszer, valamint a fUggőlege:; térelválasztó árnyékoló szekrény alkotja. Az árnyékoló szekrény 4 nyomtatott áramkört zár magába, az ötödik áramkör a készülék fedőlapjának is tekinthető. A készUiék alsó sikjában helyezkednek el a BNC csatlakozók, az 50 pólusu csatlakozó ~- me l lyel az alapkészOl ékhez csoti<Jkozik valam int az árnyékoló szekrény legtöbb kivezetése.
U-86
•. 21 -
8.
KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS
8. l
Karbantartás
A készülék müködtetéséhez semmiféle különleges karbantartás nem szükséges. 8. 2
Javítás
Az időmérő egység alapkészülék (Type 1646/2) nélkül körülményesen lenne javítható, ~z:ért a továbbiakban feltételezzük az alapkészüléket is. Az irőmérő egységhez csak ugy férhetünk hozzá, ha az 50 pólusu csatlakozók közé kb. 30 cm meghosszabbitást létesitünk. A meghosszabbításnál figyelni kell arra, hogy az 50 ohm-os kábelek ugyanolyan minőségU kábelek közbeiktatásával hosszabbitódfanak meg! .
8. 2. l
Tápfeszültség zárlat
Az alapkészül ékből kihuzott egységen orivohm segitség.Gvel kell megkeresni a zárlat helyét. Célszerü elóbb szemrevételezéssel keresni az illető tápfeszültség, vagy a tápfeszültségek zárlatál", ha ez eredménytelen, le ~ell forrasztani sorra a kártyákról a zárlatos tápfeszültség pontokat. Minden egyes leforrasztás után ujra és ujra meg kell mérni van-e még zárlat. Ily módon eldön;hető, hogy a zárlat valamelyik kártyán, kapcsolón, csatlakozón stb. van-e, vagy az összehuzalozós lett-e zárlatos. 8. 2. 2
D/A kártya javítása
A D/A konverter müködése áramok összegzésén alapul. Adott ellenálláson (itt: R359 ill. R362) 8-4-2-1-0,8-0,4-0,2-:-0,1 suiyezásu áramokat, vagy áramok valamilyen összegét folyatjuk át, s a rajta fellépő feszültség értékek is ugyanilyen sulyozásuak lesznek. Az áramokat adott feszültségpontok közé kapcsolt preciziós eilenállásokkal (R341-R356) nyerjük. Kapcsolóként bipoláris tranzisztorokat (TR301-TR316) használnak inverz üzemmódban. A kapcsolók feladata: a preciziós ellenállások egyik végét vagy +5 V-ra kötni, vagy "elengedni" (ez azt jelenti, hogy áram nem folyhat a preciziós ellenálláson). A preciziós ellenállások másik vége közösitve van, ugyanide kapcsolódik az a:z. ellenállás is, melyen az áramok
U-86
- 22 \
összegződnek. E csomvpont potenciáljának konstansnak kell lennie. A csomópo.ntot egy differenciál erősitő (IC323 ill. IC3~1) "figyeli 11 , s igyekszik visszaszabályozás utján O V poteneiéion tartani. llymódon az áramokat összegző ellenállás egyik vége O V poteneiálon, a másik vége pedig - (Í:. lk). R359 i ll. - (L. Ic)• R362 poteneiéion lesz. Tekintve 1 hogy a feszültségeket +91 9 V és -9,9 V között kell létrehozni, egy invertáló fokozat (IC322 ill. IC320) gondoskodik az el6bb létrejött feszültség azonos értékU, de ei l::mtétas elője lu előállitásáról. Ellenőrizendó'k a következő feszültségek, mind a START, mind a STOP oldalon: Mérési helyek: START erősitő 4. pontja ill. STOP erősitő 4. pontja
LEVEL +810 +410 +210
+1/0 +010
-0,0 -1 ,o -2,0 -410 -810
v
v
SLOPE + +3, 95 v +1/95 v
v
+0195
v
+0,45 -0,05 -0,05
v v
v
v v
v
-0155
-1/05 -2,05 -4/05
v
v v
v v
v v v
SLOPE +4,05 +2,05 v +1/05 v +0,55 v +0,05 v
v
+0105 -0145
v v
-3195
v v
-o, 95 -1/95
v
Ha a mért értékek ne:,l egyezne:k az előirttal, vegye fel +9 V és -9 V között l V-onként a kimenő feszültségértékeket kUiön SLOPE + és kUiön SLOPE - állásokban ábrázol ja mi i! iméterpapi ron és a következő szempontok szerint következtethet: l.
2.
U-86
A -0 10 V - -910 V tartományoK pontjainak egy egyenest kell alkotniok. Ha nem, valamelyik preciziós ellenállás értéke nem megfelelő vagy el van cserélve. Előfordulhat, hogy valamelyik kapcsoló tranzisztor nem tökéletesen kapcsol 1 ez is ilyen hibát okoz. Képezze a -9, O V-hoz és -l , O V -hoz tartozó fes zU lts égek kulönbségét (ugyanazon SLOPE állás esetén)! Az értéknek pontosan -4,0 V-nak kell lennie. Eltérés esetén ez R359 illetve R362 ellenállás változtatásával áll i that ja be a kivánt értéket.
- 23 -
3.
4. 5.
A SLOPE kapcsoló átkapcsolásak9r a feszültségnek O, 1 V-tal keH megváltoznia. Ellenőrizze -9,0 V esotén SLOPE- és SLOPE + 6tkap~solásakor a feszültségek különbségét. (A kivánt O, l V feszültséget R367 illetve R370 ellenállások változtatásával éri el. A karakterisztika nulla helyzetét az R365-R366 illetve R368-R369 el ienállások arányának megvél toztatásával lehet befolyásolni. A pozitiv feszültségek az 11 eredeti!eg 11 előállitott negativ feszültségek invertálásával jönnek létre. Csupán az amplitudó lépték megváltoztatására van mód. Ellenőrizze a +9,0 V-hoz és +1 V-hoz tartozó feszültségek különbségét! Itt is 4,0 V feszültségnek ke!l lennie a különbségr.ek. Eltéré5 esetén R357-R353 illetve R360-R361 ellenálláspárok arányainak megváltoztatásával állithatja be a helyes értéket.
8.2.3 A bemenő eró'sitó'k és jelformálék javitása Forrassza le a 2. és 4. pontokról a vezetékeket és helyükre O V-ot kössön! Ellenőrizze (szükség esetén állitsa be) a következő pontok potene iál ja it: Mérőpont
TR105 B TR l 06 B TR l Ol C TR102 C TR112 B TR112 E D108 K Dl09 K TRlll B TR115 C
Feszültség -8,4 -8,4 +8,5 v +
v v
o, l v
+ O, l v-2,7 v -2,8 v -3, l v -3, l v +0,3 v +3,2 v +8 1 5 V -l ,4 -2, i v
VI
Beállítás módja Rl 05-Rll O arányváltoztatás Rl06-Rlll crányváltozta:·ás R11 2 változtatás Rll3 változtatús
SLOPE + állásba P101 SLOPE - állásba PlOl Dl 08 rövidrezárva Pl 02 Dl07 rövidrezárva Pl02
A 2. bem·e~etet forrassza vissza, a 4. bemenetet hagyja földön. SEP állásban adjon (földre szimmetrikus) szinuszos jeleket az előla-, pon lévő bemenetre. Kb. 200 mV jelet adjon be l O Hz-től p-p U-86
- 24 150 MHz-ig. Emel je fel az Rl 21 ellenállás egyik végét, maj~ mérjen erősitést a bemenet és TR111 emittere közt. Az ótlagos erősítésnek kb. 4-szeresnek kell lennie a fenti frekvencia tartományban SLOPE + és SLOPE - esetében is. Az átvitel egyenletességét a Cl 03-Rl 09 komplexummal befolyásolhatja. Forrassza vissza az Rl 21 ellenállást és ellenőrizze, hogy a bemenetre adott kb. 250 mYp-p 10 MHz-es szinuszos jel hatósára SLOPE + és SLOPE - esetén is a 7. kimeneten TTL szintU négyszögjel létre jön-e! Fel kell hivnunk a figyelmet arra 1 hogy a differenciál crősitő tranzisztorai csak párba válogatott tranzisztorokkal helyettesithetó'k, ugyanigy a tunnel-diódákat is Go to-párba válogatottakkal lehet helyette~dteni. (Más tipusu tunnel-dióda is használható, ha az átbillenési árama 10 mA és gyorsasági paramétere legalább akk:,ra, mint az alkalmazotté.)
U-86
- 24 -
9.
RAKTÁROlÁSI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK
megfelelően becsemagolt és leragasztott állapotban olyan raktárhelyiségekben, illetve olyan kUisé> körUimények között kell raktározni és szállitani, melyek az alanti előirásoktól nem térnek ei:
A készUiéket a 4. l pontnak
Hőmérséklettartomány:
Légnyomástartom ény:
0
-20 C - +70 C 860 - 1060 mb
0
A készUiék hosszu idcjU raktározása kUlönleges óvintézkedést nem tesz szükségessé. Rakiározás lltán a készül ék kicsomagol va és hálózatra csatlakoztatva üzemi körülmények között azonnal Ozemképes. 0°C alatti hőmérsékleten történt raktározás után, használat előtt a készOléket célszerü áliandósitó légtérbe helyezni és tartani mindaddig, rnig hőmérséklet-egyE> . . . sulyba jut és csak ezután Uzembehelyezni.
U-86
- l
-
ALKATRÉSZJEGYZÉK Az alkatrészjegyzék betüjeleinek magyarázata
Jel
Kivitel
Jel
R -c=r-
ELLENÁLLÁSOK RF
R Fémréteg ellenállás
VÁLTOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK
p .;;zj-
Réteg potencióméter
PR
c
KONDENZÁTOR OK Kerámia kondenzátor
CK
-llCE
v -® TR
••• s L
-E3-
___,...._
Csatlakozó aljzat Kapcsaló Induktivitás
Elektrolit kondenzátor
D
Tranzisztor
So
Kivitel
D
-Q-
% IC RY
l-4 Dióda
~l[
[
•••
Integrált áramkör Relé
Minden készülék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban előirt határértéken belüli nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi méréssel és beszabályozással készül. Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mellékelt alkatrészjegyzéktől eltérő értékü alkatelemet is tartalmaznak. 1688-U-86
-
2
-
R -c:::r g
No R1 R2 R3 R4 R5 R6 R? R8 R9 R10 Rll R12 R101 R102 R~03
R104 R105 R106 R107 R108 Rl09 Rll O R111 Rll 2 Rll3 Rll 4 Rll 5 Rll 6 Rl17 Rll 8 Rll9 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128
RF RF
RF RF RF RF RF RF RF RF
RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF
RF RF RF
RF RF RF
RF RF
RF RF RF RF RF
RF RF RF RF RF RF
Type 1688-U-86
75 75 75 75 75 75 75 75 82 82 82 82 91 91 270 270 820 820 200 200 33 300 300 300 300 91 91 180 180 560 560 91 56 91 91 15 30 110 390 360
%
w
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0 1 25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
g
No R12.9 Rl30 Rl31 Rl32 R133 Rl34 R135 R136 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228 R229 R230 R231 R232
RF RF
RF RF RF RF RF.
RF RF RF RF RF RF
RF RF RF
RF RF RF RF
RF RF RF
RF RF RF
RF RF
RF RF
RF RF RF
RF RF RF RF RF
RF RF
390 4,3 k 820 680 160 27 430 560 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 390 390 10 k 10 k 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
.. 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 O,i.i .),25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,2:;; 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 o 25
'
-
3
R -c:::lNo RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF
R233 R234 R235 R236 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R3\08 R~09
l
%
Q
R)lO R311 R312 R313 R314 R315 R316 R317 R318 R319 R320 R321 R3;_2 R323 R324 R325 R326 R327 R328 R329 R330 R331 R332 R333 R334 R335 R336
RF
RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF i
~F
RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF
390 3'90 390 390 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 330 4,3 330 4,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
/
Type 1688-U-85
5
k k k k k k k k k k k k k k k k k k
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
w 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 o,25 0,25 0,2,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
g
No R337 R338 R339 R340 R341 R342 R343 R344 R345 R346 R347 R'48 R349 R350 R351 R352 R353 R354 R355 R356 R357 R358 R359 R360 R361 R362 R363 R364 R365 R366 R367 R368 R369 R370 R401 R402 R403 R404 R405
RF RF RF
330 4,3 k 330 4,3 k
5 5 5 5
RF
324
l
RF
649 1,3 k 2,61 k 3~24 k 6,49 k 13 k 26,1 k 324 649 1,3 k 2,61 k 3,24 k 6,49 k 13 k 26,1 k 1,1 k 1,1 k 240 1,1 k. 1,1 k 240 91 91 1,1 k 1,1 k 56 1,1 k 1,1 k 56 150 56 56 110
RF
RF RF
RF RF RF
RF RF
RF RF
RF RF
RF RF RF RF RF RF RF RF
RF RF'
RF RF RF
RF RF RF
RF RF RF RF RF RF
"
l l
l l l l l l l l l l l
l l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1J
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
- 4 -
p -i;Z}g
Bo
Pl Ol Pl 0 2
220 470
PR PR
~
20 20
w
~
Cl
C2 C'3 C-4 C5 C6 C7 CB Cl01 C102 C10'3 C104 Cl05 Cl06 Cl07 C108
CK CK CK CK CK CK CK CK CE CE CK CK CK CK CK CK
'3,'3 n ''' n ''' n '•' n ' ' ' nn '3,'3 ''' n
' ' ' un 10 1 lOO;u 8 p 22 n 22 n 22 n 10 p 22 n
Type 1688-U-86
~
+50-20 +50-20 +5o-2o +50-20 +50-20 +50-20 +5D-20 +50-20 +100-10 +100-10 0,5 p +80-20 +80-20 +80-20 0,5 p +80-20
g
Bo
0,5 0,5
c Bo
i
v
500 500 500 500 500 500 500 500 25 16 500 40 40 40 500 40
"
•
"
v
~;;
'
-~~
•
No
Cl 0 9 Clll Cll 2 Cll' Cll 4 Cll 5 Cll 6 Cll 7
CK CK CK CK CK CK CE CE
Cll B C301 C302 C'303 C304 C401 C402 C403 C404
CE CK CK CK CK CK CK CK CK
22 n 22 n 100 n 22 n 22 n 22 n 10 u 1 100/u 101 u 4( n 47 n 47 n 47 n 220 p 100 n 100 n 82 p
•
+80-20 +80-20 +80-20 +80-20 +80-20 +80-20 +100-10
40 40 40 40 40 40 25
+100-10 +100-10 +80-20 -i' 80-20 +80-20 +BQ-20 +30-20 l+ 80-20 l+ 80-20
16 25 40 40 40 40 500 40 40 500
Ilo
- 5
v
~ ~
D
...
TR
-e
l
TR l Ol TR102 TR103 TR104 TR105 TR106 TR107 TR108 ..,. TR109 TR ll O TR lll TR ll 2 TR l~' TR114 TR115 'l:Rll6 TR 301 TR 302 TR 303 TR 304
l
Dl Dl Ol Dl02 Dl 03 Dl 04 Dl 05 Dl 06 D107 Dl08 Dl 09 Dll O Dll l Dll 2 Dll 3 D201 D202 D203 D204 D205 D206 D207 D208 D209 Type 1688-U-86
BFW30 BFW30 BFW30 BFW30 BC109C BC109C 2N5057 2N5057 2N5057 2N5057 2N5057 BC109C 2N5057 BFW30 2N5057 BC109C BC212A BC212A BC212A BC212A
TR305 TR306 TR 307 TR 308 TR 309 TR 310 TR 311 TR312 TR 313 TR 314 TR 315 TR 316 TR317 TR 318 TR 319 TR 320 TR 321 'l'R322 TR 323 TR 324
D D D D D D D D
lN 995 1N4148 HP-5082-2800 HP-5082..;2800 lN 4148 1N4148 ZPD9,1 1N3718 1N3718 1N4148 ZPD 4,3 lN 414 8 1N4148 HP-5082-2800 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148
D210 D2ll D212 D213 D214 D215 D216 D217 D218 D219 D220 D301 D302 D303 D304 D305 D306 D307 D308
D
1N4H8
D
1N4148
TR TR TR TR TR TR TR TR ~
TR TR TR
TR TR TR TR TR TR TR TR D D D D D D D p
p D
D D D
TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR
BC212A BC.212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC212A BC109C BC109C BC109C BC109C BC212A BC212A BC109C I3Cl09C
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 l N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148
TR TR TR
TR TR TR
- 6
••• 301 IC 302 IC 303 IC 304 IC 305 IC 306 C307 IC 308 IC 309 IC 310 IC 311 IC 312 IC 313 IC 314 IC 315
RYl RYlOl RY301 RY302 RY303 RY304 81 82 83 84 85
]
~~ c IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC
RY RY RY
RY RY RY 8 8
s 8 8
Type 1688-U-86
r2f
TL7450 TL7450 TL7450 TL74 O TL7450 'J'L7450 '.L 450 TL7450 TL7450 'rL7450 TL7450 SN74~5N
8N7405N 8N7405N SN7475N
HE 721f' h':: 721C! HE 721C HE 721C HE 721C HE 721C
-oIC 316 IC317 IC 318 :iC 319 IC 320
~
IC IC IC IC IC
c~21
.·c
IC. 22 IC 323 IC 324 IC 401 IC 402 IC 403 IC 404 IC 405 IC 406
IC IC IC IC IC IC IC IC IC
Ll Ol
L
01 So 2 8o3
So So So
86 87 88 89
8
s 8 8
-e:::.
••• SN7475Jf SN7475N SN7475N SN7475N 741DC 741DC 741DC 741DC SN74,7N SN74Sl40N SN74Sll2 NS1 SN74S112 NS1 SN74SOO N SN74Sll2 NS1 SN74Sl40 N
l
r--
3
rl
5
-
__..
......
START
1
2
4
,.
COM
6
t?' _j SCP
STOP
r--
1
2
.J..
....__
3
..
5
.. J ---·-
1 1688-U-86
PROGRAMMABLE TIME INTERVAL UNIT TYPE TR-5311
LEVEL
LEVEL
SLOPE
+
SEP
SLOPE
.+
COM
~ START
fj
EMG-1688-U-86
STOP
/f5 V MAX/
MADE IN HUNGARY
1688-U- 86
--1
L!. J
> w
--1
i
.
!
l !
t,.
~~
3
1688-U-86
~f
.......
l
l
l
~l l
l'
4
1688-U-86
(
'l
f
i
i
l! i
r
.j., t
---!-
ll
l l l
i
-·i
·LEVEL
:JE,..... l ____ ,_...._ ___~·------1 --·--·-Ri'"";
J..\UX 8:
r
l
úow~-----~L~,~J_
~·-
-t
1
Jd
•
__________ t
~·E:llf
r----~~----m----ma.-aaME
·---
-~-----------~~--·t
6
1688-U-86
il
li
lll \! ~
!
l
START 50%
l
l
t
l
. \
'
7
1688-U-86
l
t
t
(
'
-~
l '
i!
,, !.
'·
i '
8 1688-U-86
....
~
e~
~
@~ T
(/)
~
89
G ~
aál
~~
H.._..___._.~~-+-~--+--....._-1
a<~
~
~
ct:
~~
~--------------------+--o~~
lu
l.:) l.:)
~ 11!1
~
-
li:
~q: ._
:::> Q.
~
6
1688-U- 86
0
CONTROL SIGNALS f-5V
~o•
~ lOk
A
+5 V
0?01
®
0
ll?l 7 lOk
11223 390
Bl,i +5V
n lOk
020? !Nlf/48
1203
(j)~
.DMJ lfilffllll
R2!1 lOk
B211
+5V
~Zi
0 203 IN4148
(j) o!!!JJ 91P
rn
me 1N#I~l 390
n 1121J lOk BaBK -1-SV
co c ca
.P'!I4 IN'I/48
Rfl!
BfMR 0
@
lo,fl0
@
- K2fj
l
o-
@
O?OtJ
1/WQB
K?/9 390 11 1
"""" .41+ 390 ~o-:=-
+SV
l
®
~ R
®
/1229 390
t-5V
RP35
® ®
X +SV
lOk
...o-co
©
T0?17 T Ifi4/48
®~
@o ])218 IN4448
f5V
I!I9Tf+.5V IN'tiii8T ~
•
l SR .l!PO INI(
A41
lA4t tA.;+ IA,;a
IA1
IA2
Alt
Ae
Ile c
IRq
82
l(
lt,B IB4+ IBI,t IBM
®(32)®~@@@)@@®®®@®@®
@
®
@)
® ®
"\,
''
"i
t
:...
:~~:===========t~==i~~P--;::l-~ ~ r" ;l . ., s~ "17
~......
~
~
-
r--~~
....
~~
~
~~
~
"'
~ "'
~~ ~
®
~
!:>):...
@ @
®
®
@ @
~
..,
H
H~ ~
!!1 -
~
~
'l)
..
:. . ~
'-'
"'
">
~ :i::\.
_
~
~"'l i
l ._
l .,
:s..,
;>:.
Q5
~ ~
)';
.J7 ti'
~
'<S
*" ~~ <
ll:
® R3 ~ "" -~ ~ ~ ~ © 0-:::-:----+-1---1+-[~
© &~~ ~
,.....~
>-
~ ~
o---++-1,
o----1-4~:\.."'JT
~
~
~
"'
@
® ®
;;:; "'
~
o-
CC) CC)
-A_
"'
!@
;:;
~
lg .....
®~
@ .., ""
0.:2
-
~
.......
~
~
~
...-
~
~
i-~" ' ~~
· .,..1•n -
......
RJDJ ';p' 330
.&..~
l
~ ..
l ..
!t\__~~ ~
~:;;
Ul
~+-="":...."'_'l,._V,;IL___-+H
RJ2J
..._.~,Jk
])302
R~ -c,lfgk .!E!
JV.
L......Rx"' ~
~~,3(
]lJ;;
,[
1;,31:
'---
~
BC21?A('J) --324
"
~
~
::::
§!
~ ~
~~ r ~ ~
~
-lio
v
L "'"'"' . l '-lLJUIJ
't,3k
1
Bffffffc~ ~
!1!f?. 1 ~,3k
m
l
-1 !!!J
BC/Of!C(Iúl
l,lk
"f' !E§. J3ö 'i;Jk 1?334-
"'
~
~ "'~ r
a
G--++-___,1---J
&l
r+--i--1--...
L R'J,l7 ~". t""""'ső~L.*~;t:=:_'~'J
~
~·ll ~~ c~
~
,
..-;..; t,3k
l~~~
""
l'-t/IJGG~t:-;:===:;:=~ r ..._.Mk
TRJ/7
'JJö
~~
~
R337
~
_"_ "' '<
~'"""
~.3k
~
Q.
~
'JJö
BCIO~ ll:JJ
~
l,1k
'Y !!fJ. ~
.130 TRJ/9
~
~
rmo
o,
~"'""~....._,.-1-~...J
_,........._
!!!J. 't" !Ef.
""
.~
(lk
RJIII
R301 .~
l
~
-
..........
~
RM7
<ő
-~,3k
BCI09G~
~
.;. iJk
~"'
R318
TRJOI
1
'
:;§!~
R319
~
;;,
R356'•
, . IN41/i8
RJ'-2
}jÖ
;:;
L
~<.;
~~ /'"f"\.
..._.lf,3k
TRJ02
R302
l ~"' : :..,L..• ~~" '" .,
~ ~(;;
;t..._
..... ~ ""
~
ec21e~~· --- ő'+9
-p:>'
~J . ., ~~ :i!~l <:<; ~·r "<:
~[L'
~.C -.;t. ~
- yJk =//343' BC212Af'..Lf ~ f,3k
l "' ..,.L 1 ~r
"
~Jf 'f--_--H-+-IH ~ ._.~
,;.;;.:;.;;
"-=-
•
"""7 -r---H+-+
\
~+--;:~~~+-~r-._~~=-~
~
1'5
4 Ni!lltfl
330 TRJOJ
;:;
l
!_359•
'fiiö
IIC212AI~ --e,m R30~ RJ20
~ "' r "'G;I H-t---r:~i:=:--hl
""~
O)
<":>
RJI;J,
330 TRJiá'
,_ .__
<"j
D30~~
~m
-
TR30~
~r "<~~
l "" . . ,J'"'r
~ .OJOt.
ee_~~~ t!f!0m 'q7 ,$.!,
J"§ö"'""
l
~~
~
2x .,..
!!Et
«o:,
® ;o
o-
330
,.., ..,... ..,.
l
CC)
oiaót/
"W
e o---~--~======t=~~~~~E:~'~:±jiJ rn
o 21P·'~ ,;;..;..;;.;
~""r
'P'
l,lk
.l -r-,---IH---H
~
*.3k
R:JI/7
Tf/JOG
~ J.~
l
c:
11107
i'>
,.,l
-lJ~
J~
"' .,
o.:::-:--+~--++--1:
l;"
~
-..
,.,_
"'
~~~
. . . i~"' ...
o----+~i-+1 & ,_W.
"'
-RJOfi
acttf!AM
v1
+·
-Je4 RJ25
.JW TR307
;:; ~
.. ~
//309
-Q-
~....::::/
J~TRJOO -'1,~ R348 BC212~ ..._. 26',1 k
~~
-W~<'>I
;:;~
RJQ9 , ~
~~-
"-O')
~
,__ ~ 3k
-gme~v
"< ~-..::
:;: ,
l
.-::-;:-
7:iJ:
RJGI
non,...
R!E,
.?30 TR309
!_JGO.-
0-"10
'Y
~~
~'~
"'
l "'
'""'"'~
f-'I::'U
® o} ® ~
...
'<>
o-:,......--H----t+-lll••\.l-JJ
@ @ 1~
@) @)
~
!"?
~ 1<-
©
il "'
Q1
<'5 "'
o--~~t'""1..}7~:f7 © ~"' ~· t 1;j
@
,_.,~
:!!!.
TR31/
.,_
l . , .._~J-
l§
@ "5o----1-+-l'-::i
""
~ ~
~ ~ Hf -~. l"jj, ® o-:::--++-.......,-++--f·.;\::1 ""
~~ ?)
.03~ L. f!x .....,. l IN41118
IIC2}2111-J'J ,__ 1,3k !J!!. R327 -.'1,31 330 TR310 R350 , 8Cf!I>'Av ..._.6'1;9 fl•''O ~ R32ó'
~ ~~
""
~~
~~ /"'\.
...
~
l "' .........Jr .
tt.
®
~ ~
~r ~ ~ L ~c..
.",
R§ip ,__ 4,3k
7rtmr-JJ .__. 2fllk ~ "f' !!!! l J'JO ~4,3K
~
~
<.:;
~~
·VU
.i§Ö
~
:o....
o/
J,2'+k
",. .
~
""
~
x:p
R313
TRJ/2
L
l "" _..•1-
=R359
BCPIPAU -
o--,~,--~~--H-~.--t":;.v'I-.J ~il >(-• ~ ~ .,__ ~ ~ ~c>---+-1--1' ~ -. . ~=:-":;::,i:~l----f..,., ~ "'
o----HI--1'"'::
© ®
~ ~~
~.....
""'r-L---1---+-
13k
-'1,3k
.JJO TRJ'J ••
..,
:::: ....
!il '""'"'"~ o.=--4-~--~~~ @ f!l H "" J . . , l ~-;.., ~ "> !j~~ ..,"'r
@
"'-
~~
......
~
V
-~t,Jk !11!
--=-
a <:
""Z
\
9C2tf!AC':J.) ö,1t9k RJI'+ 'f" !}!g
...
ti7, ~l"~ l ""' .L )';; ~~l .......
~
~
... ...L
~
R3G2#
..
'1,3k
xp' RJJI
RJ(l,
:;wTRJ/4
"
~
~
JJJOO..
26',0
!J!}.
TRJ/5
BC?IPAf'l..ll
J"'.......
...:..
~ ~~
330
~<::;
;JI
">
~
@~ 'i'; (§) @) ~
®
~
ill\ ..-
-".
9C21211r-J)
l "' ::::""r J . ~~
~307 7iió
IN4148
~ . !1i!. '+' ~ "'""i"...-)-
l
c., @ ~ ij7 ?'f. 1-.o ~ ~ ~ ~ §i ~ H':t:\_ @) - "" @) ,..o--.::---++---++-t'5;/::t ~ ....,:;.v -1
2x
!!!if
TR31G
B D
"'
J;
.,:.,
~ '"' ~A~
~
~ <::: "'6 ~
c
-j-
~
.c•
l
;::, ""'
'@ -~ 0'1 0'1
0
(j)
FUNCT/ON CONTROL
-ST
01 f011Jiz
®
v•
®l (j)
..
... oco co l
c l
co o-
56'
@
01
®
nm3
nRf02
JNH
RCSCT
so
RfH
ov Bp
...
c
A ... ~
J
4lll A
H -K
MV
M
N
ar
....
.....
ov
s
C')
1A
Ap
"c::
-g l
~
ov
~
Q
18
C")
Ml
-e
Pll/CS
_,.
..... o
::o
A.:t
-GY F
....
COUNT .,.Ilf
L
/IE$
,.,. R
+GV
+ln
ií
z
b ...
f5V Str REH
INH
c
...
--h
f
u
... l
OA
d
m
k
p
n
AS''
8
T
y
~
""l
p
--w ...u x...
O, lA
ov
~
ov
D
r ...
Al/% l
-
$/.OPEl
O,~ A
(),lA
~
4A
O,t1.A
r
... t
s
v
... w
...
)(
"'ov
z
...
88
4" 8
DD
_,.
...
AA
EE
""
u
28 81
411
y
0,68
,_lOMWz ... ,_
cc
HH
S'LOPl A
ov
1688-U- 86
