2 Obrazová příloha FSF 3001-B

FSF 3001-B

2 Obrazová příloha

1

6

7

8

9

1

2

3

4

12

11

10

5

FSF 3001-B

Obsah

3 cz

návod k obsluze

CZ

4

FSF 3001-B

Obsah

5 CZ

Sněhová fréza NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto sněhovou frézu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.

obsah obrazová příloha ..............................................................................................................................................2 1. Všeobecné bezpečnostní předpisy...........................................................................................................6 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI.......................................................................................................6 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY..................................................................................................................7 4. MONTÁŽ STROJE........................................................................................................................................................7 5. UVEDENÍ DO PROVOZU..........................................................................................................................................8 6. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ......................................................................................................................9 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ........................................................................................................................................11 8. Motorová část...................................................................................................................................................12 9. Mazání........................................................................................................................................................................15 10. údržba . ...................................................................................................................................................................16 11. TECHNICKÉ ÚDAJE................................................................................................................................................17 12. PLÁN VYHLEDÁVÁNÍ PORUCH........................................................................................................................18 13. LIKVIDACE ...............................................................................................................................................................19

Sněhová fréza

návod k obsluze

cz

6

Všeobecné bezpečnostní předpisy | Vysvětlení štítků s pokyny na stroji

1. Všeobecné bezpečnostní předpisy Důležitá bezpečnostní upozornění Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí. Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Obal Přístroj je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci. Návod na použití Než začnete s frézou pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a návod k použití. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balícího materiálů, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhovaní nebo odeslaní do servisního střediska). Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu k použití je předpokladem řádného používání stroje. Návod k použití obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy. Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu.

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI Dbejte instrukcí uvedených na štítcích stroje. Štítky neničte a neodstraňujte. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze. Všeobecné upozornění na nebezpečí. Pozor na odlétávající předměty od rotujícího nože! Pozor, rotující nože! Ostrý(é) nůž (nože). Chraňte se před poraněním a ztrátou prstů končetin. Pozor, po vypnutí stroje se otočný šnek ještě chvíli otáčí! Pozor: Nebezpečí vtažení do prostoru otočného šneku. Dodržujte bezpečnou vzdálenost od rotujících částí stroje. Nevkládejte ruce do prostoru šroubovice. FSF 3001-B

Popis stroje a obsah dodávky | Montáž stroje

7 cz

3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY Popis stroje (viz obr.1) 1

Odhazovací roura

7

Páka spínání pojezdu

2

Drátěný rošt

8

Držadlo ovládacího madla

3

Plechový buben

9

Páka spínání rotace záběru

4

Dvoustupňová šnekovice

10

Ovládací páka natočení odhazovací roury

5

Výškově nastavitelné dorazy

11

Benzínový agregát (motor)

6

Páka řazení rychlostních stupňů

12

Pojezdové nafukovací kolo

Obsah dodávky Opatrně vyjměte stroj z obalu a zkontrolujte, zda nechybí žádná z níže uvedených součástí: sněhová fréza ovládací madlo plechová odhazovací roura páka řazení převodových stupňů instalační materiál s rezervními střižnými závlačkami Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se prosím na prodejce, kde jste stroj zakoupili.

4. MONTÁŽ STROJE Před uvedením do provozu stroj zkompletujte. Postupujte krok za krokem podle návodu a orientujte se pomocí obrazků, aby bylo provedení montáže co nejsnazší. Na určené místo namontujte ovládací madlo s rukojetí, dále nainstalujte odhazovací rouru a páku řazení převodových stupňů. Zkompletovaný stroj překontrolujte a nechte před prvním použitím zapnout ve zkušebním provozu bez zátěže. 1. Při montáži kluzných lišt upevněte kluzné lišty do čtyř otvorů umístěných na velkém krytu pomocí čtyř vratových šroubů M8 x 15 (viz bod 22). 2. Při montáži madla, upevněte horní část madla do montážních otvorů čtyřmi hexagonálními šrouby M8 x 40, šrouby pevně dotáhněte (viz obr. 4 a 5). Poznámka: V případě, že je stroj vybaven 14,5 palcovou pneumatikou a madlo je jedinou komponentou, musí být obě kola demontována před započetím kroku 2; jinak krok 2 nemůže být proveden. 3. Při montáži ovládání komínu postupujte podle obr. 16, 17, 18 a prostřednictvím pastorkové hřídele, upevněte pružinovou závlačkou (viz obr. 19). 4. Sněhový komín připevněte k šasi podél jeho hrany destičkou a šroubem (viz obr. 14, 15, 16). 5. Při montáži lanka pojezdu a ovládání šneku postupujte dle obr. 6, 7, 8, 9. Lanka dotáhněte šroubovacím dílem do napnutí 6. Při montáži řadící páky postupujte podle obr. 10, 11, 12, 13. Sněhová fréza

návod k obsluze

cz

8

Montáž stroje | Uvedení do provozu

Poznámka: V případě nejasností při montáži kontaktujte odborný servis.

 Pozor: Nepoužívejte žádná přídavná zařízení, která nebyla doporučena výrobcem.

5. UVEDENÍ DO PROVOZU Příprava před použitím stroje Pečlivě zkontrolujte celou oblast, ve které se strojem hodláte pracovat, a odstraňte všechny předměty, jako například rohožky, sáňky, desky, dráty apod. Noste vhodnou obuv, která zajišťuje lepší stabilitu na kluzkém povrchu. Palivo je vysoce hořlavá látka, dávejte proto pozor při jeho plnění: – Vždy používejte pouze správné palivo; – Nedoplňujte palivo v případě, že je sněhová fréza zapnutá nebo je-li motor ještě horký; – Palivovou nádrž doplňujte venku; doplňování paliva v uzavřených prostorách je zakázáno! – Zajistěte uzávěry palivové nádrže a důkladně je očistěte od rozlitého benzínu. Používejte správné nezamrzající palivo. Nastavte výšku dorazu tak, aby se zabránilo dotyku s pískem nebo štěrkem na silnici. Za chodu motoru sněhovou frézu neseřizujte, pokud to výrobce výslovně nedoporučuje. Než začnete odklízet sníh, vyčkejte, až se motor a fréza přizpůsobí venkovní teplotě. Při práci se sněhovou frézou, vždy používejte ochranné brýle nebo ochranný štít. Nedávejte ruce nebo nohy, případně oblečení do blízkosti rotujících částí nebo pod ně. Držte se v bezpečné vzdálenosti od vyhazovacího otvoru. Zkontrolujte palivovou nádrž a ujistěte se, že je v ní dostatek paliva. Seřiďte spojku a ujistěte se, že je flexibilní a spolehlivá. Obsluhujte tento stroj velmi opatrně, hlavně pokud přecházíte přes cestu, nebo pokud používáte zpětný chod, abyste předešli nehodě. Při střetu s cizím předmětem okamžitě vypněte motor a odpojte žhavící svíčku; poté vyčistěte frézu od sněhu a nežádoucích předmětů; před opětovným zapnutím frézu zkontrolujte, zda není poškozena. Pokud stroj začne abnormálně vibrovat, ihned vypněte motor a proveďte okamžitou kontrolu, abyste zjistili příčinu vibrací (velmi důležité!). Dříve než začnete frézu opravovat nebo seřizovat, vypněte motor. Než začnete čistit, opravovat nebo kontrolovat stroj, ujistěte se, že nabírací šroub/rotor a všechny ostatní pohyblivé části jsou v klidu. Nespouštějte motor frézy uvnitř budov s výjimkou vyjíždění nebo zajíždění. Při startování otevřete venkovní dveře, výfukové plyny jsou nebezpečné. Nepoužívejte tento stroj na špatných komunikacích nebo na strmých svazích; v případě použití frézy ve svahu věnujte zvláštní pozornost jeho obsluze. Neobsluhujte tento stroj, pokud nejste dostatečně chráněni. Udržujte frézu mimo dosah skleněných ploch, oplocení, automobilů, dětí a domácích zvířat. Nesnažte se házet sníh dál, než je maximální vzdálenost odhozu sněhu. Používáte-li stroj ve svahu, udržujte správnou rychlost, při couvání dbejte zvýšené opatrnosti. Ujistěte se, že se ve směru výhozu sněhu nikdo nevyskytuje a nikdy neházejte sníh na okolostojící osoby. V případě, že fréza přestane odhazovat sníh, vyčistěte rotor nebo nabírací šroub. FSF 3001-B

Uvedeni do provozu | Pokyny k použití

9 cz

P oužívejte pouze nástavce a příslušenství schválené výrobcem. Pokud frézu používáte za snížené viditelnosti, zkontrolujte, zda osvětlovací systém funguje správně. Na fréze nikoho nevozte. Chcete-li frézu zastavit, vypněte motor. Použijte spojku a správný převodový stupeň pro pohyb vpřed; pokud se rozhodnete zařadit jiný stupeň, uvolněte nejdříve spojku. Dávejte pozor na směr výhozu sněhu, aby nedošlo k zasažení osob. Provozovatel musí dávat pozor, aby se fréza nepřevrhla; nepoužívejte frézu na svazích se sklonem větším než 20 stupňů. Skončíte-li s úklidem sněhu, vyčistěte frézu od přebytečného sněhu; pokud je uvnitř stroje zmrzlý sníh, fréza nemusí správně fungovat.

 Pozor: Před použitím tohoto přístroje si podrobně přečtěte bezpečnostní pokyny v části 1.

6. POKYNY K POUŽITÍ Účel použití: Sněžná fréza je určena pro odklízení napadaného nebo nafoukaného sněhu z přístupových cest, chodníků nebo jiných ploch s relativně rovným a zpevněným povrchem. S velkou účinností lze využít při odklízení udusaného sněhu. Samočinný pojezd frézy umožňuje snadnou obsluhu na dlouhých úsecích a nakloněných rovinách (stoupání, klesání – do 10°). Nastartování motoru (obr .1a) Otevřete sytič. Zapněte přívod benzínu. Otočte spínač do pozice „ON“. Z atáhněte za šňůru a nastartujte motor. Po nastartování motoru zavřete sytič. Vypnutí motoru Motor vypnete otočením spínače do pozice „OFF“ a vždy vypněte přívod benzínu, aby nedocházelo k samovolnému úniku kapaliny. Nastavení rychlostní páčky Pokud posunete páčku do pozice „R1/R2“ stroj se začne pohybovat směrem dozadu. Pokud posunete páčku do pozice „1–5“, stroj se začne pohybovat směrem dopředu. Obsluha levého a pravého madla: Obsluha levého madla: levé madlo se používá k obsluze šneku a odhozu sněhu: Uvolníte-li jej; přístroj nebude zametat nebo odhazovat sníh. Stisknete-li jej, přístroj bude zametat nebo odhazovat sníh. Obsluha pravého madla: pravé madlo se používá k ovládání pohonu frézy: Uvolníte-li jej, fréza zastaví. Stisknete-li jej, fréza se dá do pohybu (dopředu nebo dozadu, dle vašeho výběru.

Sněhová fréza

návod k obsluze

cz 10

Pokyny k použití

Blokování levého a pravého madla Levé a pravé madlo je možné zablokovat; stiskněte nejprve pravé madlo směrem dolů a poté levé madlo; uvolněním vaší levé ruky zůstane levé madlo stisknuté; pokud ho posunete dále, fréza se bude pohybovat rychleji.



POZOR: Kvůli ohrožení zdraví uživatele nesmí být fréza používána k jiným účelům, než pro které je určena.

OBSLUHA frézy Před započetím práce s frézou znovu překontrolujte zda jsou všechny části dobře dotaženy a v pracovním prostoru se nepohybuje další osoba. Zkontrolujte také zda obsah olejové náplně odpovídá požadavkům stroje (kapitola mazání). Nízká hladina oleje může způsobit poškození stroje. Dále se přesvědčte že jsou obě kola dostatečně nahuštěna (cca130 kPa) a je doplněno provozní palivo (bezolovnatý benzín s oktanovým číslem nejméně 88). Palivovou nádrž nenaplňujte až po okraj. Vždy doplňujte pouze tolik paliva, aby hladina zůstala maximálně 2 cm pod hrdlem nádrže. Nepoužívejte benzín starší než 30 dní. Při manipulaci s palivem dodržujte pravidla práce s hořlavinami prvního stupně. Nastartujte motor frézy (viz nastartování motoru) a nechte motor běžet bez zátěže po dobu nejméně 3 minut. Po zahřátí motoru můžete začít s prací. Pákou č. 9 (viz obr. 1) sepněte chod rotační šroubovice. Jejím povolením zastavíte rotaci šneku. Pojezd frézy se spouští stlačením páky č. 7 (viz obr. 1). Nejprve zařaďte požadovanou rychlost pojezdu pákou č. 6 (viz obr. 1) (rychlost č. 1–4–vpřed, rychlost č. R1/R2–vzad). Následným stlačením páky č. 7 (viz obr. 1) uvedete frézku do pohybu. Vždy před spuštěním pojezdu se ujistěte jaký převodový stupeň máte zařazený, zda vpřed nebo vzad. Výška záběru lze regulovat umístěním dorazů (patek). Vždy přizpůsobte nastavení povaze terénu. Pokud používáte frézu na nerovném trénu vysuňte dorazy na vysoký záběr a naopak na rovné vyasfaltované ploše můžete dorazy spustit dolů, čímž zajistíte nízký záběr a dokonalejší úklid sněhu. Natočení odhazovací roury lze regulovat pomocí otočné kličky č. 10 (viz obr. 1). Směr proudu odhozu lze také regulovat směrovým deflektorem a to po povolení plastových aretačních šroubů. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE – Palivo

 Pozor: Benzín je hořlavina I.třídy a jeho výpary mohou explodovat. Palivo doplňujte při dodržování příslušných

pravidel. Nekuřte, nemanipulujte v okolí s otevřeným ohněm. Přesvědčte se že v okolí nejsou tepelné zdroje nebo zdroje jiskření. Palivo skladujte pouze v nádobách k tomuto účelu určených. Před doplňováním paliva vypněte chod frézy.

 Pozor: Před použitím stroje zkontrolujte hladinu motorového oleje! Doplňte olej, před spuštěním stroje. Nedodržení této podmínky může způsobit nevratné poškození stroje.

Pravidelně čistěte vzduchový filtr. Zanesený filtr může způsobit špatný chod motoru a jeho poškození. Pravidelně udržujte třecí místa namazaná. Před nastartováním stroje odstraňte překážky v plánované dráze stroje, aby nedošlo k jejich zachycení a poškození stroje. Před nastartováním motoru se přesvědčte, že není sepnutý pojezd ani rotace šneku (ovládací páky nejsou v záběru). Vhodně se oblékejte. Vždy noste uzavřenou pevnou obuv s kvalitní podrážkou do sněhu. Doporučujeme použití rukavic a ochranných pomůcek sluchu i zraku. Nenoste volný oděv nebo přívěsky, mohou být zachyceny rotujícími částmi stroje. FSF 3001-B

Údržba a uskladnění

11 cz

P ři používání strojů s hnanými rotujícími částmi mohou odletovat předměty. Vždy používejte ochranné pomůcky zraku. Pokud stroj používáte na štěrkových nebo kamenitých cestách, tak zdvihněte skříň šneku pomocí nastavitelných dorazů co nejvíce nad čištěnou plochu. Nikdy nezasahujte do konstrukce stroje za chodu motoru. Před nastartováním zkontrolujte stroj, zda je v dobrém technickém stavu. Stroj nepoužívejte, pokud některá část chybí, je uvolněna nebo poškozena. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubů. Rotující šnek může způsobit vážné zranění. Proto vždy při práci ovládejte frézu z místa k tomu určenému. Výfukovou rouru nastavte tak, aby neohrožovala obsluhu nebo osoby v okolí. Nevkládejte ruce, nohy, obličej nebo jiné části těla a oděvůdo blízkosti rotujících částí a výfukové roury. Pokud se stroj začne chovat nestandartním způsobem, okamžitě jej vypněte a pokuste se objevit příčinu. Stroj neprovozujte v uzavřených nevětraných prostorách. Výfukové plyny obsahují jedovatý kysličník uhelnatý, který je bez zápachu. Se strojem nepracujte směrem ze svahu. Při práci na svahu buďte obzvláště opatrní při změně směru jízdy. Při práci na svazích používejte nižší pojezdovou rychlost. Kdykoliv opouštíte pozici obsluhy vypněte motor a zajistěte stroj. Před seřizováním, čištěním, opravou nebo kontrolou stroje vypněte motor a vyčkejte, až se zastaví všechny rotující části. Nikdy neobracejte výfukovou rouru směrem k osobám nebo zvířatům, k zaskleným plochám, automobilům, otevřeným oknům apod. Stroj nepřetěžujte příliš velkým záběrem (množstvím sněhu). Na kluzkých plochách pracujte se strojem opatrně. Nepospíchejte. Pracujte vždy v bezpečné pozici. Při práci držte stroj pevně oběma rukama a choďte, nikdy neběhejte. Se strojem nepracujte, pokud jste unaveni nebo pokud jste pod vlivem látek, které snižují pozornost. Při práci buďte ostražití, dávejte pozor na možné prohlubně a jiná nebezpečná místa. Při přesunu stroje mezi čištěnými plochami vypněte pohon šneku. Stroj nepoužívejte na střeše. Nedotýkejte se motoru během provozu, nebo bezprostředně (a po nějakou dobu) po vypnutí motoru. Hrozí nebezpečí popálení.

7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ Údržba V zájmu dobrého technického stavu a bezpečného používání frézu pravidelně kontrolujte. Nikdy neskladujte stroj s palivem v nádrži ve vnitřních prostorách; pokud stroj umístíte ve vnitřních prostorách, udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od zdroje vznícení. Pokud budete frézu skladovat v garáži, přečtěte si prosím podrobně tento návod k obsluze a uskladněte frézu dle příslušných požadavků pro skladování. Poškozené bezpečnostní štítky opravte nebo vyměňte za nové. Po odklízení sněhu nechte stroj několik minut běžet, aby nedošlo k zamrznutí nabíracího šroubu/rotoru. V případě jakýchkoliv problémů se strojem si prosím projděte níže uvedené rady při odstraňování závad, abyste odstranili možnou poruchu. Pro případné dotazy se obraťte na vašeho prodejce.

Sněhová fréza

návod k obsluze

CZ 12

Motorová část

PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC

Motorová èást 8.11motorová část rozpis částí rozpis èástí

1 2

6 7 8

3 4 5 ovládací prvky ovládací prvky

9

1 - výfuková èást 2 - palivová nádrž 3 - nalévací hrdlo motor. oleje 4 - blok motoru 5 - zátka pro vypouštìní oleje

6 - uzávìr nádrže 7 - vzduchový filtr 8 - startovací rukoje 9 - ovládací prvky motoru

- uzávìr paliva ON - otevøení pøívodu paliva OFF - uzavøení pøívodu paliva Pøi doplòování paliva musí být páèka v poloze OFF. Pøi chodu musí být páka v poloze ON.

- akcelerace pøidávání - doleva ubírání - doprava POMALU

FSF 3002-B

8

na

RYCHLE

stra

Páèku nastavte do požadované polohy v závislosti na režimu chodu frézy


- spínací skøíòka ON - sepnutí obvodu spalovacího motoru OFF - vypnutí obvodu spalovacího motoru

Motorová část

13 CZ

OFF

Pøed startováním motoru sepnìte obvod spalovacího motoru Otoète spínaèem do polohy OFF, chcete-li aby zhasl motor. Pøi odstavení motoru mìjte vždy pøepínaè v poloze OFF.

- nastavení sytièe zapnuto - doleva vypnuto - doprava Páèku nastavte do požadované polohy v závislosti na provozním režimu chodu frézy. Pøi startu pøesuòte páèku do polohy otevøeno. Po zahøátí motoru sytiè uzavøete.

VYPNUTO ZAPNUTA

Startování startování POZOR! Pøed nastartováním se pøesvìdète, že jsou doplnìny všechny provozní kapaliny, zejména motorový olej a pøekontrolujte stav stroje. Je-li jakýmkoliv závažným zpùsobem stroj poškozen, nepokoušejte se ho uvést do provozu a vyhledejte pomoc odborného servisu. Nepoužívejte frézu v uzavøeném nevìtraném prostoru. Výfukové plyny jsou pro lidský organizmus nebezpeèné. 1. Otevøete uzávìr paliva. Pøesuòte páèku do polohy ON.

2. Nastavte páèku sytièe a) jde li o studený start, pøesuòte páèku do polohy zapnuto b) pøi opakovaném startu zahøátého motoru nechte páèku v poloze vypnuto.

VYPNUTO ZAPNUTO 3. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku pøibližnì do 1/3 od polohy POMALU.

4. Sepnìte okruh spalovacího motoru. Pøepnìte spínaè do polohy ON

OFF

9

stra na

RYCHLE

Sněhová fréza

POMALU

návod k obsluze

CZ 14

Motorová část

PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC 5. Nastartujte motor. Zatáhnìte za startovací madlo(2 - 3x pomalu a pak trhavým pohybem). Pøi dodržení správného postupu dojde ke spuštìní motoru.

6. Vypnìte sytiè. Po zahøátí motoru pøesuòte páèku sytièe do polohy vypnuto.

VYPNUTO

7. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku pøi provozu do požadované polohy dle potøeby.

RYCHLE

POMALU

Zastavení motoru zastavení motoru 1. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku do polohy POMALU.

RYCHLE

3. Zavøete uzávìr paliva. Pøesuòte páèku do polohy OFF.

POMALU

2. Rozpojte okruh spalovacího motoru. Pøepnìte spínaè do polohy OFF

stra

10

na

OFF

FSF 3002-B

Mazání

15 CZ


Mazání 9.12mazání POZOR: Motor mùže být dodáván bez oleje v závislosti na zpùsobu distribuce. Pøed prvním nastartováním je proto nezbytnì nutné pøekontrolovat hladinu, popøípadì doplnit vhodným olejem pro nízké teploty. Doporuèený typ oleje od výrobce je SHELL HELIX SUPER SAE15W-40. Kontrolujte hladinu oleje po každých 5 motohodinách stroje nebo pøed každým použitím. První olejovou náplò vymìòte po 3 motohodinách, další výmìny oleje provádìjte pravidelnì po 30 provozních hodinách nebo jednou za pùl roku, podle toho, co nastane døíve. 1. Postavte stroj na rovnou plochu, oèistìte okolí plnící zátky, jejíž souèástí je olejová mìrka, a vyšroubujte ji. 2. Prostor motoru naplòte kvalitním motorovým olejem (SHELL HELIX SUPER SAE15W-40), pøípadnì olejem jednooblastním a to v závislosti na teplotních podmínkách: teploty nad 0°C SAE 30 teploty -18°C až 0°C SAE 5W-30 nebo SAE 10W. extrémnì nízké teploty (pod -18°C)SAE 0W-30. 3. Olej dolévejte zvolna, motor nepøeplòujte. Olejová náplò je pøibližnì 0,6 litru. Nechte hladinu oleje ustálit, otøete mìrku suchým hadøíkem, zátku našroubujte, opìt vyšroubujte a zkontrolujte množství oleje. Hladina oleje se musí pohybovat mezi ryskami oznaèujícími minimum a maximum. Olej pøípadnì doplòte.

max. hladina oleje

min. hladina oleje

POZOR: Nízká hladina oleje mùže být pøíèinou poškození motoru vlivem nedostateèného mazání, vysoká hladina oleje zatìžuje motor a tím snižuje jeho životnost.

Vypouštìní použitého oleje. Pod vypouštìcí otvor nasuòte odpadovou nádobu na použitý olej s minimálním obsahem 1l. Odšroubujte uzávìr (vypouštìcí šroub a nechte olej vytéct do kovové nádoby). Povolte nebo odšroubujte nalévací otvor, aby nedocházelo k podtlaku. Olej vypouštìjte po zahøátí motoru aby mohl lépe vytékat.

vypouštìcí otvor

vypouštìcí šroub Sněhová fréza

stra na

11

návod k obsluze

CZ 16 Údržba PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC

13 Údržba snìžné frézy 10. údržba všeobecná údržba všeobecná údržba 1) Pøed uvedením frézy do provozu zkontrolujte hladinu oleje, promažte všechny kluzné a rotující plochy a díly . 2) Po skonèení práce vyèistìte všechny díly stroje a naolejujte všechny kluzné plochy. 3) Periodicky èistìte stroj a vymìòujte olej. 4) Pokud zjistíte poškození stroje, okamžitì stroj zastavte a poraïte se s odborným servisem, jak vzniklý problém odstranit.

pøedprovozní údržba předprovozní údržba 1) Kontrola technického stavu, dotažení šroubových spojù, atd. 2) Kontrola hladiny motorového oleje

pozábìhová údržba pozáběhová údržba po prvních 5 hodinách provozu 1) Výmìna motorového oleje 2) Kontrola a seøízení lanovodu ovládání pojezdu a ovládání šnekovice

pravidelná údržba pravidelná údržba 1) Výmìna motorového oleje 2) Kontrola a seøízení lanovodu ovládání pojezdu a ovládání šnekovice 3) Kontrola a seøízení stroje 4) Kontrola zapalovací svíèky 5) Èištìní vzduchového a palivového filtru 6) Kontrola a pøípadnì doplnìní maziva v pøevodovce šneku 7) Kontrola a nastavení tlaku v pneumatikách 8) Pøíprava stroje a motoru k sezónní práci a k odstávce. 1) Pøed uvedením frézy do provozu zkontrolujte hladinu oleje, promažte všechny kluzné a rotující plochy a díly . 2) Po skonèení práce vyèistìte všechny díly stroje a naolejujte všechny kluzné plochy. 3) Periodicky èistìte stroj a vymìòujte olej. 4) Pokud zjistíte poškození stroje, okamžitì stroj zastavte a poraïte se s odborným servisem, jak vzniklý problém odstranit.

vzduchový filtrfiltr vzduchový

palivový filtr palivový filtr V pøípadì potøeby nebo jednou roènì oèistìte usazeniny z krytky v palivové èásti stroje. Odmontujte krytku a do sucha ji vyèistìte.

Pravidelnì po 20 h o d i n á c h provozu oèistìte vzduchový filtr. Odmontujte plastový kryt a tlakem vzduchu vyèistìte tìleso filtru.

zapalovací svíèka zapalovací svíčka

stra

19

na

Pravidelnì nejménì jednou roènì zkontrolujte zapalovací svíèku. Doporuèený svíèkyje jeshodný BRISK sLR15YC. Doporučený typ typ zapalovací zapalovací svíčky originálem. Seøizujte vzdálenost elektrod svíèky na 0,7 - 0,8 mm. FSF 3002-B

Technické údaje

17 CZ

11. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobek�� FSF 3001-B Výkon motoru�� 6,5 hp/4,8 kW Objem motoru�� 196 cm Startování��manuální start Pracovní šířka��56 cm Pracovní záběr�� 51 cm Kapacita nádrže�� 3,6 l Pracovní kapacita�� 3500 m/hod. Olejová nádrž�� 0,6 l Spotřeba benzínu�� 0,8 l/h Typ převodovky��třecí disk Typ kola��pneumatiky se vzorkem do sněhu Počet rychlostních stupňů��5 vpřed/2 vzad rychlost Otočný komín��ruční otáčení horizontální a vertikální Natočení odhazovací roury��0–180° Typ paliva�� bezolovnatý benzín Technické parametry paliva motoru�� viz originální návod k obsluze motoru v AJ Výška záběru�� 500 mm Odhoz sněhu��>6m Otáčky��33600/min. Točivý moment�� 11 Nm Rozměry�� 145 x 113 x 65 cm Hmotnost��75 kg Hodnoty vzorku: ahvd=7,5 m.s-2 Deklarovaná souhrnná hodnota zrychlení vibrací přenášených na ruku-paži obsluhy ahvd=(15,0+6,0)m.s -2 (podle ČSN EN ISO 20643). Vypočtená garantovaná hladina akustického výkonu A Lwa,g =104 dB/1pW Garantovaná hladina akustického výkonu A Lwa,g =104 (podle NV č.9/2002 Sb a ČSN ISO 3744). Vypočtená garantovaná hladina akustického výkonu A L=104 dB/1pW wa,g Deklarovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místě obsluhy Lpad= 83 dB (podle ČSN EN ISO 11201). Vypočtená deklarovaná hladina akustického tlaku Lpad = 83 dB

Sněhová fréza

návod k obsluze

CZ 18

Co dělat „Když“...

12. Co dělat „když“... Chyba

Možná příčina

Odstranění

Motor běží nerovnoměrně

–

Kontaktujte servis

Vadné díly

Poškozený šroub

Vyměňte šroub

Ucpaný vyhazovací komín

Vyčistěte vyhazovací komín

Nesprávná funkce frézy

Volný řemen

Kontaktujte servis

Stroj je zanesen sněhem

Odstraňte námrazu a přebytečný sníh

Pokles tlaku v pneumatikách, prasklá pneumatika

Vyměňte poškozenou pneumatiku

Ucpaný vyhazovací komín

Vyčistěte vyhazovací komín

Uvolněné nebo poškozené díly

Kontaktujte servis

Abnormální třes

FSF 3002-B

Likvidace

19 CZ

13. LIKVIDACE Stroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých materiálů, např. z kovu a plastů. Poškozené součástky odevzdejte do tříděného sběru. Informujte se u příslušného úřadu. Likvidace stroje po skončení jeho životnosti: vypustit olej z převodové skříně a palivo z nádrže do příslušných odchytových nádob demontovat všechny dílce stroje všechny dílce roztřídit dle tříd. odpadu (ocel, litina, barevné kovy, pryž, kabely, elektrické prvky) a odevzdat k odborné likvidaci.

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Likvidace v ostatních zemích mimo evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. Sněhová fréza

návod k obsluze

Copyright © 2010, Fast ČR, a.s.

revision 10/2011

2 Obrazová příloha FSF 3001-B

Recommend Documents