Moonlight
2
Obkládačky | Płytki ścienne: MOONLIGHT Flowers a Silver | Flowers i Silver · Dlaždičky | Płytki podłogowe: BEAUFORT šedá | szary
Moonlight
Prostor vyzařující cosi nedefinovatelného, s mozaikami, které se ve světle lehounce mění: MOONLIGHT. Mozaika nalepená na síťce, s povrchem z ušlechtilého kovu, ze skla a keramiky se dodává ve „Silver“ a „Gold“ variantě. Dalšími stylovými dekory, které využívají působivých efektů jednotlivých materiálů, jsou „Platinum“ „Copper“, „Steel“, „Glow“ a „Glass“ a dále „Flowers“ v decentně přírodním tónu. Pro řešení plochy nabízí tato série bohatá na fazety pórovinové obkládačky štíhlého formátu 30 x 90 cm v různých barvách a povrchových vzorech. Matné, lesklé nebo přirozeně strukturované povrchy tak můžete individuálně zkombinovat podle svých oblíbených barev. Spolu s vhodnými dlaždičkami vzniknou prostory vysoké řemeslné kvality, které váš domov promění v osobité a mimořádné místo.
Pomieszczenie, które emanuje szczególną atmosferą, z delikatnie mieniącymi się mozaikami: MOONLIGHT. Maty mozaikowe ze szkła, wstawki z metali szlachetnych i ceramiki są dostępne w wersji „Silver“ i „Gold“. Innymi stylowymi motywami są „Platinum“ „Copper“, „Steel“, „Glow“ i „Glass“ do aranżacji czarujących przestrzeni oraz „Flowers“ ze stonowanym naturalnym akcentem. Do aranżacji powierzchni oferuje seria różnorodne płytki fajansowe w wąskim formacie 30 x 90 cm oraz różnej kolorystyce i wzornictwie. Matowe, połyskujące lub naturalnie akcentowane powierzchnie można indywidualnie dostosować do osobistych preferencji kolorystycznych. Dzięki pasującym płytkom posadzkowym powstają kunsztowne pomieszczenia, które tworzą z Państwa domu osobiste i niepowtarzalne miejsce.
Umyvadlo | Umywalka: LOOP & FRIENDS · Vodovodní baterie | Armatura: CIRCLE
3
4
Obkládačky | Płytki ścienne: MOONLIGHT Gold, přírodní matná | Gold, naturalny mat · Dlaždičky | Płytki podłogowe: BEAUFORT hnědá | brązowy
Vana | Wanny: LIBRA · Vodovodní baterie | Armatura: CIRCLE
5
6
Obkládačky | Płytki ścienne: MOONLIGHT bílá matná | biały mat · Dlaždičky | Płytki podłogowe: FIRE & ICE copper red
7
Půvabný a velmi decentní. Úponkový motiv „Flowers“ je působivě podložen měkkými stíny. Vzor, který nenápadným způsobem zdůrazní moderně přírodní styl daného prostoru.
Elegancja i subtelność. Motyw pnączy „Flowers“ jest efektownie przyozdobiony delikatnymi cieniami. Wzornictwo podkreślające w skromny sposób współczesną prostotę pomieszczenia.
Velmi kvalitní řezané dekory „Copper“, „Platinum“ a „Steel“ ze slinuté dlažby jsou vhodné na stěnu a podlahu. Jako podlahovou krytinu, která se velmi snadno udržuje, lze použít barevně sladěnou velkoformátovou slinutou dlažbu o rozměrech 45 x 45, 60 x 60 a 45 x 90 cm.
Doskonałe listwy cięte „Copper“, „Platinum“ i „Steel“ z kamionki szlachetnej mogą być stosowane na ścianach i posadzkach. Otrzymacie Państwo dopasowane do tego płytki posadzkowe z łatwą w utrzymaniu powierzchnią oraz w dużych formatach 45 x 45 cm, 60 x 60 cm i 45 x 90 cm.
8
Přehled výrobků | Przegląd produktów Základní obkládačky a dekory z póroviny (vhodné pouze na stěnu) Ścienne płytki podstawowe i dekoracyjne (nadaje się tylko na ścianę)
bílá matná biały mat
béžová beżowy
přírodní lesklá naturalny z połyskiem
přírodní matná naturalny mat
KD00
KD01
KD10
KD02
KD03
Glow Art. 1310 30 x 90 cm cervená czerwień
antracitová antracytowy
Art. 1316 15 x 90 cm cervená czerwień
antracitová antracytowy
Flowers Art. 1310 30 x 90 cm bílá lesklá biały z połyskiem
přírodní lesklá naturalny z połyskiem
KD31
KD91
KD31
KD91
KD65
KD15
Art. 1897 7 x 30 cm bílá lesklá biały z połyskiem
přírodní lesklá naturalny z połyskiem
KD65
KD15
Art. 1310 · 30 x 90 cm světlešedá bílá lesklá jasnoszary biały z połyskiem
KD60
9
Řezané dekory, kombinace materálů sklo/pórovina/slinutá dlažba (vhodné pouze na stěnu) Listwy cięte z materiałów mieszanych szkło/fajans/kamionka szlachetna (nadające się tylko na ściany) Art. 1042 · 30 x 30 cm Gold Silver
x KD16
KD66
x
Řezané dekory ze slinuté dlažby (vhodné na stěnu a podlahu) Dekoracje z kamionki szlachetnej (nadające się na ściany i podłogi) Art. 2411 · 30 x 30 cm Copper Mosaic Steel Mosaic
Platinum Mosaic
Art. 2827 · 30 x 30 cm Copper Lines Steel Lines
Platinum Lines
MT10
MT30
MT10
MT30
MT20 z SR9 fA
z SR9 fA
z SR9 fA
MT20 z SR9
z SR9
Řezané dekory a bordury, kombinace materálů přírodní kámen/sklo (vhodné pouze na stěnu) Listwy cięte i bordiury z materiałów mieszanych kamień naturalny/szkło (nadające się tylko na ściany) Glass Art. 1081 30 x 30 cm šedá szary
Art. 1080 5 x 30 cm šedá szary
Art. 1081 30 x 30 cm béžová beżowy
KD30
KD30
Art. 1080 5 x 30 cm béžová beżowy
KD20
KD20
Řezané bordury, kombinace materálů slinutá dlažba/sklo (vhodné pouze na stěnu) Bordiury z mieszanki materiałów kamionka szlachetna/szkło (nadające się tylko na ściany) Zebra Art. 1053 5 x 30 cm vícebarevné wielobarwny
WB20
10
Art. 1052 2,5 x 30 cm vícebarevné wielobarwny WB20
Art. 1053 5 x 30 cm vícebarevné wielobarwny
WB22
Art. 1052 2,5 x 30 cm vícebarevné wielobarwny WB22
z SR9
Vhodné dlaždičky | Pasujące płytki podłogowe: BEAUFORT Slinutá dlaždička | Kamionka szlachetna
Slinutá dlaždička · Kamionka szlachetna
Art. 2716 · 40 x 40 cm Art. 2712 · 60 x 60 cm
BG10
SR9
SR9
BG60
FIRE & ICE Glazovaná linutá dlaždička Kamionka szlachetna glazurowana Art. 2825 · 45 x 45 cm Art. 2824 · 30 x 60 cm Art. 2826 · 60 x 60 cm
MT10
z SR9
SR9
BG80
CARDESIO Slinutá dlaždička Kamionka szlachetna Art. 2123 · 45 x 45 cm
z SR9
MT20
CA50
SR10 fB
SR9
BG91
Art. 2123 · 45 x 45 cm Art. 2521 · 60 x 60 cm
CA80
SR10 fB
BIANCONERO Glazovaná linutá dlaždička | Kamionka szlachetna glazurowana Art. 3366 · 60 x 60 cm
BW06
z
BW96
z
Vysvětlení symbolů | Znaczenie symboli x
= povrch z ušlechtilého kovu wykładane metalem szlachetnym
z
= stupeň otěruvzdornosti (EN ISO 10545-7) klasa ścieralności (EN ISO 10545-7) = Rektifikováno · Rektyfikowane
SR9, = Protiskluznost ve veřejném sektoru SR10 Antypoślizgowość na obszarach przemysłowych
= ceramicplus fA / B = Protiskluznost v prostorách pro bosou nohu antypoślizgowość dla pomieszczeń, w których chodzi się boso = Mrazuvzdorné podle EN ISO 10545-12 Mrozoodporne według EN ISO 10545-12 = Povrchová úprava Specjalna obróbka powierzchni 11
Váš poradce | Wasz doradca 9108 WC29 00 10 Odchylky v barvách a rozměrech odpovídají obvyklým tolerancím. Změna sortimentu, modelů a barev vyhrazena. Różnice w kolorach i wymiarach mieszczą się w zakresie zwyczajowych tolerancji. Zastrzega się możliwość zmian asortymentu, modeli i kolorów.rs.
V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig
[email protected]
www.villeroy-boch.com
