Közösségi Tér kialakítása [Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2)] - Ingatlan felújítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2012/147 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2012.12.19. 19968/2012 45000000-7;45110000-1;45210000-2;45211350-7 Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat Budapest, V. kerület 2013.01.07.
Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat Postai cím: Erzsébet tér tér 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Palkó Júlia Telefon: +36 18727474 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 18727676 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Közösségi Tér kialakítása [Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2)] - Ingatlan felújítás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Budapest, V. kerület NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul 3
II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Közösségi Tér kialakítása [Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2)] - Ingatlan felújítás II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45000000-7 45110000-1 45210000-2 45211350-7
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Közösségi Tér kialakítása [Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2)] - Ingatlan felújítás az alábbi főbb elemeket és foglalja magában: A felújítás lakó és közhasználatú funkcióval bíró épület felújítására irányul és az épület működésének fenntartását a kivitelezés során folyamatosan biztosítani kell. Az épületen belül kialakítandó közhasználati funkcióval bíró közösségi tér és a felújítással érintett épületen belüli hasznos alapterülete 840 m2. A felújítás során végzendő főbb munkanemek: bontási munkák, bádogos munkák, asztalos munkák, lakatos munkák, burkolási munkák, gépészeti munkák Az épület műemléki védelem alatt áll. (Nyt. sz. M15378) „Új Széchenyi Terv Arculati Kézikönyvben” foglaltaknak megfelelően eljárva ajánlattevő hirdető 4
táblák kihelyezésére is köteles. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 135 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Késedelmi kötbér: Ajánlatkérő a kivitelezés és a megvalósulási munkák félidejében (50%-os készültségi fokot el nem érő részteljesítés esetén) és a véghatáridő (100%-os készültségi fokot el nem érő teljesítés esetén) tekintetében késedelmi kötbért kíván érvényesíteni. Az ilyen módon kiszabható kötbér maximuma a teljes nettó szerződéses ellenérték 20%-át nem haladhatja meg. A kötbér mértéke a késedelemmel érintett napok vonatkozásában nem lehet kevesebb a teljes nettó szerződéses ellenérték 0,5%-ánál. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően, ha a teljesítéshez fűződő érdeke megszűnt, a szerződéstől elállhat. 2. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítés esetén a kötbér a hiba kijavításáig eltelt időszakra vonatkozik. Mértéke és maximuma megegyezik a késedelmi kötbér mértékével. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően, ha a teljesítéshez fűződő érdeke megszűnt, a szerződéstől elállhat. 3. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a teljesítés az ajánlattevő érdekkörébe tartozó okból, illetve a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása miatt ellehetetlenül vagy meghiúsul, vagy a kötbérmaximum elérését követően, ha az ajánlatkérő teljesítéshez fűződő érdeke megszűnt, az ajánlatkérő jogosult a szerződést egyoldalúan megszüntetni. A meghiúsulási kötbér összege a teljes nettó szerződéses ellenérték 30%-a. 4. Teljesítési biztosíték: Ajánlatkérő a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények pénzügyi 5
fedezetének biztosítékaként teljesítési biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosíték mértéke a teljes nettó szerződéses ellenérték 5%-a. A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani, olyan módon, hogy az a fölötti rendelkezési joga az ajánlatkérőnek ettől az időponttól kezdődően az eredményes műszaki átadás-átvétel lezárásnak (teljesítési véghatáridő) időpontja + 60 napig biztosított legyen. Az előírt tartalmú biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásának elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. 5. Jótállási biztosíték: Ajánlatkérő a szavatossági és jótállási kötelezettségek elmaradásával kapcsolatos igények pénzügyi fedezetének biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki. A jótállási biztosítékot a végszámla benyújtásának időpontjában kell rendelkezésre bocsátani, olyan módon, hogy az a fölötti rendelkezési joga az ajánlatkérőnek a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától, azaz az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontjától (teljesítési véghatáridő) a szerződésben megjelölt, ajánlat szerinti jótállási időszak lejárta + 60 napig biztosított legyen. Az előírt tartalmú jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátása a teljesítési biztosíték felszabadítását eredményezi. A jótállási biztosíték mértéke megegyezik a teljesítési biztosíték mértékével azzal, hogy azt a jótállási idő első 12 hónapját követően a szerződésben megjelölt, ajánlat szerinti jótállási időszaknak megfelelően évente egyenlő mértékben a nyertes ajánlattevő jogosult csökkenteni. 6. Jótállás időtartama: Az ajánlatkérő minimum 24 hónap jótállási kötelezettséget ír elő. Egyebekben a szerződést biztosító mellékkötelezettségekre a Kbt. 126 § (1)-(8) bekezdésben foglaltak az irányadóak. A biztosítékok a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint teljesíthetőek. Ennek alapján biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, feltétel nélküli, visszavonhatatlan és 5 banki munkanap alatt igénybe vehető bankgarancia biztosításával vagy feltétel nélküli, visszavonhatatlan és 5 biztosítói munkanap alatt igénybe vehető biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékot befizetés esetén az ajánlatkérő OTP Banknál vezetett 11784009-15505006 számú számlájára kell teljesíteni. A befizetés jogcímeként fel kell tüntetni: „Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) – Teljesítési biztosíték”, vagy „Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) – Jótállási biztosíték”. A teljesítési és jótállási biztosíték kedvezményezettje Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerület Önkormányzata. A teljesítés befizetés esetén visszavonhatatlan átutalási megbízás és a bankszámlakivonat eredeti vagy hiteles másolatának benyújtásával, egyéb esetben a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény vagy a bankgarancia eredeti példányával igazolható. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A megvalósítás pénzügyi fedezetét ajánlatkérő részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból, részben pedig saját forrásból biztosítja. A Kbt. 131. § (1)-(2) bekezdésében és a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57. § (1b) pontjában foglaltakkal összhangban ajánlattevő erre irányuló kezdeményezése esetén a tartalékkerettel csökkentett teljes nettó szerződéses ellenérték támogatásból elszámolható összege 30%-ának megfelelő előlegre jogosult. (Támogatás intenzitás: 83,455649%). Az előleg kifizetésének feltétele az előleg teljes összegű visszafizetésére vonatkozó biztosíték nyújtása. Ajánlatkérő a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet (1d) bekezdése alapján előírja a folyósítandó előleg összegének megfelelő mértékű, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára szóló biztosíték-nyújtás kötelezettségét. 6
A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a szállítói előleg kifizetését független, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által megbízott műszaki ellenőr ellenőrzéséhez kötheti. A biztosíték a gazdasági társaság – cégjegyzésre jogosult – vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása formájában vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint teljesíthető. Ennek alapján biztosíték a nyertes ajánlattevő választása szerint teljesíthető a) készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, vagy b) visszavonhatatlan átutalási megbízással, vagy c) az előírt pénzösszegnek fizetési számlára történő befizetéssel, feltétel nélküli, visszavonhatatlan és 5 banki munkanap alatt igénybe vehető bankgarancia biztosításával vagy d) feltétel nélküli visszavonhatatlan és 5 biztosítói munkanap alatt igénybe vehető biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Befizetés esetén jogcímeként fel kell tüntetni: „Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) – Előleg-biztosíték”. A gazdasági társaság – cégjegyzésre jogosult – vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása kezességvállalásának biztosítékként történő felajánlásához a Közreműködő Szervezet általi előzetes minősítése is szükséges. A teljesítés befizetés esetén visszavonhatatlan átutalási megbízás és a bankszámlakivonat eredeti vagy hiteles másolatának benyújtásával, egyéb esetben a készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény vagy a bankgarancia eredeti példányával igazolható. A biztosítékot az előlegszámla benyújtásával egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani, olyan módon, hogy az a fölötti rendelkezési joga az a biztosíték kedvezményezettjének ettől az időponttól kezdődően az eredményes műszaki átadás-átvétel lezárásnak (teljesítési véghatáridő) időpontja + 60 napig biztosított legyen. Az előleg elszámolására a nyertes ajánlattevő által kibocsátott első három számlában beszámítással, három egyenlő részletben kerül sor. Az előlegszámla teljes összegének beszámítása egyben a biztosíték felszabadítását is eredményezi. A szerződéses ellenérték kifizetésére magyar forintban (HUF), átutalással kerül sor közvetlen szállítói kifizetés alkalmazásával a Közreműködő Szervezet feladatait ellátó Pro Regió Nonprofit Közhasznú Kft. közreműködésével. Ajánlatkérő rész-számlázási lehetőséget biztosít, az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12-14. §-ban foglaltakra tekintettel. Ennek megfelelően a nyertes ajánlattevő 3 db részszámla és 1 db végszámla benyújtására jogosult a készültségi foktól függően. E szerint a nyertes ajánlattevő jogosult a vonatkozó részszámlái benyújtására – ehhez igazodó arányban – a kivitelezési munka 25, 50 és 75%-os készültségi foka mellett. A készültségi fokhoz arányában igazodó részszámlák vetítési alapja a tartalékkeret összegével csökkentett teljes nettó szerződéses ellenérték (szerződés szerinti nettó vállalkozói díj). A szerződéses ellenérték fennmaradó részére a nyertes ajánlattevő az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően válik jogosulttá. Az ajánlati árból 5% tartalékkeretnek minősül. A tartalékkeretből történő kifizetések a soron következő részszámla mellett külön számlában érvényesíthetőek. A tartalékkeret felhasználásának módja a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a szerint történik. A szerződés ellenértékének megfizetése a vonatkozó számla kézhezvételét követő 60 napos határidővel történik figyelemmel a Kbt. 130. § (3)-(5) bekezdésében, valamint a továbbá a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben foglaltakra és az előlegszámolás sajátosságaira is tekintettel. 7
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a nyertes ajánlattevő(k), mind az alvállalkozó(k) esetében alkalmazni kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 125. § (4)-(7) bekezdésében foglaltakra is. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőktől nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását (Kbt. 27. § (1) bekezdés III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelős intézményekről szóló 1/2004. (I. 5.) Korm. rendelet, A Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjai, az EQUAL Közösségi Kezdeményezés program és a Kohéziós Alap projektek támogatásainak fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási, számviteli és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 360/2004. (XII. 26.) Korm. rendelet; Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009.(IX.15.) Korm. rendelet; A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet; Az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló a 3/2003 (I.25.) BM – GKM – KVvM együttes rendelet; Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, Az államháztartás törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet; Pénzügyi Elszámolás Szabályai (PERSZ), különös figyelemmel annak 1/A; 1/B és 1/C pontjai. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésének vagy az 57. § (1) bekezdésének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok tekintetében az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 8. §-ban foglaltak az irányadóak. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 122. § (1) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 12. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) és a Kbt. 57. § (1) bekezdésének hatálya alá. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet tekintetében 8
ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. § szerint csak nyilatkozni köteles a Kbt. 56. § (1) és a Kbt. 57. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya hiányáról. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban ajánlattevő az alkalmasság igazolására csatolja P/1 a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóit, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja) Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, beszámoló csatolása nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell, továbbá az ajánlattevő nyilatkozzon az üzemi/üzleti eredményére, a saját és jegyzett tőke mértékére a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év tekintetében, üzleti évenkénti bontásban. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. P/2 cégszerűen aláírt nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év építés beruházás (magasépítés) megvalósításából származó, általános forgalmi adó nélkül számított évenkénti árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi szempontból amennyiben: P/1 a) az üzemi/üzleti eredménye a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év tekintetében több, mint egy alkalommal negatív volt. b) a saját tőkéje a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében kisebb volt, mint a jegyzett tőkéje. c) a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében a jegyzett tőkéjének a mértéke nem éri el vagy haladja meg a 30.000.000 forintot. P/2 a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év átlagában az építés beruházás (magasépítés) megvalósításából származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el vagy haladja meg 300.000.000 forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban ajánlattevő az alkalmasság igazolására csatolja M/1 a felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) befejezett, szerződésszerűen teljesített építési beruházásainak igazolását, kitérve benne legalább a teljesítés időpontjára és helyére, a szerződést kötő másik fél megnevezésére, az építési beruházás tárgyára, az 9
ellenszolgáltatás összegére, továbbá arra, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ezen túlmenően az igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak ajánlattevő megfelel. A műemlék épület esetén a referenciagazolásnak tartalmaznia kell az érintett épület nyilvántartási számát is. Amennyiben a korábbi teljesítést az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) nem önállóan végezete, a referenciaigazolásnak a részvétel módját is tartalmaznia kell, illetőleg az igazolásnak az alkalmasság minimumkövetelménye szerinti adatokat (ahol az elhatárolás elvégezhető és értelmezhető pl. ellenszolgáltatás, mérték, mennyiség) az igazolni kívánt teljesítés tekintetében a részvétel arányában is tartalmaznia kell. A részvétel arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesült az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) a szerződés szerinti ellenszolgáltatás nettó összegéből. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja) Az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak való megfelelést a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. § (5) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolni. M/2 azoknak a szakembereknek a felsoroló megnevezését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, és akikkel az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő meg kíván felelni, feltüntetve, illetve csatolva az (a)-(d) pontok esetében az érvényes jogosultság igazolására szolgáló névjegyzéki jelölést (betűjel, a névjegyzéket vezető kamara megnevezése, kódja, regisztrációs szám), valamint az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározott szakmai tapasztalat igazolására e szakemberek önéletrajzát és valamennyi szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát, miszerint esetükben a személyes teljesítésüket kizáró körülmény esetükben nem áll fenn. Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő megfelel. A tevékenységgyakorlási engedély meglétének az igazolására a vonatkozó engedély másolatát kell csatolni. A jogosultság érvényessége az illetékes kamarai által kiadott igazolás másolatának becsatolásával igazolható, amelyből megállapítható, hogy a nevezett szakember a névjegyzékben érvényes jogosultsággal szerepel. Amennyiben a jogosultság érvényessége a vonatkozó névjegyzéket vezető kamara honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető az igazolás csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés ba) pontja) Az (a)-(d) pontok esetében az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottak szerinti besorolással való egyenértékűség igazolására ajánlatkérő a vonatkozó kormányrendelet szerinti illetékes szakmai kamara igazolását fogadja el. M/3 a felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év tekintetében éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és a vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatást. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja) M/4 a MSZ EN ISO 14001 környezetvédelmi vezetési rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvány 10
másolatát, vagy az ezzel egyenértékű, megtett intézkedések egyéb bizonyítékait. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pontja) Az ajánlatkérő egyéb bizonyíték körében elfogadja a környezetvédelmi rendszerrel kapcsolatban készült kézikönyvek, szabályzatok, illetve egyéb dokumentációk cégszerűen aláírt másolatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: (a) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki • az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-Ép/A vagy ezzel egyenértékű besorolással rendelkezik, és • a vonatkozó szakmai kamarai névjegyzékben az előírt érvényes jogosultsággal szerepel, és • felelős műszaki vezetőként legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik, és • a felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) részt vett legalább 1 db olyan munkában, amely közhasználati funkcióval bíró felújítására irányult és a szolgáltatás, az épület működésének fenntartását a kivitelezés során folyamatosan biztosítani kellett. (b) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki • az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-Ép/ÉG vagy ezzel egyenértékű besorolással rendelkezik, és • a vonatkozó szakmai kamarai névjegyzékben az előírt érvényes jogosultsággal szerepel, és • felelős műszaki vezetőként legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik, és • a felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) részt vett legalább 1 db olyan munkában, amely közhasználatú funkcióval bíró épület felújítására irányult és a szolgáltatás, az épület működésének fenntartását a kivitelezés során folyamatosan biztosítani kellett. (c) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki • az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-Ép/ÉV vagy ezzel egyenértékű besorolással rendelkezik, és • a vonatkozó szakmai kamarai névjegyzékben az előírt érvényes jogosultsággal szerepel, és • felelős műszaki vezetőként legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik, és • a felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) részt vett legalább 1 db olyan munkában, amely közhasználati funkcióval bíró épület felújítására irányult és a szolgáltatás, az épület működésének fenntartását a kivitelezés során folyamatosan biztosítani kellett. (d) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki • az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-Ép/AM vagy ezzel egyenértékű besorolással rendelkezik, és • a vonatkozó szakmai kamarai névjegyzékben az előírt érvényes jogosultsággal szerepel, és • felelős műszaki vezetőként legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik. Ajánlatkérő az (a)-(d) pontok esetében egyenértékű besorolásnak a hatályos átsorolás előtti jogosultságokat tartalmazó az építőipari kivitelezési, valamint a felelős műszaki vezetői tevékenység gyakorlásának részletes szakmai szabályairól és az építési naplóról szóló 51/2000 (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet szerinti besorolást tekinti. Ugyanazon személy több pozícióra nem jelölhető. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) 11
A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: 12
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár (nettó, HUF) Késedelmi kötbér mértéke (a teljes nettó szerződéses ellenérték %-a/késedelemmel érintett naptári nap) Jótállás időtartama (hónap)
Súlyszám 70 10 10
Előteljesítés (naptári nap)
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Kossuth3 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) x Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15423 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2012/10/08 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/01/07 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/01/07 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) 13
Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/01/07 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda (1137 Budapest, Radnóti M. u. 40. II/09.) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KMOP-5.2.2/A-10-2f-2011-0001. számú kiemelt projekt, Belváros új főutcájának kiépítése – II. ütem. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlatkérő az ajánlat megtételének elősegítésére érdekében dokumentációt bocsát rendelkezésre, amelyek különösen az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról ad tájékoztatást, illetve az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét, valamint más, a Kbt.-ben előírt dokumentumokat tartalmazza. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. . A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: teljes terjedelmében elektronikus módon. Az 14
elektronikus adathordozó átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján a felhívás I.1 pontja szerinti szervezet székhelyén munkanapokon 8.00 – 16.00 óra, pénteki munkarend esetében 8.00 – 14.00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8.00 – 10.00 óra között. Ha a dokumentáció megküldését kérik, felhívás I.1 pontja szerinti szervezet a kérelem általa történő kézhezvételétől számított két munkanapon belül a kérelmet benyújtó részére megküldi. A dokumentáció átvételekor (megküldés kérésekor) meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím. A dokumentáció átvételéről kérésre az ajánlatkérő elismervényt ad. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 1-10 pont. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. bírálati részszempont esetében az ajánlati árat nettó értékben, magyar forintban kell megadni, az nem köthető semmilyen fizetőeszköz árfolyamához, és tartalmaznia kell a szerződés teljes és reális ellenértékét. Az ajánlati ár az az összeg, amit az ajánlattevő az ajánlata részeként benyújtott árazott költségvetés, tartalékkeretet is magában foglaló „Projekt összesen nettó” sorában feltüntetett. A legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéknek a legalacsonyabb ajánlati ár minősül. A 2. bírálati részszempont tekintetében a kötbér értéke nem lehet kevesebb a késedelemmel érintett napok vonatkozásában a teljes nettó szerződéses ellenérték 0,5%-ánál. A legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéknek a legmagasabb kötbér minősül. A 3. bírálati részszempont tekintetében a jótállás időtartama nem lehet kevesebb 24 hónapnál. A legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéknek a legmagasabb jótállás minősül. A 4. bírálati részszempont tekintetében a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéknek a legmagasabb előteljesítés minősül. Előteljesítés alatt az ajánlatkérő azt érti, hogy az a szerződés megkötésének napjától számított – felhívás II.3. pontjában meghatározott – naptári naphoz képest ajánlattevő hány naptári nappal korábbi teljesítést vállal. Ha a kötbér mértéke a késedelemmel érintett napok vonatkozásában meghaladja a teljes nettó szerződéses ellenérték 2%-át, a jótállás időtartama meghaladja a 36 hónapot, vagy az előteljesítés meghaladja a 30 naptári napot ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése szerint jár el. Ajánlatkérő az 1. bírálati részszempontra adott ajánlati elemeket az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról szóló Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutató (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A 1.ba) pont szerint értékeli. Ajánlatkérő a 2-4. bírálati részszempontokra adott ajánlati elemeket az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról szóló Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutató (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A 1.bb) pont szerint értékeli. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. pont P/1-P/2 és III.2.3. pont M/1-M/4 alkalmassági feltételek 15
V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlatnak az ajánlati kötöttség ideje alatti visszavonása vagy a szerződéskötésnek az ajánlattevő érdekkörében felmerülő okból történő meghiúsulása esetére ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosítékhoz köti. Az ajánlati biztosíték összege 5.000.000 forint, azaz ötmillió forint. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára számlaszám: OTP Bank 11784009-1550500 történő befizetésével, feltétel nélküli, visszavonhatatlan és 5 banki munkanap alatt igénybe vehető bankgarancia biztosításával vagy feltétel nélküli, visszavonhatatlan és 5 biztosítói munkanap alatt igénybe vehető biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés jogcímeként fel kell tüntetni: „Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) – Ajánlati biztosíték”. A biztosíték kedvezményezettje Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerület Önkormányzata. Az ajánlati biztosítékot olyan módon kell az ajánlat benyújtásával egyidejűleg rendelkezésre bocsátani, hogy az ajánlatkérő a feletti rendelkezési joga az ajánlattételi határidő lejártától biztosított legyen. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot az ajánlattal együtt szükséges benyújtani. A teljesítés befizetés esetén visszavonhatatlan átutalási megbízás és a bankszámlakivonat eredeti vagy hiteles másolatának benyújtásával, egyéb esetben a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény vagy a bankgarancia eredeti példányával igazolható. A kötelezvény vagy a bankgarancia eredeti példányát befűzés nélkül az ajánlathoz mellékeltve külön borítékban kell benyújtani, míg egy arról készült egyszerű másolatot az ajánlatba bele kell fűzni. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 65. § (1)-(2) bekezdés figyelembevételével bírálja el. 2. Az ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 67. § (1)-(9) bekezdésében foglaltak szerint. 3. Az ajánlatot 6 példányban (1 eredeti és 5 másolat) cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva papír alapon, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással, valamint tartalomjegyzékkel ellátva kell 1 db lezárt csomagolásban benyújtani. Az ajánlaton szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek. Az eredeti, aláírt ajánlatot teljes terjedelmében *.pdf formátumban beszkennelve, az árazott költségvetést pedig szerkeszthető .xls formátumban elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlattal közös csomagolásban. Eltérés esetén az eredeti jelöléssel ellátott, papír alapon benyújtott ajánlatban foglaltak az irányadóak. A csomagolásra rá kell írni: „Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) – Ajánlat”, valamint azt, hogy „Felbontani kizárólag a felhívásban meghatározott határidő lejártakor szabad.” A személyesen leadott ajánlatokat ajánlatkérő csak akkor tekinti a határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. A postán feladott ajánlatokat ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. Ajánlatkérő általi kézhezvétel időpontja, az az időpont, amikor az a felhívás I.1 pontja szerinti szervezet titkárságán az ajánlat beérkezése regisztrálásra került. Az ajánlat munkanapokon 8.00 – 16.00 óra, pénteki munkarend esetében 8.00 – 14.00 óra, a részvételi határidő napján 8.00 – 10.00 óra között nyújtható be. A postai úton benyújtott ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben a csomagolás nincs megfelelően lezárva, illetve megfelelő jelöléssel ellátva, az 16
ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. A futár útján történő továbbítás esetére a postai küldemények vonatkozásában meghatározottak az irányadóak. Azokat a benyújtott ajánlatokat, amelyek ajánlatkérő általi kézhezvételére a részvételi határidő lejártát követően kerül sor, ajánlatkérő elkésettnek tekinti. 4. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 5. A Kbt. 25. § (1)-(7) bekezdésére is figyelemmel több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. A közös ajánlattevők között létrejött együttműködési megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 6. A Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlatevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 7. Ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 8. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a Közbeszerzési Hatóság keretében működő Tanács honlapján szereplő minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A minősített ajánlattevőknek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való azon alkalmassági követelmények tekintetében, amelyek esetében az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szigorúbbak, illetve ahol minősített ajánlattevői jegyzéken való szereplés az alkalmasságot nem igazolja. 9. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésben foglaltak szerint is megfelelhet. 10. Ha az ajánlattevő P/1 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő alkalmas, ha működésének ideje alatt az építés beruházás (magasépítés) megvalósításából származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban P/2 pontban meghatározott értéket. Ha az ajánlattevő a P/1 és P/2 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 11. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet az ajánlatban – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az 17
alkalmasság igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet vonatkozásában, amennyiben nyilatkozatot tett, az aláíró személy képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintát eredeti vagy egyszerű másolatban, továbbá a felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles nyilvántartásból származó cégkivonat egyszerű másolatát. Amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatoljanak a 1952. évi III. tv. (Pp.) 196. § (1) bekezdése szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. 12. A Kbt. 58. § (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni. 13. Amennyiben az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentum az alkalmassági minimum követelmények körében meghatározott összeget nem forintban tartalmazza, azt az ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Banknak a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamán átszámítva veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott deviza az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által jegyzett felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenértéke kerül átszámításra. 14. Ahol a Kbt. vagy annak végrehajtásáról szóló jogszabály vagy e jogszabályok alapján ajánlatkérő valamilyen irat, dokumentum benyújtását írta elő, eltérő rendelkezés hiányában az irat, dokumentum a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. Ajánlatkérő az egyszerű másolatnak az eredeti dokumentumról készített fénymásolatot tekinti és előírja azokon az "eredetivel megegyező" szöveg feltüntetését, a cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának aláírásával. Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni. 15. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás csatolása kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. 16. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 17. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – a felhívásban vagy a dokumentációban foglaltakkal 18
kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az felhívás I.1 pontja szerinti címen. Az ajánlattevő köteles a helyszínt az ajánlat benyújtása előtt megtekinteni és a megfelelő ajánlatnyújtáshoz szükséges minden információt beszerezni, az ajánlatkérő által meghatározott követelményekben rejlő bármilyen hibát vagy hiányosságot feltárni és az ajánlatkérőnek jelezni. Ajánlatkérő helyszíni bejárást szervez. Ennek helye: Budapest V., Kossuth L. u. 3. (hrsz.24189/2) és időpontja: 2012.12.28 09.00 óra. Az írásban (faxon, postai úton, vagy közvetlen kézbesítés útján) feltett kérdéseket e-mailen szerkeszthető formátumban (*.doc) is meg kell küldeni, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréskor meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül adja meg. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az ajánlattételi határidő lejárta előtti tizedik napnál később nyújtották be, ajánlatkérő fenntartja annak jogát, hogy, a kiegészítő tájékoztatást csak akkor adja meg, ha annak megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt lehetséges. A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszok a közbeszerzési eljárás részét képezik, ezeket az ajánlat benyújtása során figyelembe kell venni. 18. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjának alkalmazási jogát kiköti. 19. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a kivitelezés határidőre történő eredményes műszaki átadás-átvételének lezárásához kiemelt érdeke fűződik. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a tárgyi beszerzés tárgyát képező ingatlanon a kivitelezés során a nyertes ajánlattevő más – külön közbeszerzési eljárás során kiválasztás nyert – kivitelezővel szoros együttműködésre lesz köteles és a jelen eljárás nyertes ajánlattevőjének munkája a más kivitelező külön íven szövegezett szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését és műszaki munkáját hátrányosan nem befolyásolhatja, nem késleltetheti. A nyertes ajánlattevő a munka gazdaságos és gyors, a más kivitelezővel összehangolt elvégzéséhez szükséges feltételeket megteremteni, az egyes munkafolyamatokat összehangolni köteles. A munka nem megfelelő megszervezésével másnak okozott kárt a tárgyi eljárásban nyertes ajánlattevő az ajánlatkérő és/vagy más kivitelező számára megtéríteni köteles. A nyertes ajánlattevő a szakmailag meg nem alapozott és a kivitelezés kölcsönös üteméhez nem igazodó munkavégzéséből vagy bármely egyéb közrehatásából az ingatlan vonatkozásában eljáró más kivitelezőnél felmerülő estleges többletköltséget átvállalni köteles. 20. A nyertes ajánlattevő – az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályiról szóló 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. §-ában foglaltak szerint – köteles a kivitelezés teljes időtartamára összkockázatú (all risks típusú) építés-szerelési biztosítást kötni vagy a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni minimum 50.000.000 forint/káresemény és minimum 250.000.000 forint/éves kártérítési limittel. A nyertes ajánlattevő a felelősségbiztosítási kötvény eredeti példányát, illetve a biztosítási díj befizetésének igazolását legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles ajánlatkérőnek átadni. Az előírt tartalmú biztosítás határidőre történő rendelkezésre bocsátásának elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. 21. A Kbt. 125. § (1) bekezdésében foglaltakra figyelemmel, az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 17. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően ajánlatkérő az ajánlattevő vonatkozásában előírja az MSZ EN ISO 9001 minőségbiztosítási rendszere érvényes tanúsítványa másolatának, vagy az ezzel egyenértékű, megtett intézkedéseinek egyéb bizonyítékai csatolását. 19
A Kbt. 125. § (1) bekezdésében foglaltakra figyelemmel, az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 17. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően ajánlatkérő az ajánlattevő vonatkozásában előírja az OHSAS 18001 (MSZ 28001) munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási érvényes rendszere tanúsítványa másolatának, vagy az ezzel egyenértékű, megtett intézkedéseinek egyéb bizonyítékai csatolását. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az előírt követelményeknek közülük egy felel meg. Az ajánlatkérő egyéb bizonyíték körében elfogadja a bevezetett rendszerrel kapcsolatban készült kézikönyvek, szabályzatok, illetve egyéb dokumentációk cégszerűen aláírt másolatát. 22. Az ajánlattérő a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlatként előírja a kivitelezési módot leíró organizációs terv és műszaki ütemterv csatolását, a dokumentációban részletezettek szerint. 23. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és munkafeltételeire vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (9) bekezdés alkalmazási jogát a felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évre vonatkozóan kiköti. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2012/12/14 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Postai cím: Radnóti M. u. 40. II/09. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 17870316 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002778 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Postai cím: Radnóti M. u. 40. II/09. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 17870316 20
E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002778 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Postai cím: Radnóti M. u. 40. II/09. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 17870316 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002778 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 21
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
22
