Th. melléklet TELEPHELY ADATOK (Th)
Száma: Th. 4/1. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Telephely: Sertéstelep címe: EOV koordináták: Környezetvédelmi Területi Jeltelephely: területi adatai:
7773 Villány, 079/2. hrsz-ú külterület X: 57072 Y: 603576 100 335 603
közigazgatási helye
hrsz.
művelési ága
Villány
079/2
kivett/major
A sertéstelepre vonatkozó engedélyek Engedély tartalma
Száma
Kiadó hatóság Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság
Vízellátás vízjogi üzemeltetési engedély
5066-4/2013-3214.
Figyelőkút vízjogi üzemeltetési engedély
9521-9/2007-9399.
Hígtrágya elhelyezési engedély
11.2/205-7/2010.
Dél-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Dél-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Baranya Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság
Th. melléklet TELEPHELY ADATOK (Th)
Száma: Th. 4/2. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
A telephely létesítményei Állattartásra szolgáló épületek Funkció
10.
Hízlalda
11.
Hízlalda
12.
Hízlalda
Hízlalda 13.
Férőhely (db)
Terület 2
(m )
Fűtés
Szellőztetés
Etetés
5 db egyenként 3 12000 m /h teljesítményű oldalfali Fancom 3663 típusú ventilátor 9 db 12000 730 792 3 m /h teljesítményű oldalfali Fancom 3663 típusú ventilátor 6 db 12400 750 792 3 m /h teljesítményű önetető nincs oldalfali Prix FC063-6EQ-41es és 2 db 5150 3 m /h teljesítményű oldalfali Prix FC045-aEQ4C.3 típusú ventilátor 9 db 12000 750 792 3 m /h teljesítményű oldalfali Fancom3663 típusú ventilátor Az épületek elhelyezkedését a telep helyszínrajza mutatja. 470
Itatás
Trágyakezelés
498
Szopókás önitató
Sorszám
almos trágyás
Th. melléklet TELEPHELY ADATOK (Th)
Száma: Th. 4/3. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Trágyakezelés létesítményei Száma 20.
Funkció (létesítmények megnevezése) Almos trágyatároló 1.
21. 23.
Csurgalékgyűjtő akna 1. Almos trágyatároló 3.
24. 25.
Csurgalékgyűjtő akna 3. Meglévő almos trágyatároló medencék 3 db Tervezett almos trágya medence 1 db Csurgaléklé gyűjtő aknák Csurgalékgyűjtő medence
26. 27. 28.
Alapterület 2 (m ) 1200
Térfogat 3 (m ) 3000
6 900
10 2250
6 45, 75, 35
10 3 40 m /db (24 t/db) 40
24
Műszaki védelem Beton, oldalfallal csurgalékgyűjtővel ellátott beton Beton, oldalfallal csurgalékgyűjtővel ellátott beton beton
3
6 m /db 1600
beton beton Fóliaszigetelés
Használaton kívüli létesítmények Száma 14-19. 22.
Funkció (létesítmények megnevezése) Használaton kívüli állattartó épület Almos trágya tároló 2.
29. 30. 31. 32.
Hígtrágya előülepítő medence 2 db Hígtrágya tároló medence 2 db
Alapterület 2 (m )
Térfogat 3 (m )
28
2x1000 2x10400
Műszaki védelem
Beton, oldalfallal csurgalékgyűjtővel ellátott beton szigetelt HDPE fólia
Kapcsolódó létesítmények Sorszám
Funkció
1.
Porta
2.
Szociális épület
3.
Raktár, üzemi veszélyes hulladék gyűjtő
4.
Állati hullatároló konténer
5.
Raktár
6.
Állatrakodó
7.
Kerékfertőtlenítő
8.
Tüzivíz tároló (50 m )
9.
3
Kommunális szennyvízgyűjtő akna (15 3 m) Az épületek elhelyezkedését a telep helyszínrajza mutatja.
Th. melléklet
A telep helyszínrajza
TELEPHELY ADATOK (Th)
Száma: Th. 4/4. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Te. melléklet
1.
A TEVÉKENYSÉG ÉS TECHNOLÓGIA LEÍRÁSA (Te)
Száma: Te. 1/1. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
A tulajdonos, üzemeltető Neve: Székhelye: Statisztikai azonosító jele:
2.
Szélig Roland egyéni vállalkozó 7737 Székelyszabar, Hunyadi utca 12. 66846136-0146-231-02
A telephelyen folytatott tevékenységek Megnevezése
TEÁOR száma
Sertéstenyésztés
01.46.
NOSE-P kód: 11005 NOSE-P kód besoroláskód neve: Trágya kezelése Egységes környezethasználati engedély köteles tevékenység/létesítmény azonosítója: 101 622 414 Környezetvédelmi Területi Jellétesítmény: 3. Tartástechnológia Az állattartás almos rendszerben történik, 4 ólban. A telep maximális állatlétszáma 2700 férőhely 30 kg-nál nagyobb hízósertések számára. A süldők 10-11 hetes korukban 25-30 kg-osan kerülnek a telepre és kb. 120 kg-os súly eléréséig hizlalják őket. A telepen bérhizlalást folytatnak. Az ólakban az állatok elhelyezése csoportosan történik. A padozat beton, mindenütt almozott. Az állatok férőhelyének kialakítása és mérete megfelel az állatvédelmi előírásoknak. A tartásuk télen-nyáron azonos. Az istállókban fűtés nincs, a szellőztetést ventilátorral biztosítják. Az ólak mindegyikében önetetőt alkalmaznak, az itatás önitató berendezésekkel történik. A takarmányszállítást tehergépkocsival oldják meg, a rakodás kézi erővel illetve a silók feltöltése pneumatikusan történik. A telepen a szalmát a használaton kívüli istállók fedett kifutóin tartják. Igény szerint szállítják az istállókhoz, így biztosítható a megfelelő mennyiségű és minőségű szalma készletezése. Az almolás naponta történik, az épületek takarításakor. Az alomszalmát a betonozott padozatra egyenletesen szórják szét. 4. Trágyakezelés A trágyával illetve vizelettel szennyezett alomanyagot napi rendszerességgel, kézi túró illetve TZ4K típusú előlapos traktorral tolják ki, az épületek végében kialakított almos trágyagyűjtő medencébe. A 3 trágyagyűjtők betonozottak, 30 cm felszín feletti peremmel rendelkeznek, befogadó kapacitása 40 m . Az épületek padozatának lejtése, úgy került kialakításra, hogy a keletkező csurgalék és mosóvizek a beépített folyókákon keresztül a trágyagyűjtő medencékbe kerülnek bevezetésre. A medencékből az almostrágyát heti gyakorisággal markoló és pótkocsi segítségével az előírásoknak megfelelő trágyatérre szállítják, ahonnan a szántóföldre helyezik ki. A telepen maximálisan keletkező almos trágya mennyisége: 4997 t/év 3 csurgaléklé mennyisége: 2171 m /év 5.
Kapcsolódó tevékenységek: Hulladékkezelés Szociális létesítmény üzemeltetés Karbantartás
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/1. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/2. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/3. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/4. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Bejelentés köteles pontforrás a telepen nem üzemel. A védelmi övezet kiterjedése, az érintett ingatlanok, területnagyság A védelmi övezet által érintett ingatlanok adatai Védelmi övezet
A tulajdonos (kezelő, használó) neve, szül.éve, anyja neve, lakcime, Sor-
Község
tulajdoni hányada, szerzés jogcime
Ingatlan-
(tkv.-i) Az egyéb jogosúlt neve, szül.éve anyja neve, lakcime, tul.hányada és jogcime 2
Fekvése
területe
nyilvántart.
szám
1
Terület
ha
m2
helyrajzi
müv.
Bt., Zk., Kt.
ága
ha
m2
száma 3
4
5
Villány
079/2
12
Villány
061/14
1
6
7
10
3049
szőlő (520 m2) major (12 ha 2529 m2)
Kt.
11
4125
szőlő
Villányi Szársomlyó Mezőgazdasági Kft. 1.
Villány,Batthányi utca 24. 1/1
1696
Dr. Schuth Július 2.
Villány, Deák Ferenc utca 24. 1/1
3484
út
Zékány Lídia 3.
Budapest, Erdő utca 9. 1/2
061/13
1
999
Villány
szőlő
4014
út
Zékány Gabriella Budapest, Fillér utca 25. 1/2 Úrszity Dóra Villány, Fáy András utca 22. 4.
1/3 Úrszity Dominika
Villány
061/12
9537
Villány, Fáy András utca 22.
szőlő
1895
út
1/3 Úrszity Bernadett Villány, Dózsa utca 35. 1/3 Villányi Szársomlyó Mezőgazdasági Kft. 5.
Villány,Batthányi utca 24.
1/1
Villány
062
2516
saját használati út
83
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/5. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Szokolovics Velinka 6.
Magyarbóly, Kossuth út 7.
szőlő Villány
064/13
5295
út
102
Villány
073
4640
saját használati út
1616
Villány
075/49
3080
szőlő
201
Villány
075/43
9242
szőlő
7331
Villány
075/44
9242
szőlő
9242
Villány
075/45
6725
szőlő
6725
Villány
075/46
6159
szőlő
6159
Villány
075/8
1674
saját használati út
2656
1/1
Villány város önkormányzata 7.
Villány, Főtér 1. 1/1
Kovács Zoltánné 8
Villány, Fáy András utca 21. 1/1
Némethné Lerch Gabriella 9.
Villány, Fáy András utca 12. 1/1
Czékó Sándor 10.
Villány, Radnóti utca 4. 1/1
Horváth Sándor 11.
Villány, Petőfi utca 54. 1/1
Horváth Sándor 12.
Villány, Petőfi utca 54. 1/1
Villány város önkormányzata 13.
Villány, Főtér 1. 1/1
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/6. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
A védelmi övezet által érintett ingatlanok adatai Védelmi övezet
A tulajdonos (kezelő, használó) neve, szül.éve, anyja neve, lakcime, Sor-
Község
tulajdoni hányada, szerzés jogcime
Ingatlan-
szám
(tkv.-i) Az egyéb jogosúlt neve, szül.éve anyja neve, lakcime, tul.hányada és jogcime
1
2
Terület
Fekvése
területe
nyilvántart. ha
m2
helyrajzi
müv.
Bt., Zk., Kt.
ága
ha
m2
száma 3
4
Villány
075/9
5
6
7
10
Villányi Szársomlyó Mezőgazdasági Kft. 14.
Villány,Batthányi utca 24.
1285
saját használati út
1285
1/1
Czigler Adrienn 15.
Pécs, Szaturnusz út 79.
4
30084/37059
(1227 m2)
Soóki Vilmosné Véménd, Tavasz út 22.
szőlő (1 ha 8547 m2)
975/37059 Nádori István
saját használati út (3595 m2)
Siklós, Gyűdi utca 6. 2000/37059 Rácz Ferencné
1845
saját használati út
szőlő Villány
075/10
5
2565
Mohács, Kertész utca 14.
(1 ha 6093 m2) szőlő (1 ha 1839 m2)
2000/ 37059 Nádori Zsuzsanna
szőlő (610 m2)
Budapest, Ballagi Mór utca 3. 1000/37059
saját használati út (654 m2)
Nádori Krisztina Budapest, Vendel utca 15-17. B 1000/37059 Villány város önkormányzata 16.
Villány, Főtér 1.
Villány
075/6
1835
saját használati út
589
Villány
075/32
9859
szőlő
9859
1/1
Fischer Antal 17.
Villány, Baross Gábor utca 149. 1/1
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/7. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Horváth Sándor 18.
Villány, Petőfi utca 54.
Villány
075/31
4520
szőlő
4520
Villány
075/30
3696
szőlő
3696
Villány
075/29
4927
szőlő
3997
Villány
075/28
8215
szőlő
98
Villány
075/4
1835
saját használati út
594
Villány
075/16
2678
szőlő
55
Villány
075/17
1344
szőlő
368
1/1
Horváth Sándor 19.
Villány, Petőfi utca 54. 1/1
Róth József 20.
Villány, Hunyadi János utca 63. 1/1
Róth József 21.
Villány, Hunyadi János utca 63. 1/1
22.
Villány város önkormányzata Villány, Főtér 1. 1/1
Horváth Sándor 23.
Villány, Petőfi utca 54. 1/1
Horváth Sándor 24.
Villány, Petőfi utca 54. 1/1
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/8. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
A védelmi övezet által érintett ingatlanok adatai Védelmi övezet
A tulajdonos (kezelő, használó) neve, szül.éve, anyja neve, lakcime, Sor-
Község
tulajdoni hányada, szerzés jogcime
Ingatlan-
szám
(tkv.-i) Az egyéb jogosúlt neve, szül.éve anyja neve, lakcime, tul.hányada és jogcime
1
2
Terület
Fekvése
területe
nyilvántart. ha
m2
helyrajzi
müv.
Bt., Zk., Kt.
ága
ha
m2
száma 3
4
5
6
7
10
Villány
075/18
2495
szőlő
1433
Villány
075/19
2495
szőlő
2205
Villány
075/20
2495
szőlő
2495
Villány
075/21
2495
szőlő
2495
Villány
075/22
2494
szőlő
2494
Villány
075/2
1853
saját használati út
297
Villány
075/33
2749
szőlő
2142
Czigler János 25.
Villány, Széchényi utca 1. 1/1
Teszárik Tamás 26.
Villány, Fáy András utca 20. 1/1
Wéber János 27.
Villány, Szent István utca 10. 1/1
Czigler Adrienn 28.
Pécs, Szaturnusz út 79. 1/1
Fischer Antal 29.
Villány, Baross Gábor utca 149. 1/1
Villány város önkormányzata 30.
Villány, Főtér 1. 1/1
Szántó Ernő 31.
Pécs, Melinda utca 7. 1/1
3
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/9. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Kriska József 32.
Villány, Baross Gábor utca 85. 740/12760 Pfeffermann József Villány, Hunyadi utca 61. 340/12760 Dávid János Villány, Dózsa út 7. 960/12760 Kovács Anita Mohács, Horváth Kázmér utca 16. 300/12760 Bősz Györgyné Bóly, Hősök tere 4. 4060/12760 Tóth Istvánné Pécs, Pacsirta utca 32. 4040/12760 Dolmán Jánosné Komló, Kossuth utca 30. 464/12760 Mihálylovics Istvánné Villány, József utca 4. 232/12760 Nagy Katalin Erzsébet, Főutca 29. 464/12760 Borzi Antalné Városnamény, Vécseny utca 36. 232/12760 Molnár Imréné Budapest, VII.kerület Klauzál út 7. 232/12760 Szabó István Nagyharsány, Kikelics utca 52. 116/12760 Szabó Imre Villány, Dr. Gyimóthy Jenő utca 6. 116/12760 Szender János Villány, József utca 4. 232/12760 Csizmadia Zoltánné Lovasberény, Bethlen Gábor 1/A. 116/12760 Albert János Nagyharsány, Petőfi utca 38. 116/12760
Villány
076
2713
saját használati út 2
(551 m ) szőlő (2162 m2)
2034
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/10. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
saját használati út (2255 m2)
33.
legelő (2596 m2)
Czigler Adrienn Pécs, Szaturnusz út 79.
Villány
077/3
7
869
saját használati út
4
801
2
1/1
(3500 m ) szőlő (6 ha 2518 m2)
Rupper- Czigler Adél 34.
Pécs, Szaturnusz utca 79.
Villány
077/2
1447
szőlő
1447
1/1 saját használati út (2092 m2)
Czigler Adrienn 35.
Pécs, Szaturnusz út 79. 1/1
Villány
077/1
8498
szőlő (6406 m2)
8498
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/11. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
A védelmi övezet által érintett ingatlanok adatai Védelmi övezet
A tulajdonos (kezelő, használó) neve, szül.éve, anyja neve, lakcime, Sor-
Község
tulajdoni hányada, szerzés jogcime
Ingatlan-
szám
(tkv.-i) Az egyéb jogosúlt neve, szül.éve anyja neve, lakcime, tul.hányada és jogcime
1
2
Terület
Fekvése
területe
nyilvántart. ha
m2
helyrajzi
Bt., Zk., Kt.
müv. ága
ha
m2
száma 3
4
5
6
7
10
saját használati út Villányi Szársomlyó Mezőgazdasági Kft. 36.
Villány,Batthányi utca 24.
(960 m2) Villány
078
1866
szőlő
1866 2
1/1
(906 m ) saját használati út (4228 m2) legelő
37.
(1497 m2)
Czigler Adrienn Pécs, Szaturnusz út 79.
Villány
083/2
5
9565
legelő
4
9375
(5927 m2)
1/1
szőlő (4 ha 7913 m2) saját használati út Villányi Szársomlyó Mezőgazdasági Kft. 38.
Villány,Batthányi utca 24.
(9375 m2) Villány
084/4
1
1477
szőlő
8564 2
1/1
(2102 m )
Szabó Jánosné 39.
Villány, Fáy András utca 16. 1/2
602 Villány
085/10
2
4666
szántó
Villány
085/9
1
2010
szántó
Villány
085/8
5
4042
szántó
Szabó János Villány, Fáy András utca 16. 1/2
Szabó Jánosné 40.
Villány, Fáy András utca 16.
1185
1/1
Kieffert János 41.
Villány, Hegyalja utca 1. 1/1
1
77
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/12. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Kieffert János 42.
Villány, Hegyalja utca 1.
Villány
085/7
1
1866
szántó
2840
Villány
085/6
2
1334
szántó
5507
Villány
085/5
2
1286
szántó
6503
Villány
085/4
3
2604
szántó
9309
1/1
Némethné Lerch Gabriella 43.
Villány, Fáy András utca 12. 1/1
Magyar Állam 44.
Keményiczki József 45.
Villány, Wesselényi utca 4. 1/1
L. melléklet LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM (L)
Száma: L. 14/13. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Védelmi övezettel érintett ingatlanok helyszínrajzon (L 14/14.)
A. melléklet ADATGYŰJTÉS ÉS ADATKÖZLÉS A FELÜGYELŐSÉG SZÁMÁRA (A)
Száma: A. 1/1. oldal
A Villány 079/2 hrsz-ú ingatlanon lévő sertéstelep egységes környezethasználati engedélye
Engedély száma: 345-31/2015. KÜJ: 103 364 977 KTJtph: 100 335 603 KTJlét: 101 622 414
Megnevezés Hulladék-nyilvántartás Hulladék-bejelentés Éves légszennyezés mértéke bejelentés /Az erre rendszeresített adatlapon (LM), figyelembe véve a határozat mellékletében szereplő „alapadatok nyilvántartását”./ Éves környezeti beszámoló - Állatlétszám alakulása - A megtett intézkedések és hatásának bemutatása az elérhető legjobb technika érdekében - További intézkedési javaslat az elérhető legjobb technika elérésére
Gyakoriság folyamatos évente 1 alkalommal
Beadási határidő tárgyévet követő év március 1.
évente 1 alkalommal
tárgyévet követő év március 31.
évente 1 alkalommal
tárgyévet követő év március 31.