kőbánya.info
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július
Ingyenes Közösségi Magazin
Kőbánya új díszpolgárai és díjazottjai
3. oldal Európai uniós pályázatot nyert a Kőbányai Darazsak!
Több mint 120 önkéntes szépítette Újhegyet!
Szent László Napok június 24-26.
4.oldal
6. oldal 2.oldal Átadták a Szivárvány Gondozóház beépített tetőterét Május 31-én adták át az újhegyi Szivárvány Gondozóház beépített tetőterét. A szerződés ünnepélyes aláírására február elsején került sor, az elmúlt pár hónapban pedig – egy sikeres Európai Uniós pályázat segítségével – 50 férőhellyel bővült a gondozóház. Az átadó ünnepségen az otthon lakóin kívül – többek között – részt vett Kovács Róbert polgármester, Radványi Gábor és Weeber Tibor alpolgármesterek, Kucsák László újhegyi országgyűlési képviselő, Szabóné Gerzson Sarolta, a Népjóléti Bizottság elnöke, önkormányzati képviselő, valamint Dr. Rajháthy Beatrix, Vermes Zoltán és Szabó Tibor, a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. felügyelőbizottságának tagjai. A rendezvényen Kovács Róbert polgármester és Lajtai Ferencné, az intézmény vezetője köszöntötték a megjelenteket, majd tájékoztatást adtak arról a hosszú munkáról, ami eredményeként megvalósulhatott ez a fejlesztés. Megtudhattuk, hogy évekkel ezelőtt – még alpolgármesterként – Kovács Róbert volt az, aki kezdeményezte a projekt megvalósítását. A Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. ugyanis még 2008 októberében nyújtott be pályázatot a Közép-Magyarországi Operatív Program keretében meghirdetett KMOP-4.4.1/B kódszámú, „bentlakásos intézmények korszerűsítése” címet viselő felhívásra. A pályázati Közreműködő Szervezet támogatói szerződést kötött a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft.-vel, amelyben 54 029 700 Ft támogatásban részesítette a projektet. Az Idősek Otthona kihasználatlan tetőterének beépítésével sikerült kiváltani a korszerűtlen 50 férőhelyes Időskorúak Gondozóházának épületét. A beruházás eredményeként vizesblokkal ellátott magas komfortfokozatú 2 ágyas szobák kerültek kialakításra. A fejlesztés hozzájárul ahhoz, hogy a Gondozóház lakóinak biztonságérzete erősödjön, életminőségük, esélyegyenlőségük javuljon, kellemes körülmények között, magas színvonalú szolgáltatásban részesüljenek. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával valósult meg. www.facebook.com/kobanya
www.kobanya.info
x. kerületi hírmondó
E-mail: Telefon:
[email protected] 06/30/350-0860
Kulcsátadó rendezvény a KÖKI Terminálban
Kulcsátadó ünnepséget tartottak május 18án a Kőbánya-Kispest metrómegállónál épülő KÖKI Terminálban. A 60 ezer négyzetméternyi bérbe adható kereskedelmi terület 80 százalékának már van bérlője, akik az ünnepségen vehették át végső kialakításra a területüket, hogy szeptember közepén megnyílhasson a létesítmény. Kovács Róbert kőbányai polgármester a főváros déli kapujának nevezte a terminált, amelynek elkészültével kulturáltabb kiszolgáláshoz jutnak az agglomerációból a fővárosba ingázók is. Jelezte, hogy a repülőtéri gyorsforgalmi útról is meg lehet közelíteni a KÖKI-t. Annak örült a leginkább, hogy a területen megszűnnek a korábbi áldatlan állapotok. Ezt annak ismeretében különösen fontosnak tartja, hogy naponta 200 ezer ember fordul meg az állomásokon. A beruházás 30-40 milliárd forintba kerül, ebben szerepel a metró- és a vasútállomáson túl a buszvégállomás, 7 ezer négyzetméternyi iroda, egy 1.900 férőhelyes mélygarázs és egy külön P+R parkoló kialakítását is.
Aranyérmes a Kőbányai! A kőbányai Dreher Sörgyárak Zrt. aranyérmet nyert a Monde Selection vetélkedésen. Az 1961-ben alapított Monde Selection díj célja, hogy megtalálja a világ legkiválóbb termékeit. Évről-évre nyolc kategóriában nyolcvan ország közel 2500 terméke mérettetik meg a minőség porondján. A sör az egyik legnépszerűbb kategória – minden évben közel kétszáz márkát neveznek be – ugyanakkor ezek az eredmények iránt a legnagyobb a kíváncsiság. Nem véletlenül, hiszen egy Monde Selection aranyérem a minőség világszintű elismerését jelenti. A díjat egy nemzetközi szinten is elismert szakemberekből álló zsűri szigorú osztályozás után ítéli oda a legjobbaknak. A kőbányai aranyérem annak a minőségi hagyománynak a folytatása, ami a Dreher Sörgyárak Zrt. szereplését jellemzi ezen a nemzetközi megmérettetésen. A Dreher Sörgyárak 1980 óta különböző termékeivel folyamatosan részt vesz a versenyen és az elmúlt 31 évben 66 éremből álló gyűjteményre tett szert, melyek között 49 arany, 13 ezüst és 4 bronz van.
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július
www.kobanya.info
A Szent László Napok programja
2011. JÚNIUS 24–26.
További programok
Június 24. péntek Szent László tér 7-14.– KŐRÖSI (1. terem)
10.00–17.00 Kőbányai pincerendszer megtekintése idegenvezetéssel, indulás félóránként a Bánya utca 35-től (meleg ruházat szükséges!) 10.00–14.30 Szent László Plébániatemplom megtekintése és toronyjárás, indulás félóránként
Szent László tér – templomkert
10.00–14.30 Conti-kápolna megtekintése, idegenvezetés félóránként
15.00–19.00 14.00–20.00 17.00–19.00
Szent László Sakkverseny Népi kirakodók
A Népművészeti Egyesületek Szövetségével együttműködésben
Kézműves foglalkozások
Szent László tér – kisszínpad 17.30–18.00 18.00–19.00 19.00–20.30
Gólyalábas attrakció Kiss Gergő és barátai (megzenésített versek) HERCZKU ÁGNES és a NIKOLA PAROV QUARTET
Szent László tér – nagyszínpad 17.15 19.00 20.30–22.00
Fanfárok - megnyitó Sakkverseny díjátadó PANNON VÁRSZÍNHÁZ: A DZSUNGEL KÖNYVE www.pannonvarszinhaz.hu
Június 25. szombat Szent László tér – templomkert 10.00–20.00 10.00–18.00 10.00–18.00 14.00–18.00
Népi kirakodók Paprikajancsi Csúzlizdája Kézműves foglalkozás Népi fajátékok
14.00–18.00 Sakkszimultán Egedi István sakkmester vezetésével
Nyelveket egyező hit
Szerző: Kiss László Ap.Csel. 2,1-13.: „Amikor pedig eljött a pünkösd napja, és mindnyájan együtt voltak ugyanazon a helyen, hirtelen hatalmas szélrohamhoz hasonló zúgás támadt az égből, amely betöltötte az egész házat, ahol ültek. Majd valami lángnyelvek jelentek meg előttük, amelyek szétoszlottak, és leszálltak mindegyikükre. Mindnyájan megteltek Szentlélekkel, és különféle nyelveken kezdtek beszélni; úgy, ahogyan a Lélek adta nekik, hogy szóljanak. Sok kegyes zsidó férfi tartózkodott akkor Jeruzsálemben azok közül, akik a föld minden nemzete között éltek. Amikor a zúgás támadt, összefutott ez a sokaság, és nagy zavar keletkezett, mert mindenki a maga nyelvén hallotta őket beszélni. Megdöbbentek, és csodálkozva mondták: Íme, akik beszélnek, nem valamennyien Galileából valók-e? Akkor hogyan hallhatja őket mindegyikünk a maga anyanyelvén: pártusok, médek és elámiták, és akik Mezopotámiában laknak, vagy Júdeában és Kappadóciában, Pontuszban és Ázsiában, Frígiában és Pamfíliában, Egyiptomban és Líbia vidékén, amely Ciréné mellett van, és a római jövevények, zsidók és prozeliták, krétaiak és arabok: halljuk, amint a mi nyelvünkön beszélnek az Isten felséges dolgairól. Álmélkodtak mindnyájan, és nagy zavarban
2
Rendhagyó kőbányai buszos városnézés, indulás 10.00-kor és 12.30-kor a Kőrösitől, Szent László tér 7-14. (vasárnap 10.00-kor). A részvétel ingyenes jeggyel lehetséges, igénylés a Kőrösi információjában.
Szent László tér – kisszínpad 10.00–11.00 11.00–11.30 15.30–16.30 18.00–19.00
KALÁKA koncert BOHÓC az egész család MAKÁM koncert Csillagváró interaktív program DUMASZÍNHÁZ Dombóvári István
Szent László tér – nagyszínpad
GRIMM-BUSZ SZÍNHÁZ Hetet egy csapásra! mesejáték 12.30–13.30 Jó ebédhez szól a nóta Fehér István zenekara 13.30–14.30 Operett műsor Oszvald Marika, Csere László, Kalocsay Zsuzsa, Vadász Zsolt 14.30–15.30 PAPA JAZZ SEVEN 16.30–18.00 MAGASHEGYI UNDERGROUND 19.00–20.30 FERENCZI GYÖRGY & RACKAJAM 11.30–12.30
A Kőbányai Önkormányzat saját rendezvényein kizárólag élő zenei produkciók hallhatóak!
kérdezgették egymástól: Mi akar ez lenni? Mások azonban gúnyolódva mondták: Édes bortól részegedtek meg. ”Amaz pünkösd első csodája az volt,hogy azok a tanítványok,akik nagypéntek éjszakáján otthagyva Mesterüket, rémülten menekültek, s rejtőztek el most kiálltak bátran az ünneplő tömeg elé. Ezután egyszerűen beszélnek olyan dolgokról, amelyek ellentétben voltak az akkori Izreal hivatalos tanításával. Mint később ki is derült,ezek a tanítások hirdetése életveszélyes helyzetbe hozta a tanítványokat. A félénk tanítványok bátrakká váltak, az értetlenek és bizonytalanok teljes meggyőződéssel hirdették Isten fenséges dolgait,elfogadták és hirdetni merészelték ezt nagy nyilvánosság előtt. De az első pünkösdnek látványos csodája mégis az volt, hogy a galileai nyelvjárásban beszélő tanítványok szavait a sokféle nyelvet beszélő hallgatók,mind a saját anyanyelvükön hallották és értették az elmondottakat. Az egykori Bábel tornyának elbizakodott, vakmerő építőit azzal büntette meg az Úr, hogy az addig egy nyelvet beszélők nem értették meg többé egymást és szétszóródtak. Az első pünkösd alkalmával,azt munkálta az Úr,hogy a különböző nyelveken beszélők egyformán értették meg a galileai-arám nyelvjárásban szólókat. Jeléül annak,hogy az egymás megértése nem csupán nyelvi kérdés. Amit egyébként www.facebook.com/kobanya
20.30–22.30
Június 26. vasárnap Rottenbiller park – KÖSZI előtt 9.00 10.00–13.00 10.00–11.00 11.00–13.00
FUTÓVERSENY Kézműves foglalkozások LOVASOK BEMUTATÓJA LOVAGI TORNA Történelmi Bajvívó Egyesület
Szent László tér - nagyszínpad
KŐBÁNYAI ZENEISKOLA TUTTA FORZA ZENEKARA 14.00–14.30 Kielcei Néptáncegyüttes 15.30–17.00 MOLNÁR GYÖRGY harmonikaművész és zenekara 13.00–14.00
Szent László tér - kisszínpad 14.30–15.30 MÁLNA EGYÜTTES
Szent László Plébániatemplom 17.30–19.30 ÜNNEPI SZENTMISE BÖJTE CSABÁVAL (Haydn: Nelson mise) Mindhárom napon a szentmisét bemutatja és szentbeszédet tart Böjte Csaba ferences szerzetes! 20.00
Fanfárok
Azok a látogatók, akik az információs pultnál található sorsjegyet kitöltik és bedobják a kijelölt ládába, minden nap a Torockó Vendéglő által felajánlott utalványokat nyerhetnek. Sorsolás naponta 18.00-kor. A nyeremények csak az adott napon vehetők át!
a mindennapi tapasztalatból is tudhatunk. Mert az egy nyelvet beszélők sem értik meg egymást mindig igazán. Ismerősek a szavak amiket hallunk, értjük a mondatot,amely elhangzik, csak éppen mást értünk rajta,mint amit a beszélő tudtul akar adni. Hányszor tapasztaltuk,hogy mennyire nem azt értették amit mondani akartunk,hogy hiába beszéltünk, egészen más lett az eredménye mint amit elképzeltünk. Mi emberek úgy tudunk egyet értésre jutni, hogy sikerük beszélgető partnerünket talán hosszas magyarázattal, a mondanivaló alapos tisztázásával meggyőzni. Arra törekszünk,hogy a dolgot, eseményt a lényeget a másik úgy lássa mint én, és valljuk be ez ritkán sikerül. Istennek azonban külön bejárata van az emberszívéhez. Bele tud nyúlni agyunk rejtelmeibe, világosságra tud hozni eltitkolt dolgokat,meg tudja mutatni a helyes kapcsolatokat az igazi összefüggéseket. Aztán érthetővé teszi az érthetetlent és eszünkbe juttatja a már megértett régen hallott összefüggéseket. Ahol Isten Szentlelkével munkál,ott egy értelemre jutnak az egymást nem értők. Még akkor is ,ha sokan azzal intézik el az ügyet:” Édes bortól részegedtek meg”. Ma is szükség van Krisztus egyházára és a hívők örök imádságára. Forrás: Zergi Gábor:” Mert ez a Te életed!” Kálvin János Kiadó Budapest 2006
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július
www.kobanya.info
Önkormányzati Hírmondó Betiltották a tátogást
Intézményvezetők kinevezése
A kőbányai képviselő-testület május 19-ei ülésén úgy határozott, hogy az Önkormányzat rendezvényein kizárólag élő zenei produkciókat finanszírozhat. Az Európában is egyedülálló, precedens értékű döntés az élő zene javát szolgálja. A javaslatot Póka Egon, Kőbánya Díszpolgára kezdeményezte, aki egyben a kerületben működő Kőbányai Zenei Stúdió alapítója és vezetője. A művész reméli, hogy Kőbányát más önkormányzatok és intézmények is követik majd.
Május 19-án a képviselő-testület három intézményvezetői pályázatot bírált el. A képviselők – a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javaslata alapján – a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ vezetőjének Joós Tamást választották. A központ új vezetője szakirányú egyetemi végzettséggel, tudományos múlttal és intézményvezetői tapasztalatokkal egyaránt rendelkezik. A képviselő-testület – a kőbányai szociális intézmények összevonásával létrejött – Bárka Kőbányai Szociális és Gyermekjóléti Központ vezetésével Büki Pétert bízta meg a jelentkezők közül. A döntés alapjául az szolgált, hogy Büki már vezetett a Bárkához hasonló integrált intézményt, valamint gazdasági ismeretekkel is rendelkezik. Alapvető elvárás az új vezetővel szemben, hogy az új komplexumot egységesen kezelje és működtesse, valamint, hogy az eddigi követő szemlélet helyett a prevencióra helyezze a hangsúlyt. A Gyöngyike Óvoda vezetője – 15 egyhangú igen szavazattal – Czanka Lajosné marad.
Intézményi étkeztetés támogatása Weeber Tibor alpolgármester (Fidesz) javaslatára az önkormányzat a 2011/2012-es tanévtől étkezési támogatást biztosít oktatási és gyermekjóléti intézményeiben az étellel kapcsolatba kerülő közalkalmazottaknak. Az előterjesztést az indokolja, hogy az alacsonyabb jövedelmű közalkalmazottaknak nagy teher az intézményi étkezési díj kifizetése. A megszavazott – összesen közel 16 millió forintot kitevő – támogatással megelőzhető az érintett közalkalmazottak elvándorlása.
Játszóterek újulnak meg Kőbányán A képviselő-testület elfogadta Radványi Gábor alpolgármester (Fidesz) által előterjesztett javaslatot, amely értelmében több játszótér is megújulhat. A Bihari utca–Balkán utcai játszótérre 36 millió forintot szánnak, míg a Bársonyvirág utcai játszótér 20 millió forintból újulhat meg. A kerület „Csősztorony Játszóváros” néven az Óhegy parkban 25 millió forintból egy kiemelt játszótér megépítését kezdi meg.
Virágos Kőbánya A képviselő-testület úgy határozott, hogy Kőbánya elindul a Virágos Magyarországért Környezetszépítő Versenyen. A kerület virágosítására tavaly és idén több mint 18 millió forintot költ az Önkormányzat, ennek eredményét értékelheti majd a szakemberekből álló zsűri. A verseny győztese képviselheti Magyarországot a 2012. évi Európai Virágos Városok és Falvak Versenyében.
126 tűzeset volt tavaly Kőbányán A képviselő-testület megtárgyalta a Kőbányai Tűzőrség 2010. évről szóló beszámolóját. Az előterjesztett anyagban olvashatók szerint 2010-ben a Tűzőrséget 672 esetben riasztották, 23%-kal kevesebbszer, mint 2009-ben. Ezen belül a tűzesetek száma szignifikáns módon 126-ra csökkent a 2009-es 217 esethez képest. A tűzesetek legnagyobb része sajnos lakástűz volt.
Csökkent a polgármesteri hivatal dolgozóinak létszáma A Polgármesteri Hivatal átszervezése létszámcsökkenést eredményezett. A testületi ülésen Dr. Szabó Krisztián jegyző mindezzel kapcsolatban elmondta, hogy a Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakítása miatt elengedett hivatalnokok jelentős része elérte a nyugdíjkorhatárt, jogviszonyuk nyugdíjazással szűnt meg. Ebben közrejátszott az a törvénymódosítás, amely a nők számára 40 év munkaviszony után lehetővé teszi a nyugdíjba vonulást. Ezzel a lehetőéggel többen éltek. Ezen túlmenően is szűntek meg hivatali stáwww.facebook.com/kobanya
tusok, de az önkormányzat minden esetben a jogszabályoknak megfelelően járt el.
Kőbánya új díszpolgárai és díjazottjai A Kőbányai Önkormányzat képviselő-testületének május 19-én megtartott rendes ülésén döntöttek a 2011-es év kőbányai kitüntetettjeiről. A kőbányai képviselő-testület Kőbánya díszpolgárává választotta Dr. Papp Vilmost, református teológiatanárt, aki 26 éve a kőbányai református gyülekezet lelkésze. Ez idő alatt példaértékűen helyreállította kerületünk százéves templomát és a parókiát, mint ahogy feldolgozta Kőbánya és részben az ország reformátusságának történetét.Kőbánya díszpolgárává választották még Cseh Lászlót, a Kőbánya Sport Club világbajnok, tizenötszörös Európa-bajnok, olimpiai ezüstérmes úszóját is. Cseh László sokat tett azért, hogy eljusson Kőbánya jó hírneve a világba. A képviselő-testület döntése alapján „Kőbányáért” díjban részesült Bihari József, a Kőbányai Helytörténeti Gyűjtemény vezetője, Dr. Nagy Károly háziorvos, belgyógyász szakorvos, valamint Dr. Takács István Eötvös Loránd-díjas címzetes egyetemi tanár, a műszaki tudományok doktora. „Kőbánya kiváló pedagógusa” kitüntető címet kapott Szabó Erika, a Szent László Általános Iskola tanára, míg „Kőbánya kitűnő óvodapedagógusa” Győri Krisztina, a Zsivaj Óvoda dolgozója lett. Az Önkormányzat először adományozott „Kőbánya kiváló fejlesztőpedagógusa” címet, mégpedig Gyéressy Évának, az Aprók Háza Óvoda fejlesztőpedagógusának. „Kőbánya Egészségügyéért” díjban részesült Dr. Halász Tamásné Dr. Nagy Mária háziorvos és Szalkay Lászlóné, a Zsivaj utcai rendelő nyugdíjas nővére. Tripiska Julianna családpedagógus a „Kőbánya Kiváló Családgondozója” elismerő címet kapta meg, Mudrony Józsefné pedig „Kőbánya Kiváló Szociális Munkása” lett. Major Zoltán úszó- és vízilabda-edző posztumusz lett a „Kőbánya Kiváló Edzője” cím birtokosa. Láposi Ferencné, a Bem József Általános Iskola nyugdíjas pedagógusa a „Kőbánya Környezetéért” elismerő címet kapta meg, Konkoly József elektrotechnikusnak pedig a „Kőbánya Kiváló Iparosa” elismerő címet ítélte oda a testület. Meiszter Kálmán festő a „Kőbánya Kiváló Művésze”, Dr. Rétfalvi Tamás pedig „Kőbánya Kiváló Állatorvosa” címmel lett kitüntetve.
3
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július www.kobanya.info valamint a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Kada utca sarkán lévő játszótér elemeit. A munkavállalói. A felsorolt csapatokon túl filmet készítő személy az esemény rögzíKovács Róbert polgármester számos civil és magánszemély – idősektől tését követően felhívta a Wolf polgárőrlátogatást tett a Kőkert Kft.a gyermekekig – látott neki a tűző napon ség figyelmét az esetre és tájékoztatta a a könnyűnek egyáltalán nem mondható szervezetet a körülményekről. Elmondta, ben hogy a fiatalok a játszótér több berendemunkának. zését tönkretették már, szemetelnek és Külön köszönet illeti a Kőkert Kft.-t és Kovács Róbert polgármester május 6-án dohányoznak, viselkedésük a kisebb gyemunkavállalóit, akik az önkéntesek rena telephelyén látogatta meg a Kőkert Kft-t rekekben félelmet ébreszt. delkezésre bocsátották a növények beülazzal a céllal, hogy egy állománygyűlés A polgárőrök ezt követően rendszeres jártetéséhez és a szemétszedéshez szüksékeretében személyesen tolmácsolja a közőrözésbe kezdtek a játszótér környékén, ges eszközöket, valamint locsolóautóval hasznú cég dolgozóinak az április 21-i önvalamint többször elbeszélgettek az ott meg is öntözték az új ültetvényeket, mint kormányzati testületi ülésen elhangzott tartózkodó fiatalokkal, akiknek felhívták ahogy a cég kertésze nyújtott szakmai - az elmúlt időszakban végzett munkáért a figyelmét a rongálás lehetséges büntetősegítséget a növények kiültetéséhez. A járó - dicsérő szavakat. A polgármester jogi következményeire. Kérték őket, hogy Kőkert Kft. számos munkavállalója támoa köszönetnyilvánítás mellett reményét a hallottakat adják tovább ismerőseiknek gatta munkánkat egészen az akció végéig, fejezte ki, hogy a társaság jövőben is hais. Az intézkedés hatására a játszótéren amikor is elszállították az összeszedett sonló eredményességgel végzi majd munújabb károkozás nem történt. szemeteszsákokat. káját és megőrzi Kőbánya parkjainak és A vandál fiatalok közterületi tárgyakat közterületeinek rendezettségét. sújtó közösségellenes viselkedése kerületÚj Játszótér a Keresztury szerte problémát okoz. A komplex probTöbb mint 120 önkéntes Dezső Általános Iskolában lémakört azonban sem a polgárőrség, sem a rendőrség nem tudja megoldani, szépítette Újhegyet! Május 17-én nem hétköznapi rendez- hiszen nem lehet minden játszótér mellé Az Újhegy.hu honlap (www.ujhegy.hu) vényre került sor a Keresztury Dezső Ál- járőrt állítani. szerkesztőgárdája tavaly év végén vetette talános Iskolában. Egy frappáns ünnep- A saját és a szomszédaink értékei, vafel az Újhegyi sétány növényekkel történő ség keretében átadásra került az új udvari lamint közterületen lévő tárgyak megteleültetésének ötletét. Ez év tavaszán de- játszótér. Az új játszóeszközök a gyerekek óvása csak akkor lehet eredményes, ha rült ki, hogy az elképzelés beleillik az Ön- nagy örömére végre megoldották azt a a rendvédelmi szervek és a polgárőrök kormányzat azon koncepciójába, amely sok éves gondot, hogy bár a Keresztury közbiztonságért végzett munkájához a Kőbánya zöld területeinek rendbetételét iskolaudvara, kertje a legszebbek egyike lakosok is hozzájárulnak. A hozzájárulás célozza. E célkitűzések megvalósítása ér- Kőbányán, használható udvari játék még- egyik módja például, ha csatlakoznak a dekében írták ki a Közösségi Kertek pá- sem volt rajta. A Kőbányai Önkormány- Szomszédok Egymásért Mozgalomhoz lyázatot, amelyen az újhegyiek sikerrel zat segítségével, az iskola bevételeire tá- (SZEM). A Kőbányai Wolf Polgárőrség indultak: 700 tő növényt nyertek. A növé- maszkodva mostanra sikerült orvosolni a SZEM-csoportja is várja minden olyan nyek kiültetése érdekében közösségi ülte- problémát, aminek eredményeképp nem- kőbányai lakos jelentkezését, aki tenni tési akciót szerveztek május 21-ére, vala- csak közvetlenül az iskola, hanem általa a akar a környezete biztonságáért. mint csatlakoztak az országos „TeSzedd! kerület is gazdagodott egy új létesítmén�Önkéntesen a tiszta Magyarországért” nyel. Síneket újítanak fel több hulladékgyűjtő akcióhoz is. A szemétkőbányai villamosvonalon szedős és növényültetős felhívásra több Kőbányai táncos sikerek mint 120 önkéntes gyűlt össze Újhegyen! Többek között Kovács Róbert polgármes- Május 14-én rendezték meg Tápióságon A Fővárosi Közgyűlés Dr. György István ter, Dr. György István főpolgármester- a VI. Silver Dance táncversenyt, amelyen főpolgármester-helyettes, Kőbánya orhelyettes, Kőbánya országgyűlési képvi- több száz induló vett részt. A Kőbányai szággyűlési képviselője előterjesztésére selője, valamint Kucsák László Újhegy Magic Dance School „Hercegnők” nevet idei költségvetéséből emelt összegű, köországgyűlési képviselője is azért ment viselő csoportjának Retro Rádió verseny- zel 11 milliárd Ft beruházási támogatást Újhegyre, hogy növényeket ültessenek ki száma a gyermek korcsoportban első biztosít a BKV Zrt. részére. Ez minden eddiginél jelentősebb éves keret az elmúlt a sétányra, valamint szemetet szedjenek. helyezést ért el, valamint kiérdemelte a Az esemény rövid megnyitója után az ön- „Verseny legjobb csapata” különdíjat is. A húsz év drámai műszaki lemaradásának kéntesek több csapatra oszlottak és neki- kőbányaiak azonban nem elégedtek meg behozására, melyet az uniós források kiláttak a munkának. A „TeSzedd!” akciós ennyivel, hiszen a „Ricsajok” nevű cso- egészítenek. A pénzből tizenkét, köztük csoport a Mélytóhoz vonult, ahol a bün- port a gyermek open kategóriában sze- több kőbányai villamosvonalon kezd feltetés-végrehajtási intézet őrei által fel- rezte meg a kitüntető első helyezést, míg a újításokat a Budapesti Közlekedési Közügyelt rabokkal kiegészülve takarították „Dream Team” csoport a Hip Hop Junior pont (BKK) a nyáron. A felújítási program érinti a 28-as és 37-es villamos kőbányai ki a környéket. Eközben a többiek az Új- kategóriában nyert bronz érmet. Éles sarok – Jászberényi úti szakaszát, hegyi sétány szépítéséhez kezdtek hozzá. valamint a 62-es villamosvonalat. A felA munkálatokban oroszlánrészt vállalt a sorolt hálózatrészeken a megsüllyedt váKőbányai Wolf Polgárőrség nagy létszámú Játszótéri rongálókat gányok, a rossz állapotú, régi sínek miatti csapata, a kőbányai Magic Dance School filmeztek le sebességkorlátozások a javítások elvégzétöbb tucatnyi növendéke, a Fidesz újhegyi csoportja, a Sasok Taekwondo sportegye- A Videa.hu videó-megosztó portálon lát- sével feloldhatóak lesznek, és érezhetően sület és az Újhegyi Evangéliumi Gyüleke- ható egy felvétel, amelyen kőbányai fia- csökken majd a villamosok menetideje. zet tagjai, az MSZDP kőbányai csoportja, talok rongálják meg a Harmat utca és a Mindemellett egyes szakaszokon a közúti
4
www.facebook.com/kobanya
folytatás a 6. oldalon
Budapest X., Gyömro˝i út 99.
Akció! 2011. június 16–19. 899 Ft/kg
799 Ft/kg
339 Ft/kg Füstölt, fôtt császár
Füstölt, fôtt darabolt lapocka
SZUPER ÁR!
119 Ft/db
Lecsókolbász
169 Ft/db
269 Ft/db
Arnold tészta többféle 250 g, 676 Ft/kg
Erzsébet kenyér 750 g, 159 Ft/kg
139 Ft/db
999
Oho! gabonapehely, többféle 250 g, 1076 Ft/kg
1129 Ft/db
Ft/csomag
69 Ft/db HB dobozos sör 0,5 l, 278 Ft/l
Visegrádi ásványvíz dús, mentes 1,5 l, 46 Ft/l
Clarissa Kamilla egészségügyi papír 24 tekercses, 3 rétegû
Universal mosópor normal, color 9 kg, 125 Ft/kg
42 Ft/tekercs
Vásároljon a gazdaságos, családias MAGYAR üzletekben!
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július www.kobanya.info közlekedés feltételei is javulnak, mivel a az önkormányzat elvárása is az egyesü- minden támogatónak és azoknak a szüpályajavítási program olyan szakaszokat lettel szemben. Nem elsőrendű cél – de lőknek, akik a kosárlabdasport űzésére is érint, amelyeket a villamos és a köz- természetesen fontos – az eredményes biztatják gyermekeiket. úti forgalom közösen használ és amelyek szereplés is, hiszen akár élversenyzők is karbantartása évek óta megoldatlan volt. kinevelődhetnek az egyesületből. Sibrik telepi köszönő levél A BKK bízik abban, hogy az érintett vo- A Darazsak vezetése különleges figyelmet Szerző: Balázs Péterné nalakon közlekedő utasaink elégedettsé- szentel a hátrányos helyzetű gyerekekgére szolgálnak a várható menetidő-csök- re, akikből Kőbányán sajnálatos módon A következő köszönő levelet kapta szerkenések, komfortnövelő intézkedések, a nagy létszámban találkozhatunk. Hely- kesztőségünk: vágányzárak okozta átmeneti kellemet- zetük kezeléséhez felhasználjuk a kerületi lenségek miatt pedig utasaink megértését esélyegyenlőségi tervet és programot is. Tisztelt Polgármester Úr, kérik. Jelenleg több mint 100 igazolt és 43 elő- Tisztelt Képviselő Testület! készítős tagja van az egyesületnek. Bázisaink a Szent László Gimnázium és a A Sibrik-telepi lakosok és mind magam Európai uniós pályázatot Zrínyi Miklós Gimnázium, az előkészítő nevében is - ezúton szeretnénk nyilvánonyert a Kőbányai Darazsak! csoportok pedig több kerületi általános san köszönetünket kifejezni. Mint ismeSzerző: Kőbányai Darazsak iskolában működnek együttműködési retes, hosszas, több éve húzódó kitartó megállapodások alapján. A nem igazolS p o r t e g y e - tak száma a különböző iskolákban 80 fő, munka árán - Önöknek végre törvényes ü l e t ü n k ők előkészítő csoportokban sajátítják el a sen sikerült a lakótelepünkről elköltözcsatlakozott sportág alapjait az együttműködő oktatá- tetni azt a renitens családot, akik elvia Társadal- si intézmények diáksport csoportjaiban. selhetetlenül antiszociális életvitelük és mi Megúju- A kerületben jelenleg hat oktatási intéz- brutálisan agresszív magatartásuk miatt lás Operatív ményben dolgozunk együttműködési éveken keresztül keserítették meg az itt Program ke- szerződés alapján: Kincskereső Óvoda; élők életét, napjait és éjszakáit egyaránt. retében meg- Kada Mihály Általános Iskola; Harmat Jómagam különösen sokat szenvedtem hirdetett „Ne- Általános Iskola; Szent László Általános miattuk, hiszen hosszú évekig (6 évig) velési-oktatási Iskola; Keresztury Dezső Általános Isko- kényszerültem velük szó szerint összezárva, közvetlen szomszédságukban élni, intézmények la; Széchenyi István Általános Iskola. tanórai, tan- A kerületi iskolai „Kenguru” bajnokságot azokkal a személyekkel, akik az életemre órán kívüli is a Darazsak bonyolítja. Különleges fi- törtek, állandó félelemben tartottak, nap és szabad- gyelmet szentelünk a nagycsaládosoknak, mint nap zaklattak és ezáltal teljesen elidős tevékenységeinek támogatása” című részükre fizetési kedvezményeket bizto- lehetetlenítették az otthoni tartózkodásopályázati felhíváshoz, melyen eredmé- sítunk az edzőtáborok, versenyekre való mat. nyesen vett részt és 15.790.509 Ft támo- utazás alkalmával, valamint a tagsági díj Sajnos az elmúlt hosszú években, sem az egykori Polgármester, sem főként az akgatást nyert el. A 2010/2011-es bajnoki fizetésénél. évtől a pályázat segítségével elkezdődött Az alapok egyre szélesednek, és ma már kori Vagyonkezelő vezérigazgatója, Fecsegy olyan program, amely a kőbányai nemcsak Budapesten, de országos szin- ke Károly úr részéről nem tapasztaltunk általános iskolák alsó tagozatainak fel- ten is meghatározó egyesület a Darazsak, semmiféle szándékot, hogy ennek az emső részével (nevezetesen a harmadikos, hiszen az országos versenyeken már nagy bertelenül tarthatatlan helyzetnek a megde jobbára a negyedikes) diákokkal is- hagyományokkal rendelkező klubokat is nyugtató megoldására törekednének. merteti és szeretteti meg a sportágat. A legyőztünk. 2001‐ben a kadet, 2002‐ben Az ügy elhúzódása miatt többször kerülprogram keretében együttműködést kö- az ifi korosztály bejutott az ország legjobb tünk teljesen reményvesztett és kilátástatöttünk a Ferencvárosi Torna Clubbal is nyolc csapata közé. Még ugyanebben az lan élethelyzetbe, aminek a túléléséhez, és házi versenyek szervezését is elkezdtük évben a gyermek csapat budapesti első átvészeléséhez éveken keresztül nagy seennek a korosztálynak. A cél az, hogy az és országos harmadik lett. 2003‐ban lány gítséget nyújtott Agócs Zsolt, mint a terüalapokat minél szélesebbre tárjuk, minél gyermek csapatunk is bejutott az orszá- let képviselője és Weeber Tibor szociális több gyerek tudjon megismerkedni ezzel gos döntőben, majd 2004‐ben a serdülő alpolgármester, akik az első pillanattól a sportággal és a Kada utcai tornaterem fiú csapat a klub addigi legnagyobb si- kezdve különösen a szívükön viselték a felépülése után új bázist szeretnénk kiala- kerét érte el: megnyerte az országos baj- sorsunkat. A folyamatos kapcsolattartás velük, megnyugtató beszélgetések és az kítani. nokságot. Azóta 2005‐ben a kadet csapat a tudat, hogy mindig volt valaki, aki tarA Budapest Főváros X. kerület Kőbányai ezüstérmes lett, majd 2006‐ban megvédte Önkormányzat által 1997‐ben alapított országos bajnoki címét. Az azóta eltelt totta bennünk a lelket adott erőt ennek az egyesület azzal a céllal jött létre, hogy a időben a különböző korosztályú csapata- időszaknak az elviseléséhez. Sok esetben kerület területén lakó és tanuló diákok ink többször is az ország legjobbjai közé csak az általuk nyújtott lelki támogatás részére kosárlabda sportágban rendszeres verekedték be magukat és ez a mai napig segített nekünk átbillenni a holtponton, hogy igenis bízzunk a Hivatalban, hogy képzést biztosítson. Ennek érdekében na- is így van. ponta edzéseken és hétvégeken egy vagy Ez az egyesület ma már Kőbányáé, a szü- az új önkormányzati vezetés meg fogja takét mérkőzésen vesznek részt gyereke- lők szeretik, a kerület vezetői támogatják, lálni a módot, hogy végre mi is élhessünk ink. A Kőbányai Darazsak filozófiája az, a szakemberek, edzők pedig rendelkez- félelem és rettegés nélkül a saját otthonahogy senkit nem küldenek el, elsősorban nek azzal a tudással, amely szükséges inkban. Úgy érezzük, hogy kimondottan a sportágat akarják megszerettetni a gye- ennek a sportágnak az oktatásához. A - Agócs Zsoltnak és Weeber Tibornak körekekkel és egészséges, a sportot szerető fentiek szellemében dolgozunk a jövőben szönhetjük, hogy egyáltalán - volt erőnk embereket akarnak nevelni. Ez egyébként is és ajánljuk figyelmébe egyesületünket és hitünk túlélni ezt a rettenetes időszakot.
6
www.facebook.com/kobanya
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július Mi magunk nem politizálunk, de szá- mi felelősségvállalásban nyújtott kiemelmunkra is érezhető volt a választások kedő szerepért járó különdíját. A parknak előtt, hogy nem volt meg a kellő politikai otthont nyújtó új helyszín kiváló adottsáakarat az ügy megoldására. Szerencsére gokkal rendelkezik, így a világos, tágas és az új hivatali felállás , új szakmai vezetők átlátható térszerkezet növeli a vendégek szakmai tudásuk legjavát adva, mindan�- élményszintjét. A játékok még izgalmanyiunk örömére - végre sikerült megol- sabbá, élvezhetőbbé tételére is lehetőség daniuk ezt a már - az Önkormányzatot is nyílt, így minden érdeklődőt szeretettel rossz hírbe hozó problémát, ami kihatott vár a megújult „Sötét ügyek” játék, valaaz Önök eddigi előnytelen megítélésére is. mint egy jóval méretesebb kerekesszékes Biztosan állíthatom, hogy a hír hallatára pálya. ez lényegesen megváltozott, a lakótársaim A park hétköznaponként inkább csoporújból bizakodnak és bizalommal vannak tok, míg a szombati napokon családok az új önkormányzati vezetés iránt. és magánszemélyek jelentkezését várja. Itt külön szeretném kiemelni Szabó Lász- Nyitva tartás: V-H: Zárva, K-P: 9:00ló úrnak a Vagyonkezelő új Vezérigazga- 17:00, Sz: 10:00-18:00 Csoportok bejetójának ez ügyben végzett kitűnő szakmai lentkezését a +36-1-267-7305 számon munkáját, ugyanis amire elődje - Fecske várják! Károly úr 6 évig nem volt képes (?!) el- Az Ability Park Egyesületről további infogadható szakmai megoldást találni, formációt talál: www.abilitypark.hu addig az új Vezérigazgató úrnak sikerült röviddel a kinevezését követően - kellő szakmai hozzáértés birtokában, mindezt Megnyerték a széchenyisek törvényesen, szakmailag és jogilag is táa kerületi angol nyelvi vermadhatatlan módon. Még egyszer szeretnénk megköszönni mindazok munkáját, kitartását, akik folyamatosan mellettünk álltak, segítették a Hivatalban az ügyünk holtpontról való elmozdítását, aminek eredménye, kimenetele mindannyiunk szemében példaértékű! További sok sikert kívánok, tisztelettel: Balázs Péterné, Sibrik telepi lakos
Kőbányára költözött az Ability Park Egyesület Az élménypark 2011 április 28-tól új telephelyén, a Ceglédi út 1-3. alatt várja az érdeklődőket. Bár a helyszín változott, az egyesület célja és küldetése változatlan; fogyatékos emberek élethelyzeteit szórakoztató, játékos és interaktív formában bemutatni a látogatók számára, hozzájárulva ezzel a fogyatékos személyek társadalmi beilleszkedéséhez és elfogadásához Az Ability Park 2002-ben kezdte meg működését. Megálmodói, az élményparkok iránti vágyat kívánták összekapcsolni a fogyatékos személyekkel szemben tanúsított társadalmi attitűd- formálás igényével, így rövid idő alatt egy komplex esélyegyenlőségi projektté nőtte ki magát. Az Ability Park megalakulása óta számos rendezvényen (Sziget Fesztivál, Sportsziget, Gyereksziget) vett részt, hetekig látogatható volt a Millenáris Parkban, és több száz vidéki programot szervezett. A Magyar Formatervezési Díj mellett, 2003-ban elnyerte a WYBA (World Young Business Achiever Award) társadal-
www.kobanya.info
senyt
Szerző: Sándor Zoltán igazgató Némethné Hajdú Rita tanárnő és kis csapata első helyezést ért a kerületi angol nyelvi versenyen. Az iskola számára ez nagy előrelépés volt, hiszen hosszú ideje készültek a győzelemre a diákok. Büszkeséggel töltött el bennünket, hogy a kerületi iskolák versenyzőit magunk mögé tudtuk utasítani, bár van két tanítási nyelvű iskola a kerületben, valamint van olyan intézmény is, akik a COMENIUS nemzetközi pályázatban vesznek részt. Így méltán lehettünk büszkék az elért eredményre. Gratulálunk a felkészítő pedagógusnak és a győztes csapat tagjainak!
„UTAK” című írói antológia bemutatója volt a Széchenyi iskolában Szerző: Sándor Zoltán igazgató
A Kőbányai Írók, Költők Egyesülete által kiadott „UTAK” címet viselő antológia bemutatójára és Krausz Margit kőbányai festőművész kiállításnak megnyitója volt a minap, a piros iskola aulájában, ahol sok-sok művész és érdeklődő volt jelen. Az estet Sándor Zoltán igazgató úr és Kanizsa József Kőbánya díszpolgára nyitotta meg. Majd az iskola kis diákleánya Lator Anett egy Chopin művet zongorázott, előkészítve a művészeti est várható emelkedett hangulatát. Ezután Krausz Margit festméwww.facebook.com/kobanya
nyeihez figyelem felkeltésként Oszvald György újságíró, fotós mondott bevezető méltatást. A képi világ egy másik műfajának képviselője, személyes értelmezéseit osztotta meg a közönséggel, Krausz Margit képei kapcsán. Az est meglepetéseként Krausz Margit festőművész egyik festményét ajánlotta fel Sándor Zoltánnak, a közel három éve kezdeményezett köztéri Széchenyi szobor megvalósításához, azzal a céllal, hogy műtermi áron licitre bocsáthassa, valamilyen jótékonysági rendezvényen. Ő, ezzel szeretné támogatni e kezdeményezést, hogy sikerre vihessék a szervezők. Ezután Kanizsa József mutatta be az újonnan megjelent antológiát, valamint a kötetben szereplő írók, költők személyes előadásukban mondták el műveiket. A versek közötti pillanatnyi szünetekben Varnusz Xavér zongorázott, és tette színesebbé, a képi, a verses világot mindenki örömére.
Impresszum ISSN 2062-8331
Kőbánya.info - X. kerületi hírmondó. Kiadja: Infogo Kft., 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 10., a kiadásért felelős: Dankó József. Szerkeszti: szerkesztőbizottság. Telefon: 06-30-350-0860, email: szerk@kobanya. info, web: www.kobanya.info Nyomdai előállítás: Kölcsey Nyomda Kft., a sokszorosításért felelős személy: Forintos Katalin. Megjelenik havonta 10 000 példányban.
7
2. évfolyam, 6. szám, 2011. június-július www.kobanya.info A pályázatokat a Kerületfejlesztési és Kör„Tiszta udvar, rendes ház” „Virágos Kőbánya” nyezetvédelmi Bizottság bírálja el. A pályáA pályázat célja: a város szépítése, kultu- A pályázat célja: a társasházak, családi há- zókat elõzetesen egyeztetett idõpontban rált, környezetbarát városkép megjeleníté- zak környezetében a rend, tisztaság kiala- keresi fel a bizottság. A társasházi közösse, a város növényekkel történõ díszítése kítása, a város szépítése, kulturált környe- ségek, a családi házak tulajdonosai, ünnepség keretén belül vehetik át az emlékA pályázatra a következõ kategóriákban zet megvalósítása. Pályázhatnak: zárt udvaros, és egyéb tár- táblát, amely a ház falára kihelyezhetõ. A várunk nevezéseket: • A legszebb (legvirágosabb) kertes ház sasházak esetében a lakóközösség, családi legtisztábbnak tartott helyszín esetében az házak esetében a tulajdonos magánsze- emléktábla mellé jutalomban (növény) is elõkert • A legszebb (legvirágosabb) társasházi er- mélyek. A pályázatnak tartalmazni kell: részesül a pályázó. a pályázó nevét, postacímét, telefonszá- A bírálati szempontok: kély, ablak • A legszebb (legvirágosabb) intézmény- mát, e-mail címét, a társasházat képviselõ 1./ Társasházaknál: a lakóházak elõtti és személy nevét, elérhetõségét. A pályázat- körüli térségek rendezettsége, tisztasága, a udvar, vendéglátó üzlet elõkert • A legzöldebb vállalkozás (a telephely és a hoz csatolni kell legalább 1 db fényképet. lépcsõházak külleme, a ház saját kialakítáPályázni a Budapest Fõváros X. kerület sú kertje, annak ötletessége közterület rendezettsége alapján) Pályázhatnak: magánszemélyek, társashá- Kõbányai Önkormányzat Ügyfélszolgála- 2./ Családi házaknál: a házak elõtti kert zak, közintézmények, intézmények, vállal- tán átvehetõ jelentkezési adatlapon lehet, és a hátsó udvar, kert tisztasága, rendekozások A pályázatnak tartalmazni kell: A valamint a jelentkezési lap letölthetõ a zettsége A Bizottság az értékelés során a www.kobanya.hu honlapról is, mint a pá- város szépítésére és a kulturált környezet pályázó nevét, postacímét, telefonszámát, kialakítására különös figyelmet fordít. e-mail címét, a társasházat, intézményt, lyázat melléklete. vállalkozást képviselõ személy nevét, További információ kérhetõ az Építés-, A pályázat beadásának helye: elérhetõségét. A pályázathoz csatolni kell Környezetés Közlekedéshatósági Csoport- A Budapest Fõváros X. kerület Kõbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal legalább 1 db fényképet a virágosított nál a 43- 38-362 telefonszámon. Építés-, Környezet- és Közlekedéshatósági részrõl. Pályázni a Budapest Fõváros X. ke- A pályázat kiírásának idõpontja: Csoportjához (1102 Budapest, Szent Lászrület Kõbányai Önkormányzat Ügyfélszol- 2011. május 1. ló tér 29.) kell 2 példányban eljuttatni a gálatán átvehetõ jelentkezési adatlapon A pályázat benyújtásának határideje: pályázatot. A borítékon kérjük feltüntetni: lehet, valamint a jelentkezési lap letölthetõ 2011. augusztus 15. a www.kobanya.hu honlapról is, mint a A pályázat elbírálására szeptemberben ke- Jelige: „Tiszta udvar, rendes ház” pályázat melléklete. További információ rül sor. kérhetõ az Építés-, Környezetés Közlekedéshatósági Csoportnál a 43-38-362 telefonszámon. Egy virágosított helyszínre csak egy pályázat nyújtható be! A pályázat kiírásának idõpontja: 2011. május 1. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. augusztus 15. A pályázat elbírálására szeptemberben kerül sor. A pályázatokat a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el. A pályázókat elõzetesen egyeztetett idõpontban keresi fel a bizottság. A társasházi közösségek, családi házak tulajdonosai, intézmények és vállalkozások vezetõi, ünnepség keretében vehetik át a kategóriának megfelelõ feliratú emléktáblát, valamint az elismerõ oklevelet. Kategóriánként a legszebbnek tartott helyszín esetében az emléktábla mellé jutalomban (növény) is részesül a pályázó. A bizottság a gondozott, parkosított, virágos portákat, az esztétikus összképet értékeli. Az egyedi, ötletes kertészeti megoldások, valamint a környezettudatosság kiemelt figyelemben részesül. A pályázat beadásának helye: Budapest Fõváros X. ker. Kõbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Építés-, Környezet- és Közlekedéshatósági Csoportjához (1102 Budapest, Szent László tér 29.) kell 2 példányban eljuttatni a pályázatot. A borítékon kérjük feltüntetni: Jelige: „Virágos Kõbánya” www.facebook.com/kobanya
