2. évfolyam, 4. szám. Az Egyház Úrnapját a legnagyobb. az ünnep bevezetése után az oltáriszentségi körmenet is általánossá

BOLDOGASSZONY Úrnapja

ÜDVÖZLÉGY

2. évfolyam, 4. szám

O LT Á R I S Z E  T S É G ! Az Egyház Úrnapját a legnagyobb pompával üli meg. Nemsokára az ünnep bevezetése után az oltáriszentségi körmenet is általánossá vált az Egyházban. E körmenet elsősorban imádó értelmű, s ezért bensőséges buzgalomnak kell áthatnia. Másodsorban kérő jellegű, hogy Krisztus jelenlétével szentelje meg világi életünket is. Harmadsorban hitvalló jellegű, mert láttára a világnak évről évre szembe kell néznie azzal a ténnyel, hogy az Oltáriszentségből Krisztus titokzatosan, de valóságosan magához vonzza minden korban övéit. Isten háza és oltára az ünnepen

a legszentebb Oltáriszentség tiszteletében használ (főként a Lauda Sion és Pange lingua énekek szövegét). Kérjük azt a kegyelmet, hogy hitünket e nagy és szent titokkal szemben Isten még jobban megelevenítse, s ezáltal hódolatunkat elmélyítse és szeretetünket lobogóbb lángra gyújtsa. Valljuk meg mindenkor és mindenütt, félelem és habozás nélkül meggyőződésünket, külsőleg is. Tiszteletteljes imádással térdeljünk le az Oltáriszentség előtt, vegyünk részt buzgón a szentmisén és a szentáldozásban, csatlakozzunk az utcáinkon végigvonuló szent

Imádlak és áldlak, Isten, rejtelem! Kenyér- és borszínben titkon vagy jelen. éked szívem, lelkem átadja magát, Mert Téged szemlélve elveszti magát. Látás, ízlés, érzék megcsalódhatik, De a hallás rólad hittel biztosít: Hiszem azt, mit hinnem Isten Fia szab, Igéd igazánál mi van igazabb?! A keresztfán rejtéd Isten-voltodat, Itt a színek rejtik emberarcodat, De én mind a kettőt hiszem s vallhatom, Kérve, amit kért a bűnbánó lator. Ahogy Tamás látta, nem látom sebed, Mégis Istenemnek vallak tégedet. Add, hogy egyre jobban hinni tudjalak, Tebenned reméljek, s téged vágyjalak.

A kép a tavalyi úrnapi körmeneten készült Tornán

és a rákövetkező napokban a leggazdagabb virágdíszben és illatos erdei zöldben pompázik. A Urunk halálára emlékeztető hívők is azon versenyeznek Áldott Kenyér, élő s embert éltető! városban és falun, hogy a Add, hogy éljen lelkem belőled csupán, körmenet útján a házakat, S jóízét tebenned ne veszítse szám! utcákat illő módon feldíszítsék. Úrnapján és “Aki eszi az én testemet és Törekedjünk környékén arra, hogy minél méissza az én véremet, az bennem lyebben megértsük azokat a marad és én őbenne.” (Jn 6,56) szövegeket, melyeket az Egyház

Királyunk ünnepi menetéhez, térjünk be minél gyakrabban csendes szentségimádásra a templomba. Időnként olvassuk el János evangéliumának 6. fejezetét: Krisztus kafarnaumi beszédei, melyben az Oltáriszentséget megígérte és jelentőségét megmagyarázta. (Az Éneklő Egyház c. népénektár alapján)

ESEMÉYEK

BOLDOGASSZONY

2

A TORAI TŰZOLTÓK ÜEPE Május 4-én, védőszentjük ünnepén szentmisén vettek részt a tornai Önkéntes Tűzoltóegylet tagjai. Hétköznap révén több tűzoltó nem tudott részt venni az ünnepségén, így elsősorban az ifjúsági csoport tagjai képviseltették magukat. A tűzoltók díszőrséget álltak Szt. Flórián szobránál. Juhász Attila plébános úr szentbeszédjében megemlékezett a 4. században élt vértanúról, példaképül állítva a mai tűzoltók elé a szent bátor hitvallását. A plébános úr felhívta a jelenlévők figyelmét a Szt. Flórián szobor rossz állapotára és arra buzdította a tűzoltókat, hogy szervezzenek gyűjtést védőszentjük szobrának restaurálásáért. A szentmise végén a Tűzoltóegylet tagjai áldásban részesültek a Szt. Flórián kápolna előtt.

BORKÓSTOLÓ SZÁDUDVAROKO Május elsején a környék borosgazdái, szám szerint 14-én összegyűltek, hogy leadott bormintáik kiértékelésre kerüljenek. A fehérborok között idén a legjobbnak Kovács Péter Müller Thurgau-ja bizonyult, második helyen Nagy Géza Zöld Veltelini -je végzett, a harmadik, ám előkelő helyre Smajda Géza Hárslevelűje került. A vörösborok között pedig megosztott első helyen Varga József Kékfrankosa és Csontos József Andréja végzett, őket pedig Kovács Péter André barrique-ja követte. A borosgazdák az oklevelek és díjak átvétele után egymást is megkínálták boraikkal, és jó hangulatban töltötték az estét. Kívánjuk nekik, hogy még sok éven át nevelhessék szőlőiket és boraik minél több díjat és elismerést kaphassanak a saját és mások örömére egyaránt. VE

AYÁK APJA UDVAROKO A szádudvarnoki óvodások május hónap egyik legszebb ünnepe, anyák napja alkalmából kedves kis műsorral készültek, hogy így köszöntsék édesanyjukat és nagymamáikat egyaránt. A sok szép vers és ének szívhez szóló volt az anyukák legdrágább kincseitől, a gyermekektől. Felkészítésüket a két óvodás tanító néninek is köszönjük. VE

ÖKUMEIKUS LELKÉSZKÖRÖK TAVASZI TALÁLKOZÓJA Április 29-én, a káposztásmegyeri plébánián hatodik alkalommal került sor a egymással baráti kapcsolatot ápoló ökumenikus lelkészkörök egész napos találkozására. A pásztori és prófétai hivatás volt a találkozó témája, amelyet a jelenlévők a keresztények általános papságának fényében vizsgáltak. Az atyák és a lelkészek megismerkedhettek a gender elmélettel és annak veszélyeivel is. A Bódva-völgyi lelkészeket határon innen és túlról Ft. Juhász Attila, Ft. Sipos György, Ft. Mondok István, valamint Ft. Zajácz Gábor bódvaszilasi parókus és Kovács Péter komjáti református lelkész képviselte.

2010 Úrnapja

3

ESEMÉYEK

MIDAYIA HIVATÁSÉBRESZTŐK VAGYUK – IMAAP ZSARÓ A papi év végéhez közeledünk, amely Jézus Szíve ünnepén fog kicsúcsosodni és lezárulni, amikor a Szentatya találkozni fog a világ minden tájáról Rómába érkezett papokkal. Ezzel párhuzamosan nálunk, a rozsnyói egyházmegyében, Jézus Szíve ünnepén lesz Zsóka János diakónusunknak a papszentelése. Őérte is imádkoztunk a májusi imanapon Zsarnón, május 9én, amelyet a Szűzanya köszöntésével kezdtünk el. Köszönet a házigazdáknak, hogy helyet adtak ennek az eseménynek és köszönet a zarándokoknak, hogy elfogadták meghívásunkat. Testvéri összetartozásként éltem meg nemcsak a hívek részéről, akik több településről érkeztek, hanem a jelenlévő hat paptestvér részéről is, akikkel együtt imádkoztunk, és mutattunk be a legszentebb áldozatot, egyszóval megéltük szolgálati papságunkat. Köszönet Attila atyának a papságról elhangzott prédikációjáért. Többen kifejezték egyetértésüket abban, hogy még sok tennivalónk van a hivatásébresztés területén. Legyünk inkább a papi hivatások apostolai, mint akadályoztatói. Leginkább azonban a családoknak kell megújulni és az imádság iskolájává válni, ahol a gyerekek megtanulják szeretni az Istent és tisztelni a papjait. Sipos György

CSALÁDPASZTORÁCIÓS PAPI TALÁLKOZÓ BUDAPESTE A családok lelkipásztori szolgálata hozta össze a magyar anyanyelvű papokat a május 11-én, Budapesten megrendezett konferenciára. Környékünkről a képen látható négy fiatal atya vett részt a tanulmányi napon. A tudományos lelkipásztori konferencia házigazdája Mons. Bíró László püspök, a Magyar Püspöki Konferencia családreferense volt. A lelkiatyák a papság évében az egyházi rend és a házasság szentségének összefüggését boncolgatták. A nap főelőadója Dr. Tomka Ferenc pasztorálteológus volt. A közös megbeszélések alkalmat adtak a családok lelkipásztori szolgálatával kapcsolatos aktuális kérdések megbeszélésére. Bíró püspök úr hangsúlyozta, hogy amelyik pap a családokkal foglalkozik, az a plébániája jövőjét alapozza meg. Korunkban olyan sok támadás éri a családok intézményét, hogy a hitük szerint élő családok igazán megérdemlik a lelkipásztor odafigyelését.

A PLÉBÁOS ATYA KÖSZÖTÉSE Április 23-án, Tornaújfaluban, Szent György vértanú vigíliáján, az ifjúsági énekes mise után a hittanosok csoportjával, és a Máriás nővérekkel közösen felköszöntöttük névnapja alkalmából Sipos György atyánkat. Ez ünnep alkalmából, az asztal nyalánkságokkal volt tele. Stiblyár Katalin

ESEMÉYEK

4

BOLDOGASSZONY

PAPI GYŰLÉS SZÁDUDVAROKO Május 5-én a rozsnyói egyházmegye papjai gyűlést tartottak községünkben. Mintegy 25 lelkipásztor jött el, s jelenlétével Mons. Vladimir Filo püspök úr is megtisztelte a híveket és papjait egyaránt. A programjuk 10:00 órakor szentmisével kezdődött, amely főcelebránsa a püspök atya volt. Homíliájában először a hívekhez, majd a papokhoz szólt. Kiemelte az aznapi evangélium legszebb részét, mely szerint Jézus a szőlőtő, mi pedig a szőlővesszők, és hogy ezen összetartozás milyen jól szemléltetve van ezzel a metaforával. A szentmisét követően az atyák a kultúrházban gyűltek össze, ahol megtartották papi gyűlésüket, majd ebéddel zárták le összejövetelüket. VE

A TORAI CSEMADOK ÜEPE A CSEMADOK fennállásának 60. évfordulója alkalmából ünnepi ülésre került sor Tornán, május 16-án. Az egybegyűlt vendégeket Káposztás Csaba elnök köszöntötte, majd röviden ismertette a hat évtized tevékenységét, külön kiemelve a szervezet legaktívabb tagjait. A CSEMADOK tornai alapszervezete 1950. március 20-án alakult 20 taggal. Első elnöke, Dr. Weiszer Pál körorvos volt. 1953-tól a kulturális rendezvények- FOLYTATÓDIK A TORAI ben aktívan részt vett az akkori tornai plébános, Tóth L. Alajos TEMPLOM RESTAURÁLÁSA atya is. Káposztás Csaba után rövid felszólalások következtek: A tornai plébánia ebben Szerencsés János, kassai főkonzul, Köteles László parlamenti az évben is sikerrel páképviselő, a CSEMADOK országos alelnöke, Csoltkó Jenő, a lyázott és az „újítsd fel a területi választmány elnöke, Gál Sándor tiszteletbeli elnök és házad” elnevezésű provégül Molnár Pál, Torna polgármestere szólt a jelenlévőkhöz. jekt keretében 20.000 Szerencsés János főkonzul kiemelte, hogy van egy közös ál- eurós anyagi támogatásban részesül a Kulmunk: létezik egy magyar nemzet. Köteles László országos turális Minisztérium részéről. A pályázati kitüntetésben részesítette Schneider Jolánt, Majancsik Istvánt pénz a szentély mennyezetének restaués Káposztás Csabát. Gál Sándor felszólalásában Fábry Zoltánt rálására fordítható. A gazdasági válságra hiidézte, aki szerint az igénytelenség halál. Igényességet kívánt vatkozva a Minisztérium a kért összegnek tehát az összegyűlteknek, elsősorban önmagukhoz és a bennün- (59.419 €) csupán egy harmadát adta meg. ket körülvevő világhoz. Az ünnep kapcsán a tornai alapszervezet Nagyon örülünk a támogatásnak, de sajnos, 20 aktív tagja díszoklevéllel lett kitüntetve. Ezután a jelenlévők ebből a pénzből a szentély mennyezetének elénekelték a himnuszt, majd rövid szünet után kultúrműsorral csupán egy részét tudjuk felújítani. A folytatódott a rendezvény. A szellemi táplálék után a szerződés értelmében a tornai plébániának résztvevőknek alkalmuk nyílt frissítő mellett a kötetlen eszme- 3.147 eurós önrésszel kell hozzájárulnia a cserére is. munkálatokhoz.

2010 Úrnapja

5

ÖRÖKSÉGÜK

A TORAI URADALMI KASTÉLY A kastély története a tornai vár történetéhez kötődik. A kuruc felkelés idején a tornai vár ura Semsey Pál volt, aki Thököly oldalán állt. 1678ban ugyan elesett a vár és a labancok kezére került, ennek ellenére I. Lipót császár egy újabb felkelés megelőzése miatt mégis kiadta a vár lerombolásának a parancsát. A császári rendelet értelmében Schultz tábornok 1685-ben szétlövette a falait és lebontatta a tornyait. Mivel a vár ezután lakhatatlan volt, Torna kegyura hozzákezdett egy kastély építéséhez a városban. Az uradalmi kastély helyét a városban lévő tó mellett jelölte ki. Az új kastélyt a lerombolt vár hasonlóságára építtették, tornyokkal ellátva. A jelenlegi kastélyt tehát 1686-1690 között épült, késő reneszánsz stílusban. Nem fogadhatjuk el azt a feltevést, mely szerint az általunk ismert kastély csupán a cselédek számára fenntartott épület volt, és létezett egy ún. üvegkastély, amely később leégett volna. A tornai uradalom kezdetben a Semsey és a Keglevich családhoz tartozott, később teljes egészében a Keglevich családra szállott. Bél Mátyás 1730-ban két kastélyról beszél: egy nagyobbról és egy kisebbről. A kisebbik a Gyulay család birtoka: a gróf ebben szokott megszállni, ha Tornára érkezett. Nem kétséges, hogy Bél Mátyás leírásában a nagyobbik kastély - melyet akkor gróf Keglevich József lakott -, megfelel az általunk ismertnek: a templommal szemben lévő lejtőn áll, az épület alatt egy halastó terül el, délről gyümölcsöskert övezi. „Szépen fel van szerelve termekkel, és más, a benne lakásra való alkalmatossággal, ezért méltó is arra, hogy a földesura lakja.” A híres földrajztudós tud a kastélyhoz tartozó gazdasági épületekről is. Külön megemlíti a sör- és pálinkafőzdét. A 1779ben a híres nyelvújító, Kazinczy Ferenc rövid ideig a kastélyban volt elszállásolva. Erről az időszakról

emlékirataiban emlékezik meg: „sokat andalogtam poetai andalgásban a kastély és a vár romjain s a szép tó körül a kastély alatt a reggeli és esti alkonyban.” A tornai kastély lakói két évszázadon keresztül a Keglevich család tagjai voltak. 1748-ban kibővítették az alatta elterülő gazdasági épületekkel, a 19. században pedig klasszicista stílusban átalakították. Valószínűleg ekkor tűntek el a kastélyról a néhány képen még megfigyelhető tornyocskák. A Keglevich család 1870-ben eladta a tornai uradalmat minden tartozékával együtt gróf Zichy Ferrarisnak, aki tíz évvel később párbajban elhunyt. Zichy gróf és az utána következő tulajdonos, Dreher Antal sem lakott a kastélyban. Az osztrák sörgyárostól 1900-ban a Magyar Bank és Kereskedelmi Részvénytársaság vette meg a tornai uradalmat, de már egy évvel később eladta báró appatelki Solymossy Lajosnak. A báró Márta nevű lányát Palaviccini János őrgróf vette feleségül, aki hozományként megkapta a tornai uradalmat. Az őrgróf a kastélyban lakott, mert neki más birtoka nem volt. A tornai uradalom ekkor 600 kat. hold kiterjedésű volt: ebből a szántó 268 kat. holdat tett ki. A birtok 18 családot foglalkoztatott állandó jelleggel. Csehszlovákia megalakulásával a kegyúri birtok jelentős mértékben csökkent. A Palaviccini család tagjai 1944-ben a közelgő front elől elmenekültek és többé már nem tértek vissza. A tulajdonosok nélkül maradt épületet a háború zűrzavaros napjaiban a helyi lakosok fosztogatták. A szocialista hatalomátvétel után az egész birtokot államosították és a kastélyban az állami gazdaság központja kapott helyet. Az egykori uradalmi kastély háromszáz éves történelme folyamán talán sohasem volt olyan rossz állapotban, mint napjainkban. © Juhász Attila

PA P S Á G É V E

6

BOLDOGASSZONY

volt egy katolikus templom. Anna, barátnőjével, Viktóriával több mint 1000 kilométert utazott, hogy eljusson ebbe a templomba. „Az út hosszú volt, de mi Stang Anna Oroszország németek lakta vidékén, a nagyon örültünk. Hiszen már több mint 20 éve nem Volga folyó völgyében született 1909-ben, egy sok- láttunk se papot, sem gyóntatószéket. Az ottani pap gyermekes hívő katolikus családban. 1917-ben mega- öreg volt, aki a hite miatt 10 évet ült börtönben. Amíg lakult a Szovjetunió és Anna már kislány korában ott voltunk nála, rám bízta a templom kulcsát, így megtapasztalta az egyházüldözést. Ezt írja a nagyon gyakran jártam imádni az Oltáriszentséget. naplójába: „1918-ban még imádkoztunk az iskolában Sohasem gondoltam volna, hogy egyszer még ilyen a tanítás előtt, de egy évvel később már ezt megtiltot- közel leszek a szentségházhoz. Óriási örömmel térdeták. Bezárták a papi szemináriumot, kigúnyolták a pa- peltem le és csókoltam meg a szentségházat.” Visszapokat és bennünket, hívő embereket is kinevettek.” utazása előtt a pap Oltáriszentséget adott Annának, Anna 11 éves korában egy kolerajárványban hogy vigye haza és áldoztassa meg vele azokat a kaelveszítette az apját és néhány tolikusokat, akik nem tudták testvérét is. 17 éves korában megtenni ezt a hosszú utat. „Az meghalt az édesanyja is: az árván öreg pap megbízásából a váromaradt lánynak még kisebb sunkban 30 éven keresztül én testvéreivel is törődnie kellett. kereszteltem a gyerekeket és én „Ebben az időben halt meg a temettem el a halottakat. Akkor plébánosunk is. Több papot már hagytam abba ezt a szolgálatot, bebörtönöztek. A szomszéd amikor már az egészségem felfaluban még nem zárták be a mondta a szolgálatot.” templomot, de pap már ott sem El sem tudjuk képzelni Anna volt. A hívek ennek ellenére örömét, amikor 1995-ben hosszú eljártak a templomba, hogy évek után ismét találkozott egy közösen imádkozzanak, de pap misszionárius pappal. Örömében nélkül valahogy üres volt a és meghatódottságában sírva templom. Én csak sírtam és nem kiáltotta: „Jézus, a Főpap, látudtam megnyugodni. Hiszen togatott el hozzám.” azelőtt annyit imádkoztunk és Hosszú évtizedeken keresztül énekeltünk ebben a templomban, imádkozott azért, hogy újra most meg minden olyan kihaltlegyenek papjaik. 86 éves konak tűnt.” Anna ekkor határozta rában, amikor már szinte a el: imádkozni fog azért, hogy reményét is feladta annak, hogy újra legyen papjuk. „Uram, adj valaha még katolikus pappal Anna Stang (jobbról) barátnőjével nekünk újra papokat. Adj nekünk találkozhat, szívének legmélyebb szentáldozást! Felajánlom a szenvedéseimet erre a vágya teljesült. A városukba érkezett misszionárius célra” – írta a naplójába. Anna ezentúl minden pap Anna házában mutatta be a szentmisét. Az öreg szenvedését felajánlotta, főként 1938-ban, amikor a és beteg Anna szobájában vehette magához az Úr kommunisták közmunkára elvitték a bátyját és a fér- Jézus szent testét. Isten iránti hálából azon a napon jét. Egyikük sem tért haza. Férjével csak hét éve semmilyen ételt nem vett magához. voltak házasok, ezután három kis gyermekkel magára maradt, de még így sem kímélte őt meg a szocialista A pap az örökkévaló Isten és az emberek között közvetít. Mit kell tehát tennie? Hirdetnie az emrendszer. 1942-ben kitelepítették Kazahsztánba. „Nagyon nehéz bereknek Isten bölcsességét, az élő Isten igazságát. életünk volt, de Szirjanovszk városában találkoztam Mit kell tennie? Közvetíteni az embereknek Isten irnéhány katolikus asszonnyal. Minden vasár- és ün- galmát, az élő Isten misztériumát, amint az jelen van nepnap titokban találkoztunk, ahol a rózsafüzért imád- a szentségekben. koztuk és énekeltük. Ebben az időben sokat sírtam, de Másrészt föl kell ajánlania Istennek az emberek váéreztem az Isten vezető kezét. Kértem a Szűzanyát: gyait, szükségleteiket, bűneiket, örömeiket és Drága Édesanyám, nézz ránk, milyen szerencsétlenek szenvedéseiket. Értjük, mit jelent mindez? (...) Homo vagyunk. Adj nekünk újra papokat, pásztorokat és Dei, Isten embere: ez a pap. Mindent összekötni és tanítókat.” 1965-ben enyhült az egyházüldözés és An- egyesíteni az élő Istennel: ez a pap nagy küldetése, nának lehetősége adódott arra, hogy szentmisén ve- mindenkori élethivatása. Ez fontos, ugyanakkor nehéz Josef Kentenich gyen részt. Biskekben, Kirgízia fővárosában ugyanis feladat is korunkban.

IGAZ TÖRTÉET EGY PAPI SZÍVŰ ASSZOY

2010 Úrnapja

7 ISTE PATIKÁJA BODZA (lat. Sambucus nigra, szlov. Baza čierna, ném. Holunder) A bodza a gyógyításban és a legendák világában ősidők óta jelen van. Az emberek már a kőkorszakban is ismerték. A germánok szent növénye volt, amit szinte minden betegség esetén gyógyszerként használtak. Különbséget kell tenni a fekete bodza és a földi- vagy gyalogbodza (Sambucus ebulus) között. A gyógyászatban csak a fekete bodzát használjuk, amely 3-4 méter magas cserje, míg a gyalogbodza csak kb. 1 méter magasra nő. Bár a két növény között nagy a hasonlóság, az utóbbi termése enyhén mérgező hatású, ezért nem gyűjtjük azt. A virágok gyűjtési ideje májusban van, amikor a bokor üde virágzási ideje van. Az elvirított bodzavirágból kevésbé értékes teát fogunk kapni. A sötétlila terméseket augusztus végén vagy szeptember hónap folyamán gyűjtjük. Fontos, hogy árnyékos és jól szellőző helyen szárítsuk meg a bodza virágait, mert különben megbarnulnak és elveszítik jellemzően aranysárga színüket. Sűrűn összegyömöszölve a megszárított virágok is befüllednek és értéktelenné válnak. A bodza virága jelentős mennyiségű flavonoidot (rutin, izokvercitrin), továbbá A és C-vitamint, szterolt, cseranyagot, festékanyagot, emulgin enzimet, kevés illóolajat és nyálkát, de nagy mennyiségű káliumsót tartalmaz. Kellemes az íze, ezért sok helyen napi teaként is használják. Káros mellékhatásai nem ismertek. A bodzavirágból készült tea a megfázásos betegségek kiváló gyógyszere: izzasztó, gyulladáscsökkentő, köptető hatású. A nátha kezelésében kifejtett jó hatását állatkísérletekkel is igazolták. Az embereken egyelőre kevés tudományos kísérletet végeztek a bodzával kapcsolatban, de az elvégzett vizsgálatok azt mutatták, hogy lerövidítette az influenzás megbetegedések idejét és a tüneteket is mérsékelte. A bodzavirág flavonoid és káliumsó tartalmának köszönhető, hogy teája enyhe vizelet- és hashajtó hatású. Vannak népi gyógyítók, akik arcüreggyulladásnál is sikerrel használták. Egyes szerzők megjegyzik, hogy a szoptató nők tejkiválasztását is elősegíti. Fülfájásnál vagy rekedtségnél segít a bodza főzetével való gőzölögtetés. A bodzavirág borban áztatva annak muskotályszerű ízt kölcsönöz. A bogyókból bort, pálinkát, lekvárt vagy szörpöt készítenek. Nagyobb mennyiségben, vagy a nem teljesen érett bogyók hányást és rosszullétet okozhatnak. A gyümölcs nedvéből készült szörp a köszvény ellenszere. A bodza jelentős színező növény: virága aranysárga, termése pedig kékes-lila színt ad. A bodza terméséből készült befőttet vagy lekvárt enyhe hashajtóként használják, továbbá említésre méltó még vese- és hólyagöblítő, tüdőbetegek esetében pedig tüdőtisztító hatása. Juhász Attila

ÉLETTÉR Váci Mihály: Bodza Virágodat a méh kerülte, nem tépték, mint az orgonát: kalapjához senki se tűzte, s nem szívta senki illatát: mert május-esten, mikor sírnak a holdfény-húrú hegedűk, ki is kötözné bús csokornak lelked , a fürtös-keserűt? Míg tavasszal körüllobog a Föld övén virágok lángja, és bűnbe hullott angyalok vér-ajkával suttog a mályva, ökölnyi tűz-parázs a rózsa, a pipacs ég, mint könnyű seb: - kertek alól zokogva hozza a szél tömjénes ihleted. Ó, te földben megfogant átok! Milyen sors ültetett, milyen kín facsar ágadra virágot, mit nem vesz észre senki sem. Virágba borulni-bomolni, csak magadnak, mert úgy sem lát más! Nem a hervadás tud gyilkolni, de ez a hasztalan virágzás! Fűnek, gaznak te magas voltál. Te már tudtad, hogy mi a Nap. Kiket taposnak, kikre por száll, felsziszegtek rád:- Te fa vagy! S nem voltál elég magas fának, mert nem érted el az eget. Ágaidra sasok nem szálltak, így hívtak:- Ó, csak bodza ez! Erdőkbe vágytál, ligetekbe, hervadt kertekbe legalább, vagy csak oda, hol útkeresztre szórod fürtöd virágporát: hegyek felé húzó fasorban estek patkónyomát követni, a csillagokkal egy csokorba kötözve - lelked ellehelni: a lehunyódó ég szemét bepillázni, mint a jegenyék, elzokogni ezüstbe égve porlepte füvek énekét: lángjegenyék kivont-kard lelkét vágytad, kik utak elején megnyíló egekbe vezették a tájat a tavasz szelén. De megmaradtál egyedül, átkok, panaszok görcsös bokra, aki csak térdelve feszül árkok partján a viharokba. Botladozó, tördelt zarándok, árnyak nagy kazlai alatt, keserűn áldod a világot, s szórod rá csillagaidat.

RIPORT

8

BOLDOGASSZONY

EGY TORAI, AKI LODOBA IS TORAI MARADT... Van még honvágyad? Nincs. De ha Tornára megyek mindig azt mondom: haza megyek. A férjem ezt nem szereti és már többször szóvá tette: neked itt (Londonban) van a hazád. El tudnád képzelni az életedet Londonon kívül? Igen. Egy kisebb városban, de semmiképpen sem faluban. Milyenek a baráti kapcsolataid? Amikor ide kerültem, elsősorban a hasonló nyelvi közegből származó személyekkel barátkoztam. Magyarokkal, Knowles szül. Jenyigár Ildikó már 16 éve Angliában él. 1994-ben azzal a célszlovákokkal, lengyelekkel ... lal ment Londonba, hogy tökéletesítse az angol tudását. Közben pénzt is kereKésőbb a férjem által sok helyi sett, de saját elmondása szerint a nyelvtanulás volt az elsődleges szempont, (angol) barátom is lett és amely ide vezette, mert a gyermekgondozói feladattal egyébként sem lehetett beléptem az angol társadalmi sokat keresni. Nagy szerencséjére jó családhoz került. Meg van győződve életbe. róla, hogy a családi közeg a nyelvtanulás legjobb helye. Jól érezte magát Ki az akikre számíthatsz? Angliában, de nem gondolta volna, hogy itt fogja leélni az életét. Ildikó A szomszédokkal jó a kapcsoTornán nőtt fel, itt járt a magyar iskolába, éveken keresztül ministrált a torlatunk, vannak barátaink is, de nai templomban. Haza mindig szívesen jön. Fontosak számára az otthonról azt hiszem, hogy még itt is elsőhozott értékek: elsősorban katolikus hite és magyar anyanyelve. Férjét megsorban az otthoniakra számíthatanította magyarul, sőt gyermekeihez is csak magyarul beszél a világvárostok. ban. Életéről és az értékek átadásáról kérdeztük. Létezik egyfajta „kelet-közép Hogyan lehet egy ilyen nagy városban emberhez európai“ szolidaritás a régiónkból idekerült emberek méltó életet élni? körében? Nem nehéz. A nagyváros terhét nem érzem, hiszen Igen, egyértelműen. Hiszen az idejövetel is általában London nagyon sok, egymástól eléggé különböző úgy történik, hogy egy ismerős előkészíti a barátja városrészből áll. Úgy kell elképzelni a várost mintha ideutazását. Segít neki szállást keresni, bemutatja az sok-sok falut összekapcsoltak volna. Én nem tudom, angliai barátainak… Sokszor egész nyelvi kolóniák mi az a tipikus londoni... A saját városrészemben élek, alakulnak ki. A kelet európaiak mindig megtalálják az az életterem, az az én városom. egymást. Úgy látszik, a Visegrádi négyes valóban Hogyan tekintesz vissza Tornára? működik... Itt ezt éltem meg. Szép élmények fűznek Tornához. Minden ismerős ott, Milyen magyarnak lenni Londonban? elmondhatom, hogy szinte minden egyes követ is- Nem néznek le emiatt, nincs belőle semmiféle merek. Londonban azt szeretem, hogy senki sem hátrányom. Ugyanúgy néznek rám, mint bármelyik ismer. Ha viszont Tornán vagyok jól esik, amikor a más külföldire. Itt mindegy, hogy magyar vagyok boltba menet az emberek megszólítanak és vagy perzsa. megkérdezik, hogy hogy vagyok... em félsz attól, hogy nem fogod tudni átadni a gyeHa össze kellene hasonlítani Londont Tornával, mit rekeidnek azt az értékrendet, amely neked olyan mondanál? fontos? Szépen megférnek egymás mellet - kiegészítik Ez attól függ, hogy hányszor viszem őket haza. Álegymást. landó kapcsolatban kell maradnom az otthoni Mi az, ami legjobban hiányzik otthonról? környezettel. Ezenkívül nekem, az én kultúrámnak az A család. átadása kifejezett többletmunkát jelent. Én a gyereMi az, ami Londonban egyértelműen jobb, mint keimmel csak magyarul beszélek. Kb. 50 magyar otthon? nyelvű DVD-énk van, tele magyar mesékkel. Egy A szolgáltatások minősége. mese angolul, egy mese magyarul – nálunk ez így megy....

2010 Úrnapja

9 em sértődnek meg az angolok, ha te a gyerekeiddel magyarul beszélsz és ők nem értik? Az angolokat előbb meg kell kérdezni, hogy nem zavarja-e őket az idegen szó, és ha nem, akkor nyugodtan beszélgethetünk. Általában senkit sem szokott a másik nyelve zavarni. Van-e Londoban magyar kulturális élet? Igen, erre itt elég sok lehetőség adódik. Van egy magyar kulturális központ, vannak magyar egyházak, magyar bábszínház, magyar cserkészet, magyar összejövetelek, magyar táncház vagy disco… A baráti körök megtalálják az egymással való kapcsolatot. Van magyar iskola, sőt magyar óvoda is. Az óvodában már kicsi kortól írni-olvasni tanulnak a gyerekek, a nagyobbak minden második szombaton magyar nyelvet és történelmet tanulnak. A legnagyobb gond ebben az esetben is a távolság – el kell jutni valahogy ezekre a rendezvényekre. Mi az angol és a magyar kultúra közötti különbség? Az angolok nem annyira családcentrikusak, mint mi. Hiányzik belőlük a spontaneitás, nagyon formálisak. Rosszul reagálnak arra, ha valaki őszintén megmondja a véleményét. Ha pl. egy angol nővel megyek vásárolni, teljesen másképpen viselkedek, mint egy magyar barátnőmmel. Egy angolnak nem mondhatom el, hogy mit gondolok egy bizonyos dologról, mert az sértő lenne a számára. Másrészt viszont az is igaz, hogy sok mindent tanulhatunk tőlük: pl. türelmet - azt a legendás angol hidegvért... Milyen az angliai katolikus egyház? Egy kis különbséget érzek. A mise menete ugyanaz, de itt gyakran van úgynevezett családi mise, amelyben a gyerekek sokkal nagyobb szerepet kapnak. A plébániánk főként írekből, lengyelekből és afrikaiakból tevődik össze, így minden szinten érezhető a multikulturális jelleg. Találkoztál-e más vallásokkal? Londonban minden vallás megtalálható. Az iskolákban igyekeznek a gyerekeket toleránsan nevelni a más vallások felé is. Például nemcsak a keresztény ünnepekről emlékeznek meg, mint például karácsonyról vagy a húsvétról, hanem a muzulmán (ramadán) vagy a zsidó ünnepekről is (yon kippur). Úgy érzem, békében élnek itt egymás mellett a különböző vallások. Ez a vallási sokszínűség nem gyengíti-e a gyermekekben a saját vallásához való ragaszkodását? Nem hiszem. Biztosan nem, ha a szülő mellettük áll.

RIPORT Az ottani plébániát saját közösségednek érzed-e? Nehéz erre válaszolni. Eljárok a misére, de nem járok ott más programokra, például a teadélutánra. Minden vasárnapi mise után ugyanis közös teázás van a misén részvevőknek. Ez itt egy nyitott közösség – biztosan nem lenne probléma a befogadó készséggel. Van-e a városban magyar mise? Van, voltam is ott, de nagyon messze van tőlem a magyar templom. A szlovákon is voltam egyszer. Nekem egyszerűbb elmenni az utca végébe, ahol az angol nyelvű plébániánk van. Előjönnek-e a vallási témák angol közösségben? Ismered-e az anglikán vallást? Az anglikánokat nem ismerem. Angliában vallásos kérdésekről közösségben nem illik beszélni, mert a vallás a privát szférába tartozik. Kínosan ügyelnek arra, hogy a vallási diszkriminációnak még a látszatát is kerüljék. Hogyan tudod majd a gyerekeidet katolikusnak nevelni egy vallásilag ennyire összetett környezetben? Nagyon nehezen. Úgy gondolom a katolikus iskola egy jó esélyt jelent. Sokak szerint egy multikulturális házasság nem működhet jól. álatok hogyan van ez? Akkor működik, ha nagyon megdolgozunk érte. Sokat kell beszélgetni, el kell mondani, hogy mit hogyan gondolunk. Tisztázni kell, hogy a másiknak mi a fontos. Nekem az, hogy a gyerekeimmel magyarul beszéljek. Egyébként a gyereknevelés nálunk is a viták legfőbb forrása. Hogyan tudtad a férjedet rászedni arra, hogy megtanuljon magyarul? Neil akkor döntötte el hogy megtanul magyarul amikor először volt nálunk, mert egész idő alatt egy szót sem értett, és kellemetlenül érezte magát. Én nem kértem, hogy tanuljon, az ő ötlete volt, csak annyit kérdezett, hogy szlovákul vagy magyarul tanuljon. Visszajövetelünk után hamarosan beiratkozott a Westminster egyetem magyar esti iskolájába. Nagyon nehéznek véli a magyart, de jól megtanult, most már el tud beszélgetni otthon a rokonokkal. Köszönöm a beszélgetést. agyon boldog családi életet kívánok nektek! Legyen érték a gyermekeid számára is, ami neked olyan fontos. e feledd: Tornára mindig hazavárunk! Juhász Attila

10

K U LT Ú RA

BOLDOGASSZONY

HÍRES BÚCSÚJÁRÓHELYEK DEBRŐD Alapítva: a középkorban Titulusa: Szent László király Hol található: Szlovákia A kegytemplom felszentelése: középkor A templom újjá szentelése: 2007 Búcsúnapja: június 27. A falu a jászóvári premontrei prépostság ősi birtoka 1255-től, valamint búcsújáróhely is. Búcsúját június 27-én, Szent László király ünnepén tartják. A falu határában található a Szent László tisztás és forrás, amely a király 900 évvel ezelőtti csodájáról híres. E legenda szerint, amikor Szent László király csatából jövet fáradt seregével Debrődhöz ért, ennivalójuk és vizük is elfogyott. Ekkor Szent László Istenhez fohászkodott segítségért, aztán lóra ült, mire lova patkója nyomán bőséges forrás fakadt a sziklából, amely ma is megtalálható és sosem apad ki. A debrődiek még sokáig látni vélték Szent László királyunk lovának patkóját a víz mélyén. 1952-től a forrás körül csodás események történtek. Szeptember 8-án Szepsiből asszonyok indultak a debrődi forráshoz Máriát dicsérni. Először a készülő zivatar közepette az égen megjelent a kis Jézust ölében

tartó Szűzanya, majd 15-én jelenlévők szeme láttára különös természeti jelenségek történtek. Ezekről így ír egy szemtanú: „Az egész erdő aranysárga fényben úszott, a nap elvesztette vakító ragyogását és a szent ostyához hasonló fehérségben tűnt fel. Az erdő északi részén irtózatos vörösség hömpölygött. Köröskörül rózsák hullottak a határra.” A többször megismétlődő események hatására búcsújárás kezdődött erre a helyre. A hívek nemsokára kápolnát építettek, amely 1959-ben sajnos leégett. 2007-ben a régi romokból újjáépítették a növénytemplomot. A környéken egyedülálló építmény így újra idevonzza a turistákat és a búcsújáró zarándokokat. Kulcsár Enikő

A HÓAP SZETJE SZET LÁSZLÓ KIRÁLY (1046-1095) Ünnepe: június 27. Lengyelországban látta meg a napvilágot. Atyja I. Béla magyar király, anyja pedig a lengyel Richéza. Vallásos lelkületét anyjától, a vitézséget atyjától örökölte. László már fiatal korában viszontagságos időket élt át. Elsősorban a testvérharcot András király és apja, Béla herceg, majd az évekig húzódó viszályt Salamon király és Géza bátyja között. Fiatalkorában testvére, I. Géza oldalán részt vett a Salamon király elleni küzdelmekben. I. Géza 1077ben bekövetkezett váratlan halála után a nép egyöntetűen Lászlót választotta az ország kormányzására. Uralkodása sorsdöntő volt népe történelmében. Kiváló uralkodói képességével, vitézségével és életszentségével kivezette a magyarságot a nehézségekből, és megmentette az ellenségek támadásaitól. László idejében különösen a kunok jelentettek állandó veszélyt a magyar népre, ám ő többszörösen győzelmet aratott felettük, nem egyszer felkínálva nekik a lehetőséget, hogy térjenek keresztény hitre és telepedjenek le. Nagy birtokokat adományozott az egyháznak, kolostorokat alapított, valamint új püspökségeket hozott létre. Igen fontos szerepet töltött be uralkodásában az igazságszolgáltatás újjárendezése. Aki egy tyúk értékénél többet lopott, halállal bűnhődött, akár szolga,

akár szabad, akár szegény, akár gazdag ember volt. 1083-ban szentté avattatta István királyt, fiát Imre herceget és Gellért püspököt. Ezzel a magyar népnek a saját nemzetéből adott szent példaképeket. Egyik legszebb jellemvonása a megbocsátás volt. Salamont sem büntette meg a kor szokása szerint, csak fogságra vetette egy időre, s ő maga sokat imádkozott azért, hogy térjen meg. Amikor tehette, szeretett félrevonulni és imádkozni. Imáinak hatásossága nyilvánul meg az alakját körülfonó legendákban is: az üldöző ellenség előtt a szikla meghasad, éhező katonái táplálására szarvascsordák jelennek meg, imájára víz fakad a sziklából, az ellenség elé dobott pénz kővé változik. Szent László a magyar katonák védőszentje, akiknek tömegei mentek csatába „Szent László, segíts!“ felkiáltással egészen a II. világháborúig. 1192-ben, III. Béla király idején avatták szentté. Sírját seregestől keresték fel, nemcsak a gyógyulást, vigasztalást óhajtók, hanem a vitában álló peres felek is. Kulcsár Enikő

2010 Úrnapja

11 VA ISTE Istentagadás meggyőződésből? Az Istenben való hit lelkünk mélyén gyökerezik. Az ember vágyódik Isten után. Léte erősen hozzánőtt az emberi szívhez. Nem mindenki istentagadó, aki kifelé is mutatva, az szeretne lenni. Minél bűnösebb, romlottabb valaki, annál jobban szeretné, kívánná, csak nem volna Isten, aki majd számon kéri tőle gonoszságait, Istent s embert, bántó tetteit. Ez a „fajta” ember szeretné magát meggyőzni, megnyugtatni háborgó lelkiismeretét… Hiába az önámítás, mert ilymód nehezen csitul el a lelkiismeret. Az istentagadók lélektanilag három csoportra oszthatók: 1. Minél istentagadóbbnak mutatja magát valaki, annál többet beszél vagy vitatkozik az Istenről. Kifelé – környezetében – mutatja (megjátszza) a bátor, szókimondó ateistát, de közben a lelkiismerete állandó szorongásban, nyugtalanságban ”tartja”… fél, mint gyermek a sötétben. 2. Hitetlenségük elvi ellentmondásai, illetve hitetlenségük lett a hitük-vallásuk, melynek alapján tagadnak minden más vallást. Ők tagadják az Istent, de ugyanakkor tisztelik is azáltal, hogy azonosítják a természet végleges és örök akaratával, törvényeivel. Másként mondva: nem mondják ki Isten nevét, de dicsőítik művét, a nagy természetet és törvényeit.

BARAGOLÁS A KALEDÁRIUMBA JÚIUS - IULIUS Szent Iván vagy nyárelő hava. Állatövi jegye: Rák – Oroszlán. A Gregorián naptár hatodik, 30 napos hónapja. Neve „Juno”-ra Jupiter isten feleségére vezethető vissza, aki egyben a házasság, a gyermekáldás istennője. Június fontosabb időjósló napjai: 8 - Medárd: Medárd, ha fénnyel tele, meleg nyárnak biztos jele. Ha Medárdkor esik, esni fog negyven napig. Ha esik, akkor rossz szőlőtermés lesz, de bő szénatermés. 10 - Margit: A káposzta, retek és a len vetésének napja. Ezért „retkes” Margitnak is nevezik. (Szokás): Egész nap nem nyitottak ablakot, ne hogy sok légy legyen az évben, mert „Margit asszony” minden konyhába beereszt a legyekből egy köténnyel. Ezért „legyes” Margitnak is titulálják.

K U LT Ú RA

3. Kétszínű magatartás. Ha bajba kerülnek, eddig hangoztatott istentagadó elvükkel ellentétesen viselkednek. Életkörnyezetünkben találkozunk, sőt baráti körünkben is ismerünk ilyen „köpönyegforgató” (szélkakas) modorú „nagy vagány” embert… E tekintetben nem képeztek kivételt a történelem nagy szellemi óriásai sem. Nézzük Voltaiert a közismert istengúnyolót, aki a halálos ágyán papot kért, hogy sürgős kérését elvigye-átadja annak, aki eddig számára csak egy nem létező, képzelt idea-eszme volt. (Barátai – elvi rátartiságból – semmibe vették utolsó kívánságát.) Schopenhauer a híres bölcselő hallani sem akart Istenről, de betegségében segítségül Istenhez könyörgött. Heine, a német költőóriás súlyos beteg volt élete végső éveiben. Barátai, illetve házvezetőnője látva szenvedését, nagyon megsajnálta a mestert, s arra kérte, hogy kérje az Isten bocsánatát, az istentelen élete és cselekedeteiért! Az immáron haldokló makacs, gőgös, önimádó poéta így felelt: „Minek kérni az Isten bocsánatát bűneinkért! Kérés nélkül, (magától) is megbocsát, hiszen ez a dolga!” Tudjuk, hogy a költőnek e ritka, „bátor” magatartásakijelentése, csupán kifelé mutató látszat volt… ugyanis halála után ágya matracai között, megtalálták (még öt évvel ezelőtt megírt) levelét és végrendeletét, melyben kifejezi visszatérését a vallásos eszmékhez az egy Istenhez. Kéri benne bocsánatát a gőgös, téves eszméiért, bűnös életéért. Mázik Mihály 13 – Páduai Szent Antal: dologtiltó idő. A hónap legnevezetesebb szentje. Sok mindent ígérnek neki, ha megsegít… de ha segített, gyakran megfeledkezünk adósságunkról… 24 – Keresztelő Szent János születésnapja. Szláv nyelveken a János: Iván. Ősi szokás szerint minden nép megünnepli a nyári napforduló idejét. Tudjuk, hogy János volt az első újszövetségi szent, Jézus „előfutára.” Szent Iván éjén szerte Európában tüzet gyújtanak. A néphit szerint ez a tűz megvéd a jégesőtől, a dögvésztől, a gonosztól és jó termést hoz. Szent Iván a korán elhunyt gyermekek pártfogója. A magyaroknál a XI. században honosodott meg, mint Keresztelő Szent János ünnepe. A fény, a tűz körüli ugrándozás, tánc – a jókedv hagyománya. 27 – Szent László: egyik legnépszerűbb magyar király. Nagy tiszteletnek örvendett különösen Erdélyben. Több legenda fűződik életéhez. Nálunk ismert a szádelői völgyhöz, a Debrőd melletti Szent László forráshoz kapcsolódó legendája. 29 – Péter-Pál: A néphit szerint az aratás kezdete, mert ekkor megszakad a búza töve, tovább nem növekszik, mert már beérett. (Rigmus): „Jól figyeld a hónap végét, Pétert s Pált, fogd a kaszát, kezdheted az aratást!” Mázik Mihály

K A P C S O LAT

BOLDOGASSZONY

12

LEVELET KAPTUK Hozzászólás a Virágvasárnapi passió Tornaújfaluban című íráshoz A Boldogasszony húsvéti számában id. Szilágyi László beszámol a tornaújfalui passió háború utáni történetéről. Egy adattal szeretném kibővíteni az ott leírtakat, mivel úgy érzem, hogy az igazsághoz ez is hozzátartozik: 1990-1998-ig Dr. Mázik Mihály ny. tanító, újfalui kántor, a régi dallamok alapján az egyes szólamokat pontosította és a négyszólamú kórust betaníttatta. Mázik tanár úr minden egyes szólammal külön próbált. Ennek figyelembe vétele mellett nem igaz, hogy szakszerű vezető nélkül próbáltak az újfalui passiósok. Egy újfalusi olvasó “Meghallgatja az Úr az én könyörgésemet, elfogadja az Úr az én imádságomat.” (Zsolt 10,17) Szívünk telje szeretetével köszöntjük özv. BÁYÁSZ JÓZSEFÉT szül. BERZSI ERZSÉBETET, aki május 13-án ünnepli 88. születés napját. A jó Isten áldását és a Szűzanya oltalmát kérjük további életére! Gyermekei, lánya Éva, Erzsi, Ilus, fia Pisti, veje Józsi, menye Darinka, 11 unokája, 15 dédunokája és ükunokája.

„Egyet kérek az Úrtól, csak egy a vágyam: hogy életem minden napján az Úr házában lakjam.“ (Zsolt 27, 4) Sok szeretettel köszöntik VARGA SÁDORÉ szül. HALÁSZ TERÉZIÁT, aki május 22-én Töltötte be 70. életévét. Gyermekei: Sándor, Katalin és Anikó, menye Katalin, veje Berti, továbbá unokái: Karin, Sanyi, Tibor, Katalin és Dávid, valamint dédunokája Karinka.

“Ahogy a víz tükrözi az arcot, úgy tükroződik a szívben az ember” (Példabeszédek 27,19) A Boldogasszony szerkesztősége tisztelettel és nagy megbecsüléssel köszönti Dr. MÁZIK MIHÁLYT, aki június 8-án töltötte be 70. életévét. A Jó Isten áldását kérjük további életére!

“Te vagy a váram és a menedékem, Istenem, benned bízom!” (Zsolt 91, 2) Odaadó szeretettel köszöntik PARLAG ZOLTÁÉ szül. FECSU ÉVÁT, aki május 10-én töltötte be 50. életévét. Férje Zoltán, fiai Ádám és Peti, édesanyja és édesapja, valamint testvére családjával.

LEVELET KAPTUK OLVASÓK VERSE VÁGYÓDÁS Egész nap az estét várom megjelensz majd az oltáron. Vágyó szívem feléd tárom s eljössz hozzám Szent Királyom. Lángol szívem szeretete Tőled van az eredete. Te rejtetted szikrád belém táplálod is, hogy égjek én. Bűnt, csábítást elkerüljek csakis Hozzád meneküljek. eked éljek, eked haljak mindig a Tied maradjak. [Ámen]

Kedves tornaiak! Névtelenül fordulok hozzátok, mert veletek együtt nagy örömmel élem át azt, ami még Tornán nem volt. Ez pedig nem más, mint "Boldogasszony" katolikus értesítő lap, ez az elragadó csoda. Én nem vagyok tornai lakos, de minden számot megkapok és olvasom, megfejtem a rejtvényeket is. Összehívom az összes szomszédjaimat és tolmácsolom nekik azt, ami az újságban van. Egy nézeten vagyunk mindannyian, hogy adjatok hálát a Jóistennek, hogy abban a környezetben éltek, ahol öröm menni az Isten házába és egy ilyen lelkiatya vár benneteket. Már én is részt vettem egy pár szentmisén, azért merem állítani, hogy az egy lelki megnyugvás. Dicséretet mondok a szerkesztőségnek is, mert nagyon példás. Városomban már többekkel elbeszélgettünk róla, és csak csodálni tudják. Így kaptam inspirációt arra, hogy mindezt leírjam. Vigyázzatok erre a jó lelkipásztorotokra! Titkos tisztelő

Az előző szám helyes megfejtései: I. SZALAMISZ, KAFARNAUM II. 1.A, 2.B, 3.A, 4.A, 5.C, 6.A III. LELET, SOMODI, LENGYELORSZÁG, TEDEUM.

A helyes megfejtő: Stromp Alexandra, Kassáról.

2010 Úrnapja

13

FEJTÖRŐ

I. Bibliaismeret - Az Apostolok Cselekedetei 1. 2. 3. 4.

A feltámadás után hány nappal emelkedett Jézus az égbe? Hol voltak az apostolok amikor mennybement a feltámadt Jézus? Melyik városba tértek vissza az apostolok a mennybemenetel után? Mit ünnepeltek a zsidók, amikor az apostolokra leszállt a Szentlélek? 5. Milyen alakban szállt le a Szentlélek? 6. Mi volt a mestersége Pálnak, miközben térítést végzett? 7. Melyik tanítvány lett apostol Iskarióti Júdás helyett? 8. Melyik városban nevezték az apostolokat először keresztényeknek? 9. Melyik apostolt szabadította ki egy angyal a fogságból?

II. SUDOKU: Beküldendő az első és a második tábla kis (3x3) négyzeteinek középső betűiből összeolvasott szó Töltsétek ki a táblázatokat úgy, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben a kilenc betű csak egyszer szerepeljen!

III. Keresztrejtvény Vízszintes: A megfejtés a függőleges 1. és 31. sorokban olvasható

1. Ingó vagyon átváltoztatása ingatlanná. 12. Rege vége! 13. Muzsika. 14. A teázás időpontja. 15. A Tádzs Mahal városa. 17.... Ferenc; színházigazgató, drámaíró. 19. Taszít. 20. Kalamajka. 21. Latin kettős betű. 22. Tolsztoj keresztneve. 24. Bosszús szócska. 27. Vidék Édentől keletre, ahová Káin menekült, miután Ábelt megölte (Ter 4,16). 28. Alma-...; Almati. 29. Becézett Rebeka. 31. Menü. 32. Kettőspont. 33. ...-fok; japán legészakibb pontja. 34. Pulóvert készít. 36. Habzó ital. 37. A végtelenségig, latinul. 41. Csokoládéfajta. 43. Egy, angolul. 44. A földre. 45. Társa, röviden. 46. Koreai autómárka. 48. Cséve. 50. Helyez. 51. Sebet bekötöz. 53. Halogén elem. 55. Római kettes.

Függőleges: 1. A megfejtés első része. 2. Hirtelen meghúzó. 3. Voznyeszenszkij költeménye. 4. A házba. 5. Olasz kozmetikai márka. 6. Ráhel testvére (Ter 29,16). 7 Nesz. 8. Keresztül. 9. Hárán fia (Ter 11,27). 10. Mózes testvére (Szám 26,59). 11.Olivier...; francia színész, 16. Fakszni. 18. Moszat. 21. Ókori római pénz. 23. Nagyobb településen lakik. 25. Lelkes. 26. Keresztülszúr. 30. BV... Dortmund; német focicsapat. 31. A megfejtés második része, 34. Magyar nyomdászcsalád. 35. Kendert törő. 38. Várpalota része. 39. Tiltószó. 40. Horvát falu (MAZIN). 42. ... Eulenspiegel; a németalföldi népköltészet bolondos, csínytevő alakja. 47. Nála lentebbi helyre. 49. Égbolt, angolul. 50. Trombitahang. 52. Ábra eleje! 54. Róma centruma!

BOLDOGASSZONY

14

HIRDETÉSEK Kedves Olvasóink!

A Boldogasszony szerkesztői azon dolgoznak, hogy egyre jobb újságot nyújtsanak át Önöknek. Szeretnénk, ha minél több visszajelzés érkezne be hozzánk az olvasóink részéről. Ennek megkönnyítése érdekében önkéntes munkatársaink fel fogják keresni Önöket az otthonukban, hogy feltegyenek néhány kérdést az újságunkkal kapcsolatban. Fogadják őket nyitott szívvel. Az Önök véleménye nagyon fontos a számunkra. Segítsenek nekünk jobbá tenni a lapunkat!

KIRÁDULÁS GYEREKEK ÉS FIATALOK RÉSZÉRE

KOMOLYZEEI KOCERT

A tavalyi, jól sikerült egri kirándulás mintájára az idén is kirándulást szervezünk gyerekek és fiatalok részére. A kirándulásra a nyári szünidóben kerül sor. Jelentkezni a plebánian lehet.

Az egri Fájdalmas Anya plébánia vegyeskara Balázs Norbert k á n t o r vezetésével június 27-én vasárnap koncertet ad a tornai templomban. Az énekkar közreműködik majd az udvarnoki vasárnapi szentmisén is.

SZET LÁSZLÓ BÚCSÚ DEBRŐDÖ

A debrőd melletti Szt. László forrásnál lévő egykori kápolna területén ebben az évben is megrendezik a Szt. László búcsút. Az ünnepi szentmisét 11 órai AUTÓBUSZ kezdettel Mons. Vladimír Filo rozsnyói A PAPSZETELÉSRE megyéspüspök fogja bemutatni. A szentmisét Tisztelendő követően a délután folyamán kultúrprogram lesz a Zsóka János dirésztvevőknek. A bérmálkozásra készülő fiatalokkal és más egyéb akónus papszenérdeklődő fiatalokkal gyalog megyünk a Szt. lászló forráshoz. telésére autóbuszt Találkozunk 9 órakor a somodi füdő parkolójában, onnan gyalog indítunk. Indulás megyünk tovább. június 11-én 8:30

RAJZVERSEY A tornai, tornaújfauli és a tornahorváti plébániák rajzpályázatot hirdetnek gyerekek részére. Pályázhatnak az alapiskola 3-9 osztályába járó tanulók. A tanulók három csoportra lesznek osztva: 1. csoport 3-4 osztály, 2. csoport 5-6 osztály, 3.csoport 7-9 osztály. A rajzok témája Sámuel próféta ószövetségi története lesz. Ebben a történetben a kulcsszó a meghívás. Ehhez el kell olvasni a Bibliából Sámule könyvének 1 Sám 1-3 fejezetét.

BÉRMÁLKOZÓK HITTAA 1. csoport: jún. 5. 15:00, jún. 12. 13:30, jún. 19. 13:30, jún. 27. 9:00. 2. csoport: jún.4. 19:00, jún. 12. 16:00, jún. 19. 11:00, jún. 27. 9:00.

ELSŐÁLDOZÓK HITTAA A tornai elsőáldozásra készülő gyerekek csoportokba vannak osztva. Minden csoport egy híres szentről van elnevezve. Az egyes csoportok találkozásainak időpontja és helye június hónap folyamán a táblázat szerint alakul. Minden csoport a káplánszobában találkozik, kivéve a csillaggal jelölteket (*), akik Ica néninél, az iskola utcában fognak összejönni. CSOPORTOK jún. 4 jún. 5 jún. 11 jún. 12 jún. 18 jún. 19 Szent László

17:00

Szent Imre

16:00

Goretti Szt. Mária Savio Szt. Domonkos Szent Erzsébet

11:00 17:00

11:00

10:00 16:00*

10:00

11:00 16:00*

11:00

10:00 16:00

16:00 10:00

-kor, hazafelé indulás azonnal a szentmisét követően. Hozzájárulási költség 3 euró. Az érdeklődők Varga Teréziánál jelentkezhetnek június 5-éig.

Gyermeknap alkalmából szeretettel köszöntjük gyermekeket! GYERMEKKOR em teheted be a bankba, Mégis kamat terem rajta. Amíg tied nem is tudod, Milyen kincs a tulajdonod. Pazarlod vagy nem pazarlod, Így is elfogy, úgy is elfogy, Majd ha megnősz, akkor tudod, Milyen nagy volt a vagyonod.

2010 Úrnapja

15 M I S E R E  D A T O R  AÚ J FALU I PLÉ B Á  I Á  Június 3. Csütörtök, Úrnapja 16:30 Tornaújfalu Június 6. Vasárnap, Úrnapja 9:00 Tornaújfalu Június 11. Péntek, Jézus Szíve ünnepe 18:00 Tornaújfalu Június 13. évközi 11. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu Június 19. Szombat, Szt. Romuáld apát 10:30 Bódvavendégi - újmisés Június 20. évközi 12. vasárnap 9:00 Zsarnó - elsőáldozás 11:00 Tornaújfalu - búcsú - újmisés Június 24. Csütörtök, Keresztelő Szent János 18:00 Tornaújfalu - újmisés Június 27. évközi 13. vasárnap Gyűjtés a Szentatya javára, Péter fillér 8:00 Bódvavendégi 9:00 Zsarnó - újmisés 9:30 Tornaújfalu

T O R AÚ J FALU PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL Szentségi házasságot kötöttek Csatlós István és Košťál Éva - május 15, Torna, Prokop Gábor és Béres Szilvia - május 22, Bódvavendégi. A keresztség szentségében részesült Asztalos József Fabio, május 7., Torna

Az örökkévalóságba költöztek özv. Klotnya Miklósné, szül. Fazekas Teréz, május 22, Zsarnó özv. Erdélyi Péterné, szül. Čižik Žofia, május 21, Torna özv. Szepesi Józsefné, szül. Béres Erzsébet, május 24, Tornaújfalu

PAPSZETELÉS ÉS ELSŐMISE

Tisztelendő Zsóka János diakónust Mons. Vladimír Filo rozsnyói megyéspüspök Jézus Szíve ünnepén, június 11-én, délelőtt 10 órakor fogja áldozópappá szentelni a rozsnyói székesegyházban. Első szentmiséjét a tornai Nagyboldogasszony plébániatemplomban fogja bemutatni vasárnap, június 13-án, 16 órai Június 29. Kedd, Péter és Pál apostol ünnepe kezdettel. Újmisésünk papi jelmondata a következő: 16:00 Tornaújfalu „Egyet kérek az Úrtól, csak egy a vágyam: hogy életem minden napján az Úr házában lakjam. Hogy élvezhessem az Úr édességét, TEMPLOMBÚCSÚ és szemlélhessem szent templomát.”

TORAÚJFALUBA

TUDIVALÓK AZ ELSŐMISÉVEL KAPCSOLATBA A szülői háztól való kikérés Bódvavendégiben lesz. A menet a katolikus templomtól indul és 15 órakor fog a szülői házhoz érni. Ezen az eseményen csak a meghívott vendégek fognak részt venni. Bódvavendégiből a vendégeket autóbusz fogja Tornára szállítani. A tornai gyülekezési pont az egykori Szt. János szobornál lesz, innen indul majd a menet a templomba. A templomban lévő padok nagy része le lesz foglalva a vendégek részére. A meghívóval nem rendelkezők a kistemplomban és a kóruson foglalhatnak helyet. Azok a hívek, akik nem fértek be a templomba, a templomkertben két kivetítő vásznon követhetik a szentmise menetét. Az ünnepélyes elsőmisés áldás a szentmise végén a templomkertben lesz. A rendezők mindenben készségesen állnak majd a rendelkezésünkre. Vegyük figyelembe, hogy a templom mellett nem lehet parkolni, lehetőleg a Felső templomutcán se hagyjuk ott az autónkat. A parkolási lehetőséget illetően is a rendezők útbaigazítását kell követni. Zsóka János szentmiséi a környéken Bódvavendégi: primícia, június 19, szom., 10:30, Áj: szentmise június, 21, hétfő, 18:00, A tornaújfalui plébania temp- Udvarnok: szentmise, június 22, kedd, 18:00, lombucsújára június 27-én, Zsarnó: szentmise, június 23, szerda, 18:00, vasárnap 11 órától kerül sor. Újfalu: szentmise, június 24, csütörtök, 18:00.

16

TORA MISERED A TORAI PLÉBÁIÁ Június 3. Csütörtök, Úrnapja 9:00 Torna 16:00 Áj 17:00 Udvarnok 18:00 Torna Június 5. Szombat, Szent Bonifác püspök 18:00 Udvarnok - előesti szentmise Június 6. Vasárnap, évközi 10. vasárnap 8:30 Áj 10:30 Torna Június 11. Péntek, Jézus Szíve ünnepe 18:00 Torna Június 13. évközi 11. vasárnap 8:30 Torna - kismise 9:45 Udvarnok 11:00 Áj 16:00 Torna - Elsőmise Június 20. évközi 12. vasárnap 8:30 Udvarnok 10:00 Torna, szlovák 11:00 Torna, magyar 16:00 Áj Június 27. évközi 13. vasárnap 8:30 Áj 9:45 Udvarnok 11:00 Torna - elsőáldozás

BOLDOGASSZONY, 2010 Úrnapja

SZT. PÉTER ÉS PÁL ÜEPE Június 29-én, Szent Péter és Pál apostolok ünnepe parancsolt ünnep. Az apostolfejedelmekben a Katolikus Egyház fővédőszentjeit tiszteljük. Az ünnepi szentmiséken összegyűjtött perselypénzt Rómába küldjük a Szentatya, XVI. Benedek pápa apostoli műveinek támogatására. Ezek az ún. Péter fillérek.

Egész napos szentségimádás Tornán Úrnapján, 2010. június 3-án 9:00 szentmise (kismise) szentségkitétel, litánia 10:30 szentóra (örökimádás imakönyvből) 12:00-13:00 csendes szentségimádás 13:00-14:00 rózsafüzér az Oltáriszentség előtt 14:00-15:00 gyerekek és fiatalok szentségimádása 15:00-16:30 csendes szentségimádás 16:30-17:30 a Rózsafüzér Társulat imaórája 17:30 májusi litánia, szentségi áldás 18:00 ünnepi szentmise. ELSŐPÉTEKI GYÓTATÁSOK Torna: június 2. 17:30 - plébános június 3. 17:15 - Ft. Mondok Udvarnok: június 4. 16:00 - plébános

JÉZUS SZÍVE TISZTELET

Június 29. Kedd, Szt. Péter és Pál 16:00 Áj 17:00 Udvarnok 18:00 Torna

Június hónapban szeretnénk elmélyíteni a Jézus Szíve tiszteletet, ezért a tornai templomban minden pénteken, az esti szentmisék után elimádkozzuk a Jézus Szíve litániát. “Tanuljatok tőlem, mert szelíd vagyok és alázatos szívű!”

ELSŐÁLDOZÁS TORÁ

ÚRAPI KÖRMEET

A tornai elsőáldozók és szüleik a következő időpontokat vegyék figyelembe: - Főpróba: jún. 22-én 16:00 órakor. -június 26-án, 14:00 órakor. - Első gyónás: szombaton, jún. 26-án, 10:00 órától. Az elsőáldozók a plébános úr mellett, míg szüleik és hozzátartozóik a két másik atya mellett fognak gyónni. - Első szentáldozás: vasárnap, jún. 27-én, 11:00 órától.

Az úrnapi körmenet Tornán vasárnap, június 6-án, a 10:30-kor kezdődő ünnepi szentmise után lesz megtartva.

BOLDOGASSZONY

Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Internetes elérhetőségünk: [email protected]

A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője