2 Érvényes januárjától A változtatás jogát fenntartjuk. Construction Automotive Industry

GEOMŰANYAGOK

Katalógus S03050/2 Érvényes 2008. januárjától A változtatás jogát fenntartjuk

Construction Automotive Industry

Mi ott vagyunk, ahol szükség van ránk

A REHAU vezető szerepet tölt be a polimer-alapanyagú megoldások kidolgozásában, s mint ilyen világelső az építőipar, a járműgyártás és az ipar területén. Innovációs készségünkkel, jelenlétünkkel szinte minden ágazaton és az ebből eredő hatékonyságunkkal, mint modern és profi módon vezetett családi vállalkozás, egyedülállóak vagyunk a műanyagiparban. A legkülönbözőbb ágazatokban érdekelt vevők a REHAU márkát világszerte a minőséggel, az innovációs készséggel, a rendszer- és formatervezési kompetenciával kötik össze. Ügyviteli központ, Rehau

A cégalapítás óta arra törekszünk, hogy új alkalmazási területek nyissunk meg a műanyagok egyedi receptúráival, eközben a hagyományos alapanyagokat teljesítőképesebb polimerekkel helyettesítsük és kreatív megoldásokkal értéktöbbletet hozzunk létre vevőink hasznára. Az anyag- és rendszerfejlesztésben, a gyártásban, valamint a felülettechnikában meglévő jelenlegi kompetenciájának köszönhetően a REHAU know-howjával kiemelkedik a piac többi résztvevői közül.

2

Eközben a vevőspecifikus fejlesztések és a REHAU márka innovatív rendszerprogramjai egy egyedülálló termékportfólióvá egészítik ki egymást. Az alapanyag és a kivitel legmagasabb fokú professzionalizmusa számunkra alapfeltétele annak, hogy vezető márkaként világszerte sikeresek legyünk. A magasfokú fejlesztési kompetencia és az erős, decentralizált értékesítési és vevőszolgálati rendszerek kombinációjának köszönhetően a REHAU egyike a piac legígéretesebb résztvevőinek.

REHAU értékesítési irodák Európában

A vállalat 1948-as alapítása óta saját erejéből növekedett. A három fővel induló termelés és előállítás ma már a világ minden részén működő csoportot eredményezett. Ma világszerte több mint 14.000 munkatársnak köszönhetően biztosított a REHAU folyamatos növekedése és sikere. Öt kontinensen, több mint 170 kirendeltségen próbálunk a lehető legközelebb kerülni a piachoz és az ügyfelekhez. Németországban a REHAU mintegy 7.000 dolgozót foglalkoztat 15 értékesítési irodában, 13 gyártóműben, három logisztikai központban és két ügyviteli központban. Az autógyártás és ipar üzletágakkal székhelye Rehau/Felső-Frankföldön (Oberfranken) található. Itt körülbelül 2.200 munkatárs tevékenykedik. A második, az „Építőipari Innovációs Központ”tal egybekötött, ügyviteli központban, Erlangenben körülbelül 400 munkatárs gondoskodik az építőipari üzletág intelligens megoldásairól.

Használja ki ezeket az előnyöket! Értékesítési irodáinkban dolgozó munkatársaink szívesen állnak tanácsadással a rendelkezésére.

3

GEOMŰANYAGOK Tartalomjegyzék

1. . . . . . . Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. old. Építkezés REHAU geoműanyagokkal 2. . . . . . . Elválasztás és szűrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. old. TERRAM és RAUMAT geotextíliák 3. . . . . . . Vízelvezetés és védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. old. TERRAM többrétegű paplanok 4. . . . . . . Talajerősítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. old. RAUTERRA geokompozitok és RAUGRID georácsok 5. . . . . . . Aszfaltrétegek megerősítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. old. ARMAPAL aszfaltrács 6. . . . . . . Erózióvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. old. Erózióvédő paplanok 7. . . . . . . Különleges alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. old. A gyökerek elleni védekezés eszközei és a beton alapú útépítésben alkalmazott geotextília 8. . . . . . . Szabványok és szabályzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. old. 9. . . . . . . Pályázati segédanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. old. 10 . . . . . . Szállítási és fizetési feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. old.

4

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÉPÍTKEZÉS REHAU GEOMŰANYAGOKKAL

5

1

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Tartalomjegyzék

1.1 . . . . . . Építkezés REHAU geoműanyagokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. old. 1.2 . . . . . . Mi a geoműanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. old. 1.3 . . . . . . A geoműanyagok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. old.

6

1

Építkezés REHAU geoműanyagokkal

1.1

A REHAU geoműanyagai a következő felhasználási területekre alkalmasak:

Vasúti alépítmények

Drénrendszerek

Utak

Alagutak és talajjal érintkező építmények

Alapozások és támfalak

Erózióvédő rendszerek

Derítő és ülepítő medencék

Hulladéklerakók

Csatornák

Tározómedencék és duzzasztógátak

A REHAU számára a minőség és a minőségellenőrzés kiemelt jelentőséggel bír. - A REHAU a DIN EN ISO 9001 szerint tanúsított és a rendszeres auditok során megfelelően ellenőrzött cég.

- Az EN 13249-13257 és 13265 felhasználói szabványok alkalmazási területei alá tartozó REHAU geoműanyagok CE-jellel rendelkeznek.

- A REHAU geoműnyag termékei belső ellenőrzések formájában végzett állandó gyári ellenőrzésnek vannak alávetve.

- Bizonyos felhasználási területekre a REHAU geoműanyagok állami felügyeleti hatóságok (pl. Szövetségi Vasúti Hivatal) engedélyeivel rendelkeznek.

- Ezenfelül külső felügyeletnek is alávetjük őket, amit államilag elismert vizsgálólaboratóriumok végeznek (pl. Institut für textile Bau- und Umwelttechnik).

- A REHAU és partnerei bel- és külföldi kutató- és felsőoktatási intézetekkel dolgoznak együtt annak érdekében, hogy optimalizálják a termékeik tulajdonságait.

7



1


1.2

MI A GEOMŰANYAG?

Geoműanyagok (geoszintetikus anyagok)

vízáteresztő termékek

geotextíliák

TERRAM

RAUMAT

nem vízáteresztő termékek

georácsok

RAUGRID

többrétegű anyagok

RAUTERRA

TERRAM többrétegű paplanok

gyökéráthatolásgátló

Root Guard Plus

A geoműanyagok, melyeket „geoszintetikus anyagoknak” is neveznek, polimer alapanyagokból készült felületrendszerek. Felhasználásuk sokrétű, mind a földmunkáknál, mind pedig az útépítésben alkalmazhatóak. Alapanyaguk, gyártásuk módja vagy szerkezetük szerint különböztetjük meg őket egymástól. Felhasználásuk szerint a geoműanyagoknak különböző feladatokat kell ellátniuk. Leglényegesebb funkcióik a következők: - elválasztás - szűrés - megerősítés - vízelvezetés

8

- védelem - vízszigetelés - erózióvédelem

1

A GEOMŰANYAGOK FUNKCIÓI

Elválasztás Az elválasztó rétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák különböző talajfizikai tulajdonságú talajok összekeveredését (pl. egy kevésbé teherviselő altalajra épült építési útnál).

Szűrés A szűrőrétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák a talajszemcsék átjutását, ugyanakkor lehetővé teszik a víz nyomásmentes átfolyását. Ezzel biztosítják az ún. vonalas (pl. az út- és vasútépítésnél) és a helyi drénrendszerek tartós üzemképességét.

Megerősítés A földmunkáknál, illetve az aszfaltrétegekben megerősítő elemként alkalmazott geoműanyagok átveszik a megerősített rendszer (pl. egy meredek rézsű) terhelése által okozott húzófeszültségeket, és ezáltal megnövelik annak terhelhetőségét.

Védelem A védőbevonatok vagy műanyag vízszigetelő lemezek felett (pl. egy esővíztározó medencében) védőrétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák azok sérülését, és ezzel biztosítják hatékonyságukat.

Erózióvédelem A szél- és vízerózió elleni védelemként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák a talajrészecskék lehordását az erózió által veszélyeztetett felületeken (pl. meredek rézsűkön), és elősegítik a természetes vegetáció megtelepedését.

Vízelvezetés A drénrendszerként alkalmazott geoműanyagok saját szerkezetük síkjában elvezetik a belépő vizet (pl. a lefolyó vizeket vagy a rétegvizet). A drénelemet rendszerint egy vagy két szűrőelemmel kombinálják.

1.3

TERRAM geotextíliák

11. old.

RAUMAT geotextíliák

11. old.

RAUTERRA

33. old.

TERRAM geotextíliák

11. old.

RAUMAT geotextíliák

11. old.

RAUTERRA

33. old.

RAUGRID

33. old.

ARMAPAL

47. old.

RAUMAT B

18. old.


23. old.

Erózióvédő paplanok

57. old.


23. old.

9



10

ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS

elválasztás és szűrés a rehau terram és raumat geotextíliái

11

2

elválasztás és szűrés Tartalomjegyzék

2. . . . . . . Elválasztás és szűrés A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. old. 2.1 . . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. old. 2.2 . . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. old. 2.3 . . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. old. 2.3.1 . . . . . TERRAM geotextíliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. old. 2.3.2 . . . . . RAUMAT geotextíliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. old. 2.4 . . . . . . 2.4.1 . . . . . 2.4.2 . . . . . 2.4.3 . . . . .

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. old. Erősségi osztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. old. Szűrési hatékonyság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. old. Tudnivalók a kiválasztáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. old.

2.5 . . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. old.

Elválasztás és szűrés

2 ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS

A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái

A TERRAM geotextíliák extrudált végtelen szálakból készült, termikusan szilárdított geotextíliák. A szálak magja (kb. 70 súly%) polipropilénből (PP), a szálköpeny (kb. 30 súly%) polietilénből (PE) áll. A RAUMAT geotextíliák darabolt 100%-os polipropilén (PP) primer- vagy szekunderszálakból (műrostból) készült, mechanikailag szilárdított geotextíliák.

13

2 2.1

elválasztás és szűrés alkalmazási területek

REHAU geotextíliák feltöltés alatti elválasztó rétegként

Elválasztó réteg szilárd és nem szilárd burkolatú utak alatt (pl. építési, erdőgazdasági, gazdasági utak, valamint út melletti létesítményeknél)

Elválasztó réteg a gát alatt

Vízelvezetési feladatoknál szűrőként alkalmazott REHAU geotextíliák

Szivárgóvezeték

Felületi szivárgó réteg csatlakozással az út hosszanti vízelvezetéséhez

Elválasztó rétegként és szűrőként alkalmazott REHAU geotextíliák

Elválasztó réteg egy, az altalajhoz képest nem szűrőstabil fagyvédő anyagnál

Vízelvezető rendszer és az út hosszirányú vízelvezetése

A kiválasztással kapcsolatos tudnivalókat lásd a 19-20. oldalon.

14

előnyök

2 2.2 ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS


A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái - helyettesítik a drága és költségigényes ásványi szűrőrétegeket - megakadályozzák a szivárgó vezetékek és -rétegek eliszaposodását - a vizet hiánytalanul elvezetik a szikkasztóberendezésbe - megakadályozzák a durva szemcsézetű feltöltő anyag elkeveredését kötött, finom szemcsézetű és csekély teherbírású altalajon - tartósan megtartják a fagyvédő rétegek hatékonyságát - lehetővé teszik feltöltő anyag megtakarítását építési utak és a nem kötött gazdasági utak esetében - könnyen fektethetők - időállóak (nem rohadnak el) - környezetbarátak, nem terhelik a környezetet káros anyagokkal

A TERRAM geotextíliák előnyei: - stabilizáló hatás a nagyfokú nyújtási szilárdság következtében - nedvesség esetén is könnyen fektethető (nincs kapilláris szivárgás) - a tekercsen jól vágható (fűrésszel)

A RAUMAT geotextíliák előnyei: - könnyen és jól illeszkedik a kisebb egyenetlenségekhez, ill. az árkok sarkaihoz - vízelvezetési tulajdonságai paplanszerkezetének köszönhetően sokkal jobbak - nagy vastagságban védőtextíliaként is alkalmazható

15

2

elválasztás és szűrés

2.3

termékadatok

2.3.1 TERRAM geotextíliák termikusan szilárdítva, fehér színben TERRAM - a TERRAM Ltd. terméke Tulajdonság

Egység

TERRAM 700

TERRAM 900**

TERRAM 1000

TERRAM 1300 EBA11)engedéllyel

TERRAM 1500

TERRAM 2000

TERRAM 3000

TERRAM 4000

Termékadatok Hossz Szabványos szélesség* Vastagság 2) 2 kPa-nál Tekercs súlya Felületi tömeg 3)

m m mm kg (kb.) g/m²

150 4,5 0,6 65 90

150 4,5 0,7 85 115

100 4,5 0,8 65 125

100 4,5 0,9 80 160

100 4,5 0,9 90 180

100 4,5 1,1 108 215

100 4,5 1,2 125 260

50 4,5 1,4 80 335

kN/m % (kb.) kN

6,0 25 0,90 1

7,5 25 1,00 2

8,0 25 1,20 2

10,5 25 1,50 3

12,5 30 1,80 3

14,5 30 2,20 3

18,0 30 2,50 4

22,0 30 3,50 5

10-3 m/s 10-3 m/s 10-3 m/s l/m²·s mm

2,0 1,5 0,5 120 0,18

2,0 1,5 0,5 105 0,16

2,0 1,5 0,5 100 0,15

2,0 1,5 0,5 80 0,13

2,0 1,5 0,5 75 0,13

1,0 1,0 0,5 65 0,11

1,0 1,0 0,5 55 0,10

1,0 1,0 0,5 45 0,09

Mechanikai tulajdonságok Szakítószilárdság 4b) Nyúlás 4b) Pecsétnyomás 5) (x-s) Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok kv-érték 9) σ = 2 kPa kv-érték 9) σ = 20 kPa kv-érték 9) σ = 200 kPa Áteresztő képesség 7) (50 mm vo.) Effektív pórusméret O 90,w 8)

* ** 1) 2)

= = = = 3) =

16

további szélességek: 1,12 m, 1,50 m, 2,25 m TERRAM minicsomagként a német FGSV útmutató szerint középértékek a DIN EN 964-1 szerint minimális értékek a DIN EN 965 szerint

4) 4a)

= = = 4b)

középértékek a DIN EN ISO 10319 szerint középértékek a DIN EN 29073-3 szerint középértékek hosszanti és keresztirányból a DIN EN ISO 10319 szerint

5) = 6) = 7) =

középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO 12236 szerint középérték a DIN EN 918 szerint az EN ISO 11058 szerint

8)

= = = 11) =

9)

10)

középértékek a DIN EN ISO 12956 szerint középértékek az E DIN EN 60500-4 szerint középértékek a DIN EN ISO 12958 szerint Német Szövetségi Vasúti Hivatal

Tulajdonság

Egység

RAUMAT 2E 120

RAUMAT 3E 150

RAUMAT 3E 200

RAUMAT 4E 250

RAUMAT 4E 300

RAUMAT 5E 350

RAUMAT 5E 400

Termékadatok Hossz Szabványos szélesség* Vastagság 2) 2 kPa-nál Tekercs súlya Felületi tömeg 3)


150 4,5 1,2 70 120

100 4,5 1,5 95 150

100 4,5 1,7 125 200

100 4,5 2,2 155 250

100 4,5 2,1 185 300

100 4,5 3,0 215 350

100 4,5 2,1 245 400

kN/m kN/m % % kN mm

6,5 11,5 65,0 85,0 1,11 2 26,2

12,1 16,5 61,3 55,1 1,57 3 23,0

14,8 19,0 61,6 53,7 2,30 3 20,0

14,8 20,0 63,1 85,5 2,60 4 16,0

29,5 17,8 70,8 52,0 3,35 4

18,0 30,0 103,5 63,3 3,60 5 14,0

37,5 21,5 71,2 53,4 4,48 5

mm 10-1 m/s

0,08 0,9

0,08 0,8

0,08 0,4

0,08 0,3

0,08

0,08 0,3

0,08

10-6 m²/s

0,4

0,5

0,8

1,11

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) Keresztirányú szakítószilárdság 4) Szakadási nyúlás hosszirányban 4) Szakadási nyúlás keresztirányban 4) Pecsétnyomás 5) (x-s) Geotextil-erősségi osztály 1) Kúpos ejtővizsgálat (∅ ) 6) Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 90,w 8) Vízáteresztés kV 7) Vízáteresztés kh 10) σ = 20 kPa-nál


2.3.2 RAUMAT geotextíliák mechanikusan szilárdítva, RAUMAT E (műrost geotextíliák primer szálakból, fehér színben)

1,3

RAUMAT R (műrost geotextíliák primer szálakból, fehér színben) Tulajdonság

Egység

RAUMAT 2R

RAUMAT 3R

RAUMAT 4R

RAUMAT 5R

Termékadatok Hossz Szélesség Vastagság 2) 2 kPa-nál Tekercs súlya Felületi tömeg 3)


100 5 2,9 75 135

100 5 3,8 95 180

100 5 4,3 135 260

100 5 4,8 180 350

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) Keresztirányú szakítószilárdság 4) Szakadási nyúlás hosszirányban 4) Szakadási nyúlás keresztirányban 4) Pecsétnyomás 5) (x-s) Geotextil-erősségi osztály 1) Kúpos ejtővizsgálat (∅ ) 6)

kN/m kN/m % (kb.) % (kb.) kN mm

3,5 11,9 130 70 1,28 2 14,6

4,5 12,8 145 80 1,59 3 10,0

9,2 29,6 100 65 2,77 4 7,6

12,4 31,8 130 60 3,64 5 7,2

Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 90,w 8) Vízáteresztés kv 9) σ = 2 kPa-nál

mm 10-3 m/s

0,14 2,67

0,15 4,14

0,12 2,58

0,12 4,10

* 1) 2)

további szélességek: 2,25 m; különleges szélességek ajánlatkérésre = a német FGSV útmutató szerint = középértékek a DIN EN 964-1 szerint

3)

= minimális értékek a DIN EN 965 szerint = középérték a DIN EN ISO 10319 szerint 4a) = középértékek a DIN EN 29073-3 szerint 4b) = középértékek hossz- és keresztirányból a DIN EN ISO 10319 szerint 4)

5) = 6) = 7) = 8) =

középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO 12236 szerint középértékek a DIN EN 918 szerint az EN ISO 11058 szerint középértékek a DIN EN ISO 12956 szerint

9)

= középértékek az E DIN EN 60500-4 szerint = középértékek a DIN EN ISO 12958 szerint

10)

17

RAUMAT E (műrost geotextíliák szekunder szálakból, color színben) Tulajdonság

Egység

RAUMAT 200 B

RAUMAT 300 B

RAUMAT 400 B

RAUMAT 500 B



100 5 3,8 105 200

100 5 5,6 155 300

100 5 6,3 205 400

100 5 6,5 255 500

kN/m kN/m % % kN -

3,5 7,9 150 90 0,81 1

8,1 15,0 130 80 1,61 3

12,0 24,0 130 100 2,70 4

17,1 33,1 135 100 3,40 4

0,18 3,95

0,12 6,60

0,10 4,52

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4a) Keresztirányú szakítószilárdság 4a) Szakadási nyúlás hosszirányban 4a) Szakadási nyúlás keresztirányban 4a) Pecsétnyomás 5) (x-s) Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 90,w 8) Vízáteresztés kV 7)

mm 10-3 m/s

RAUMAT E (műrost geotextíliák szekunder szálakból, color színben) Tulajdonság

Egység

RAUMAT 600 B

RAUMAT 800 B

RAUMAT 1000 B

RAUMAT 1200 B

RAUMAT 1500 B



50 / 80 5 7,4 155 600

50 5 9,0 205 800

50 5 10,0 255 1000

50 5 11,0 305 1200

40 5 12,5 305 1500

kN/m kN/m % % kN -

19,4 37,4 140 100 3,95 5

24,2 46,1 130 100 5,04 5

31,0 63,0 130 95 6,70 5

37,9 81,0 130 95 8,56 5

41,0 85,0 110 65 9,00 5

mm 10-3 m/s

0,10 5,00

0,10 5,41

0,09 6,00

0,08 7,99

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4a) Keresztirányú szakítószilárdság 4a) Szakadási nyúlás hosszirányban 4a) Szakadási nyúlás keresztirányban 4a) Pecsétnyomás 5) (x-s) Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 90,w 8) Vízáteresztés kv 7)

* 1) 2)

18

további szélességek: 2,25 m; különleges szélességek ajánlatkérésre = a német FGSV útmutató szerint = középértékek a DIN EN 964-1 szerint

3)

= minimális értékek a DIN EN 965 szerint = középérték a DIN EN ISO 10319 szerint 4a) = középértékek a DIN EN 29073-3 szerint 4b) = középértékek hossz- és keresztirányból a DIN EN ISO 10319 szerint 4)

5) = 6) = 7) = 8) =

középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO 12236 szerint középértékek a DIN EN 918 szerint az EN ISO 11058 szerint középértékek a DIN EN ISO 12956 szerint

9)

= középértékek az E DIN EN 60500-4 szerint = középértékek a DIN EN ISO 12958 szerint

10)


2

méretezés


2.4

2.4.1 Geotextíliák erősségi osztálya Geotextil-erősségi osztály (GRK)

Pecsétnyomás (x-s)

Súly a felületi egység függvényében (x)

1 2 3 4 5

≥ 0,5 kN ≥ 1,0 kN ≥ 1,5 kN ≥ 2,5 kN ≥ 3,5 kN

≥ 80 g/m² ≥ 100 g/m² ≥ 150 g/m² ≥ 250 g/m² ≥ 300 g/m²

2.4.1 táblázat: Geotextil-erősségi osztályok a „Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap alapján

Feltöltés alatti elválasztórétegként történő alkalmazásnál egyrészt az altalaj és a feltöltő anyag hatásait, másrészt a tervezés szerinti igénybevételt kell figyelembe venni.

Alkalmazási eset AS 1

Kerek szemcsés feltöltő anyag

Éles szemcsés feltöltő anyag

Olyan alkalmazások, amelyeknél a feltöltő anyag által okozott igénybevétel nem befolyásolja a kiválasztást durva szemcsés vagy vegyes talajok a DIN 18196 szerint (SW, SE, SI, GW, GE, GI, SU, SU*, GU, GU*) durva szemcsés vagy vegyes talajok a DIN 18196 szerint durva szemcsés vagy vegyes talajok max. 40 tömeg% kővel és törmelékkel (SW, SE, SI, GW, GE, GI, SU, SU*, GU, GU*) durva szemcsés vagy vegyes talajok több mint 40 tömeg% kővel és törmelékkel durva szemcsés vagy vegyes talajok max. 40 tömeg% kővel és törmelékkel durva szemcsés vagy vegyes talajok több mint 40 tömeg% kővel és törmelékkel

AS 2 AS 3 AS 4 AS 5

2.4.2 táblázat: Geotextíliák igénybevétele a feltöltő anyag által 1) (Forrás: „Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap, 2005-ös kiadás) 1)

= Az elterített feltöltő anyagot (pl. zúzott kő, újrafelhasznált építőanyag) a szemcse méretének és formájának megfelelően kell besorolni

Megjegyzés: A 2.4.2 táblázat beosztása abban az esetben érvényes, ha az alap finomszemcsés vagy homokos talajból áll (SW, SE, SI, SU*, SU). Amennyiben a geotextília durva szemcsés vagy vegyes talajra kerül fektetésre (GW, GE, GI, GU, GU*, GT, GT*), akkor az AS 2 - AS 4 alkalmazási esetek egy fokozattal megemelkednek.

Terhelési eset

AB 1 AB 2 AB 3 AB 4 AB 5

A feltöltő anyag beépítése

kézi gépi gépi gépi gépi

Tömörítés

nem játszik szerepet gépi gépi gépi gépi

Terhelés építés miatt megnövekvő járműforgalom következtében (feltöltő réteg a geotextil elválasztóréteg felett) nincs építéssel kapcsolatos járműforgalom várható keréknyommélység < 5 cm várható keréknyommélység 5 - 15 cm várható keréknyommélység 15 - 30 cm várható keréknyommélység > 30 cm

2.4.3 táblázat: Geotextíliák igénybevétele a beépítés és az építési üzem következtében (Forrás: „Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap, 2005-ös kiadás) 19

Alkalmazási eset Feltöltő anyag

AS 1

AS 2

AS 3

AS 4

AB 5

AB 1 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM 4000

AB 2

AB 3

AB 4

AB 5

-

-

-

-

GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM 4000

GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM 4000

2)

GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B

GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B

2)

2)

2)

2)

2)

2.4.4 táblázat: A feltöltés alatti elválasztó rétegként szolgáló geotextília típusának meghatározása (pl. építési utak és gátak esetében) a „Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap szerint. 2) = A keréknyommélység csökkentése érdekében növelni kell a feltöltött réteg vastagságát, és/vagy javítani kell a feltöltő anyag nyírószilárdságát, és/vagy meg kell erősíteni a rendszert. Az intézkedések hatékonyságát munkahelyi kísérletekkel kell ellenőrizni.

Megjegyzés: Kiegészítő szűrési feladat esetén legalább AB 3-as igénybevétellel kell számolni. A 2.4.4 táblázat kiválasztó mátrixa az útépítés során végzett földmunka eseteire érvényes. Az AB 1 és AB 2 felhasználási esetek egyéb alkalmazásaihoz (pl. kert- vagy tájépítésben) elegendők lehetnek az alacsonyabb erősségi osztályú geotextília-típusok.

Méretezési példa: Adott: - építési út puha altalajon - a maximális keréknyommélység maximum 15 cm lehet - a feltöltő anyag durva szemcsés, éles, < 40% kő részaránnyal Keresett: - megfelelő TERRAM- vagy RAUMAT-típus kiválasztása Megoldás: - Terhelési eset: AB 3 - Alkalmazási eset: AS 4 - A 2.4.4 táblázatból adódóan: TERRAM 4000, RAUMAT 5E 350, RAUMAT 5R vagy RAUMAT 800 B

20

A vízelvezető rendszer tartós működéséhez két feltételnek kell teljesülnie: a mechanikai szűrési hatékonyságnak (talajvis�szatartó képesség) és a hidraulikus szűrési hatékonyságnak (vízáteresztő képesség). A REHAU szűrő-geotextíliájának a kiválasztásakor a következőkre kell ügyelni: - talajfeltételek: szemcseeloszlás, kötött talajoknál a plasztikus és a konzisztencia index is - a hidraulikus igénybevétel (a szivárgás egy-/váltott oldali, a szivárgás iránya, hidraulikus gradiens) - az építmény (fajtája és szerkezete) - biztonsági követelmények - mechanikai igénybevétel A „Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap szerint három alkalmazási esetet kell megkülönböztetni:

I. hidraulikus biztonsági eset: Csekély vízmennyiség, egyoldali szivárgás és csekély hidraulikus esés II. hidraulikus biztonsági eset: Csekély váltott oldali szivárgás és közepes egyoldali szivárgás III. hidraulikus biztonsági eset: Egyoldali koncentrált szivárgás és nagy felületű, váltott oldali szivárgás, valamint az az eset, amennyiben a szűrő működésképtelensége az építményre nézve káros következményekkel bír. Az útépítésben előforduló legtöbb alkalmazás az I. biztonsági esetbe sorolható. Ehhez a geotextíliákkal szemben támasztott követelmények a következők: 0,06 mm ≤ O90,W ≤ 0,2 mm, valamint szükséges kv ≥ 1-10-4 m/s Amennyiben a helyi adottságok a II. és III. hidraulikus biztonsági eset követelményeinek felelnek meg, akkor az adatlapban leírt bizonyításokat kell elvégezni.

2.4.3 Tudnivalók a kiválasztáshoz A REHAU geotextíliák különböző felhasználási területeken kerülnek alkalmazásra. Ennek megfelelően a kiválasztásnál különböző szempontok a mérvadóak: Ha a geotextíliát elsősorban különböző talajok elválasztására kívánják alkalmazni (pl. építési utak alatt) és a textília több-kevesebb mechanikai igénybevételnek lesz kitéve, akkor meg kell határozni a szükséges geotextil-erősségi osztályt (GRK). Ebben az esetben ajánljuk a TERRAM, RAUMAT E és RAUMAT R anyagok alkalmazását.

Ha a geotextíliát elsősorban szűrésre kívánják alkalmazni (pl. egy mély kialakítású szivárgóban) és a szűrési hatékonyság a kiválasztás döntő szempontja, akkor ezt kell igazolni. Ebben az esetben ajánljuk a RAUMAT E és RAUMAT R anyagok alkalmazását. Szűrő-geotextíliaként történő alkalmazáshoz a Német Vasutak vasúti pályáinak mély kialakítású szivárgóinál ajánljuk a TERRAM 1300 REHAU textíliát (a Szövetségi Vasúti Hivatal engedélyével). Olyan esetekben, amelyeknél nem kell a geotextil-erősség és a szűrési hatékonyság konkrét követelményeinek megfelelni, de a textília vastagsága (és ezzel a védelmi hatékonysága) lényeges, ajánljuk a RAUMAT B anyagok alkalmazását. Anyagok a betonútépítéshez, lásd a 7.2 fejezetet.

21


2.4.2 Szűrési hatékonyság

2

elválasztás és szűrés

2.5

beépítés

A geotextília-tekercseket UV-álló fóliába csomagoljuk. A fóliát közvetlenül a beépítés előtt célszerű eltávolítani. Mivel a REHAU geotextíliákat általában közvetlenül a lefektetés után a feltöltő anyaggal borítják be, így azok csak korlátozottan UV-állók. Igény esetén lehetséges UV-álló szálak alkalmazása is. Közvetlenül a geoműanyagokon nem szabad járművel közlekedni. A hordozóréteg anyagát ezért a munkagép előtt haladva kell beépíteni. A „Geoműanyagok alkalmazása az útépítés során végzett földmunkáknál” c. adatlap feldolgozásra vonatkozó útmutatásai mindig érvényesek.

22

VÍZELVEZETÉS

Vízelvezetés és védelem TERRAM többrétegű paplanok

23

3

vízelvezetés és védelem Tartalomjegyzék

3. . . . . . . Vízelvezetés és védelem TERRAM többrétegű paplanok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. old. 3.1 . . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. old. 3.2 . . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. old. 3.3 . . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. old.

24

3.4 . . . . . . 3.4.1 . . . . . 3.4.2 . . . . . 3.4.3 . . . . .

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. old. Vízelvezetési teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. old. Szűrési hatékonyság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. old. Védelmi hatékonyság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. old.

3.5 . . . . . . 3.5.1 . . . . . 3.5.2. . . . . . 3.5.3 . . . . .

Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. old. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. old. Függőleges beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. old. Vízszintes fektetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. old.

vízelvezetés és védelem

3

TERRAM TÖBBRÉTEGŰ PAPLANOK

VÍZELVEZETÉS

A TERRAM drénpaplanok olyan geoműanyagok, amelyek egy vízelvezető elemből és egy vagy két szűrőgeotextilrétegből, ill. egy geotextilréteggel kombinált drénelemből és egy vízszigetelő fóliából állnak. Talajjal érintkező épületelemek víztelenítésére, valamint vízelvezetésre szolgálnak. Háromdimenziós szerkezetüknek és nagyfokú nyomásállóságuknak köszönhetően alkalmasak műanyag vízszigetelő lemezek mechanikus sérülésekkel szembeni védelmére is.

25

3


3.1

alkalmazási területek

- Támfalak és pincefalak vízelvezetése - Alagutak falainak vízelvezetése - Hídfők vízelvezetése - Hulladéklerakók vízelvezetése/szivárgásjelzése - Tározómedencék vagy hulladéklerakók műanyag szigetelésének védő rétege

Pincefalak vízelvezetése

Hulladéklerakók vízelvezetése/szivárgásjelzése

26

Alagutak falainak vízelvezetése


3

előnyök

- nincs szükség a szemcseméret szerint fokozatosan kialakított rétegek nagy ráfordítással történő kialakítására - nincs szükség a többrétegű felépítés kiépítésére (geotextília + szűrőanyag + geotextília) - kevesebb anyagfelhasználás és szállítás - gyors és egyszerű beépítés - az ipari méretű gyártás és a gyári minőség-ellenőrzés eredményeként állandó értéken tartott anyagtulajdonságok

Polietilén rács, mindkét oldalon kasírozott filccel TERRAM 1B1, d = 5,0 mm (EBA engedéllyel) TERRAM 1C1, d = 5,5 mm TERRAM 1D1, d = 6,8 mm TERRAM 1E1, d = 8,0 mm

A szálas- vagy habanyag-paplanokkal szembeni előnyök: - magasfokú nyomásstabilitás - nagy vízelvezetési teljesítmény magas leterhelés mellett is - a vízelvezetési teljesítmény igen csekély mértékű csökkenése növekvő leterhelés esetén (lásd a diagramot a 30. oldalon) - kompakt felépítés, ezáltal kis tekercsátmérő - nem lép fel rugózási effektus a fedő talajréteg felhordásakor - nem lép fel az átbillenés veszélye - csekély mértékű kúszás - nagy és variálható tekercsszélesség (4 m-ig)

VÍZELVEZETÉS

Előnyök a kavicsból vagy hordalékkavicsból készült ásványi eredetű vízelvezető rétegekkel szemben:

3.1

TERRAM B1: Polietilén rács, egyik oldalon kasírozott filccel

Alapanyagok: Szűrő-geotextília: TERRAM 1000, termikusan szilárdított szűrő-geotextília, 70% PP és 30% PE, UV-stabilizált Rács: Fekete polietilén rács Fólia: Fekete LDPE-fólia, 0,32 mm vastag TERRAM 1BZ: Polietilén rács, egyik oldalon kasírozott filccel, a másik oldalon kasírozott LDPE-fóliával

27

3


3.3

termékadatok

TERRAM TÖBBRÉTEGŰ PAPLANOK TERRAM - a TERRAM Ltd. terméke Tulajdonság

Egység

TERRAM B1

TERRAM 1BZ

TERRAM 1B1 EBA10)engedéllyel

TERRAM 1C1

TERRAM 1D1

TERRAM 1E1

Termékadatok Hossz Szélesség Tekercsátmérő Tekercs súlya Felületi tömeg Szűrőátlapolás Vastagság

m m cm (kb.) kg (kb.) g/m² mm mm

25 1) 2/4 2) 35 28/56 555 100 3) 4,5

25 1) 2/4 2) 40 42/84 835 100 3) 5,0

25 1) 2/4 2) 40 35/70 690 100 3) 5,0

25 1) 2/4 2)

25 1) 2/4 2)

25 1) 2/4 2)

42/84 840 100 3) 5,5

53/106 1045 100 3) 6,8

70/140 1400 100 3) 8,0

kN/m kN/m N kN/m²

11 9,5 2000 193

13,5 10,0 2200 193

20 15,5 3300

21 16,5 3300

24 17,8 3500

28 15 3800

1,0 k/k

1,0 k/k

1,0 k/k

1,0 k/k

1,0 k/k

1,0 k/k

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) Keresztirányú szakítószilárdság 4) Pecsétnyomás 5) (x*) Nyomóerő 10% alakváltozásnál Hidraulikus tulajdonságok Hidraulikus gradiens Érintkező aljzat (kemény/kemény) Vízelvezetési teljesítmény 6) 2 kPa 20 kPa 100 kPa 200 kPa terhelésnél

l/s.m l/s.m l/s.m l/s.m

1,00 0,95 0,85

0,70 0,60 0,55

0,70 0,65 0,58 0,47

1,00 0,90 0,85

1,50 1,44 1,40

2,10

Szűrő-geotextília (UV-álló) Effektív pórusméret O 90,w 7) Vízáteresztés 100 mm vo. nyomásnál 8)

mm l/m².s

TERRAM 1000 0,15 100

TERRAM 1000 0,15 100

TERRAM 1000 0,15 100

TERRAM 1000 0,15 100

TERRAM 1000 0,15 100

TERRAM 1000 0,15 100

Tulajdonság

Szűrő-geotextíliák Vastagság 2 kPa-nál Szakítószilárdság 4) Szakadási nyúlás 4) Pecsétnyomás (x*-s) 5) Effektív pórusméret O 90,w Geotextil-erősségi osztály GRK 9) Vízáteresztés 50 mm vo. nyomásnál 8)

Egység

TERRAM 1000 UV

mm kN/m % N mm

0,8 8,0 25 1200 0,15 2 100

l/m².s

1)

6)

2)

7) 8)

= további hosszúságok külön rendelésre = 4 m-es szélesség rendelésre 3) = egyoldalú 4) = a DIN EN ISO 10319 szerint 5) = a DIN EN ISO 12236 szerint

28

= a DIN EN ISO 12958 szerint és hosszirányban = a DIN EN ISO 12956 szerint = a DIN EN ISO 11058 szerint 9) = a német FGSV útmutató szerint 10) = Német Szövetségi Vasúti Hivatal

1,80


3.4

3.4.1 Vízelvezetési teljesítmény A méretezés a Darcy-féle folyástörvény alapján történik: v = kf∙ i (m/s) Ahol: v: szivárgási sebesség kf: szivárgási tényező i: hidraulikus gradiens

(m/s) (m/s) (-)

A bizonyítás pl. a „GDA-ajánlásoknak” (E 2-20 fejezet, „Felületi szigetelő rendszerek víztelenítő rétegei”) megfelelően történhet. Itt a kísérletileg meghatározott, rövid idejű fluxusból csökkentési együtthatók (pl. a hosszútávú kúszási viselkedés figyelembevételére) és egy biztonsági tényező segítségével számítják ki az úgynevezett méretezési fluxust és a méretezési átfolyást. Ezt a tényleges szivárgóvíz-átfolyással hasonlítják össze.

Ebből a drénpaplan fluxusa a következőképpen számítható ki: q = kf ∙ d ∙ i =Θ∙i (m²/s ill. 10³ l/(m ∙ s)) Ahol: d: a termék vastagsága (m) Θ: a termék átengedő képessége (m²/s ill. 10³ l/(m ∙ s))

29

VÍZELVEZETÉS

méretezés

3

3.4 diagram: A TERRAM drénpaplanok vízáteresztési teljesítménye a paplanon belül a terhelés függvényében

3.4.2 Szűrési hatékonyság

3.4.3 Védelmi hatékonyság

A geotextília mechanikus és hidraulikus szűrési hatékonyságának meghatározását a 2.4.2 fejezetnek megfelelően kell elvégezni. Kérjük, ezzel kapcsolatban lapozzon a 21. oldalra.

A megfelelő bizonyítás létesítményre vonatkozóan hajtható végre. Igény esetén, kérjük, forduljon az Önhöz legközelebb lévő REHAU értékesítési irodához.

30

vízelvezetés és védelem beépítés

3 3.5

3.5.1 Általános tudnivalók VÍZELVEZETÉS

A drénpaplanokat egy kés segítségével gond nélkül a kívánt méretre lehet vágni. A vágás során alátétként és vezetőként ajánlatos fapallók használata. A TERRAM drénpaplanok egyaránt fektethetők vízszintesen és függőlegesen is. A paplanok egyik hosszanti oldalukon rendelkeznek egy kb. 10 cm széles filcsávval. Ezáltal az egyes szalagok csap-horony módjára összeköthetők. Ez biztosítja az optimális hidraulikus csatlakozást, és így a felületi vízelvezetés illesztési helyei is védettek elszen�nyeződéssel és eliszaposodással szemben.

3.5.2 Függőleges fektetés A drénpaplanok vízelvezető felületen történő rögzítésekor ügyelni kell arra, hogy a szigetelés ne sérüljön meg. Kisebb felületek (pl. pincefalak) esetén a drénpaplanok szegek és falécek segítségével a vízszigetelés szintje felett falra rögzíthetők. A vízszigetelés felett lépcsősen kialakított építményeknél a drénpaplanokat a kiugró felület tetején ideiglenesen kövekkel lehet leterhelni. Ilyenkor a paplanokat egyszerűen le kell függeszteni a vízelvezető felületen. A feltöltéskor azonban ügyelni kell arra, hogy a drénpaplanok ne mozduljanak el. A feltöltés után a túlnyúlást le kell vágni. A drénpaplanok biztonságosabban rögzíthetők a vízelvezető felületen folyékony ragasztó segítségével. Ehhez a ragasztót ecsettel kell mindkét ragasztandó felületre kb. 10 cm széles sávban felhordani. Némi szellőzési idő eltelte után a felületeket egymásra kell nyomni. TERRAM 1B1, 1C1, 1D1 és 1E1 esetén a ragasztó felhordásakor ügyelni kell arra, hogy az illesztéseknél a hátsó átlapoló filcet a következő paplan alá lehessen tolni. A drénpaplanok erőssége miatt a rétegenkénti feltöltés és tömörítés géppel is végezhető. Ügyelni kell azonban arra, hogy a drénpaplanok ne csússzanak el és ne sérüljenek meg.

31

3.5.3 Vízszintes fektetés Kigurításkor ügyelni kell arra, hogy a drénpaplanok teljes hosszukban illeszkedjenek egymáshoz, és a geotextil-sávok teljesen átfedjék az illesztési helyeket. Semmilyen körülmények között nem szabad járművel ráhajtani a drénpaplanra. A feltöltő anyagot ezért tolólapos munkagéppel kell a felületre felhordani.

32

TALAJERŐSÍTÉS

Talajerősítés rauterra geokompozitok és raugrid georácsok

33

4

talajerősítés Tartalomjegyzék

4. . . . . . . Talajerősítés: RAUTERRA geokompozitok és RAUGRID georácsok . . . . . . . . . . . . . 35. old. 4.1 . . . . . . rauterra geokompozitok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. old. 4.1.1 . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. old. 4.1.2 . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. old. 4.1.3 . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. old. 4.1.4 . . . . . 4.1.4.1 . . . . 4.1.4.2 . . . . 4.1.4.3 . . . . 4.1.4.3.1 . . . 4.1.4.3.2 . . .

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. old. Stabilizálatlan burkolatú utak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. old. Stabilizált burkolatú utak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. old. Vasúti alépítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. old. Méretezés fagyra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. old. Méretezés teherbírásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. old.

4.1.5 . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. old.

4.2 . . . . . . RAUGRID georács . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. old. 4.2.1 . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. old. 4.2.2 . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. old. 4.2.3 . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. old. 4.2.4 . . . . . 4.2.4.1 . . . . 4.2.4.2 . . . . 4.2.4.3 . . . .

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. old. Stabilizálatlan burkolatú utak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. old. Stabilizált burkolatú utak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. old. Gátak és meredek rézsűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. old.

4.2.5 . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. old.

34

talajerősítés

4

rauterra geokompozitok és raugrid georácsok

TALAJERŐSÍTÉS

Talajerősítés RAUTERRA geokompozitokkal: A RAUTERRA geokompozit egy magas szakítószilárdságú PP szalagszövetből és egy mechanikusan szilárdított PP geotextíliából áll. A RAUTERRA egyesíti a RAUGRID georács megerősítő tulajdonságait a RAUMAT geotextília elválasztó, szűrő és vízelvezető tulajdonságaival.

Talajerősítés RAUGRID georácsokkal: A RAUGRID egy nagy szakítószilárdságú poliészterfonálból készült georács, 15 és 30 mm közötti lyukbőséggel. A vegyi és mechanikai ellenálló képesség növelése érdekében a rácsszövetet egy polimer védőréteggel látták el.

35

4

talajerősítés

4.1

rauterra geokompozitok

4.1.1 Alkalmazási területek Hordozóréteg-megerősítés az út- és járdaépítésben

Hordozóréteg-megerősítés a vasútépítésben

Gátak és töltések megerősítése

Tömörödés kiegyenlítése és részűk stabilizálása a hulladéklerakóhelyek építésénél

4.1.2 Előnyök Előnyök a közútépítésben: - megtakarítás a hordozóréteg-anyagban - a meglévő teherbíró képesség növelése - talajtömörödések nagy felületen történő kiegyenlítése - növeli a biztonságot az alaptest törésével szemben - a hordozóréteg anyagának és a finomszemcsés altalaj összekeveredésének megakadályozása - finom részecskék fagyvédő rétegbe történő behordásának megakadályozása (szivattyú hatás) - a pórusvíz-túlnyomás csökkentése

36

Előnyök a gátépítésben: - a gyorsabb töltésépítés eredményeként rövidebb építési idő - a teherbíró képesség egyenletes növelése a teherelosztás által - szükségtelen a nagy ráfordítást igénylő talajcsere - a természeti erőforrások kímélése a szállítási ráfordítás csökkentésével - alacsonyabb építési költségek - az altalaj konszolidációjának meggyorsítása - a gátfeltöltő anyag altalajba történő besüllyedésének megakadályozása A hulladéklerakó építésében mutatkozó előnyök:

TALAJERŐSÍTÉS

- talajtömörödések kiegyenlítése a teherelosztó hatás által - az ásványi szigetelés védelme tömörödéssel szemben - az ásványi szigetelés és a kiegyenlítő réteg összekeveredésének megakadályozása

4.1.3 Termékadatok RAUTERRA geokompozit Tulajdonság

Egység

RAUTERRA PP 30/30 12)

RAUTERRA PP 45/45 EBA13) engedéllyel

RAUTERRA PP 70/70 12)

RAUTERRA PP 75/75 EBA13)-engedéllyel

Termékadatok Hossz Szélesség Vastagság 2) 2 kPa-nál Tekercs súlya Felületi tömeg 3), összesen Felületi tömeg, filc UV-állóság

m m mm kg (kb.) g/m² g/m² %

100 5,25 2,8 215 400 150 nagyfokú

50 5,20 3,2 150 560 250 nagyfokú

50 5,20 2,8 165 630 250 nagyfokú

50 5,20 3,4 195 750 250 nagyfokú

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) Keresztirányú szakítószilárdság 4) Szakadási nyúlás hosszirányban 4) Szakadási nyúlás keresztirányban 4) Vonatkoztatott erő 5% hossz-/keresztirányú nyúlásnál Erősségi osztály 1) Pecsétnyomás 5) Kúpos ejtővizsgálat (∅ ) 6)

kN/m kN/m % % kN/m kN mm

≥ 30 ≥ 30 kb. 5 kb. 5,5 32/30

≥ 45 ≥ 45 kb. 7 kb. 7 42/42 5 6,5

≥ 70 ≥ 70 kb. 6 kb. 6 55/55 5 10,0 7,0

≥ 80 ≥ 75 kb. 7 kb. 7 60/60 5 9,0 6,0

Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 90,w 8) Vízáteresztés kv 11)

mm mm/s

0,07 16,0

0,08 7,5

0,08 8,0

0,08 6,0

1)

= a német FGSV útmutató szerint = középértékek a DIN EN 964-1 szerint 3) = minimális értékek a DIN EN 965 szerint 4) = középérték a DIN EN ISO 10319 szerint 2)

4a)

= = 5) = 4b)

3,5 11,0

középértékek a DIN EN 29073-3 szerint hossz- és keresztirányú középértékek a DIN EN ISO 10319 szerint középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO 12236 szerint

6)

11)

7)

12)

= középértékek a DIN EN 918 szerint = az EN ISO 11058 szerint 8) = középértékek a DIN EN ISO 12956 szerint 9) = középértékek az E DIN EN 60500-4 szerint 10) = középértékek a DIN EN ISO 12958 szerint

= középértékek a DIN EN ISO 11058 szerint = szabványon kívül = Német Szövetségi Vasúti Hivatal

13)

37

4.1.4 Méretezés 4.1.4.1 Stabilizálatlan burkolatú utak

Ev2 1) [MN/m²]

CBR 2) [%]

szükséges hordozóréteg (cm) 0/64-es kavicsos homokból

Megtakarítás

szükséges hordozóréteg (cm) 0/64-es hordalékkavicsból

Megtakarítás

megerősítés nélkül

RAUTERRA-val

[cm]

[%]


RAUTERRA-val

[cm]

[%]

0,5 1,0 2,0 3,0 4,0

85 50 30 30 30

57 33 30 30 30

25 17 0 0 0

33 34 0 0 0

68 40 25 25 25

42 25 25 25 25

26 15 0 0 0

38 38 0 0 0

50, egyenként 40 t-s tgk 8,5 0,5 10,0 1,0 13,5 2,0 16,5 3,0 20,0 4,0

103 70 45 35 30

78 50 37 30 30

25 20 8 5 0

24 29 18 14 0

85 55 36 28 25

59 38 27 25 25

26 17 9 3 0

31 31 25 11 0

500, egyenként 40 t-s tgk 8,5 0,5 10,0 1,0 13,5 2,0 16,5 3,0 20 4,0

90 60 47 40

73 51 43 40

17 9 4 0

19 15 9 0

72 48 38 32

83 55 39 34 32

17 9 4 0

24 19 11 0

5, egyenként 40 t-s tgk 8,5 10,0 13,5 16,5 20,0

Egy üzemi út szükséges vastagsága puha altalajon, megengedett keréknyommélység 75-től 100 mm-ig, megerősítés RAUTERRA PP 45/45-tel (az SVG-kézikönyv 2003-as kiadása szerint) 1)

= alakváltozási modulus, az ún. tárcsás teherbírás kísérlettel meghatározva = California Bearing Ratio, CBR-kísérlettel meghatározva

2)

Méretezési példa: Adott: - nagyon puha agyagtalaj, CBR = 1% - 0/64-es hordalékkavics feltöltő anyagként - 400, egyenként 40 t összsúlyú tgk

Keresett: - a megtakarított feltöltő anyag mennyisége RAUTERRA PP 45/45-tel Megoldás: - az 50 és 500 tgk-ra (egyenként 40 t) vonatkozó táblázatértékek interpolációja - a feltöltés vastagsága megerősítés nélkül: kb. 68 cm - a feltöltés vastagsága RAUTERRA-val: kb. 51 cm (megtakarítás: kb. 25%)

4.1.4.2 Stabilizált burkolatú utak szükséges hordozóréteg (cm) kerek szemcsés kavicsból

Megtakarítás


Ev2 1) [MN/m²]

CBR 2) [%]


RAUTERRA-val

[cm]

[%]


RAUTERRA-val

[cm]

[%]

8,5 10,0 13,5 16,5 20,0 23,5

0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

95 78 55 40 31 27

70 58 42 33 28 26

25 20 13 7 3 1

26 26 24 18 10 4

75 62 44 32 25 21

51 42 31 26 22 21

24 20 13 6 3 0

32 32 30 19 12 0

A kiegészítő építési réteg szükséges vastagsága puha altalajon (hordozóréteg felső széle Ev2 = 45 MN/m²), megerősítés RAUTERRA PP 45/45-tel (az SVG-kézikönyv 2003-as kiadása szerint) 1) 2)

38

= Alakváltozási modulus, az ún. tárcsás teherbírás kísérlettel meghatározva = California Bearing Ratio, CBR-kísérlettel meghatározva

Megtakarítás

TALAJERŐSÍTÉS

Hordozóréteg-anyag megtakarítás RAUTERRA-val

4.1.4.3 Vasúti alépítmény A megerősítést rendszerint a talajtükör és a hordozóréteg közé helyezik el. A hordozóréteget fagyra és teherbírásra is méretezni kell. A nagyobb érték a mérvadó.

4.1.4.3.1 Méretezés fagyra Fagybehatási terület Tervezési sebesség [km/h]

I

II

III

RAUTERRA nélkül

RAUTERRA-val

RAUTERRA nélkül

RAUTERRA-val

RAUTERRA nélkül

RAUTERRA-val

30 20

20 20

40 25

30 20

50 30

40 20

< 160 ≥ 160

Egy vasúti pálya fagyvédő rétegének szükséges vastagsága, RAUTERRA PP 45/45-tel és anélkül (az EBGEO 1997-es kiadása szerint) Megjegyzés: A fagyhatás-terület határai a DB AG pályahálózatához a RIL 836-ban találhatók.

4.1.4.3.2 Méretezés teherbírásra szükséges hordozóréteg (cm) EO = 50 MN/m²-nél

Megtakarítás

szükséges hordozóréteg (cm) EO = 80 MN/m²-nél

Eu [MN/m²]


RAUTERRA-val

[cm]

[%]


RAUTERRA-val

[cm]

Megtakarítás [%]

10 15 20 25 30

50 40 30 20 20

40 30 25 20 20

10 10 5 0 0

20 25 17 0 0

70 60 55 45 35

55 45 40 35 25

15 15 15 10 10

21 25 27 22 29

60 50 40 40 35

10 10 10 0 0

14 17 18 0 0

Egy vasúti pálya hordozórétegének szükséges vastagsága, RAUTERRA PP 45/45-tel és anélkül (az EBGEO 1997-es kiadása szerint) 10 15 20 25 30

40 30 20 20 20

40 30 20 20 20

10 0 0 0 0

20 0 0 0 0

70 60 50 40 35

Egy vasúti pálya hordozórétegének szükséges vastagsága, RAUTERRA PP 45/45-tel és anélkül (a RIL 836, 1999/12-es kiadásának megfelelően) a Bahn AG pályáihoz 39

Ahol: EU: a DIN 18134 szerinti ún. tárcsás teherbírás kísérletekkel meghatározott Ev2 alakváltozási modulus a talajtükrön E0: a szükséges alakváltozási modulus Ev2 a talajtükrön

4.1.5 Beépítés A hordozóréteg megerősítése RAUTERRA-val: 1. A megfelelő Proctor tömörségű tükör kialakítása és a nyomólemezes kísérlet végrehajtása. 2. A RAUTERRA geokompozit ráncmentes lefektetése (a filccel felfelé) az előkészített tükörre. 3. Az erősítő rétegek enyhe megfeszítése. A hossz- és/vagy keresztirányú átlapolás 30 - 50 cm (a termett talaj szerint). 4. A beépítendő anyag gép előtt haladó feltöltése kb. 20 cm rétegvastagsággal. Terítés és tömörítés a megadott Proctor-sűrűségig. 5. A geokompozit oldalsó felhúzása és bekötése a hordozórétegbe. 6. A teherbírás ellenőrzése tárcsás teherbírásos kísérletekkel.

40

talajerősítés

4

raugrid georács

4.2

4.2.1 Alkalmazási területek Hordozóréteg-megerősítés az út- és járdaépítésben

Hordozóréteg-megerősítés a vasútépítésben

Gátak és töltések megerősítése

Altalaj-megerősítés építmények alapozásánál

Tömörödés kiegyenlítése és részűk stabilizálása a hulladéklerakóhelyek építésénél

TALAJERŐSÍTÉS

Meredek rézsűk megerősítése

41

4.2.2 Előnyök Előnyök meredek rézsűk építésénél: - a termett talaj rendszerint újrafelhasználható - megnövekedett rézsűtörési biztonság - lehetséges a természeteshez közeli kialakítás - a megerősített rézsűk nem tömörödésérzékenyek - speciális építőgépek nélkül kivitelezhető

Előnyök a közútépítésben: - a meglévő teherbíró képesség növelése - talajtömörödések nagy felületen történő kiegyenlítése - nagyobb biztonság alaptöréssel szemben - megtakarítás a hordozóréteg-anyagban - kisebb földkiemelési és szállítási ráfordítás - alacsonyabb építési költség

Előnyök építmények alapozásánál: - teherelosztó hatás - másodlagos tömörödések kiegyenlítése - a meglévő teherbíró képesség növelése - helyettesíti a nagy ráfordítással járó talajcserét vagy speciális alapozást - alacsony építési költség és rövidebb kivitelezési idő

Előnyök a gát- és töltésépítésben: - a teherbíró képesség egyenletes növelése a teherelosztás által - rövidebb építési idő a gyorsabb gátfeltöltés miatt - szükségtelen a nagy ráfordítást igénylő talajcsere - a szállítási ráfordítás csökkenése - alacsonyabb építési költség A hulladéklerakó építésében mutatkozó előnyök: - talajtömörödések kiegyenlítése a teherelosztó hatás által - az ásványi szigetelés védelme nyíró igénybevételekkel szemben

42

4.2.3 Termékadatok Tulajdonság

Egység RAUGRID 2/2-20

Termékadatok Húzószálak anyaga Hosszanti lyukbőség Keresztirányú lyukbőség Tekercshossz Tekercsszélesség Tekercsátmérő Tekercs súlya Szabványtípus Mechanikai tulajdonságok Szakítószilárdság hosszirányban 1)2) Szakítószilárdság hosszirányban 1)2) Szakítószilárdság hosszirányban 1)2) Szakítószilárdság hosszirányban 1)2)

RAUGRID 3/3-20

RAUGRID 4/2-20

RAUGRID 4/4-20

RAUGRID 5/5-20

RAUGRID 6/3-20

RAUGRID 6/6-20

RAUGRID 8/3-20

RAUGRID 8/8-20

RAUGRID 11/3-20

mm mm m cm cm kg

PET 20 20 100 500 29 95

PET 20 20 100 500 34 120 

PET 20 20 100 500 34 120 

PET 20 20 100 500 38 165 

PET 20 20 100 500 42 210 

PET 20 20 100 500 40 185 

PET 20 20 100 500 46 235

PET 20 20 100 500 44 220 

PET 20 20 50 500 37 160

PET 20 20 50 500 49 240 

kN/m kN/m % %

≥ 20 ≥ 20 12 13

≥ 30 ≥ 30 12 13

≥ 40 ≥ 20 12 13

≥ 40 ≥ 40 12 13

≥ 50 ≥ 50 12 13

≥ 60 ≥ 30 12 13

≥ 60 ≥ 60 12 13

≥ 80 ≥ 30 12 13

≥ 80 ≥ 80 12 13

≥ 11 ≥ 30 12 13

1)

2)

= körülbelüli értékek

=

TALAJERŐSÍTÉS

A RAUGRID-tekercsek fekete, UV-álló fóliába vannak csomagolva. A tekercseket ezen túlmenően típusjelöléssel látják el. Külön kérésre további RAUGRID-típusok is szállíthatók, max. 200 kN/m szakítószilárdságig (tekercsszélesség B = 2,34 m).

a DIN EN ISO 10319 szerint

4.2.4 Méretezés 4.2.4.1 Stabilizálatlan burkolatú utak

Ev2 1) [MN/m²]

CBR 2) [%]

szükséges hordozóréteg (cm) 0/64-es kavicsos homokból

Megtakarítás


Megtakarítás


RAUGRID-del

[cm]

[%]


RAUGRID-del

[cm]

[%]

0,5 1,0 2,0 3,0 4,0

85 50 30 30 30

57 33 30 30 30

25 17 0 0 0

33 34 0 0 0

68 40 25 25 25

42 25 25 25 25

26 15 0 0 0

38 38 0 0 0

50, egyenként 40 t-s tgk 8,5 0,5 10,0 1,0 13,5 2,0 16,5 3,0 20,0 4,0

103 70 45 35 30

78 50 37 30 30

25 20 8 5 0

24 29 18 14 0

85 55 36 28 25

59 38 27 25 25

26 17 9 3 0

31 31 25 11 0

500, egyenként 40 t-s tgk 0,5 10 1,0 2,0 3,0 20 4,0

90 60 47 40

73 51 43 40

17 9 4 0

19 15 9 0

72 48 38 32

83 55 39 34 32

17 9 4 0

24 19 11 0

5, egyenként 40 t-s tgk 8,5 10,0 13,5 16,5 20,0

Egy üzemi út szükséges vastagsága puha altalajon, megengedett keréknyommélység 75-től 100 mm-ig, megerősítés RAUGRID 3/3-mal vagy RAUGRID 4/4-gyel (az SVG-kézikönyv 2003-as kiadása szerint) 1) 2)

= Alakváltozási modulus, tárcsás teherbírás kísérlettel meghatározva = California Bearing Ratio, CBR-kísérlettel meghatározva

43

Méretezési példa: Adott: - nagyon puha agyagtalaj, CBR = 1% - 0/64-es hordalékkavics, egy üzemi út feltöltő anyagaként - 400, egyenként 40 t összsúlyú tgk Keresett: - a feltöltőanyag-megtakarítás meghatározása RAUGRID 3/3-mal

Megoldás: - az 50 és 500 tgk-ra (egyenként 40 t) vonatkozó táblázatértékek interpolációja - a feltöltés vastagsága megerősítés nélkül: kb. 68 cm - a feltöltés vastagsága RAUGRID 3/3-mal: kb. 51 cm - Megtakarítás: kb. 17 cm = 25% Megjegyzés: Ebben az esetben célszerű a RAUGRID kiegészítéséül egy elválasztó geotextília beépítése, pl. RAUMAT 3 vagy TERRAM 1300, a két termék alternatívájaként a RAUTERRA geokompozit is felhasználható (lásd 4.1).

4.2.4.2 Stabilizált burkolatú utak A Drezdai Szakmai Főiskolán nagyszabású kísérleteket végeztek a RAUGRID georácsok teherbíróképesség-javító hatásának igazolására. Ennek során különböző kiinduló teherbíró képességeket (10 és 20 MN/m²), hordozóréteg-vastagságokat és georácsokat ill. georács-geotextília kombinációkat vizsgáltak. E vizsgálatok lényeges eredményei a következő diagramokon és táblázatokban láthatók.

4.1 diagram: A kiegészítő hordozóréteg szükséges vastagsága puha altalajon (hordozóréteg felső széle Ev2 = 45 MN/m²), kiinduló teherbíró képesség Ev2 = 10 MN/m², hordozóréteg anyaga 0/45 zúzottkőkeverék, megerősítés RAUGRID (Forrás: Drezdai Szakma Főiskola, nagyszabású laborkísérlet RAUGRID georácsokkal)

4.2 diagram: A kiegészítő hordozóréteg szükséges vastagsága puha altalajon (hordozóréteg felső széle Ev2 = 45 MN/m²), kiinduló teherbíró képesség Ev2 = 20 MN/m², hordozóréteg anyaga 0/45 zúzottkőkeverék, megerősítés RAUGRID (Forrás: Drezdai Szakmai Főiskola, nagyszabású laborkísérlet RAUGRID georácsokkal)

Méretezési példa: Adott: - minősített közút RStO szerinti felépítéssel - puha agyagos talaj, Ev2= 10 MN/m² - 0/45-ös zúzottkőkeverék hordozórétegként Keresett: - A szükséges kiegészítő hordozóréteg vastagságának meghatározása RAUGRID-del és anélkül

Megoldás: a 4.1 diagramból - hordozóréteg-vastagság megerősítés nélkül: 55 cm - hordozóréteg-vastagság RAUGRID 3/3-mal és geotextíliával: 40 cm (megtakarítás 15 cm = 27%) - hordozóréteg-vastagság RAUGRID 5/5-tel és geotextíliával: 28 cm (megtakarítás 27 cm = 49%)

44

4.2.4.3 Gátak és meredek rézsűk

A georácsok terméktulajdonságait többek között az ún. FB méretezési szakítószilárdsággal szokták jellemezni. Ezt a következőképpen kell kiszámítani: Méretezési szakítószilárdság: FB = FL / γB = FK / (A1 . A2 . A3 . A4 . A5. γB) Ahol: FK : FL: A1: A2: A3: A4: A5: γB :

rövid idejű terhelhetőség (kN/m) a DIN EN ISO 10319 szerint tartós szilárdság (kN/m) csökkentési együttható a tartós kúszás figyelembevételéhez csökkentési együttható a szállítás és beépítés közben keletkező sérülések figyelembevételéhez csökkentési együttható a fő húzási irányban lévő hézagok és átlapolások figyelembevételéhez csökkentési együttható környezeti hatások (időjárásállóság, vegyszerekkel és mikroorganizmusokkal szembeni ellenálló képesség) figyelembevételéhez csökkentési együttható a dinamikus behatások figyelembevételére különleges esetekben részleges biztonsági tényező a DIN 1054 szerint

Méretezési példa: Adott: - egy meredek rézsű megerősítése RAUGRID 6/3-mal - rövid idejű terhelhetőség (hosszirányban): FK = 60 kN/m - feltöltő anyag: homok - építmény méretezéskor megadott élettartama 60 év - fő húzási irányban nincsenek varratok vagy átlapolások - a feltöltő anyag pH-értéke 5 és 8 közötti - nincs dinamikus/ciklikus behatás - 1-es terhelési eset a DIN 1054 szerint

A RAUGRID-hez a következő együtthatók feltételezhetők: Méretezési időtartam [év]

Csökkentési együttható A1 [-]

60 100 120

1,56 1,61 1,63

Talajfajta


agyagos kavics homok kavicsos homok hordalékkavics törmelékes mészkő

1,05 1,10 1,15 1,20 1,25

Kötés fő húzási irányban


nincs varrat átlapolás

1,0 létesítményre vonatkoztatott meghatározás létesítményre vonatkoztatott meghatározás

nem kötött talaj pH-értéke


2,0 < pH < 4,0 4,1 < pH < 8,9 9,0 < pH < 9,5 9,5 < pH < 10,0

1,10 1,00 1,15 1,20

Dinamikus behatás


általános eset különleges esetek EBGEO szerint

1,0 létesítményre vonatkoztatva

Terhelési eset a DIN 1054 szerint

Részleges biztonsági tényező méretezési szilárdság [-]

1 2 3

1,40 1,30 1,20

Ahol: 1-es terhelési eset: 2-es terhelési eset:

3-as terhelési eset:

TALAJERŐSÍTÉS

Georács beépítésével egy gát vagy egy rézsű stabilitása lényegesen megnövelhető. A stabilitást igazoló számításokat a DIN 1054 és a DIN 4084 szerint kell elvégezni (lásd még: „Ajánlások geoműanyagokkal végzett talaj-megerősítésekhez – EBGEO”).

állandó terhelés és rendszeresen fellépő közlekedési terhelések az 1-es terhelési eset terhelései mellett egyidejűleg, de nem rendszeresen fellépő közlekedési terhelések, amik csak az építési szakaszban lépnek fel a 2-es terhelési eset terhelései mellett egyidejűleg lehetséges nem tervszerű terhelés (pl. baleset következtében)

Keresett: - csökkentési együtthatók A1-től A5-ig - a RAUGRID 6/3 tartós szakítószilárdsága - a RAUGRID 6/3 méretezési szilárdsága Megoldás: - A1 = 1,56; A2 = 1,10; A3 = 1,00; A4 = 1,00; A5 = 1,00 - FL = 60 / (1,56 . 1,10 . 1,00 .1,00) = 35,0 kN/m - Biztonsági tényező γ = 1,40 - FB = 35,0 / 1,40 ≈ 25,0 kN/m 45

4.2.5 Beépítés

Hordozóréteg megerősítése RAUGRID georáccsal 1. Tükör elkészítése a megadott (Proctor-)sűrűséggel és a nyomólemezes kísérletek végrehajtása.

4. A beépítendő anyag gép előtt haladó feltöltése kb. 20 cm rétegvastagsággal.

2. A RAUGRID gyűrődésmentes lefektetése az előkészített tükörre.

5. Terítés és tömörítés a megadott Proctor-sűrűség eléréséig.

3. Az erősítő rétegek enyhe megfeszítése. A hossz- és/vagy keresztirányú átlapolás 30-50 cm (a termett talaj szerint).

6. A georács oldalsó felhúzása és bekötése a hordozórétegbe. 7. A teherbírás ellenőrzése tárcsás teherbírásos kísérletekkel.

Rézsűk megerősítése RAUGRID-del

1. A talaj-dréncsövezés beépítése és tömörítés

2. A RAUGRID-szalag kiterítése, a feltöltő anyag felhordása a felületre, a rézsűdrénezés kialakítása

3. A feltöltő anyag tömörítése

4. Bennmaradó zsaluzatként homokzsákok vagy sarokvasak

5. Beépített erősítőrétegek

6. A külső oldal burkolása vagy beültetése zöld növényzettel

46

ASZFALTRÉTEGEK MEGERŐSÍTÉSE

Aszfaltrétegek megerősítése armapal aszfaltrács

47

5

ASZFALTRÉTEGEK MEGERŐSÍTÉSE Tartalomjegyzék

5. . . . . . . Aszfaltrétegek megerősítése: ARMAPAL aszfaltrács . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. old. 5.1 . . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. old. 5.2 . . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. old. 5.3 . . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. old. 5.4 . . . . . . Tulajdonságok igazolása és kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. old. 5.5 . . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. old.

48


5

armapal aszfaltrács


Az ARMAPAL az aszfalt burkolatú közlekedési utak megerősítésére szolgáló, üvegszálakból készült aszfalterősítő háló.

49

5


5.1


Aszfaltozott közlekedési felületek részleges vagy teljes felületű felújítása az új aszfaltréteg megerősítéséhez

Teljes felületű felújítás az ARMAPAL alkalmazásával Részleges felújítás ARMAPAL alkalmazásával

Aszfaltozott közlekedési felületek szélesítése a csatlakozó sáv megerősítéséhez

Cső- vagy vezetékárkok utólagos beépítése aszfaltozott közlekedési felületekbe az árokszél feletti felületek megerősítéséhez

Beton útfelületek burkolása aszfalt fedőréteggel az új burkolat teljes felületű megerősítéséhez

50

5

ASZFALTRÉTEGEK MEGERŐSÍTÉSE előnyök

5.2

A REHAU ARMAPAL aszfalterősítő rács - átveszi az aszfaltfelépítményben fellépő húzófeszültségeket és azokat egy nagyobb felületen adja le ismét, - javítja a bitumenes rétegek dinamikus terhelhetőségét és fáradási viselkedését, - késlelteti a repedésképződést a csatlakozóhézagoknál útburkolatszélesítések és vezetékárkok építése során, - csökkenti és késlelteti a reflexiós repedések képződését, - 3-4-szeresére emeli a két útfelújítás közötti időtartamot a megerősítés nélküli aszfalttal szemben, - hosszú távon lényegesen csökkenti az útfelújítási költségeket.

Az ARMAPAL plus különleges előnye: a rácsra mindkét oldalról egy vékony filcréteg van felkasírozva, amely az aszfalt beépítésekor felolvad. Ezáltal válik lehetővé az aszfaltrétegek optimális együtt dolgozása.


Az ARMAPAL GL és plus a G típussal szemben nagyobb fokú fektetési biztonságot és kényelmesebb beépítést kínál. Ezért ezeknél a típusoknál el lehet tekinteni a közvetlenül a szövet beépítése után történő kevertanyagos terítéstől (lásd az 5.5 fejezetet). Ezáltal csökken a beépítési költség és munkaráfordítás mértéke. 5.2.1 diagram: Repedések továbbterjedése bitumenes rétegben dinamikus terhelés alatt, aszfalterősítéssel és anélkül (az SWK Pavement Engineering által elvégzett vizsgálat alapján)

51

A REHAU ARMAPAL - különösen csekély, kb. 2%-os, szakadási nyúlással rendelkezik, ezáltal képes az aszfaltrétegekre megengedett csekély nyúlás mellett húzófeszültségek felvételére (ellentétben a műanyag rácsokkal és textíliákkal), - 840 °C-ig magas hőmérsékletnek is ellenáll és ezáltal alkalmas öntött aszfaltba történő beépítésre is. Az ARMAPAL-lal erősített felületek később problémamentesen ismét felmarhatók (ellentétben azokkal a felületekkel, amelyeket poliészterrácsokkal erősítettek meg); az ARMAPAL tartalmú felmart anyag igény esetén újrafelhasználható.

5.2.2 diagram: Az ARMAPAL (és egy poliészter-szövet) húzóerő-nyúlás diagramja

52

5


5.3

termékadatok

Egység

ARMAPAL G 5/5

ARMAPAL GL 5/5

ARMAPAL plus 5/5

üvegszál bitumenes rács 30 30 840-ig 100 100 100 112 150 225 40 260 31 42 62

üvegszál bitumenes rács + zsinór 5 20 840-ig 100 100 100 112 150 225 45 320 40 50 80

üvegszál bitumenes rács + filc 30 30 840-ig

Termékadatok Húzószálak anyaga Bevonat Szerkezet Hálókiosztás hosszirányban (kb.) Hálókiosztás keresztirányban (kb.) Hőállóság, rács Tekercshossz Tekercsszélesség Tekercsátmérő Felületi tömeg Tekercs súlya

g/m² kg

Mechanikai tulajdonságok Rövid idejű terhelhetőség hosszirányban Rövid idejű terhelhetőség keresztirányban Hosszirányú nyúlás névleges szakítószilárdságnál Keresztirányú nyúlás névleges szakítószilárdságnál

kN/m kN/m % %

≥ 50 ≥ 50 2 2

≥ 50 ≥ 50 2 2

≥ 50 ≥ 50 3 3

Egység

ARMAPAL G 10/10

ARMAPAL GL 10/10

ARMAPAL G 12/20


üvegszál bitumenes rács + zsinór 5 20 840-ig 50 50 50 112 150 225 40 510 30 40 60


Tulajdonság

mm mm °C m cm

100 90

26

Termékadatok Húzószálak anyaga Bevonat Szerkezet Hálókiosztás hosszirányban (kb.) Hálókiosztás keresztirányban (kb.) Hőállóság, rács Tekercshossz Tekercsszélesség Tekercsátmérő Felületi tömeg Tekercs súlya

mm mm °C m cm

50 90

g/m² kg

24

Mechanikai tulajdonságok Rövid idejű terhelhetőség hosszirányban Rövid idejű terhelhetőség keresztirányban Hosszirányú nyúlás névleges szakítószilárdságnál Keresztirányú nyúlás névleges szakítószilárdságnál

kN/m kN/m % %

≥ 100 ≥ 100 2 2

100 450

129

100 90

32

50 450

50 90

115

24

≥ 100 ≥ 100 2 2

100 450

100 110

100 220 45 300

163

35

50 450

50 90

117

30

70


Tulajdonság

50 450

150

≥ 120 ≥ 200 2 2

53

5


5.4

tulajdonságok igazolása és kiválasztás

Mivel jelenleg még nem létezik egy általánosan elismert irányelv az aszfalt-erősítő rétegek tulajdonságainak analitikus kiszámítására, a REHAU átfogó kísérleteket végeztetett az ARMAPAL hatékonyságának az igazolására. A vizsgálatokat Nottinghamben az SWK-Pavement Engineering vizsgálóintézetében végezték, és egyértelműen igazolták az ARMAPAL repedéscsökkentő hatását. A REHAU aszfaltmegerősítő szövet egyértelműen csökkenti nem csak a dinamikus terhelés alatti reflexiós repedések számát, hanem azok hosszát is. Az ARMAPAL ezáltal lényegesen megnöveli egy közlekedési felület két felújítása közötti időtartamot.

A fent említett vizsgálatok és sokéves tapasztalatunk alapján a következő termékek alkalmazását ajánljuk: - ARMAPAL G 5/5 olyan kisfelületű munkálatokhoz, mint pl. részleges felújítások, vezetékárkok befedése, valamint útpályák kiszélesítése, ezenkívül öntött aszfalttal végzett felújítási munkákhoz - ARMAPAL GL 5/5 és plus 5/5 felületek nagyszabású felújításához (mint pl. repülőtereken vagy az autópálya-építésben) - ARMAPAL G 10/10, G 12/20 és GL 10/10 különösen erősen fagyveszélyes és rendkívül nagy hőingadozású területeken, illetve különösen erősen repedezett felületeken

Megerősítés nélküli gerenda 1.000.000 teherismétlődés után

54

ARMAPAL G-vel megerősített gerenda 1.000.000 teherismétlődés után

5


5.5

beépítés

ARMAPAL GL és plus esetén a felszórás elmarad

- Aszfaltburkolattal lefedendő betonutak esetén az ARMAPAL-t egy aszfaltkiegyenlítő-rétegre kell beépíteni. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor megfelelő intézkedéseket kell tenni a kielégítő kötés biztosítása érdekében. - Az ARMAPAL-t nem szabad nedves állapotban beépíteni. - Az ARMAPAL-t a fektetés napján le kell fedni aszfalttal; csak maximum 250 m hosszban szabad az aszfaltozógép előtt lefektetni.

- Az erősítő szövet kitekerése előtt az útpálya felületét U 60 K nem stabil, kationos bitumenemulzióval kell lepermetezni. A felpermetezett mennyiség ARMAPAL G és GL esetén az útpálya I ≤ 5% hosszanti lejtése mellett legyen 0,6 kg/m², illetve 0,3 kg/m² I > 5% lejtésnél. ARMAPAL plusnál az aljzatot 0,4 ill. 0,3 kg/m² U 60 K-val kell lepermetezni. - Durva és mart felület esetén az emulzió mennyiségét szükség esetén kb. 20%-kal meg kell növelni. - Az erősítő szövet kitekerése előtt az előpermetező szernek meg kell törnie és meg kell száradnia, azaz az emulzióban meglévő víznek el kell párolognia (színváltozás barnáról feketére). - A tekercs elejét, elsősorban fejszeggel és tárcsával történő szegezéssel, az útpályához kell rögzíteni. - A szövetet síkban és gyűrődésmentesen kell kitekerni és feszesre kell húzni. A gyűrődéseket feltétlenül kerülni kell! Ha az ARMAPAL hullámos állapotban kerül beépítésre, elveszíti erősítő hatását! - Az ARMAPAL GL-t és az ARMAPAL plust fektetés után egy könnyű úthengerrel vagy gumikerekes úthengerrel kell (üzemi súly kb. 3 t) az aljzatra nyomni.

A megrepedezett fedőréteg lemarása

- A felújítandó útpálya egyenetlensége esetén azt előzőleg megfelelően le kell marni ill. aszfaltkeverékkel ki kell egyenlíteni. A marási barázdák ne legyenek mélyebbek 5 mm-nél. A felmart maradványokat el kell távolítani a felületről.

- Ha több tekercs ARMAPAL-t fektetnek le, akkor hosszirányban 10-15 cm-es és keresztirányban 40-50 cm-es átlapolást kell biztosítani. A keresztirányú átlapolásnál az új tekercs elejét a már lefektetett ARMAPAL alá kell tolni. - Kanyarok területén az erősítő szövetet megfelelő darabokra kell vágni és átlapolva lefektetni. Az átlapolt felületeket szegekkel kell rögzíteni.

- Az útpálya felülete legyen tiszta és száraz.

55


- Az aszfaltrétegek beépítésére vonatkozó hatályos előírásokat és műszaki szabályokat be kell tartani.

- Az ARMAPAL G beépítése egy bitumen-zúzottkő közbülső rétegbe: miután az erősítő szövetet a tiszta aljzaton kifeszítve kitekerték, felületét legalább 2,0 kg/m² nem stabil kationos U 60 K bitumenemulzióval vagy polimer-módosított nem stabil PmOB (C vagy D) U 60 K bitumenemulzióval le kell permetezni, majd ezután kb. 11-17 kg/m², 5/8 mm-es nemes zúzalékkal meg kell szórni. A zúzottkövet hengerrel le kell hengerelni. Keresztirányú átlapolás

Hosszirányú átlapolás

A kapilláris nedvességfelvétel megakadályozására az útpálya szélétől 10 cm távolságot kell tartani.

A 0/5 mm-es keverék kiszórása és tömörítése az ARMAPAL G-n

Kivágás a csatornafedeleknél

- Csatornafedeleknél és utcai lefolyóknál az erősítő szövetet úgy kell kivágni, hogy meglegyen a 10 cm távolság. - Az ARMAPAL-ra csak az útfelújításnál szükséges járművekkel szabad óvatosan ráhajtani. A hirtelen elindulást, fékezést vagy kormányműveleteket feltétlenül kerülni kell. - Az ARMAPAL G teljes felületét a fedőréteg felhordása előtt kb. 20 kg/m², 0/5 mm-es szemcsézetű aszfaltbetonnal kell leszórni. A keveréket közvetlenül a kiszórás után egy könnyű tandemhengerrel (üzemi súly kb. 3 t) tömöríteni kell.

ARMAPAL G kiszórt és tömörített keverék alatt

Részletes fektetési útmutatást Önhöz közeli értékesítési irodánkban kap. - A közvetlenül az ARMAPAL fölé beépített bitumenes réteg vastagsága legyen legalább ≥ 4 cm, felületi tömege ≥ 100 kg/m², illetve ne legyen vízáteresztő.

56

ERÓZIÓVÉDELEM

Erózióvédelem Erózióvédő paplanok

57

6

Erózióvédelem Tartalomjegyzék

6. . . . . . . Erózióvédelem: Erózióvédő paplanok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. old. 6.1 . . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. old. 6.2 . . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. old. 6.3 . . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. old. 6.4 . . . . . . Kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. old. 6.5 . . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. old.

58

erózióvédelem

6

rehau Erózióvédő paplanok

ERÓZIÓVÉDELEM

A REHAU erózióvédő paplanok természetes anyagból, pl.kókuszból vagy szalmából készült, természetes úton lebomló szőnyegek. A szél- és vízerózióval szemben nyújtanak ideiglenes védelmet.

59

6

REHAU Erózióvédő paplanok

6.1


Az erózióvédő paplanokat rézsűkre fektetik, hogy a természetes vegetáció megtelepedéséig erózióval szemben megvédjék azokat. A REHAU szőnyegek természetes, komposztálható anyagokból állnak és (alkalmazástól és szőnyegtípustól függően kb. 1-4 vegetációs periódus alatt) lebomlanak. A szőnyegek ezen túlmenően védik a rézsűt kiszáradás ellen, és ezzel meggyorsítják a rézsűn a zöld növényzet megtelepedését.

60

REHAU erózióvédő paplanok

6 6.2

előnyök

Rézsű erózióvédő paplannal (jobb oldalon) és anélkül (bal oldalon)

ERÓZIÓVÉDELEM

- A felület erózióval szembeni azonnali védelme - a szőnyeg anyaga biológiailag teljes mértékben lebontható - jó víztároló képesség - nedves-meleg mikroklíma kialakítása az optimális növekedési feltételekhez - könnyű fektethetőség - vetőmaggal és anélkül is megrendelhető

Rézsű erózióvédő paplannal (fent) és anélkül (lent)

61

6


6.3

termékadatok

A REHAU erózióvédő paplan anyaga Tulajdonság

Egység

100% szalma

100% szalma vetőmaggal

50% szalma/ 50% kókusz

50% szalma/ 50% kókusz vetőmaggal

100% kókusz

100% kókusz vetőmaggal

g/m² m cm

szalma PP 350 35-50-ig 50-300-ig

szalma PP 375 35-50-ig 50-300-ig

szalma/kókuszrost PP 350 35-50-ig 50-300-ig

szalma/kókuszrost PP 375 35-50-ig 50-300-ig

kókuszrost PP 350 35-50-ig 50-300-ig

kókuszrost PP 375 35-50-ig 50-300-ig

Termékadatok Szőnyeg anyaga Tartóháló anyaga Felületi tömeg Tekercshossz Tekercsszélesség

Rögzítő eszköz

Tulajdonság

Egység

U-alakú huzalkengyel 1)

facölöp, 1-es típus 2)

facölöp, 2-es típus 2)

Termékadatok Hossz Átmérő

mm mm

230 3,5

300 20-25-ig

400 20-25-ig

1)

= Csomagolási egység: 250 darab

62

2)

= Csomagolási egység: 100 darab


Egy felület erózió általi veszélyeztetettsége számos, egymást kölcsönösen befolyásoló tényezőtől függ, mint pl. a terep lejtése, szélexpozíció és a helyi csapadékmennyiség. A következőkben leírtak ezért csak durva útmutatásnak tekintendők. 70°-nál nagyobb rézsű-hajlásszögnél a természetes csapadékelőfordulás rendszerint már nem elegendő a rézsű zöld növényzetének vízellátásához. Ezeket a rézsűket esetleg tartósan mesterségesen öntözni kell, vagy egyéb intézkedésekkel kell az erózióval szemben biztosítani (eléépített szárazfal stb.). A vetőmagvakat a mindenkori telepítési hely klimatikus viszonyainak megfelelően kell meghatározni. Ajánlatos rövid szárú fűfélék alkalmazása (a növények nem árnyékolnak egymásnak, kisebb gondozást igényel).

6.4

Szalmaszőnyegek Alkalmazhatók alacsony veszélyeztetettségű, szerves talajú és ≤ 10° rézsűhajlásszögű felületeken. A szőnyegek viszonylag rövid idő után komposztálhatók és átlagos élettartamuk kb. 1-2 év. Rögzítés kb. 4 kampóval történik m²-enként. Szalma-kókusz keverékből készült szőnyegek Alkalmazhatók közepes veszélyeztetettségű, nem vagy kevéssé kötött talajú és < 30° rézsűhajlásszögű felületeken. A kókuszrostok lassabb komposztálhatóságot eredményeznek. A szőnyegek átlagos élettartama kb. 2-3 év. Rögzítés kb. 4-6 kampóval történik m²-enként. Kókuszszőnyegek Alkalmazhatók erős veszélyeztetettségű, nem vagy kevéssé kötött talajú és ≤45° rézsűhajlásszögű felületeken. A kókuszrostok lehetővé teszik a 3-5 éves tartós védelmet. Rögzítés legalább 6 kampóval történik m²-enként. Kötött és erősen kötött talajoknál és 70°-os hajlásszögű rézsűknél történő felhasználásra külön ajánlatkérés szerint különböző felületi tömegű kókuszszövetek alkalmazhatók.

ERÓZIÓVÉDELEM

kiválasztás

6

63

6


6.5

beépítés

Az erózióvédő paplanok funkciója szempontjából döntő a rézsűnövényzet megtelepedése. A szőnyegek lefektetését ezért célszerű főként tavasszal vagy nyáron végezni, de semmiképpen sem a vegetációs perióduson kívül eső időszakban.

Az alámosás megakadályozása és a zöld növényzet védelme érdekében fontos az erózióvédő paplanok megfelelő érintkezése a talajjal. Emiatt a szőnyegeket kielégítően rögzíteni kell az altalajra és a rézsű lábánál és koronájánál be kell kötni a talajba.

- felfogó és lefolyó vályúk esetleges beépítése - nagyobb egyenetlenségek megszüntetése - adott esetben a felület érdesítése - a rézsű bevetése a kiválasztott vetőmagokkal - az erózióvédő paplanok kitekerése a rézsű lejtésirányában - a szőnyegek hosszirányú átlapolása kb. 15 cm - az átlapoló illesztéseket az uralkodó szélirányban kell ráhajtani - a szőnyegek bekötése a rézsű lábánál és koronájánál kialakított árkokba - rögzítés (23 cm hosszú) acél- vagy (30 ill. 40 cm hosszú) facövekekkel, darabszám a rézsűhajlásszögnek megfelelően (lásd fent); kemény talajokhoz acélcölöpöket kell használni - egyenetlenségek környékén a cövekek számát meg kell növelni - adott esetben öntözés szükséges

A szőnyeg rögzítése cövekekkel

Rézsű erózióvédő paplannal

A vetőmaggal beültetett erózióvédő paplanokat lehetőleg azonnal, de maximum 10 nappal a gyártás után be kell építeni. Amennyiben ezeket a szőnyegeket raktározni kell, ügyelni kell arra, hogy ez szárazon és sötétben történjen.

64

KÜLÖNLEGES ALKALMAZÁS

Különleges alkalmazások Gyökerek elleni védekezés eszközei és a betonútépítésben alkalmazott geotextíliák

65

7

különleges alkalmazások Tartalomjegyzék

7. . . . . . . Különleges alkalmazások: Gyökerek elleni védekezés eszközei és a betonútépítésben alkalmazott geotextíliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. old. 7.1 . . . . . . Gyökerek elleni védekezés eszközei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old. 7.1.1 . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old. 7.1.2 . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old. 7.1.3 . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old. 7.1.4 . . . . . Tervezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old. 7.1.5 . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. old.

7.2 . . . . . . A betonútépítésben alkalmazott geotextíliák . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old. 7.2.1 . . . . . Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old. 7.2.2 . . . . . Előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old. 7.2.3 . . . . . Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old. 7.2.4 . . . . . Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old. 7.2.5 . . . . . Beépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. old.

66

különleges alkalmazások

7

Gyökerek elleni védekezés eszközei és a betonútépítésben alkalmazott geotextíliák

Gyökerek elleni védekezés eszközei: A Root Guard Plus gyökerek elleni védekező eszköz egy többrétegű anyag, amely egy termikusan szilárdított geotextíliából és egy nem vízáteresztő HDPE-rétegből áll. A geokompozit erős fagyökereknek is ellenáll, és így alkalmas föld alatti építmények és berendezések gyökerek elleni védelmére.


A betonútépítésben alkalmazott geotextíliák: A RAUMAT B500 egy mechanikusan szilárdított polipropilén-filc, mely a betonútpálya-építés során alkalmazható.

67

7

különleges alkalmazások

7.1

a gyökerek elleni védekezés eszközei

7.1.1 Alkalmazási területek

7.1.2 Előnyök

A Root Guard gyökerek elleni védekező eszköz a gyökerek által okozott károkkal szemben védi például - az ellátó- és elfolyóvezetékeket, - vízelvezető vezetékeket, - a csapadékvíz-elvezetés szivárgóit, - a közutakat és - a föld alatti építményeket (pincéket stb.).

A Root Guard Plus gyökerek elleni védekező eszközön az erős fagyökerek sem tudnak áthatolni, továbbá - könnyen vágható és fektethető, - rothadásálló, - UV-stabilizált, - ellenálló természetes, a talajban előforduló savakkal, alkáliákkal és baktériumokkal szemben, - nem vízáteresztő.

7.1.3 Termékadatok Tulajdonság Termékadatok A filcanyag alapanyaga A fedőréteg anyaga Vízállóság 50 mm vo-nál Súly Vastagság Szakítószilárdság Szín Tekercsszélesség Tekercshossz

Vizsgálati szabvány

EN ISO 11058 EN 965 EN 964 EN ISO 10319

Egység

m/s g/m² mm kN/m m m

Root Guard Plus 1)

PP / PE HDPE nem áteresztő 275 0,9 14,0 fekete 2,0 25,0

Minden megadott érték középérték. 1)

= a TERRAM Ltd terméke.

7.1.4 Tervezés

7.1.5 Beépítés

Egy gyökerek elleni védekező eszköz tervezésekor a következő pontokra kell ügyelni: - elegendő mélység és szélesség, a növényzet fajtájától és a védendő berendezés méreteitől függően - az gyökértartomány nagyságánál a növényzet teljesen kifejlett állapotából kell kiindulni - elegendő túlnyúlás a terepszint felett (adott esetben az épületszerkezetbe történő bekötéssel) - vízszintes beépítés esetén elegendő lejtés a gátló feletti víztorlódás megakadályozására - ne legyen se nyílás, se laza átlapolás a gyökerektől védett területen - amennyiben szivárgót vagy vezetéket kell beburkolni, akkor a geokompozit végeit át kell lapolni és azután egymással fixen össze kell kötni.

A gyökerek elleni védekező eszköz beépítését nagy gondossággal kell elvégezni, mivel lényegében ettől függ a gyökerek elleni védelem minősége és tartóssága. Amennyiben a Root Guard Plus sérült vagy rossz állapotban kerül beépítésre, akkor elveszíti hatásosságát. A 7.1.4 fejezetben leírt pontokon kívül ügyelni kell arra, hogy a gyökerek elleni védekező eszköz közvetlen érintkezésben ne kerüljön beépítésre éles feltöltőanyag.

68

különleges alkalmazások A betonútépítésben alkalmazott geotextíliák

7 7.2

7.2.1 Alkalmazási területek

7.2.4 Méretezés

A beton alapú útépítésben alkalmazott REHAU geotextíliákat az útépítés során a beton útfelület és egy hidraulikus kötőanyagú hordozórétegek (THB) közé építik be. Itt elválasztó, beágyazási és vízelvezető funkciót töltenek be.

Az analitikai méretezés a jelen ismeretszinten még nem lehetséges. Azonban a geotextíliák beépítése a beton útfelület és a hidraulikus kötőanyagú hordozórétegek (THB) közé kísérleti célból és kipróbálásra bevált. Ezért ezt az építési módot felvették a „Felépítményszabványosítási irányelvek” (2001-es kiadás) és az „Útépítés kiegészítő műszaki előírásai 01” (2001-es kiadás) kiadványokba.

- a betonlemez és a THB közötti kényszerfeszültségek kialakulásának megakadályozása - gátolja a hordozóréteg repedéseinek átütését a betonburkolatra - nincs szükség a betonhézagok alatti THB hornyolására - csökken az útpálya hajlamossága a keresztirányú fugák „csoportos repedésére” - az alátámasztási feltételek egyenletessé tétele a teljes beton útpálya egészére - az alépítmény dinamikus terhelésének csökkentése - a beszivárgó víz kármentes oldalirányú elvezetése - a beton burkolat és a THB közötti erózió csökkentése 7.2.3 Termékadatok mechanikusan szilárdított, szekunder szálakból készült műrost geotextília, szín: színes

1)

Tulajdonság

Egység

RAUMAT B500

Termékadatok Anyag Hossz Szélesség Vastagság 20 kPa-nál Tekercs súlya Tekercsátmérő Felületi tömeg

m m mm kg (kb.) m (kb.) g/m²

polipropilén 100 5,0 4,6 250 0,82 > 450

Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 1) Keresztirányú szakítószilárdság 1) Szakadási nyúlás hosszirányban 1) Szakadási nyúlás keresztirányban 1) Geotextil-erősségi osztály 3) GRK

kN/m kN/m kN/m kN/m -

14 28 130 100 4

Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret 4) O 90,w Vízáteresztés 5) kv 20 kPa-nál

mm (kb.) m/s (kb.)

0,10 5,0 . 10-3

3) 4) 5) 2)

= = = = =

7.2.5 Beépítés - A beton-geotextília lefektetése előtt a THB laza részeit el kell távolítani. - A RAUMAT B-geotextíliákat rendszerint az útpálya tengelyével párhuzamosan, hosszanti irányban kell lefektetni. - A lefektetés történhet megfelelő fektetőkészülékek segítségével vagy kézi erővel. - A szalagokat a mélyen fekvő széltől kezdve kell fektetni. - A toldások kereszteződését kerülni kell. - A geotextíliát hullámosodás- és gyűrődésmentesen kell fektetni. - A túlnyúlás a későbbi betonburkolathoz képest 15 cm legyen. - A átfedésnek hosszanti irányban 15 cm-nek, keresztirányban 50 cm-nek kell lennie. - Kerülni kell a geotextília-szalagok sérülését. - Biztosítani kell, hogy a geotextil-szőnyegek ne tudjanak elcsúszni vagy felemelkedni. - A lefektetett geotextil felületén a járművekkel való áthajtást a legszükségesebbre kell korlátozni. A hirtelen gyorsítási, fékezési és kormányzási műveleteket feltétlenül el kell kerülni. - A beton beépítése előtt a RAUMAT-B geotextíliát be kell nedvesíteni (ha ez az időjárás miatt még nem történt volna meg).

a DIN EN ISO 10319 szerint a DIN EN ISO 12236 szerint az FGSV-adatlap szerint a DIN EN ISO 12956 szerint a DIN EN ISO 60500-4 szerint

69


7.2.2 Előnyök

70

SZABVÁNYOK ÉS SZABÁLYZATOK

8

Vizsgálati és jelölési szabványok, szabályzatok

DIN EN ISO 9863

Geoszintetikák. A vastagság meghatározása előírt nyomásokon

DIN EN ISO 10319

Geotextíliák. Széles sávú szakítóvizsgálat

DIN EN ISO 11058

Geotextíliák és rokon termékeik. A síkra merőleges, terhelés nélküli vízáteresztő képességi jellemzők meghatározása

DIN EN 12224

Geotextíliák és rokon termékeik. Az időjárásállóság meghatározása

DIN EN 12225

Geotextíliák és rokon termékeik. Módszer a mikrobiológiai ellenállás meghatározására elásási próbával

DIN EN ISO 12236

Geotextíliák és rokon termékeik. Pecsétnyomás (CBR-vizsgálat)

DIN EN ISO 12956

Geotextíliák és rokon termékeik. A jellemző szűrőnyílás meghatározása

DIN EN ISO 12958

Geotextíliák és rokon termékeik. A vízáramlás meghatározása a termékek síkjában

DIN EN ISO 13431

Geotextíliák és rokon termékeik. A húzó-kúszási és a szakítási viselkedés meghatározása

DIN 60400-4 (terv.)

Geoműanyagok vizsgálata – 4. rész: Geotextíliák vízáramlás-meghatározása a termékek síkjára merőlegesen, terhelés alatt, állandó hidraulikus magasságkülönbség mellett

Jelölési szabványok (válogatás) DIN EN 13249

Geotextíliák és rokon termékeik. Az utak és más közlekedési területek (a vasutak és az aszfalt beépítésének kivételével) szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13250

Geotextíliák és rokon termékeik. A vasutak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13251

Geotextíliák és rokon termékeik. A földmunkák és az alapozások során, valamint a támszerkezetekben való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13252

Geotextíliák és rokon termékeik. A vízelvezető rendszerekben való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13253

Geotextíliák és rokon termékeik. Az eróziót szabályozó kültéri munkákban való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13254

Geotextíliák és rokon termékeik. A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

SZABVÁNYOK

Vizsgálati szabványok (válogatás) DIN EN ISO 9864 Geoszintetikák. A geotextíliák és rokon termékeik területegységre vonatkoztatott tömegének meghatározási módszere

71

Geotextíliák és rokon termékeik. A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13255

Geotextíliák és rokon termékeik. Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13256

Geotextíliák és rokon termékeik. A szilárdhulladék-lerakókban való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13257

Geotextíliák és rokon termékeik. A folyékonyhulladék-lerakó létesítményekben való alkalmazás előírt jellemzői

DIN EN 13265

Szabályzatok (válogatás) Empfehlungen für Bewehrungen aus Geokunststoffen (Ajánlások geoműanyagokból készült megerősítésekhez), EBGEO, Deutsche Gesellschaft für Geotechnik (DGGT), Ernst & Sohn, 1997.

/1/

GDA-Empfehlung – Geotechnik der Deponien und Altlasten (GDA-ajánlás – Hulladéklerakók és régi szennyeződések geotechnikája), Deutsche Gesellschaft für Geotechnik (DGGT), Ernst & Sohn, 1997.

/2/

„Bauen mit Geokunststoffen” kézikönyv („Építkezés geoműanyagokkal”), Schweizerischer Verband für Geokunststoffe (SVG), 2005.

/3/

Merkblatt über die Anwendung von Geokunststoffen im Erdbau des Straßenbaus (Adatlap a geoműanyagok felhasználásáról az útépítés során végzett földmunkáknál), Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, 2005.

/4/

Merkblatt Anwendung von geotextilen Filtern an Wasserstraßen (MAG) (Adatlap geotextíliából készült szűrők használatáról vízi utaknál), Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), 1993.

/5/

Richtlinien für Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen (RstO) (Közlekedési felületek felépítményeinek szabványosítási irányelvei), Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, 2001.

/6/

836-os irányelv Erdbauwerke planen, bauen und instand halten („Földművek tervezése, építése és karbantartása”), Deutsche Bahn Netz AG, 1999.

/7/

Technische Lieferbedingungen für geotextile Filter (TLG) (Geotextíliából készült szűrők műszaki szállítási feltételei), Bundesministerium für Verkehr, Abteilung Binnenschifffahrt und Wasserstraßen, 1993.

/8/

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen – Wasserbau (ZTV-W) für Böschungs- und Sohlensicherung (Kiegészítő műszaki szerződéses feltételek – vízépítés (ZTV-W) a rézsű és fenékbiztosítás számára), Bundesministerium für Verkehr, Abteilung Binnenschifffahrt und Wasserstraßen, 1991.

/9/

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Fahrbahndecken aus Beton (Kiegészítő műszaki szerződéses feltételek és irányelvek betonból épített útpálya-burkolatok számára), ZTV Beton-StB 01, 2001.

/10/

72

pályázat

9

PÁLYÁZAT

A letölthető pályázati segédanyagok a http://www.rehau.hu/epitoipar/melyepites/geoszintetikus.anyagok/ geoszintetikus.anyagok.shtml címen találhatók.

73

74

szállítási és fizetési feltételek

Szállítási határidő: Készlettől függően előre egyeztetett ütemezés szerint.

10

Árucikk-megjelölés: Egy árucikk egyértelmű megjelöléséhez a cikkszám megadása szükséges.

75

SzFF

Szállítási és fizetési feltételek: Áraink a helyszínre szállítás költségeit tartalmazzák. Amennyiben a megrendelés 500.000 Ft nettó árérték felett történik, a kiszállítást külön szállítmányként biztosítjuk, ezalatti rendelésérték esetén gyűjtőfuvarral. A szállítási és fizetési feltételekkel kapcsolatban, kérjük, keresse fel értékesítési kollégáinkat.

Ezen túlmenően hozzáférhetők a „Csapadékvíz-gazdálkodás programjai” (838050) és „RAUVIA speciális nagy terhelésű csatornarendszer” (840050) katalógusok.

A jelen dokumentum nem minden programot tudott bemutatni. Egyéb REHAU-programokkal kapcsolatos további információkért igényelje a következő katalógusokat:

SICKERLEITUNGEN UND SCHÄCHTE KATALOG 800051/3

RAUSIKKO®-BOX

Gültig ab Oktober 2007 Technische Änderungen vorbehalten www.rehau.com

800051-3 Sickerleitungen und Sch1 1

Bau Automotive Industrie

13.11.2007 12:03:45

Szivárgó vezetékek és aknák: 800051 sz. katalógus

Gültig ab Dezember 2006 Technische Änderungen vorbehalten www.rehau.com

REHAU KANALTECHNIK

DRÄNTECHNIK

NEUE GENERATION VON SPEICHERBLÖCKEN FÜR REGENWASSER KATALOG S07050/2

SICHERHEIT FÜR GENERATIONEN

KATALOG 327300/22 DE


S07050_2_DE_12_2006.indd 1

RAUSIKKO-box: A csapadékvíz-tároló blokkok új generációja: S07050 sz. katalógus

14.06.2007 08:01:12

Gültig ab Juni 2007 Technische Änderungen vorbehalten www.rehau.com

327300 22 Dräntechnik.indd 1


08.06.2007 09:10:48

Drénrendszerek - programok a felesleges szivárgó- és talajvíz elvezetéséhez: 327300 sz. katalógus

Gültig ab Januar 2008 296050/4 - Technische Änderungen vorbehalten www.rehau.com

296050-4 KANALTECHNIK KAP00.indd1 1


12.11.2007 17:30:06

REHAU csatornatechnika - modern rendszermegoldások a csatornaépítés számára: 296050 sz. katalógus

REHAU TELEPHELY REHAU Kft. 2051 Biatorbágy, Rozália park 9. Pf. 160 Tel : +36 23 530 700 Fax: +36 23 530 707 E-mail: [email protected]

©REHAU S03050/2 2007.12.

2 Érvényes januárjától A változtatás jogát fenntartjuk. Construction Automotive Industry

Recommend Documents