VIDEOCONTROLE
NIEUW
BUISCAMERA kleur
SIGNAAL CONVERTOR COAX / 2-DRAADS BUS SYSYTEEM voor camera’s met 12v w.s.
AUDIO/VIDEO VERDELER 2-DRAADS Verdeler met 4 ingangen en 4 uitgangen voor 2-draads installaties 6 modules - DIN
176
F441
INDEX
Videocontrole 2-draads systeem
180 Algemene eigenschappen 181 Voorbeeld schema’s video installaties
Videocontrole digitaal systeem
184 Algemene eigenschappen 185 Voorbeeld schema’s video installaties
videocontrole
198 Deurstations mogelijkheden 200 Configuratie
177 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
Videocontrole 2-draads systeem BTicino presenteert een innoverend en uniek systeem van videocontrole met de technologie van het het 2-draads bus-systeem. In een eengezinswoning is het mogelijk om vier aangesloten deurstations of camera’s te bekijken met de monitoren in de installatie. Daardoor wordt het mogelijk de woning te bekijken
NOTA: een overzicht van camera’s voor het 2-draads systeem worden besproken in het deel videocontrole digitaal.
met camera’s die zowel intern als extern geplaatst zijn (intern modulaire camera’s ,extern dome, tube of standaard camera’s) in combinatie met de coax / 2-draads bus-convertor en de audio/videoverdeler ref. F441. De eenvoud van de bedrading laat toe op eender welke plaats in de installatie een camera toe te voegen.
VIDEOFOON
3 4 TUIN
CAMERA KINDERKAMER
1 2 DEURSTATION VIDEO
178
VIDEOCONTROLE
DOME CAMERA
TOEPASSINGEN EN FUNCTIES Een innoverende applicatie van het 2-draads videocontrole systeem is dat met de audio/ videoverdeler ref. F441 het mogelijk is om 4 stijgleidingen te realiseren voor aansluiting van de monitoren.
Met de audio/videoverdeler is het mogelijk de aangesloten deurstations of camera’s cyclisch te bekijken (voor directe oproep met ref. 346812).
NOTA: de ref. F441 kan vervangen worden door ref. 346830 indien er maar 2 deurstations en 2 stijgleidingen aangesloten worden in de installatie.
VIDEOFOON TV
2
TV MODULATOR
stijgleiding 3
stijgleiding 2
BUS
2 AUDIO/VIDEO VERDELER REF. F441
VOEDING
videocontrole
BUS
BUS
2
2 2 BUS
2
2 BUS
BUS INTERFACE COAX/2-DRAADS BUS REF. 347400
DEURSTATION VIDEO
4
TUIN
4
CAMERA KINDERKAMER
4
DOME CAMERA 179 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
Appartament 17
344102
344032
C D
Appartament 1 344102
D
AANSLUITSCHEMA’S INHOUD
180
182
Schema 1 – Installatie eengezinswoning met 2 deurstations en 2 afzonderlijke camera’s
183
Schema 2 – Installatie eengezinswoning met 2 deurstation video, 1 deurstation audio met toegewezen camera en TV modulator
184
Schema 3 – Installatie appartementsgebouw met 1 deurstations en 1 privaat deurstation en 2 afzonderlijke camera’s met interface ref. 346850
AANSLUITSCHEMA 2-draads videocontrole SCHEMA 1
VIDEO INSTALLATIE EENGEZINSWONING MET 2 DEURSTATIONS EN 2 EXTERNE CAMERA’S
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. - De bekabeling kan zowel IN-UIT als in STER worden uitgevoerd , bij Ster bekabeling dient men wel gebruik te maken van de verdeler ref. 346840. A – Het deurstation kan worden samengesteld met SFERA en MINISFERA. B – Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie ’’MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’.
Legende
Ref. 342510 342550 342170 S1-S2
Omschrijving camera module (zw/w) camera module (kleur) luidsprekermodule elektrisch deurslot 18V 4A impulsivi 250mA verdeler audio video videofoon PIVOT uitbreiding 4 extra drukknoppen voeding interface coax/2 draads extra drukknop deurslot
F441 344102 346812 346000 347400 PS
Monitor 2 346812 344102
ON
1 2
MOD=0
3 N
2
B
O
Directe oproep PE1
1
Directe oproep PE2 Directe oproep TLC1 Directe oproep TLC2
4
P
2 3
BUS
4
Monitor 1
OFF
N
Stijgleiding 2
P
1
B
Stijgleiding 3
2
344102
BUS
Stijgleiding 4
2
346812 2 3
videocontrole
1
F441
MOD=0 OUT1
4
342550 342510 PE1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT
342550 342510 PE2
346000
IN
A
IN1
IN2
IN3
IN4
A
BUS 2 1
SCS
342170
342170 230V w.s.
2
2
2
347400
Z
P
N
V
12V 1
BUS PL S+ S-
N
Z
S1
PS
P
N
BUS PL S+ S-
347400 BUS
P
BUS
2
Tlc1
V
12V 1
Tlc2
T S
S2
PS P
9
Tlc 12V g.s.
P
2
N
Z
Tlc 12V g.s.
P
N
1
N
T S
9
Z
3
181 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA 2-draads videocontrole SCHEMA 2
VIDEO INSTALLATIE EENGEZINSWONING MET 1 PE VIDEO,1 PE AUDIO MET EXTERNE CAMERA EN TV MODULATOR
NOTA: Tv-toestel op het geprogrammeerde kanaal plaatsen. Aansluiting van TV+SAT antenne Modulator F442 OUT
344032
ON
8 9
2 3 4
5 6
7
RS 2
5 6
8 9
346000
RS 1 7
2 3 4
P
Toestel 2
IN
0 1
0 1
N DC - In PWR
BUS 2 1
230V w.s.
BUS
2
Toestel 3 A
P
2
SCS
B ON N
336982
P
3
Toestel 1 Tafel montage 344102
ON
N
BUS 5 - blauw 6 - groen
12
34
P
1
2
BUS 2
8 7 6 5
1 2 3 4
Stijgleiding 4
F441 OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT 3 OUT
342550 342510
346000
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
BUS 2 1
SCS
342170
230V w.s.
2
2
347400
347400
N Z
N
P
Z
Z
P
N
N
S1
PS
342170
347400 BUS
P
BUS
P
BUS
BUS PL S+ S-
2
2
BUS PL S+ SV
12V 1
V
12V 1
V
12V 1
T S
9
Tlc 12V g.s.
Tlc 12V g.s.
Tlc 12V g.s.
S2
PS P
2
182
VIDEOCONTROLE
N
Z
P
3
N
Z
P
1
N
Z
P
N
T S
1 1 9
VIDEO APPARTEMENT INSTALLATIE MET 1 PE VIDEO, APPARTEMENT INTERFACE MET PRIVAAT DEURSTATION EN EXTRA CAMERA’S
Toestel 7
Toestel 1
B
346850 N
B EXT ON
344102 344102 344122 344122 N
ONON
346850
INT
M
N
P
11
73
ON
Toestel 4
B
Stijgleidingen 2 Stijgleidingen 3
SCHEMA 3
P
OFF
ON
ONON
344102 344102 344122 344122 N P
N
44
P
BUS
F441
Toestel 2 344102
OFF
N
2
B
OUT1
OUT2
OUT3
IN1
IN2
IN3
346000
OUT4
OUT IN
P
IN4
BUS 2 1
SCS
BUS
230V w.s.
Toestel 1
OFF
BUS
Stijgleidingen 3
Stijgleidingen 2
13
ON
OFF
ON
BUS
342170
12V 1
ON
EXT
ON
EXT OFF
ON
342510 342550
OFF
N
M
P
12 3
1
N
347400
Z
EXT ON
346850
INT
M
N
B
346850 346850 346850
INT
N
P
346850 346850
INT
V
2
T S
N
Z
9 Tlc 12V g.s.
videocontrole
ON
346000
P
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
OUT
F441
IN
BUS
2
1
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
230V w.s.
P= 3 P= 2 P= 1 346000
PE/S
OPGELET A - Het deurstation kan worden samengesteld met SFERA en MINISFERA. B - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie’’ MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’ C - De interface wordt op dezelfde wijze geconfigureerd als een intern toestel, met een extra configuratie op M zie ‘’CONFIGURATIE’’
P
N
1
T S
342510 BUS 2 1
342170 BUS PL
A
230V~ 2 1
S+ S-
342240
342600 342610
JMP3
JMP1
JMP4
JMP2
Verwijder de jumper
183 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
Videocontrole digitaal systeem Het digitaal videocontrole systeem heeft de oplossing voor de meest veeleisende installaties in de markt met een max.van 89 deurstations of camera’s). De aangesloten deurstations of camera’s kunnen volgens de opbouw van de installatie algemeen of individueel worden bekijken via de monitoren van de installatie.
De mogelijkheid om: - het toevoegen van deurstations of camera’s met de benodigde modules - het toevoegen van individuele deurstations of camera’s aan een appartement - het toevoegen van een telefooncentrale PABX en externe camera’s of deurstation per appartement met behoud
van de functies van de videocontrole
VIDEOFOON
1
2
3
4
door de knop meermaals in te drukken worden de deurstations en camera’s cyclisch opgeroepen
DEURSTATION SFERA CAMERA MET BEHUIZING
2 3 CAMERA MET BEHUIZING
4 184
VIDEOCONTROLE
DEURSTATION SFERA
1
337320 COAX
B2 RG 59
B B1
B
C
C 391612 391613 391614
AANSLUITSCHEMA’S INHOUD Schema 1 – Installatie met 1 of meerdere PE Sfera en 1 afzonderlijke camera intern of extern
188
Schema 2 – Installatie met 1 deurstation,1 externe algemene inbouw camera, en 2 externe camera’s toegewezen aan een appartement
190
Schema 3 – Installatie met 1 deurstation audio, en 2 externe camera’s toegewezen aan een appartement
192
Schema 4 – Installatie met 1 PE video,1 gemeenschappelijke externe camera met telefooncentrale en bijhorende videoverdeler en 2 externe camera’s
194
Schema 5 – Installatie eengezinswoning met gebruik van een Tv toestel voor de functie videocontrole (met scart int. ref. 391469)
196
Schema 6 – Installatie eengezinswoning met gebruik van een Tv toestel voor de functie videocontrole met telefooncentrale
videocontrole
186
185 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole schema 1
1 OF MEERDERE DEURSTATIONS SFERA EN 1 EXTERNE CAMERA INTERN OF EXTERN
Dit schema geeft een voorbeeld van één of meerdere deurstations voorzien voor de oproep van meerdere woningen, uitgebreid met een extra camera. Indien er slechts één deurstation gewenst is, hoeft verdeler ref. 346960 niet voorzien te worden. De extra camera kan van het type met coax zijn of een inbouwmodel (Living, Light of Light Tech). Bij gebruik van interne camera (Living, Light of Light Tech) moet er geen gebruik gemaakt te worden van de interface ref. 337300. Voor installaties met meerdere camera’s moet voor elke camera een interface voor het digitale systeem (ref. 346820) voorzien (+ extra voeding ref. 336010). De interface wordt tussen de deurstations en de verdiepingsverdeler geplaatst
Voor de algemene configuratie van digitale installaties gelieve de Technische Omschrijving voor Digitale installaties of onze technische dienst in Brussel te raadplegen. Werking Bij oproep vanop een van de deurstations zal de monitor in de desbetreffende woning het oproepsignaal weergeven. Het beeld van de geïntegreerde camera in het deurstation verschijnt automatisch. Indien gewenst kan het beeld van het andere deurstation of extra camera’s, cyclisch opgeroepen worden door de zelfoproep-toets . Het beeld op de monitor blijft ongeveer 1 min. opgelicht.
5 6 7 8 1 2 3 4
1
Blauw -
2
Rood +
3
Oranje
4
Wit-Oranje
5
Bruin
6
Wit-Bruin
7
Groen
8
Wit-Groen
Spanning PL PL C NC NO
Audio Bus Video
Naar andere interne toestellen of interface ref. 346820 voor elke bijkomende camera
PS
Deur contact C/NO 8A
230V w.s.
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
PE
PE
PE
PEB 332510 332550
346960 N
T S
1
PE
OUT
PE
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
8
342160
C1 A NO12
M
5 6 7 8
P
8 1 2 3 4
332510 332550
8
8
- + S C
8
PEA
P
M
1 342160
8
N
1
T S
PI1
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
OUT PI3
PE IN
IN PI2 5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
5 6 7 8
PI4
OUT AUX
346820
12
7 8
P
M
2
1 2 34 5 67 8
4
342240 342240
1 2 7 8
8
337320
5 6 7 8 1 2 3 4 PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
(coax)
OUT
1 2 3 4
336010 336010
230V w.s.
230V w.s.
186
VIDEOCONTROLE
V -
8
N
1
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie ’’MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’.
Legende
Ref. PEA – PEB 342160 342240 332510 332550 336010 346150 346820 337320 346960 PS PEC 346190
Omschrijving deurstations SFERA luidsprekermodule drukknopmodule camera module zw/w camera module kleur voeding interface 8/2-draads camera interface signaal converter mengtoestel deurstations extra drukknop deurslot Gemeenschappelijk deurstation verdiepingsverdeler
Interne toestellen 334102 monitor PIVOT zw/w
Naar volgende 8 verdiepingsverdeler
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
PI1
OUT
Appartement 5
PI4
M
346190
Appartement 3
PI2
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
N
2
P
Appartement 4
Appartement 1
1 2 3 4 5 6 7 8 14
8 8
1 2 34 56 7 8
A
334102
PEA
videocontrole
1 2 34 56 7 8 1 2 3 4
Appartement 2
PEB PEC
ON
1 2 34 56 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
PI1
OUT
PI4
346190 PI2
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
M
N
1
P
PEC
1 2 34 5 67 8
8
COAX RG59 +
Externe camera Intern/extern
187 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole INSTALLATIE MET 1 DEURSTATION,1 EXTERNE ALGEMENE INBOUW CAMERA, EN 2 EXTERNE CAMERA’S TOEGEWEZEN AAN EEN APPARTEMENT
schema 2
Werking Bij oproep vanop het deurstation zal de monitor in de desbetreffende woning het oproepsignaal weergeven. Het beeld van de geïntegreerde camera in het deurstation verschijnt automatisch. Indien gewenst kan het beeld van de andere camera’s, cyclisch opgeroepen worden met de zelfoproep-toets . Het appartement voorzien van de twee andere camera’s roept deze camera’s cyclisch op met de ‘licht’-toets. Indien het appartement slechts 1 bijkomende camera heeft, is het voldoende klem PE2 (ref. 391468) niet aan te sluiten. Het beeld op de monitor blijft steeds ongeveer 1 min. opgelicht na een oproep.
Dit schema geeft een voorbeeld van 1 deurstation voorzien voor de oproep van meerdere woningen, uitgebreid met een extra algemene camera + 2 extra camera’s aangesloten op één appartement. Bij gebruik van een interne camera (Living, Light of Light Tech) moet er geen interface ref. 337320 voorzien worden. Voor installaties met meerdere extra camera’s moet men voor elke extra camera een interface voor het digitale systeem (ref. 346820) voorzien (+ extra voeding ref. 306010). De interface wordt steeds tussen de deurstations en de verdiepingsverdeler geplaatst. Voor de algemene configuratie van digitale installaties gelieve de Technische Omschrijving voor Digitale installaties of onze technische dienst te Brussel raadplegen.
Nota: Wanneer men werkt met de verdeler ref. 391468 in digitale installaties moet men een brug voorzien tussen de klemmen 7 en 14 van de monitor voor de activatie van de camera’s met de lichttoets.
5 6 7 8 1 2 3 4
PE0 1 2 3
P
M
N
4
T S
1
5 6 7 8
Blauw Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen
Spanning Audio Bus Video - + S C
332550 332510
C1 A NO12
PI4
OUT AUX
PI1
342160
346820
5 6 7 8
342240
OUT PI3
PE IN
IN PI2
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
12378
1 2 34 5 67 8 5
8
8 5 6 7 8
12378
1 2 3 4 PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
PE1
OUT
D 336010
F
230V w.s.
230V w.s.
188
VIDEOCONTROLE
391612 391613 391614
P
M
1
1 2 34 5 67 8
N
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A - In het appartement waar de cyclische verdeler ref. 391468 wordt gebruikt kan er geen gemende installatie met een PABX gerealiseerd worden B - De cyclische verdeler ref. 391468 kan op een audio installatie aangesloten worden, met de mogelijkheid om 2 externe camera’s aan het appartement toe te kennen. C - Het gebruik van een lokale voeding is nodig ook indien er maar één externe camera is aangesloten op de cyclische verdeler. D - Draad nr.3 van de externe camera’s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met BTicino camera’s met directe aansluiting). E - keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie ’’MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’. F - Het is mogelijk met BTicino camera’s of externe camera’s te werken met een impedantie van 75ohm (met converter ref. 337320).
Legende
Ref. PEO 342160 342240 332510 332550 336010 346820 PS PE1-PEA 391612 391613 391614 346190 391468
Omschrijving deurstation SFERA luidsprekermodule drukknopmodule camera module zw/w camera module kleur voeding camera interface extra drukknop deurslot interne camera modulaire camera LIGHT modulaire camera LIVING modulaire camera LIGHT-TECH verdiepingsverdeler cyclische verdeler
PEB 337320
Camera extern signaal converter
Interne toestellen 334102 monitor PIVOT zw/w
E 334102 1 2 3 4 5 6 7 8 14
Naar volgende
8 verdiepingsverdeler
8
PE0 PE1 PEA ON
PEB
Camera aangesloten op de stamleiding Camera aangesloten op de ref. 391468
1 2 3 4 5 6 7 8
A
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
PI4
1 2 3 4 5 6 7 8
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
C
PI4
391468
N
PI2
OUT OUT
PI1
346190
PSO
5 6 7 8
OUT
1 2 3 4
PI1
B
1 2 3 4 5 6 7 8
4
336010
IN PI2
PEA IN
PEB PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
videocontrole
1 2 34 56 7 8
4
5 12378
1 2 7 8
8 5
4
230V w.s.
337320
1 2 34 56 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 34 56 7 8
PI1
OUT
F 12378
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
2
1 3
1 2 34 5 67 8
V -
+
PEA
N
PI2
COAX RG59
PEB
PI4
346190
(coax)
1 2 7 8
8
2 1
1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
1 2 34 5 67 8
D F 391612 391613 391614
Externe camera Intern/extern
8
189 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole schema 3
INSTALLATIE MET 1 DEURSTATION AUDIO, EN 2 EXTERNE CAMERA’S TOEGEWEZEN AAN EEN appartement
Dit schema geeft een voorbeeld van 1 audio deurstation voorzien voor de oproep van meerdere woningen, uitgebreid met 2 extra camera’s aangesloten op 1 appartement. Bij gebruik van een interne camera (Living, Light of Light Tech) moet er geen interface ref. 337320 voorzien zijn.
Werking Bij oproep vanop het audio deurstation zal de monitor (of deurtelefoon) in de desbetreffende woning het oproepsignaal weergeven. Het appartement voorzien van de twee eigen camera’s roept deze camera’s cyclisch op met de ‘licht’-toets. Indien het appartement slechts 1 bijkomende camera heeft is het voldoende klem PE2 (ref. 391468) niet aan te sluiten. Het beeld op de monitor blijft steeds ongeveer 1 min. opgelicht na een oproep.
Voor de algemene configuratie van digitale installaties gelieve de Technische Omschrijving voor Digitale installaties of onze technische dienst te Brussel te raadplegen.
P
M
N
Nota: Wanneer men werkt met de verdeler ref. 391468 in digitale installaties moet men een brug voorzien tussen de klemmen 7 en 14 van de monitor, voor de activatie van de camera’s met de lichttoets.
T S
1 5 6 7 8
PE0
1 2 3 4
1
342160
2 3
5 6 7 8
4
1 2 3 4
5 6
Blauw Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin
Spanning Audio Bus
342240
1 2 34 5 6
6
6 5 6 7 8
PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
1 2 3 4 OUT
336010 230V w.s.
230V w.s.
190
VIDEOCONTROLE
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A - In het appartement waar de cyclische verdeler ref. 391468 wordt gebruikt kan er geen gemengde installatie met een PABX gerealiseerd worden. B – De cyclische verdeler ref. 391468 kan op een audio installatie aangesloten worden, met de mogelijkheid om 2 externe camera’s aan het appartement toe te kennen. C - Het gebruik van een lokale voeding is nodig ook indien er maar één externe camera is aangesloten op de cyclische verdeler. D – Draad nr.3 van de externe camera’s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met BTicino camera’s met directe aansluiting). E - keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie ’’MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’. F – Het is mogelijk met BTicino camera’s of externe camera’s te werken met een impedantie van 75ohm (met converter ref. 337320).
Legende
Ref. PE0 342160 342240 336010 346120 PS PEA 391612 391613 391614 391468
Omschrijving deurstation SFERA luidsprekermodule drukknopmodule voeding verdiepingsverdeler audio extra drukknop deurslot interne camera modulaire camera LIGHT modulaire camera LIVING modulaire camera LIGHT-TECH cyclische verdeler
PEB 337320
Camera extern signaal converter
Interne toestellen 334102 monitor PIVOT zw/w PS
extra drukknop deurslot
6
Naar volgende verdiepingsverdeler
334102
1 2 3 4 5 6 7 8 14
8
E
PEA ON
PEB
Camera aangesloten op de ref. 391468
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 14
4
391468
N
3
PI3
IN
5 6 7 14 5 6 7 8
5 6
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
14
1 2 34 5 6
PI4
IN PI2
PEA IN
PEB PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 34 5
12378
336010
1 2 7 8
2 1
videocontrole
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 14 5 6 7 8
346120 PI2
C PSO
OUT OUT
PI1
PI4
OUT
B
1 2 3 4
PI1
A
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 34 56
3
230V w.s.
6 5
1 2 3 4
4
1 2 34 56 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
5 6 7 8
OUT
346120
2
F 12378
5 6 7 8
PI1
PEB
1 2 3 4
1 2 34 56
PI4
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 34 5 6
V -
337320
COAX RG59 +
PEA
N
PI2
(coax)
1 2 7 8
5
1 D F 391612 391613 391614
Externe camera Intern/extern
6
191 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole schema 4
INSTALLATIE MET 1 PE VIDEO,1 GEMEENSCHAPPELIJKE EXTERNE CAMERA MET TELEFOONCENTRALE EN BIJHORENDE VIDEOVERDELER EN 2 EXTERNE CAMERA’S
Maximum afstanden tussen de onderdelen Voor het samenstellen van de installatie dient er rekening worden gehouden met de afstanden vermeld in de tabel op deze blz.. De afstanden in de tabel is met BTicino kabel ref. 336900.
MAX. BEKABELING AFSTAND MET REF. 336900 Van videoverdeler PI monitors Van videoverdeler PE deurstations Van videoverdeler verdiepingsverdeler analoog/digitaal Van privaat verdiepingsverdeler deurstation in de stijgkolom
MAX. LENGTE 200 meter 200 meter 50 meter 200 meter
Naar volgende verdiepingsverdeler 5 6 7 8
T S
1
1 2 3 4
3
332510
4 5 6 7 8
8 Spanning
8
Audio Bus
1 2 34 56 7 8
Video
- + S C C1 A NO12
P
PI4
OUT AUX
PI1
342160
342240
OUT PI3
PE IN
IN PI2
1 2 3 4
PI1
OUT
N
1
346820
5 6 7 8
M
1 2 34 56 7 8
5 6 7 8
2
1 2 3 4
Blauw Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen
1
5 6 7 8
PE0
1 2 3 4
N
5 6 7 8
M
1 2 3 4
P
IN
PI3
5 6 7 8 5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
12378
8
5
8
PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
1 2 3 4 OUT
12378
PE1
A
336010
E
230V w.s.
230V w.s.
192
VIDEOCONTROLE
391612 391613 391614
1
1 2 34 5 67 8
1 2 34 5 67 8
1 2 34 5 67 8
5 6 7 8
N
PI2
5 6 7 8
1 2 34 5 67 8
8
PI4
346190
8
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A – Draad nr.3 van de externe camera’s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met BTicino camera’s met directe aansluiting). B – Het is niet mogelijk om een deurtelefoon of een monitor parallel aan te sluiten op de ingang van de video verdeler ref. 335918, er kunnen enkel telefoontoestellen en telefoontoestellen met monitor worden aangesloten op de uitgangen van de videoverdeler. C - Het schema geeft een voorbeeld van de aansluiting van de videoverdeler op de vediepingsverdeler van een digitale installatie. D – De aansluiting van een 2de telefoonlijn (U2) is enkel mogelijk met de ref. 335828. E – Het is mogelijk met BTicino camera’s of externe camera’s te werken met een impedantie van 75ohm (met converter ref. 337320).
Legende
Ref. PEO 342160 342240 332510 336010 346190 346820 PE1-PEA 391612 391613 391614 335818 335828 335918 PLT 1 PEA 337320
Omschrijving deurstation SFERA luidsprekermodule drukknopmodule camera module zw/w voeding verdiepingsverdeler camera interface interne camera modulaire camera LIGHT modulaire camera LIVING modulaire camera LIGHT-TECH telefooncentrale 1 tel. telefooncentrale 2 tel. videoverdeler telefonie telefoonlijn beveiliging Camera extern signaal converter
P.I. hoofd
1 Blauw 2 Rood + 3 Oranje 4 Wit-Oranje
Telefoon PIVOT a b
1.............. 2.............. 3.............. M1
4..............
7..............
5..............
8..............
6..............
9..............
R
RP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 geel 2 groen 3 blauw 4 wit 5 bruin 6 rood 7 zwart 8 grijs
7 Groen 8 Wit-Groen
0
GND +V tel.lijn tel.lijn oproep deurslot VID VID +
230V w.s.
(401) (403)
C
NO
1 Blauw 2 Rood + 3 Oranje 4 Wit-Oranje
a b a b a b a b a b a b a b a b
1
2
3
4
5
6
7
8
335818 335828 U1
a b
1 geel 2 groen 3 blauw 4 wit 5 bruin 6 rood 7 zwart 8 grijs
7 Groen 8 Wit-Groen
U2
a b
GND +V tel.lijn tel.lijn oproep deurslot VID VID +
(402)
3 4 MP T R
Telefoon+ monitorgedeelte Pivot
PEB
Telefoonlijnen
E
D 6
PLT1
6
C NO 7 8 1 2 3 NC
6
a b IN
a b IN
230V w.s.
PLT1
Digitaal
391612 391613 391614
OUT a b
OUT a b
videocontrole
PRI
230V 50Hz
An
PS 3 4 M P T R a b a b 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Dg - + 1 2
1
2
PEA
335918
E 1
2
1
4
2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
B
+
C 1 2 3 4
337320
COAX - RG59
V -
(coax)
8
1 2 7 8
4
193 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole INSTALLATIE EENGEZINSWONING MET GEBRUIK VAN EEN TV TOESTEL VOOR DE FUNCTIE VIDEOCONTROLE (MET SCART INTERFACE 391469)
schema 5
Met de scart-interface is het mogelijk om beelden van een deurstation te bekijken via een Tv.toestel na een oproep van het deurstation. De scart-interface wordt op dezelfde wijze geplaatst in de installatie zoals een monitor, maar wordt verbonden via de ref. 336982. De scart-module en het Tv.Toestel wordt verbonden met een scart-kabel, waardoor er bij elke oproep de beelden automatisch oplichten op het scherm indien het Tv.toestel voorzien is van een standby-functie. In een digitale installatie kan men de beelden van de aangesloten camera’s cyclisch bekijken op het scherm, indien de interface geconfigureerd is met 5 op de configuratiepoort MOD.
PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
5 6 7 8 1 2 3 4
Blauw Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen
1
230V w.s.
2 3 4 5 6
PE0
7 8
Spanning Audio
N
PE2-PE3 337320
interne/externe camera’s signaal converter
346100 391469 334102
onafhankelijke stijgleidingverdeler scart interface monitor PIVOT
interne camera modulaire camera LIGHT modulaire camera LIVING modulaire camera LIGHT-TECH
S GEN
M
Omschrijving deurstation SFERA luidsprekermodule camera module zw/w voeding verdiepingsverdeler camera interface
Video
342160 P
Ref. PE0 342160 332510 336010 346190 346820 PS PE1 391612 391613 391614
Bus
332510
T S
1
GEN
D
Legende
5 6 7 8 1 2 3 4
- + S C
- + S C
C1 A NO12
PI1
C1 A NO12
1 2 34 5 67 8
P
PI4
OUT AUX
IN PI2
N
PI4
OUT AUX
PI1
P
346820 OUT PI3
PE IN
IN PI2
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
8
OUT PI3
PE IN
M
1
346820
12378
1 2 34 5 67 8
1 2 34 5 67 8
8
8
12
4
5
78
M
N
2
1 2 34 5 67 8
8
PE2
B +12
5 6 7 8 1 2 3 4 OUT
1 2 7 8
12378
+12
337300 PE1
336010
(coax)
V -
+
A
392100
1 2 3 4
B 230V w.s.
194
VIDEOCONTROLE
391612 391613 391614
COAX RG59
230V w.s.
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A - Draad nr.3 van de externe camera’s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenst is (enkel met BTicino camera’s met directe aansluiting). B - Het is mogelijk met BTicino camera’s of externe camera’s te werken met een impedantie van 75ohm (met converter ref. 337320). C - Voor keuze of uitbreidingen van de interne toestellen zie ’’MOGELIJKHEDEN INTERNE TOESTELLEN’’. D - Plaats in de luidsprekermodule ref. 342160 configurator ‘’GEN’’ op configuratiepoort S.
Televisietoestel
AV
C
Scartkabel
334102 1 2 3 4 5 6 7 8
8
M O N D
5
P
391469
1
ON 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 34 56 7 8
5 6 7 8
PI1
OUT
PI4
- + S C C1 A NO12
346190 PI2
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
12
78
1 2 34 5 67 8
1
P
8 7 6 5
1 2 34 5 67 8
4
8
N
1 2 3 4
336982 336983 336984
1 2 34 5 67 8
8 1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
8
OUT2
PE3
1 2 7 8
1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
M
videocontrole
1 2 3 4
5 6 7 8
N
1 2 3 4
OUT PI3
PE IN
IN PI2
M
3
5 6 7 8
P
PI4
OUT AUX
346820
1 2 3 4
PI1
Verbin dingskabel Scart
OUT1
346100 IN
337320
5 6 7 8
B
1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
(coax)
V -
+
1 2 3 4
COAX - RG59
195 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
AANSLUITSCHEMA Digitaal videocontrole schema 6
INSTALLATIE EENGEZINSWONING MET GEBRUIK VAN EEN TV TOESTEL VOOR DE FUNCTIE VIDEOCONTROLE VIA TELEFOONCENTRALE
Met de scart-interface is het mogelijk om beelden van een deurstation te bekijken via een Tv.toestel na een oproep van het deurstation. De scart-interface wordt op dezelfde wijze geplaatst in de installatie zoals een monitor, maar wordt verbonden via de ref. 336982. De scart-module en het Tv.Toestel wordt verbonden met een scart-kabel, waardoor er bij elke oproep de beelden automatisch oplichten op het scherm indien het Tv.toestel voorzien is van een standby-functie. In een digitale of een installatie met PABX kan men de beelden van de aangesloten camera’s cyclisch bekijken op het scherm, en het deurstation beantwoorden met de draagbare telefoon zoals in het schema. Deze functie is beschikbaar met een geconfigurator J op de configuratiepoort MOD van de scart-module.
PL PL C NC NO
PS
Deur contact C/NO 8A
OPGELET - Tijdens het configureren van de installatie moet de spanning worden uitgeschakeld. Indien na de indienstelling een wijziging gebeurd van configuratie moet de installatie min. 1 minuut spanningsloos worden geplaatst alvorens terug in dienst te stellen. A - Draad nr.3 van de externe camera’s dient enkel aangesloten indien het beluisteren van de omgeving via de ingebouwde microfoon gewenste is(enkel met BTicino camera’s met directe aansluiting). B - Het is mogelijk met BTicino camera’s of externe camera’s te werken met een impedantie van 75ohm (met converter ref. 337320).
Naar andere verdelers
5 6 7 8 1 2 3 4
Blauw Rood + Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Wit-Groen
1
230V w.s.
2 3 4 5 6
PE0
7 8
Spanning Audio
8
Bus
8
Video
1 2 34 56 7 8
1 2 34 56 7 8
332510
1 2 3 4
- + S C C1 A NO12
346820 IN PI2
P
N
2
M
N
PI1 346820
OUT AUX
PI4
PE IN
OUT PI3
IN PI2
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
8
M
1
OUT PI3
PE IN
12378
1 2 34 5 67 8
1 2 34 5 67 8
5
8
PI4
PI2
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 34 5 67 8
- + S C
P
PI4
OUT AUX
OUT
C1 A NO12
PI1
PI1
346190
5 6 7 8
1 2 34 5 67 8
5 6 7 8
1
P
1 2 3 4
1
5 6 7 8
N
T S
1 2 3 4
N
5 6 7 8
M M
1 2 3 4
342160 P
12
78
1 2 34 5 67 8
4
8
8
PE2 5 6 7 8 1 2 3 4 OUT
1 2 7 8
12378
337320 PE1
336010
1 2 3 4
Externe camera Intern/extern
B 230V w.s.
196
VIDEOCONTROLE
391612 391613 391614
B
+
(coax)
V -
A
COAX RG59
Legende
Ref. PE0 342160 332510 336010 346190 346820
Omschrijving deurstation SFERA luidsprekermodule camera module zw/w voeding verdiepingsverdeler camera interface
PS PE1 391612 391613 391614 PE2 335818 335828 335918 PLT 1 337320 391469
interne camera modulaire camera LIGHT modulaire camera LIVING modulaire camera LIGHT-TECH interne/externe camera telefooncentrale 1 tel. telefooncentrale 2 tel. videoverdeler telefonie telefoonlijn beveiliging signaal converter scart interface
Televisietoestel
Videorecorder AV
Scartkabel
Scartkabel
391469 a b
1.............. 2.............. 3.............. M1
4..............
7..............
5..............
8..............
6..............
9..............
R
RP
1
2
3
4
5
6
8
9
7
M O N D
230V w.s.
C
(403)
NO
a b a b a b a b a b a b a b a b
1
2
3
4
5
6
7
8
Telefoon+ monitorgedeelte Pivot
335818 335828 U1
a b
U2
a b
Max 200m
1 Blauw 2 Rood + 3 Oranje 4 Wit-Oranje
3 4 MP T R
7 Groen 8 Wit-Groen
max 1m
1 geel 2 groen 3 blauw 4 wit 5 bruin 6 rood 7 zwart 8 grijs
a b IN
OUT a b
(402)
Telefoontoestel
Digitaal
Verbindings kabel Scart
a b IN
PLT1 PLT1
a b
Hoofd toestel
6
6
230V w.s.
Draadloos telefoontoestel
GND +V tel.lijn tel.lijn oproep deurslot VID VID +
(401)
Telefoonlijnen
230V 50Hz
An
PS 3 4 M P T R a b a b 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Dg - + 1 2 1 2
OUT a b
335918 1
2
videocontrole
PRI
P
J
0
a b
6 1
(402)
2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
8
336982 336983 336984
7 8
3
2
4
1
8 7 6 5 1 2 3 4 1 2
L4258/11N N4258/11N NT4258/11N
3 4
197 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
Deurstations Digitaal VIDEO INSTALLATIE DEURSTATION SFERA MET DRUKKNOPPEN Naar ander interne toestellen
332510 332550
5 6 7 8
Cameramodule zw/w en kleur
8
1 2 3 4
342160 Luidsprekermodule
1
Blauw -
2
Rood +
3
Oranje
4
Wit-Oranje
5
Bruin
5 6 7 8
6
Wit-Bruin
1 2 3 4
7
Groen
8
Wit-Groen
Spanning
1 2 3 4 5 6 7 8
Audio Bus
5 6 7 8
8
1 2 3 4
Video
OUT
342240 Drukknop module
336010 1 2 3 4 5 6 7 8
230V w.s. NOTA: Het is mogelijk om extra drukknoppen aan de installatie toe te voegen volgens de installatie normen SFERA. VIDEO INSTALLATIE DEURSTATION SFERA MET LUIDSPREKERMODULE MET DISPLAY 332510 332550 Cameramodule zw/w en kleur
5 6 7 8 1 2 3 4
342620 Luidsprekermodule met display
1
Blauw -
2
Rood +
3
Oranje
4
Wit-Oranje
5
Bruin
5 6 7 8
6
Wit-Bruin
1 2 3 4
7
Groen
8
Wit-Groen
Spanning
Naar ander interne toestellen
Audio Bus
8
Video
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 1 2 3 4
8
OUT
336010
230V w.s. NOTA: een luidsprekermodule met display vervangt een installatie met drukknoppen maar op een beperkte plaats. De programmatie van de module kan zowel manueel als via software met de programmatie kabel ref. 335919.
198
VIDEOCONTROLE
VIDEO INSTALLATIE DEURSTATIONS SFERA IN SERIE MET Ref. 346220
Het is nodig om de ref. 346220 in alle bijkomende deurstations met camera te plaatsen. Deurstation hoofd
332510
332510
Bijkomende deurstation 346220
7 5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
346220
8
7
8
6
8
8
332510 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OUT
1 2 3 4
336010
Bijkomende deurstation
NOTA: in een installatie met deurstations in serie (zoals voorbeeld) moeten de draden 7&8 rechtstreeks worden aangesloten op de ref. 346220.
230V w.s.
VIDEO INSTALLATIE DEURSTATIONS SFERA MET STERBEKABELING MET Ref. 346960
8
8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
8
Deurstation
PE
PE
OUT
PE
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
PE
346960
PE
Deurstation
8
8
5 6 7 8
5 6 7 8 1 2 3 4
videocontrole
Naar andere interne toestellen
8
1 2 3 4
Naar voeding ref. 336010 NOTA: voor installaties met meer dan 100 interne toestellen is het nodig om een onafhankelijke stijgleiding verdeler te gebruiken.
199 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
CONFIGURATIE CONFIGURATIE
2
Configureren betekend met behulp van genummerde configuratoren de toestellen van de installatie een adres of een bepaalde functie toekennen .Dit gebeurd door de configuratoren (genummerd van 0 tot 9)op de configuratie poorten van de toestellen te plaatsen met behulp van het configuratie gereedschap dat wordt meegeleverd met de voeding (ref. 346000) en de verzameldoos (ref. 3501K). In het 2-draads systeem moeten de volgende toestellen worden geconfigureerd: - De luidsprekermodules SFERA - Alle actuatoren - Verdiepingsverdeler en stijgkolomverdeler - De interface 8/2 draads - De SCART-interface LUIDSPREKERMODULE SFERA
3
1
Configuratie gereedschap
2
3
Configurator
NOTA: Indien er geen configurator wordt geplaatst wordt deze aanzien als in de installatie.
N – oproep nummer Bepaalt de overeenstemming aan tussen de drukknoppen en de daarbij horende interne toestellen. Bij installaties met meerdere drukknoppen verloopt de telling van de drukknoppen van rechtsonder naar boven. Indien een configurator 1 op N wordt geplaatst moet de eerste verdiepingsverdeler in de stijgleiding ook van een configuratior 1 worden voorzien. Een bijgeleverde eindweerstand wordt in de laatste drukknopmodule geplaatst en bepaalt vanwaar de telling begint. Indien het deurstation is samengesteld met een alfanumerieke of een numerieke oproepmodule wordt deze niet geconfigureerd op N.
Luidsprekermodule ref. 342160
De luidsprekermodule wordt met een elektronische print met aansluitklem geleverd. Deze eindweerstand moet geplaatst worden op de laatste drukknoppenmodule van het belpaneel, nadat de modules met elkaar werden verbonden d.m.v. de multi-kabel met connectors. De eindweerstand wordt niet gebruikt als het belpaneel enkel de spreekmodule bevat met 1 of 2 beldruktoetsen, of als een digitale oproepmodule gebruikt wordt.
1 1
2 2
1 2
configuratie poorten
P – nummer van het deurstation De configuratie P in de luidsprekermodule bepaalt de volgorde van de deurstations in de installatie.Het hoofd deurstation heeft geen configuratie op P, de andere worden numeriek geconfigureerd. De configuratie P is identiek voor audio of video installaties met beldrukknoppen of bij een luidsprekermodule met alfa numerieke oproepmodule. M – Nummer van de stijgleiding Toekenning, aan de bijkomende deurstations, met het nummer van de stijgleiding waarop ze zijn aangesloten. T – tijdinstelling deuropener 0 = geen configurator als drukknop
nummer van de configurator 1 2 3 4 5 6 7 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec. 6 sec. 7 sec.
S – signaaltype en algemene oproep deurstation De configuratie S in de deurluidspreker bepaalt het signaaltype van de oproep van het deurstation, ook kan een configurator 9 worden geplaatst voor een algemene oproep. Tabel signaal voor oproep met interene toestellen SPRINT Configurator Type signaal
200
nummer van de configurator 0 1 2 Tonen 1 Toon 1200Hz 1200Hz 600Hz 0Hz
VIDEOCONTROLE
0
2 2 Tonen 1200Hz 2400Hz
3 Continu toon 1200Hz
P P
P
M M
M
N
N
N
T S
T S
T S
VERDIEPINGSVERDELER
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
P – nummer van het deurstation(max.89) De configuratie P in de luidsprekermodule bepaalt de volgorde van de deurstations in de installatie. Het hoofd deurstation heeft geen configuratie op P, de andere worden numeriek geconfigureerd. De configuratie P bepaalt welke deur er mag geopend worden indien de installatie in rust is. Moet niet geconfigureerd worden indien de installatie uit één hoofd deurstation bestaat. Indien men wenst dat bij het indrukken van de zelf oproeptoets een bepaald deurstation moet worden opgeroepen moet de configuratie op P dezelfde zijn als in dat deurstation dat moet worden weergegeven. De toets kan ook een actuator bedienen zie “configuratie actuator” maar dan is een zelfoproep van de deurstations niet mogelijk.
1 2 3 4
Verdiepingsverdeler audio en video ref. 346120 en Ref. 346190
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
M
N
P
N – oproep nummer De digitale verdiepingsverdeler heeft 4 toegewezen adressen, deze adressen zijn PI 1 tot PI 4. Het eerste adres wordt bepaald door de configurator die geplaatst wordt op poort N.(N=1) Voor de eerste 4 appartementen wordt ‘N’ geconfigureerd als ‘1’, PI 1 komt dan overeen met drukknop nr.1 in het deurstation, PI 2 met de 2e enz. Wilt u bvb het 5e appartement aansluiten, dan moet er een tweede verdiepingsverdeler worden bijgeplaatst, met een configurator 5 op N (N=5), PI 1 = 5, PI 2 = 6, enz. M – Nummer van de stijgleiding Toekenning, aan de bijkomende deurstations, met het nummer van de stijgleiding waarop ze zijn aangesloten.
INTERFACE VOOR CAMERA - L+ S C C1 A NO12
AUX
PE
M
N
OUT
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
videocontrole
IN
P
Interface voor extra camera ref. 346820
P – nummer van de interface per camera De configurator die in poort ‘P’ van de verdeler wordt geplaatst bepaalt de herkenning van de extra camera in de installatie. De configuratie is progressief binnen de installatie, ze volgt op deze van de luisprekermodules en mag nooit de zelfde zijn (1,2,3,….)
N – nummer van de interne post Moet enkel geconfigureerd worden in installaties voor een eengezinswoning en bij gebruik van de alarmfunctie. Met deze configuratie wordt er gedefinieerd welke intern toestel het alarmsignaal van de interface zal ontvangen.
M – nummer van de stijgleiding Moet enkel geconfigureerd worden in installaties waarbij de externe camera wordt toegewezen aan een bepaalde stijgleiding.
201 Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
CONFIGURATIE CYCLISCHE SELECTOR 2 INGANGEN
ALL – definitie aangesloten alarmcamera’s conf ALL 0 1 2 3
MOD – toewijzing type camera’s aangesloten op PEA en PEB Er zijn 3 aansluitmogelijkheden op de verdeler, de configuratie gebeurt volgens onderstaande tabel. - extra camera’s (intern of extern) - deurstation met camera (video) - deurstation zonder camera (audio)
202
PEA camera camera camera ds video ds video ds video camera ds audio ds audio
VIDEOCONTROLE
PEB zonder alarm met alarm zonder alarm met alarm
T – duur alarmeringstijd Gedurende een acoustisch alarmsignaal is het onmogelijk een oproep te verzenden van het toegewezen deurstation. Het is mogelijk dit weer te geven met een bezet-toon in het deurstation.
Cyclische selector ref. 391468
MOD 0 1 2 3 4 5 6 7 8
PEA zonder alarm zonder alarm met alarm met alarm
PEB - camera ds video ds video - ds audio ds audio - ds audio
conf T 0 1 2 3 4 5 6 7
duur alarm 1 min 10 min 20 min 30 min 1 min 10 min 20 min 30 min
bezet ja ja ja ja neen neen neen neen
VOORBEELD VAN CONFIGURATIE
Voorbeeld 1 Configuratie van een installatie met 1 deurstation, en één externe camera 14 appartementen, 5 verdiepingsverdelers.
Voorbeeld 2 Configuratie van een installatie met 3 deurstations, 14 appartementen, 5 verdiepingsverdelers.
13
13
14
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
M
N
P
13
14
10
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
PI1
OUT
PI4
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
M
N
P
10
12
11
8
P
PI2
IN
PI3
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
M
N
P
10
12
8
9
M
N
P
8
9
5
M
N
P
8
5 PI1
OUT
PI4
PI2
IN
PI3
M
N
P
5
7
6
4
1 PI1
2
OUT
OUT
PI 4
PI2 2 PI
IN IN
PI33 PI
N
3
PI1
2
OUT
OUT
PI 4
PI2 2 PI
IN IN
PI33 PI
P
M
OUT
hoofd deurstation
BIANCHI
M
N
1
T S
3
PE
OUT
PE
PE
PE
PE
* mengtoestel voor meerdere deurstations (geen configuratie noodzakelijk)
12 11 10 9
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P
1
230V w.s.
N
1
AUX
ROSSI
N
336010
230V w.s.
PE
M
PI4
PI 1
336010
IN
P
5
4
P
1
N
7
1 M
PI4
PI 1
M
videocontrole
6
P
N
13
10
11
18 17 16 15 14 13
M
18 17 16 15 14 13
ROSSI
BIANCHI
P
M
N
1
T S
8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 18 17 16 15 14 13
ROSSI
BIANCHI
P
1
M
N
1
T S
8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 18 17 16 15 14 13
8 7 6 5 4 3 2 1
ROSSI
BIANCHI
P
2
M
N
T S
1 203
Technische Catalogus Audio-Video-Telefonie
