Armbandhorloge met geïntegreerde camera nr. 200-434
Hartelijk dank dat u het polshorloge met geïntegreerde camera hebt gekocht. Lees, voordat u het apparaat gebruikt, deze handleiding aandachtig door a.u.b.
13
Veiligheidsaanwijzingen • Lees de in de onderhavige gebruikshandleiding opgenomen aanwijzingen over de veiligheid bij het gebruik van het product aandachtig door. • Sla deze gebruikshandleiding altijd onder handbereik op. • Controleer of het product onbeschadigd is en of alle losse onderdelen aanwezig en onbeschadigd zijn. • Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. • Sla het product onbereikbaar op voor kinderen. Gebruik volgens de voorschriften • • • • • • • •
Gebruik het product uitsluitend conform de omschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Het product is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt van het product. Gebruik het apparaat niet op de badkamer. Bescherm het product tegen stoten en tegen omlaagvallen van rekken, tafels of meubels. Bescherm het product tegen natheid, vocht, hitte en sterke zonneschijn. Het product bevat geen onderdelen die u zelf zou kunnen repareren. Open de behuizing van het product niet, vervang zelf geen onderdelen. Eigenmachtig openen of repareren kan tot ernstige schade aan het product en tot verwondingen van de bediener voeren. Laat het product uitsluitend door een geautoriseerde vakhandelaar repareren. Controleer of bij reparatie of vervanging uitsluitend originele onderdelen zijn gebruikt of onderdelen met specificaties die in de producteigenschappen staan aangegeven.
Elektrische aansluiting • Controleer vóór het laden van het apparaat met het laadapparaat of het geen uitwendige schade, knikpunten of scheuren vertoont. • Bij onweer of gevaar van spanningsfluctuaties in het stroomnet: trek de laadkabel uit. • Controleer of de laadkabel tijdens bedrijf niet geknikt wordt, over scherpe randen hangt en geen warme oppervlakken raakt. • Breng de laadkabel niet in contact met water of andere vloeistoffen. • Attentie: steek de USB-kabel a.u.b. eerst in het polshorloge en dan in de pc om kortsluiting te voorkomen. In acht te nemen aanwijzingen tijdens bedrijf • Gebruik het apparaat niet wanneer het niet op de voorgeschreven wijze functioneert, gevallen of beschadigd, nat geworden of in water gedompeld is. • Neem de voorwaarden voor de juiste opslag en de opgaven over onderhoud en reiniging in deze handleiding in acht.
14
Uw polshorloge met geïntegreerde camera Leveringsprogramma 1 x polshorloge met geïntegreerde camera 1 x USB laadkabel 1 x extra kroon 1 x gebruiksaanwijzing
U gebruikt het apparaat als volgt Ingebouwde camcorder
USB-/laadaansluiting
Ontspanner
Tijdinstelling Microfoon
Bedrijfsmodus foto/video Status-LED
Batterij laden: Deze camera beschikt over een ingebouwde lithiumion accu. Om op te laden verbindt u het horloge met uw pc via de meegeleverde USB-kabel. Draai daartoe de desbetreffende kroon (USB-laadaansluiting) eraf en sluit de laadkabel aan. De rode LED brandt continu, terwijl het apparaat geladen wordt. Wanneer de accu tijdens het gebruik te zwak wordt, schakelt het apparaat automatisch uit en slaat het het opgenomen bestand op. Aanzetten: Houd de toets „Ontspanner" ca. 3 seconden lang ingedrukt totdat de rode LED brandt. Wanneer de LED overgaat van blauw naar doorlopend brandend rood, is het apparaat gereed voor gebruik.
15
Uitschakelen: Houd de toets „Ontspanner" net zolang ingedrukt totdat de rode LED drie maal kort achter elkaar knippert. Attentie: het apparaat wordt in de stand-bymodus na 3 minuten automatisch uitgeschakeld, als er geen video of foto opgenomen wordt.. Opnamemodus instellen: Het apparaat bezit 3 opnamemodi, die met de bedrijfsmodustoets navenant kunnen worden ingesteld en bediend; video-, foto-, audio-opname. • Na het inschakelen bevindt het apparaat zich in de videomodus, de rode LED brandt doorlopend. • Druk op de toets Bedrijfsmodus om over te gaan naar de fotomodus. De blauwe LED brandt doorlopend. • Druk op de toets Bedrijfsmodus om over te gaan naar p de audiomodus. Zowel de blauwe als de rode LED branden. Video opnemen: Druk in de videomodus kort op de opnametoets. De opname wordt gestart. Dit wordt bevestigd doordat de LED drie maal knippert. Tijdens de opname knippert geen LED. Druk voor het beëindigen van de opname opnieuw kort op de opnametoets; het beëindigen van de opname wordt bevestigd doordat de LED weer drie maal knippert. Zowel foto’s als video’s worden met doorlopende nummering, te beginnen met 0001, opgeslagen op „PICT...". Gebruik voor het bekijken van de video’s op de pc de VLC-Media-Player, die u op www.videolan.org in de actuele versie kunt downloaden. Foto opnemen: Druk in de fotomodus kort op de ontspantoets. De ontspanner wordt bevestigd doordat de LED kort knippert. De foto wordt opgeslagen, vervolgens brandt weer de blauwe LED en is het apparaat gebruiksklaar. Geluidsbestand opnemen: Druk in de audiomodus kort op de ontspantoets. De opname wordt gestart. Dit wordt bevestigd doordat de LED drie maal knippert. Tijdens de opname knippert geen LED. Druk voor het beëindigen van de opname opnieuw kort op de opnametoets. Het beëindigen van de opname wordt bevestigd doordat de LED weer drie maal knippert.
16
Tijd- en datumstempel: Dit apparaat voegt de opnamegegevens in het formaat (jaar: maand: dag uur: minuut: seconde) in, deze gegevens worden mede geregistreerd. Ga als volgt te werk om het apparaat te synchroniseren met de actuele gegevens: • Maak met uw pc een tekstbestand met de editor (rechtsklikken op de desktop, „nieuw" -> tekstdocument) • Voer op de eerste regel bv. voor 01.01.2012, 20.30 uur en 10 seconden in: 2012.01.01 20:30:10 • Sla dit bestand op als „time" (het achtervoegsel „.txt" moet automatisch worden toegekend) • Verbind het polshorloge met uw pc • Kopieer het bestand naar de hoofddirectory van het polshorloge • Verwijder de USB-kabel, start het apparaat opnieuw. Na inschakeling worden de gegevens overgenomen. (Het bestand verdwijnt weer uit de hoofddirectory, de instellingen blijven behouden) Tijd instellen: Trek aan de kroon (knop 4) om het horloge stil te zetten en draai eraan om de gewenste tijd in te stellen.
Opslag • Schakel het apparaat uit. • Sla het apparaat in de originele verpakking op een schone en droge plaats op. • Bescherm het apparaat tegen vuil, stof, hitte, vocht en natheid.
Onderhoud en reiniging Voorzichtig! Schade aan het apparaat en accessoires door foutieve reiniging! De behuizing van het apparaat en de accessoires zijn niet waterdicht. • Dompel het apparaat niet in water onder. • Schakel het apparaat uit. • Verwijder alle aangesloten accessoireonderdelen en -apparaten. • Reinig het oppervlak van het apparaat en de accessoires met een zachte doek. Gebruik evtl. speciale reinigingsdoeken voor optische apparaten die in de speciaalzaak te koop zijn. • Gebruik geen chemische reinigingsadditieven.
17
Afvoer • Verwerk het apparaat en de accessoires volgens de lokaal geldende v oorschriften. • Geef accu’s en elektrische apparaten niet met het huisvuil mee.
Technische gegevens Resolutie film / foto: Video / beeldformaat: Beeldsnelheid: Minimale verlichting: Batterijcapaciteit: Werktemperatuur: Luchtvochtigheid: Gegevensgeheugen: Pc-verbinding: Besturingssystemen:
1280 x 960 pixels / 1600 x 1200 pixels avi-bestand / jpg-bestand 30 beelden per seconde 1 lux 200 mAh -0 - +45 °C 20 - 85% 4 GB USB 2.0. min. Windows 2000 of hoger, apparaat wordt automatisch herkend als verwisselbare harde schijf Hoeveelheid gegevens: ca. 1 GB voor 30 minuten video Oplaadtijd: ca. 2 uur Afmetingen: 50 mm 0,16 mm hoogte Gewicht: 90 g
18
D: Pro-Idee GmbH & Co. KG · Auf der Hüls 205 · D 52053 Aachen · Tel.: 02 41-109 119 NL: Pro-Idee · Toernooiveld 300 · NL 6525 EC Nijmegen · Tel.: 024-3 511 277 UK: Pro-Idee · Carriage House · Forde Road · Newton Abbot · TQ12 4EY · Tel.: 0844 557 1011 F: Pro-Idée · F 67962 Strasbourg - Cedex 9 · Tél.: 03 88 67 22 77 CH: Pro-Idee Catalog GmbH · Fürstenlandstrasse 35 · CH 9001 St. Gallen · Tel.: 0 71-2 74 66 19 A: Pro-Idee Catalog GmbH · Bundesstraße 110 · A 6923 Lauterach · Tel.: 0810-900 698 © Pro-Idee Aachen
