tta. sz.:
I ~ 234 -2.111JlUI.
El őadó: S:;~l!t; ü tlbll
1iF!l\f;SCSAIJA MEGfEJ .fOG Ú !'AROS A L I'OLGARMES TERE
B ék éscsaba. S=1!111 István tér 7.
Postacím : 560 I Pf. 112. Telefon: (66) 523-806
Md l.: Ilív: vz.,
6/1
Tdejitx; (66) 523-808
Esmuíl: hanoműüb ekescsaba.hu N rJ L JtAso S ÜLÉS napirendje A dön téshozatal min ű s ft ctt tHhh ségcl igényel ! Tárg\': A Békésc saba 19 12 E lő re Kft. támogatáskiegészítési k érelme a n ői k ézilabdacsapat részére
E h'i k észÍlő :
Oktatási.
" élc mém ·(,7.Ö:
K ö z m űvclőd é si
és Sport Osztá ly
K ö zm űvel őd é si .
Ifjúság i. Oktatási és Sportbi zottság Gazdasági. K ölts égvet és i és Pénzügyi Bizo ttság
Eliitl' r jes ztés Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önko rm án yzat K özgyűl éséne k 200 8. janu ár 24-é n tartandó nyilváno s ülésé re TiJ:.telt Kii:.gyiílé.'i!
A Békéscsaba 1912 E lő re Kft . üzleti éve II. negyed év ének lezá rása után a kft . ügyvezet ője elk észítette a válla lkozás pén zügyi folyam atainak vizsgálatát. A negyedév lezárása óta el telt i d ő sza kot is figyelembe véve külön elemezte a labdarugó és a k ézilabda csapat anyagi hel yzet ét. és a többségi tulajdonos B ékéscsabai Megyc i Jogú Város Ő n k orm á n yzat á t ez úto n táj ékoztatj uk az aktuális állupotok ról . A Felü gyel ő Bizottság a beszá mol ó tart aimát megi smerte. azt megt árgyalta. és a határozati javaslatta l egyet ért. l .a hd ~'r Íl g á s :
A labdaru gó csapat anyagi hel yzete to vábbra is stabil. a bevételek és a kiadások a tervek szerint alaku ltak. nem rncrültck fel olyan kiada si tételek , amelyek az üzleti tervben nem lettek kalkulálv a. ezá lta l a pén zügy i folyamatok stabilak és át láthatóak. Az eredetileg 25 milli ó foriritos bevételi és kiadási föösszcggcl elfoga do tt üzleti terv mcnct közbe n módosult. a bevételek kedvez ő bb, tcrven felüli alakul ásának k ö szönhet ő ert 30 m illió forintra eme lkedett a költ ségvet ési terv szám . A pozitiv vál tozá s oka el ső sorban a saj út bevétele k ked vező alaku lása . A sz ponzo ri támogatások össze ge az idé ny végéig vá rhatóa n 5·6 rnillió fo rintot fo g kitenni. és a bérlet valamin t jegyé rt ékesítesek sz ámai is k edvez ő bben a lakultak a tcrvezettn él. A szpo nzo ri sze rz őd é sc k eg y része ered m ényorientáltan került megk öt ésre . a teljes összeg csak a cé l (bajnoki cím mcgszcrz ésc l teljesítése escten hívh ató Ic. ezért nem ismert még j ele nleg a szponzor i tám ogatáso k végs ő összege .
A csapat likviditása jó . kö telezettségei t h at árid ő re telj esíti. jelen pillanathan a hatós ágok. a spor tág i szaks zövctség.
A társaságon belül a kézi labd a csapat hel yzete a 2006 októberében történt közös m űk ö d t et é s alá helyezés óta nem stabilizálódo tt. Jog ilag. sportszakmailag és ma rketing szem pontbó l eredményes volt az integráci ó. azo nban anyagi lag még mindig nem stabil a szakosz tály helyzete. Ennek egyik oka. hogya társaság 2006 no vembere óta g örget maga el őtt egy 3.50 0.0 00 Ft-os hiányt. hiszen a 2006. IV. negyedévi ö nkormány zati támogat ásb ól 3.500.0 00 .- Ft-o t az akkor végelszá molás előt t á lló Békéscsabai Előre N ő i Kézi labda Kft . részére kellett folyósítani a kötelezettségek rendezése céljábó l. Ez a 3.5 mill ió forirtto s hián y azóta is kíséri a csa pat életét. hiszen a 2006/2007-es szezo n biztos lezá rásáh oz 3.500.000 Ft-o t a 2007/2008. évi k öl t s é g ve t é sb ől ke lleti biztositani. így ez t a baj noki idényt ilyen össze g ű negativurumal kezdte a csapat. Err ő l a probl émaról a Kft . Felü gyel ő Bizottsá ga 2006 októberében tárgya lt. és a helyzetet jegyzők ö nyvben rö gzítette. A Békéscsaba 19 12 El ő re Kft . a kéz ilabdacsapat üzlet i tervében szcrepc ltctctt 15.000.000.FH lS szpo nzo ri bevételek i d ő a r án yos teljesít és éve l jó l áll. hiszen az el s ő üzleti félévbe n kö zel 8.000.000.- Ft bevétel érkezett a t ámogat ókt ól. amire évek úta nem volt példa a női kéz ilabda csa pat esetében. A bérlet- és jegyértékesítés sza rnai is kedvezőe n . il tervek nek meg felel ő e rr alaku ltak . így a saj át bev étel ek terén az e l s ő üzlet i fel évbe n nem volt fennakadás. Jele n pillanatban azo nban nem garantá lható. hogy a másodi k üz leti félévbe n a tcrvezett 7.000.000.- Ft ös sze gű szpo nzor i támogatás lehívható lesz. biztosan csak ennek a felével szá molhat a csapat. Ennek oka. hogy az üzlet i terv be nyúj t ásakor. j úniusban csak szóbel i megállapodás vo lt u támogatókk al a tervezett ö ssze g r ő l . am i k ülö nb ö z ő okok miatt jelen pillanatban nem biztosan te rve zhet ő a második üz leti félévre. Folyam atosan zaj lanak az egyeztetések a potenciá lis támogat ókkal. akik a második telévben anyag ilag segítenék a csapato t. hogy a tervezett szponzo ri bevételek elérése biztosíto tt legyen. A csapat a második üzleti fél évb en közel 39 .000.000.- Ft-os hevétel lel kalk ulálhat. míg a kiadási o ldalon 47.0flO.OOn.- Ft-os összeg szerepe l. A kiadási oldalon közel 3..1..00 0.000.- Ft-ot tesznek ki a then kifizctend ő szc m élyi jelle g ű ráfo rdítások (20 spo rtoló. cdzöi. egészségügyi. techn ika i stáb - 8 fő}, és 5.000.000.- Ft az összege az elvúrt e redmé ny ( 11 mcgszcrzca pont) esctéri kifi zetesre kerülö j uttatások nak. A sportr ól szóló 200..L év i I. tv. értelm ébe n a jú tékos keret bő l 14 fel nőtt spo rtoló tőáll á s ú . het i 36 órás numkavi szonnyal rendelkezi k. mig u fiatalok tanulmányaik mc llcu szerepe fnek a csapatb an . A fennturtott st átuszok k öve tke zt ében havonta ho zzáve tőlege se n 850 .000.- Ft-ny i költségvetési be fizetesi kötelezettséget teljesí t a k ézi lab da csapat. A szcm étyi je lleg ű ráford ítások teljesítése után fennmarad ó 8.000.000. - Ft utazá si köl ts égekre. j á t ékveze t ői díj akra és azo k j árul ékai ru. a haza i m érkőz é sek megrendezésére. lakbért érít ésre és az ehhez kapcsolódó rezsikö ltségre kerül felhasználásra . A klub jel en pillanath an egy f e l n őtt és négy után p ótlás-csupatot versenyeztet. A ..Sport ko ncepció és spo rtfinansz íroz ási rendszer" csak három utánpótláscsapat teljes m űk ödtct é s é t fi nanszirozza. de a klub a játéko sok fejlőde sc érdekében még egy csapatot versenyez tet a ~ leg vci I. osz tályú fel n őtt bajnokságban. ami nagyon jó ugródeszkát jelent a tehetséges sport olók számára .
----
A csapat hel yzet ét nehezít ette. hogy a bajnoki rajt elő t t . illet ve a harm ad ik fordu lóban két kulcsember ( ZSU7~o;a Vivien. Valyuch Éva) is súlyosan megsérült. akik o peráci ó miatt hó napoki g nem álltak a csapat rendelkez és érc. Jelent ő s . el őre nem kalkulált tétel volt a kél kies ő
játékos pótlása. amelyet egy szerb á tl ö vő . Glusica Lepe sava leigaznlásával tudott mego lda ni a klu b. A játé kos útigazn lásra a ve ze t ő ed z ő kifej ezett ké résére. a tulajd o nos jóvá hagyásával került sor. A fentic ket összegezve megá llapí tha tj uk. hogy a jelen legi fed ezet hiányt az év el ej i
3.500.000.-
Ft-os
passz ívum.
a
szakmailag
indoko lt
negyedik
utánpótláscsapat
versenyeztet ése . és a súlyos sérülések miatt történt játékos-pót lás váltották ki. A kialakult hel yz etet mindcnk éppcn kezel ni kell. mert k öz ép- és ho sszútávo n likvidir ási problémák fo gnak felm erül ni . A meg lé v ő nehéz pénzügyi helyzet ellenére a csupatnak jelen pilla natban tart ozá sa a hatóságok. a sportági sza kszö vetsé g, a szállítók. a dolgozók. és a sporto lók felé nincs. A menct közben fel merü l ő likvidi rás i gondok megoldását bel ső pénzügyi átcsoportosításokkal kezeltük. így a labdarúgó-csapat felé van 1.750.000.- Ft-os tartozása a kézilabda sza kosztál ynak. Ennek a be l ső tartozásnak a kezel és ére és fedezerek ém szolgálhat a 2008. el s ő
fél éveben
vi s s zaig é n yel h e t ő
áfa összege.
A kialakult 8.UDO.OOO.· FHJS fedezethiányt a csapat a többs égi tulajdonos. B ék éscsaba .\IeK.,w i Jog ú " áros Önkorm ányzata .W·g ib ég(· nélkulnem tudja pátolní. A helyzet megoldása érdekében a B ék éscsaba 1912 E lő re NK Kft. ügyvezetcse arra kéri Békéscsaba Megyei Jo gú Város Ő n k o rmá n y zat á t . hogy többségi tul..ijdonosként egyszeri. 6.000.000,- Ft -os m ű k ö d é si tám ogat ús-k icg észít ést szfveskcdj cn fol yósitani a Békéscsaba 1912 E lő re Kft. által m ű k ödt ct cu NB l-cs női k ézilabdacsapat részére. A fennmaradó összeg
pótlását a kft. saj át er őb ől próbálja majd megoldani . A támogatás-kiegészítés fedeze tekent a 2007. évi eredm énycss égi alapban maradt. fel nem használt pénzmaradvány (4.964.600.- Ft) . illetve a 2008. évi Sporttámogatás terhére további 1.035.400.- Ft - elől e gk ént - szolgálhat.
K ö zm ű vc l öd é si .
Ifjúsági. Oktatási és Sportbizottság a 200&. janu ár 16-án tartott ülésén az el őterjeszt é st megt árgyalta. és 7 igen egyhangú szavazatlal támogatja a határozati javaslat elfogadását. Gazdasági. Költségvet ési és Pénzügyi Bizottság állásfoglalását a Közgyülesen
A
ismertet i majd .
A döntés vé grehaj tásában
k ö z rc m ű k ö d ő
felelils hivatali egység:
K ö zm űvelőd csi
és Sport Osztály: Pénzügyi és Gazdasagi Osztály.
Oktar ási.
Kérem a Tisztelt
K ö z gy űle st.
hogy dönté sét az alábbi hat ározati javaslat ulu pj án hozza meg!
II AT ,\RO Z-YrI .IAVASL\'!':
B ék éscsaba Megvci Jogú Város Önkormányzata mint a Békéscsaba 1912 l -lőre Kft. többség i tulajdonosa. 6.000.000.- Ft egyszer i m űk öd é si támogatás-kiegészítést nyúj t a társaság által m űködtctctt NB l-cs n ő i k ézilabdacsapat részére.
Forrás :
Sporttámogatások 200? évi maradványa (4.96-t.600.· Ft). a fennmaradó összeg ( 1.035.400.- Ft) pedi g a 2008. évi Sporttámogatások terhére
Felclös:
Hanó Miklós alpolgármester
l la lá ridő :
2008. január 31.
B ék escsaba, 2008. j anuár 17.
~Ii~~ alpolgármester
EIICnjCg~s:
riv -J
Jogi:
,
,
,
' .. ' I)enzugYI:
{c,:-u·
r /
. .
BÉKÉSCSABA ,IIEG l'EI JOGÚ VAROS
Ikt. .sz.: 1:]091]008.
JEG l'ZÖJ t TÖI. Békéscsaba, Sz ent Istv án t ér 7.
f:liiadó : dr. U,.hún-bilcík Klára
Mell.:
Telefax: (66) 5]3- 80 ~ E-maii: ben(.tle k.11laria1j]hekesc..ia ha. hu
Posta cím: 560 ! Pf J 12. Telefon: (66) 523 -80]
N J'JL VAs o s ÜLÉS napirendje A döntésho zatal min iisített fi)hhs é~(.·t ig ényel! T:írg)': Békéscsaba közoktarási intézménye iben 200 g-ban lej ár ó magasab b vezet ői megbiz..a sok Ehi kés l-ítii: Oktatá si. v élcm énvez ő :
K özm üvcl őd é si
K ö zm ü vel őd é si .
és Sport Osztály Ifjús ági. Oktatási és Spo rtbizottság
[I II It.' r ies7.1i's Béké scsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányza t Közgyűlésének 2008 . j anuár 24-én tartandó nyi lvános ülésérc
200 8. j úlius 3 1-cvd az alábbi intézmények magasabb vezetö i megbizása j ár 11::
vezetőine k
5 év ig ( Martcn Jó zsef csete n l évig) tartó
Isk ola és
Marton .Jiu,sd
Hék éscsubui Ktizpunri
K állai A~IIl's R ÚZ SlI Bohus Pliln é Kúcsi S ű n d u r u é
Klllincl)' Lakét elepi és Tr éfort Utcui <'h uthi ;\1:lckú- Kuckil (hod:.. SdzszorsJ: ép Ú\'oda J ankay T ihllr Két Tu n ít ási ~y c h-ű Alla hínus Isk ola és Dlákunh un Szent l. :iSll ó Utca i A lt:llános Iskol a í'S <'hod ól
S za k k é p z ő
Koll é~illm
V ;lr~ :in é ~ a ~" G )'iir~"
(;allil Kat alin
Katalin
A k özalkalmazo ttak j ogállás áról szóló 1992. évi XXXII I. t örvény (továbbiakban Kj t.} 23. §-u és a végrehajtására kiadott 138.11 ')92. (X . K. ) Korm . rend elet 5. § (.J) bekezd ése értelmé ben a maga sabb vezet ői állás betölt és érc nyilvános pályázatot kell ki írni. A pályázat i felhí vást a Kjt. 2011\. § (ot ) bekezdés alapján a Ko rmányza ti Szcmélyügyi Szo lgálta tó és Közigazgatási Kép zési Kö zpont internetes oldalá n. a fenntartó inte rnetes oldakin. az önkormányzat székhelyén valarni nt a munkúltat ó szé khelye és telephe lye szcrinti tele pülé sen a helyben szokásos m ódon és az Oktatási és Kulturál is ~ liniszt érium hivatalos lapj ában kell k ő zz é tenni . Az i nt é zm én yvezet ői pályázati elj ár ásban az Okt at ási K ő zlőn yben való megjelenés utá n 30 nap á ll rendelkez ésre a pályáza to k benyújtására. maj d úja bb 30 napo l kell biztositan i a
2 vélem ényezesi elj áras lefolytátására. Ezt mc gbizásá rúl .
k övet ően
dönthet a fe nntartó a magasabb
A pál yázat i elj árás terve zett mcnete: 2008. január: a pályáza ti felhívások elküldése az Oktatási Közl öny 2008. má rci us : II pályázati felh ívások megjelenése 2008. április: a pál yázatok bead ása 2008. május: véle m ényezesi eljárás 2008. június: k ö zgyűl é s i elő terj e szt é sek . dön tés
vezet ő
Szcrk cszt ő ség é be
1\ K ö zm ű vel őd é s i . lfj ús agi. Okt atási és S portbizott súg az elő terje szté s t me gtárgyalta. és 7 ig en. egyha ngú szavazat mcllctt a határo zati j avaslat el fogadását j avaso lja. 1\ döntés vég rehajtásúban k ö zrcm ű k ö di k a Személyze ti Cs o port és az Oktatási. K ö zm ű ve l őd é s i és S port Osztály. Kérem a T isztelt K ö zgyűl é st . hogy az alábbi hat ározat i j avaslat alapj án 110:l1.a meg dö ntését.
Il:.t l á rm~ati
ja\w ihlt:
Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat K ö zgyűl ése az alábbi oktatási-nevelési intézm ények vezetö i á llására a megjelö lt feltételekke l pál yázati felhi vást ir ki. A pá lyáza ti felhivást a Kj t. 20/A. § (ot) bekezdés a lapjá n a Ko rmányza ti Személyúgyi Szo lgáltató és Közigaz gatási Képzési Közpo nt intern etes oldal án. a fenntartó internetes oldalá n. az önko rmá nyz at székhel yén valami nt a mu nkáltat ó székhelye és telephel ye szcrinti települése n a hel yb en szokásos m ódon (hel yi lapban) és az O ktatási és Kulturáli s Mini szt érium hiv atalos lapj ában kell k özzc tenni. Az int é zm é n y vezet ő i pál yázat i eljárás ban az Ok tatás i K özl önyb cn való megjelenés után 30 nap
Képestt ési és egyéb feltételek
Juttatások. pót lék. egyéb
Egyetem i sz i nt ű tanári végzenség és sza kk épzettség 5 év sza kma i gyakorla t
Békéscsaba. Szent István ter 7. 5600
Békéscsabai Közpo nti Sza k képző Isko la és Kol legium Békéscsaba. Puskin tér l . sz. isko laigaz gató
AEI 2008. augusztus I. A me gbízás 5 évre sz ól E lő ny : pedagógus sza kvizs ga. vagy azzal cgye nerték ú sza kk épzettség
Békéscsaba Megyci
Kazinczy
Fels ő fok ú
Jo gú Város
Lak ő tele p i
AE l 2008. aug usztus I. A megbízás 5 évre sz ól. Előny : pedagógus sza kvizsga. vagy azzal
A pályázatot m e ahird et ő szerv Békéscsaba Megvci Jogú Váro s
Önkorm ányzat K ö z gyűl é se
Önkormányzat K ö z gyűlé se
Békéscsaba. Szcnt lstván t ér 7. 560 0
Meghi rde tett
munkahclv
és óvodapcdagó gusi Trcfo rt Utcai Ó vod a \"cgzcttscg. 5 év szakmai gyakor lat Bekescsab a. Tábo r ll . 4. sz. ó vod ave ze tő
eg ye n ért é k ű
szakképzettség és szlo vák nyel vismeret
3 Békéscsaba Megvci Mackó-Kuckó Jogú Váro s Óvoda Önkormányzat Békéscsab a. Orosházi út 2. sz Közgyűlése ó vod aveze tő Békéscsaba. Szent István t ér 7.
Fel s őfokú
AE I 2008. augusztu s I. A megbí zás 5 évre szó l. E l ő n y : ped agógus szakvizsga. vagy azzal
ó vodapcda gő g u s i
végzettség. 5 év sza kmai gyakorlat
cgycnénékű
szakképzettség és sz lovak nyelvi smeret
5600 Békéscsaba Mcgyci Százszo rszép Óvoda Fels ő fok ú óvodapedag ógus i Jo gú Varo s Békéscsaba. Önkormányzat Wla ssics st. ·t sz . végzettség. K ö zg y ű l é se Óvodavczctö 5 év szakmai gyakorla t Békéscsaba. S ze nt István tér 7.
AE I 20 08 . augusztus I. A megb ízás 5 évre sz ól. Előny : pedagógus szakvizsga . vagy azza l e gyenért ékű
szakk épzetts ég
5600 Békéscsaba Megvci Jogu Város
Önkorm ányzat K özgy űl é se
Békéscsaba. Szent István tér 7.
5600
Janka)' Tibor Két Tanítási N y e l v ű Altalános Iskola és D iákott hon B ék éscsaba. Thurzó u. 33. sz. Iskolaigazgató
Békéscsaba Megvci Jogu Város Önkormányzat K ö zgy űl é se
Békéscsaba. S ze nt István tér 7.
5600
Szcnt László Uteai
Általános Isko la és Óvoda B ékéscsaba. Szent László u. 17. sz. Isko laigazgató
Fel sőfok ú
sza k i rányú
AE I 2008. augusz tus I. A megbízás 5 évre sz ól. E lőny : pedag ógus sza kvizsga. vag y azzal
iskolai végzettség és sza kképzettség. 5 év sza kmai gyako rlat
egye n é rtékű
szakké pzettség
Fel s őfok ú sza kirányú isk olai végze ttség és szakképzettség. 5 év sza kmai gyako rlat
AE I 200 8. augusztus l .
A megbízás 5 évre szó l. E lő ny : pedagógus sza kvizsga. vagy azzal
egyen é rtékű
sza kképzettség
.
.
AH . alias elfoglal ásának Ideje Felel ős :
Dr. Be nedek M ári aj eg yz ő 100 8 . m árcius 3 1. a pályázat megjelentetésére 2008. június 30. a pályázat elbírálására
H a t á ri d ő :
Békéscsaba. l008. január 17. Ti sztelettel:
Ellenjegyzés:
-rI
r /{! .......t..
Pénzügyi: :. . "" ... "" .. ".
BÉKÉSCSABA MEG),EI JOG Ú VAROS
Ikl. sz.: ' "2 1O/20(}8.
JEGI'ZŐJÉTŐL
Elcíadá: dr. Urb án-Zsil ák Klára
Békéscsaba, Szem Js/ ván tér 7.
JI"'/.: I dh CD ilii'. sz.:
G.0
TelefiL": (66)
Postacím: 560/ Pf Jl l . Telefo n: (6 6) 523-802
523 -80~
E-maii: benedek.m aria tjp,hekesc.mba.lw
NYlu ~Lyos ÜLés napire ndje A döntéshozatal min ő s itett t öbh s ':~('t igényel! Tár~·: Intézményi alapító okirátok m ődos it á sa
E lőki's úhl: Oktatási. K özm ű vcl őd é s i és Spo rt Osztály Vé lemé nH.'. :t.ií : K ö zm űvclőd é si . Ifj úság i. Oktatási és Spo rtbizott ság
EJiill'rj('s/tés
Békéscsa ba 7\ lcgye i Jogú Város Önkorm ányza t K özgyűl ésének 200 8. ja nuár 24-én tart andó nyi lvános ülésére
Tiszte lt f(iil.!{yülés!
A gazdasági tevék enységek egy séges ágazati osztályozási ren d s ze r ér ő l sz ólú 900 2/200 7.. (SK.3.) KS H k özlern ény 2008. j an u ár l. napj ával módosította az intézmények alapító okiratában fe ltüntetett alap tevékenys égek T EÁüR számat. ennek megfelelőe n az intézm ények KSH statisztikai számjele (annak e l s ő négy szá mj cgye} is megvál to zi k. A P énzügymi nisztérium álta l kiadott táj ékoztató szerint új ágaz ati osztályozá si es be sorol ási rend lép éle tbe. amelynek megfe le l ő ert 2008. január I. napj át k övet ően az alapító okirato kon is fel ke ll tüntetni az új sza kágaza ti besorolást. amely szintén érinti az intézmények alap ító okiratai t. Ezen vál tozá sok na k me gfele l ő alapító okirat mőd o s i t á st e l rend e l ő k ö zgyűl é s i határo zatokat és a módositásokkal egységes szcrkezetbc foglalt ala pító okiratokat 2:008. j anuár 3 1. napjaig meg kell küldcn i a ~l" K Dél-ulföldi Region ális Igazgatós ágához.
A fent említett ok ból elvégeztük az egyes intézmények alapító okiratának szaks égess é vólt m ódositás ait az alábbiak szerint. 1\ m ódosit ások hatál yba lépésének napju a jó váhagyó k ö zgyűlési hat ározat napju. 1./ Kazinczy es Frefort U tc~l i (hotta alap ító okiruta - 3.1 pon tj ában a 3 ~5 30 7 235 törzsszám hel yett az új t örzsszá m 63...092 kerül rögzit ésrc. valamint fel kell tüntetni az új sza ká gaza ti besorolás számát: 85 1020. - 12:.1 pontj ában az Alaptevéke nys ég rcgi 80.10 TEAo R sá ma helyen új TEÁü R szám: 85.10 l s k o l a-elő k é s z i t ő oktat ás
2
2J lÚ'rl\':írosi ÚHlda alapító okirata - 3.1 pomjában a 345307 238 törzsszám helyett az új törzsszám 63·H 13 kerü l rögz ít ésrc. vala mi nt fel ke ll tüntetni az új sza kágazati besorolás szá mát: 851020. - t 2.1 pontjában az Alaptevékenység régi SO. l O TEÁOR szá ma helyett új TEÁO R szá m: 85. t O l sk ol a-cl ő k é s z l t ő oktatás
J J Kiilcsc)' Utca i és Ligeti So r i Ó"oda alapító okiruta - 3.1 pontjában a 345307 230 törzsszám helyett az új t örzs szám 634070 kerül rögzítésre. valamint fel kell tüntetni az új sza kágaza ti besorol ás szá mát: 851020. - 12.1 pontj ában az Alaptevékenys ég régi 80.10 T EÁüR szá ma helyett új T EÁOR szám: 85.10 I sko l a- el ő kész ítő oktatás ~.1 Len es ést Lak ételepi Ó,·oda alapító okitata
- 3.1 pontj ában a 345307 228 törzsszám helyett az új törzs szám 6340 58 kerü l rögzi t ésre. valam int fel kell tüntetni az új szakágazati besorolás szám át: 85 1020. - 12.1 po ntjában az Alaptevékenys ég régi 80.10 TEAoR szá ma helye tt új TEÁO R szám: 85. 10 I s k ol a-el ők észí tő ok tatás
5.1 i\l :1ckó - K uckú Ó\'otb alapító okirata - 3.1 pontj úban ;:I 3-1.5 307 236 t örzsszá m helyett az új törzsszá m 63-1.102 ker ül rögz it ésre. valamint fel kel l tü ntetni az új szakágaza ti besorol ás számát: 851020. - 12.1 pomj úban Ul, Alaptevéke nység régi 80. 1() TEÁü R sáma helyett új TEÁüR szám: 85. 10 l s k olu -clö k é sz ü ő oktatás (l .l Nallsu~lir Inh.'~r:.ilt Ó\'()da alapító okit uta - 3.1 pontjában a 3-1.5307 227 törzsszám helyett az új törzsszá m 63-1.0,n kerül rögz ltésre. vala mint fel kell tüntetni az új szakágazati besorolás számát: 851020. - 12.1 pon tj úban az Ala ptev ékenys ég régi 80. 10 TEÁü R száma helyett új TEÁüR sz ám: 85.10 l sk o l u-c l ő k é s z i t ő ok tatás
7.1 Pe' U I:'1 Luk útelepi és Dr. Hecscy O szkár Utca i Ó\'(UI:.I a lapító okiruta - 3.1 pon tj ában a 3-1.53 07 232 törzsszám helyett az új t örzsszám 63-1.08 1 kerül rögzítésre. va lamint fel kel l tüntetni az új szakágaza ti beso rolás sz ámát: 851020. - 12.1 pontjában az Alapt evékenys ég régi 80 .10 l EAüR sá ma helyett új TEÁO R szám: 85.1 0 l s k ol a -c l ő k é s z i t ő oktatás
'1,.1 S/.lilsw rsú p {hod a alapít ó okitata - 3.1 po ntj ában a 3-1.5307 2-1.0 t örzsszá m helyett az új t örzsszám 63-1. 12-1. kerül rögzítésre. valamint fel kel l tün tetni az új sza k ágazat i besorolás szá mát: 85 1020. - t 2.1 pomjában az Alap tevéken ys ég régi 80.10 TEAoR sá ma helyett új TEAoR szám: 85.10 l s k ul a - cl ő k é sz i t ő oktatás
3
9./ Sli~ligcti Utca i Ó,"otb alapító okitata - 3.1 pontjában a 3-l-530] 229 törzsszám helyen az új t örzs szám 634069 kerül rögzíte sre. valam int fe l kel l tüntetni uz új szakág azati besorol ás számát: 85 1020. - 12.1 pontj ába n az A lap tevékenység régi 80. 10 T EÁü R szá ma helyett új TEAoR szám : 85 .10
I sk ol a-el ők é sz ítő
o ktat ás
10./ Szen t L:iszl ú Utca i Alta hí nIls Iskola és Ó n Hl a alapító okiráta - 3.1 pontjában a 345022-20 1 törzsszám helyett az új törzsszám 63-1-025 kerül rögzftésrc. valamint fel kel l tüntetn i az új szak ágazati besorolás szá mát: 852010 . - 13.1 pontj ában az Alap tevékenys ég régi SO. IO TEÁüR szá ma helyett új TEÁüR szá m: 85.20 Alap fo kú ok tatás. valami nt 85. 10 I s k o l a -el ő k é sz í t ő oktatás
11./ 2. Sz. A lta lá nos Iskola a lapít ó okirata - 3.1 pontjában fel kell tün tetn i az új szakágazati besoro lás számát: 8520 IO. - 13.1 pon tjában az A laptevékenység régi 80. 10 TEÁOR szá ma hel yett új T EÁO R szá m: 85.20 Alapfokú okta tás
12.110. Sz. Alt a löí n os Iskola alapító okitata - 3.1 pontjába n fel kell tüntetni :'IZ új szakágaza ti besorolás s zámát: 8520 lO. - 13.1 pontjába n az Al aptevékenység régi SO. l O TEÁOR szá ma hel yett új T EÁO R szá m: 85.20 Alapfo kú o ktatá s
13.1 Erzsébe t he lyi A lt a lá nos Iskola alapító oki ruta - 3.1 pontjáb an fel ke ll tüntetni az új szakágaza ti beso rolás szá mát: 8520 10. - 13.1 pon tjáb an az Alap tevékenység régi &0. 10 TEÁOR száma helyett új T EÁOR szám : 85.20 Alap fo kú o ktatás .-I.I .Jankay Tihor Két Ta nítás i ~ye h'ű A It~l lá nos Iskol a és Dhikutthon alap ító okiruta - 3.1 pontjá ban a 58320&000 t örzsszá m helyett az új tö rzsszám 5g320 S ke rül rögz it és rc. va lamint fel kel l tüntetni az új szakágaza ti besorolás számát: 8520 10. - 13.1 pon tjá ban az Alaptevékenység régi &0.10 TEAoR száma hel yett új T EAoR szám : 85 .20 Alap fok ú o kta tás
15.1 . l ű zsef A ttil a A lta lá nos Iskol a és A lnp fu kú .\ IŰ \"ésleCokhlhís i Int ézm ény alap ító okiráta - 3.1 pontjában fe l kell tüntetni az új szakágazati besorol ás szá mát: 852010. - 13.1 pontj úba n az Alaptevé kenység régi 80 .10 l EÁ O R számo hel yet t új T EÁ O R szám: 85.20 A lapfokú ok tatá s
I(•.!
Pl'téifi Utl'öt i A lt a hi nos Iskuhl alapító oki tata - 3.1 pontj ában fel kell tün tetni az új szakágazati besorol ás szám át: 8520 !0. - 13.1 pontjahan az Alaptevékenys ég régi 80 .10 TEAoR sá ma helyett új TEAoR szám: 85.20 Alapfokú oktatá s
17.1 Sznb é P~í1 Téri Alhlhinos Iskola ala pító ok irata - 3.1 pon tjában fe l kell tüntetni az új sza kág azati besoro lás számát: 852010, - 13 .1 pontj ában az Alaptevéken ység régi 80. 10 T EÁüR száma helyett új TEÁüR szám: 85.20 Alapfokú o ktatás
18.1 Belvárosi ,",1I"lá nos Iskela és G imnáziu m alapító ok irata
- 3.1 pontjában fel kell tünt etni az új sza kágazati besorolás szá má t: 853 100. - 13 .1 pon tj ában az Alaptevékenység régi SO.10 T EÁü R szá ma helyett új TEÁüR sz ám: 85.20 Alapfokú oktatás. mí g a régi 80.21 TEÁüR szá ma hel yett új TEÁüR szá m: 85.31 Álta lános köz épfok ú oktatás
19.1 Bart ók B éla M ű vé sz ef Sza k kü z épisk ula és Ala pfo kú M ű vész etukt a t á si Intézm ény, Zeneisko la a lapító okirata - 3.1 po ntj ában fel kell tün tetni az új szakágaza ti besorol ás számát: 853200. - 12.1 pontj ában az Alaptevékenység régi 80.22 TEÁü R száma hel yett új TEÁüR sz ám: 85.32 Sza kmai kö zép fokú okt atás
20.1 .. Esély Peda g ógiai Központ" Alh, lá nos Isk ola , S peci álls Sza kísk ula, Egys éges Peda g ógiai Sza ks zolg ála t, Nev elési T an ácsad é. Tanul ási Képcsséget Vi7.sgá ló Sz n k ér t üi és Rehabilit áci ós Bizottság alapító o kirate - 3.1 pontjában fe l kell tüntetn i az új sza kág aza ti besoro lás szá mát: 852010. - 12.1 pontjában az Alaptevé kenység régi 80. 10 T EÁOR szá ma helyett új TEÁüR szám: 85.20 Ala pfo kú okt atás. míg a régi 80.22. TEÁüR szá ma helyett új TEÁOR szá m: 85.32 Szakmai középfokú oktatás
2 1.1 H ék éscs abn i Kiizponti Sza k ké p ző Iskola és Koll égium alapító okiruta - 3.1 pontj ában az 583583000 törzsszám hefvelt az új törzsszá m 583583 kerül rögzítésre, val ami nt fe! ke ll tüntetn i az új sz a kágaza ti beso rolás számá t: R53200. - 13 .1 pontjában az Alaptevé kenysé g régi 80.22 TEÁ OR száma helyeit új TEÁüR szám: R5.32 Szakma i k öz épfokú okt atás
22.1 Gépészeti és Sz ámít ást ec h nika i Sza k k öz épisko la és Kollégiu m alapító okita ta
- 3.1 pontj ában fe l kell tüntetni az új sza kágazat i besorolás számát: 853200. - 12.1 pontjá ban az Alaptevéken ys ég régi &0.22. T Et\ O R száma helyett új TEÁOR sz ám: S5.32 Szak ma i k öz épfokú oktatás
23.1 Kem én y G.í.hor
Logi sztik~li
és K üxlcked ésl Szu k ktiz ép isko ln alap ító o kituta
- 3.1 pontjá ban fel kell tüntetn i az új sza kágazati besorolás számát: 853200 . - 12.1 pontj ában az Alaptevékenység régi 80.22 TEÁOR száma hel yeit új TEÁOR szá m: 85.32 Szakmai k öz épfokú oktatás
5 2·tI H.ÓI.S.1 Fe r enc Gi mnáziu m és Ko llé~ iu m alapító okiráta - 3.1 lX'ntjában fcl kell tünt etn i az új sza kágaza ti beso rolás számá t: 853100. - 12.1 pontjában az Alaptevéke nys ég régi 80.21 TEÁü R száma helyett új TEÁü R szám: 85.31 A ltal á no s köz ép fokú okta tás
25.1 Sz éche ny i latván K ét Tanítási i\~'dnj K iiL ~al (h' s á ~i S zakk űz é p is ku la alapító okira ta - 3.1 pontjában fcl kell tün tetni az új sza kágaza ti besorolás szá m át: 853200. - 12.1 pontj ába n az A laptevékenység régi 80.2 1 T EÁü R szá m a helyett új TEÁü R szá m: 85.31 Általános köz épfok ú okta tás. míg a rég i 80.22 T EÁOR száma hel yett új T EÁü R szá m: 85.32 Sza kmai k öz épfok ú oktatás
26.1 S z c n t· Gy () r~~: i Alber t Gimnál.ium. Szukktlz épis kola és Koll égtum alapító ok iruta - 3.1 po ntjába n az 5833 18000 tö rzsszám hel yett uz új törzsszám 5833 18 kerül rögztt ésrc. va lam int fel ke ll tünte tni az új sza kágazati besorolás szá m át: 853200. - 12.1 pontj ában az Al aptevékenys ég régi SO.22 TEÁüR száma helyett uj TEÁü R szá m : 85 .32 Szak mai középfokú oktatás
27 .1 V ás árhelyi P ál M
ű szuk i
Szu k k öz ép iskula és Koll é:::iulII a lapító oki ruta - 3.1 pontjában fcl kell tüntetni az új sza kágaza ti besoro lás számá t: 853200. - 12.1 pontjában az Alaptevékenys ég régi 80 .22 TEÁü R szá ma helyett új T EÁüR szá m: 85.32 Szakmai k öz épfokú ok tatás
28.1 A ra ny .Já nos
K űz épiskulai
Tehcts éggu ndo z é Koll égium a lapít ó okiráta
- 3.1 pontjában fe l kell tüntetni az új sza kágaza ti besorolás számá t: 559000. - 12.1 pontjában az Alaptevéke nység régi SO.2 1 TEÁüR száma hel yett új T EÁü R szám : 85.3 1 Altalános középfokú oktatás 29 .1 Ger lai A II:tlá nos ) Iűn lödés i K űzpont a lapító o kiruta
- 3.1 pontjában fel kel l tün tetni az új sza k ágaza ti beso rolás számát: 852010. - 13.1 pontj ába n az Ala pte véke nys ég régi 9 1.33 T EÁ OR száma helyett új T EÁO R szám : 94.99 Máshova nem so rolt egyéb közöss égt. társada lmi tevé kenys ég, valamint 85. 10 Iskolaelők é sz ít ő oktatás és 85.20 Al a pfokú oktatás
3U./ Kiiáp-bék ési Tí'rségi Intc.'gnill
S nl k ké p l.ő K űzpunt K üzpunti Int ézm énye alap ító okiruta - 6.1 pontj ában fel kell tüntet ni az intézmény t örzssz ám át: 583307 és szakágaza ti besoro lás szá m át: 853200. - 7.1 pon tjában az Alapt evéken ys ég régi 80.22 TE i\O R sz..áma he lyett új l EAo R szá m: 85.32 Szak mai középf okú o ktatás. - 9.1 pontjába n a ..költségvetési szerv" megn evezés hel yett az .. önálló költségvetési szcrv" megnevezés al ka lmaza nd ó.
A K özm ű vcl ő d ó si . lfj úsúgi. O ktatási és Spo rtb izot tság az előt e r j e s zt é s t megtárgyal ta. és 7 igen. eg yha ng ú szavazat mcllctt a hat ároza ti javaslat elf ogadás át j avasolj a.
6
A dö ntés vég rehaj tásába n Sport Osztály. Kérem a Tiszt elt
k ö zrc m ű k őd ő f elelő s
K ö zgy ű l é st .
hivatali egység: Oktatási.
K ö zrn üvclőd é s i
és
hogy az alábbi határozati j avaslat alapján hozza meg döntését.
IIATÁROZATI .IAVAS LAT: Békéscsaba M cgyci Jogú Város Önkormányzat intézmények alapító okira tait az alábbiak szerint:
Közgyű l ése
módosüja az okt atási
1.1 Kazinczy és Trcfort Utca i Ó vod a ala pító ok irata - 3.1 pontj ába n az új törzsszám 634092 kerül rögzítesre. va lamint fel kell tünt etni az új szakágazati besorolás számát: 85 1020, - 12.1 pontjában az Alaptevékenység új TEÁü R száma: 85. 10 I skol a-el ő k é szít ő oktatás 2.1 Kertv árosi Ó\'Od~1 alapító okirata - 3.1 pontjába n az új törzsszám 634113 kerül rögzítésre, valamint fel kell tüntetni az új szakágazati besorolás számát: 85 1020. - 12.1 pontj ában az A laptev ékenység új TEÁOR száma: 85.10 I skola-előkészítő oktatás
3.1 K ölcsey Utca i és Ligeti Sori ÓYOlh, alapító okirata - 3.1 pontj ában az új törzsszám 634070 kerül r ögzít ésre , valamint íel kell tüntetni az új szakágazati besorolás számát: 85 1020. - 12.1 pontjában az Alaptevékenység új TEÁOR száma: 85.10 I skola-előkészítő oktatás .t.l Lenes ést Lak őtelepi Óyoda a lapító okiruta - 3.1 pontj ába n az új törzsszám 634058 kerül r ögz it ésrc. valami nt fel kell tüntet ni az új szakágazati besorolás számát: 851020. - 12.1 p ontjában az Alaptev éke nys ég új TEÁOR száma: 85. J O I skola-el ő k é szít ő oktatás
5.1l\htckó-Kuckó Óvoda alapító okiruta - 3.1 pontjában az új törzsszám 634 102 kerül rögzítesre . valamint Iel kell tüntetni az UJ szakágazati besorolás számát: 85 1020. - 12.1 pontjában az Alaptevékenység új TEÁü R szám a: 85.10 I skol a-előkészítő oktatás
6.1 Na ps ug ár Integr ált Ón)d~, alapító oki ruta - 3.1 pontjában az új törzsszám 634047 kerül rögzit ésrc. valamint fel kell tüntetni az új szakágazati besorolás számát: 85 1020. - 12.1 pontj ába n az Alapte vékenys ég új TEÁ O R száma: 85.10 Isko la-el őkészítő oktatás
7.1 Penzn Lak ételepi és Ur. Hecsey Oszkár Utca i Óvoda alapító okiráta - 3.1 pontj úban az új törzsszám 63408 1 kerül rögz ü ésrc. valam int fel kell tüntetni az új szak ágazati besorol ás számát: 85 1020. - 12.1 pontjába n az Al a ptevékenys ég új TEÁOR szám a: 85.10 l skola-cl ők é szit ő oktatás
7
8.1 Sz.i1.s:w rszép Ónlda alapító o kir áta - 3.1 pontjá ba n az új törzsszám 634 124 kertil rögzitésre. va lamint fel kell tüntetni az új szakágazati be so rolás számát: 85 1020. - 12.1 pontj ába n az Alaptevékenysé g új TEÁ OR száma: 85. 10 I skol a-cl ők é szlt ő oktatás 9.1 Sli~l i ~ct i Utca i Ó,·oda alapító okiruta - 3.1 pontj ában az új törzs szá m 634069 kertil rögzitésre. valam int fel ke ll tü ntetn i az új szakágazati be so rol ás számát: 851020. - 12.1 pontjába n az Alaptevé kenység új T EÁOR száma : 85. 10 l skola-el ő k é szit ő oktatás
HI.! Szent L:lsz ló Utca i AIt:llá nos Isk ola és (h ulla a lapító okiruta - 3.1 pontj ában az új törzsszá m 634025 kerül rögzítésre. va lamint fel ke ll tüntetni az új szakágazati besorolás számá t: 8520 10. - 13.1 pontjában az Alaptevéken ység új T EÁüR száma: 85.20 Alapfok ú ok tatás. valami nt 85.10 l s k ol a-cl ő k é szi t ő oktatás
11 .1 2. SI.. Áltn l:í nos lsknln alapí tó okiruta - 3.1 pontjába n fel kell tü ntetni az új szakágazati besorol ás számát: 8520 IO. - 13.1 pontj úban az Alaptev ékenys ég új TEÁOR száma : 85.20 Ala pfo kú o ktatás
12.110. Sz. Áltoa lá nos Isko la alapító okituta - 3.1 pontjában fel kell tüntet ni az új szakágaza ti besoro lás számát: 8520 IO. - IJ .I pontjában az Alaptevékenys ég régi 80.10 TEÁüR szá ma helyett új TEÁüR szá m: 85.20 Alapfokú oktatás
13.1 Erzs ébet h elyi " lta lá lJ os Iskol a alupitó okirútu - 3.1 pon tjában fel kel l tünt etn i az új sza kágaza ti besoro lás számát: 8520 IO. - 13.1 pon tjába n az Alaptevékenys ég új TEAoR száma: 85.20 A lap fo kú oktatás
l .tI ,J ank a y T iho r Kél Ta níl ási j\~och-ü 1\ lhllá nos Iskol a és Diák urth on ala pít ó okiruta - 3.1 po ntj ába n az uj törzsszá m 583208 kerül rögzit ésrc. valarnint fel kell tüntetni az új szakágaza ti besorolás számat: g5201 O. - 13.1 pontj ában al. Alaptevé kenys ég új TEAoR száma: g5.20 Alapfok ú okt atás 15.1 .lőzsef A ttilu ,\ h uhi ncs Iskola és A la pfokú .\hi ,-ésl.l'lo ktalási In léllll én y a lapító okiruta - 3.1 pontjában fel kell tüntetni az új sza kágaza ti besorol ás szá mát: 852010. - 13.1 pontj ában az Alaptevékenys ég új TEAoR száma: 85.20 A lap fo kú oktatás
I l).1 P(,.. tiili Utca i " Ua lli nns lskulu alapító ok iruta - 3.1 po mjában fel kell tüntetni az új szakágazati besorolás sz ám át: 852010. • 13.1 pon tjában az Alaptevéken ys ég új TEAo R száma: 85.20 Alap fokú ok tatás
17.1 Sl~. h" P~í1 T éri A lt~d"i nos Iskola alapító okirata - 3.1 pontjába n fel kel l tüntetni az új szakágazat i beso rolás szám át: 8520 10. - IJ .I pontj ában az A lapt evékenység új TEAüR szá ma: 85.20 Alapfokú oktatás
18.1 Hclvárus! A lta l~i nns Iskola és ( ;imn;.i:liunt a lap ító okiruta - 3.1 pontj ában fel ke ll tü ntetn i az új sza kágaza ti be sorolás szám át: 853 100. - IJ .I po ntj ában az Alaptevékenység új TEÁ ü R számai : 85.20 Alapfo kú oktatás. és 8 5.31 Altalános k öz épfokú ok tatás
19./ Hart ék Héla M ű\" é sl et i Sza kkölé pisko la és Ala pfo k ú .\ l ű \" és z e t o k t a t l.Í s i Int ézm ény, Ze neis ko la a lapí tó okirata - 3.1 pontjában fel kell tü ntetni az új szakágaza ti be sorolás szám át: 853200. - 12.1 pontjában az Alaptevékenység új T EÁü R szá ma: 85.32 Szakmai k őz épfokú ok tatás
20.1 .. t:sél~" I)etla~ó~iai Kűzpont" A.lta lá nos Iskol:.•• S peciá lis Szak iskola , E~-sé~es Petl a~úgi ai S z ~. ksz o l~á l a t, :\"en lési Tan ácsad ó, T nnul ásl K ép css é~ct V izs ~á l ó S za k é rt ő l és Rehuhillt áci és IJiloUs á ~ alapító okirata - 3.1 pontj ába n fel ke ll tün tetni az új sza kágaza ti be so rolás számát: 8520 IO. - 12.1 po ntjában az A lap tevékenység új T EÁüR szá mai: 85.20 Alapfokú oktatás és 85.32 Szakmai k özépfokú o ktatás
21.1 Hék éscsnbni Ktizpunti Sz a k kép ző Iskola és Koll égium a lapító o kitata - 3.1 po ntjában az 5835 83000 törzsszám helyett az új t örzsszám 5835 83 ker ül rögzíté sre. valamint fel kell tüntetni az új szakágaza ti besorolás számát: 853200. - 13.1 pontjáb an az Alap tev éken ys ég régi 80.22 T EÁüR száma helyett új T EAoR szám: 85.32 Szakmal köz épfok ú oktatás
22.1 Gl'pészeti és S z ű m l t á s t ec h n i k a i Szn k k üz ép ls ko lu és Kullégium a lapító oki ráta - 3.1 pontjába n ICI kell tü ntetni az új sza kágazati beso rol ás számát: 853200. - 12.1 pon tj ába n az Alaptevé ke nység új T EAo R szá ma: 85.32 Szakmai k özépfokú oktatás
2J .I Kem én y G "hur Logisztiku i és K üzleked ési Sltl kkii/é pisknla alapító ok iruta - 3.1 po ntj úban fel kell tün tetni nl. új sza kágaza ti besorolás számát: 853200. - 12.1 pon tjáb an az Alapt evé ke nys ég új TEr\üR sz áma : 85.32 Szakmai k özépfok ú oktatás
2~ .J I{ll/sa Feren c G inlll:íziu m és Kollégium alapító o kiruta - 3.1 po ntjúban fel ke ll tüntetni az új szakágazati beso rol ás szá mát: 853100. - 12.1 pontj ában az Alapt evékenység új T EAoR száma: 85 .31 Altalános k ö z éptok ű oktatás
2S./ S /l' c h e n ~ i hlv:.i n Kél T un ini si i"~(' h'ű Kiilgaltl as.igi Sza k kiiz ép isko la alapít ó ok ira ta - 3.1 pontj ában fel kell tüntetni az új sza kágazati besorolás szá m át: 853200.
9
• 12.1 po ntjában az Alaptevékenység új TEAoR szá mai: 85.3 1 Általános középfokú ok tatás és 85.3 2 Szakma i középfokú oktatás
26.1 S 1.('n l - G ~· ij r~· i Albert Gim náziu m, Sza k k öz ép iskola és Koll égium alapító okirata - 3.1 pontj ában az új tör zsszám 583318 kerül rögzltésrc. valam int fel kell tíintetni az új szakágazati besoro lás si"..ár ná t: 853200. - 12.1 po ntjában az Alaptevékeny ség új TEÁüR száma: 85.32 Szakmai köz épfokú oktatás
27.1 V ás ár he lyi Pál '\ tűs:m k i Sz a k k ű z é p i s ko l a és K oll é~ium alap ító okiruta - 3.1 pontjában ícl kell tünt etni az új szakágaza ti besorolás szá mát: 853200. - 12.1 pon tj ában az Alaptevé kenység új TEÁO R száma: 85.32 Szakma i k öz épfokú oktatás 28.1 Arall)".Já nos Középiskolai Tehetséggondez é Koll égium alapító oki rata - 3.1 pontjában fel kell tüntetni az új sza kágazati besorolás szá m át : 559000. - 12.1 pontjában az Alaptevékenység régi 80. 2 1 T EÁO R száma helyett új TEÁOR szám: 85.3 1 Áh.dános k öz épfokú o ktatás
29.! (; crlai .\ lta hi nos i\lűnlőd ési KHzpont ala pító o kiruta - 3.1 pon tjában re l ke ll tüntetn i az új sza kágazati besorol ás szá m át: 85 2010. - 13.1 po ntjában az Alaptevékenys ég új TEÁO R számai: 94 .99 Máshova nem soro lt egyéb k öz öss égi, társada lm i tevékenység vala mint 85. 10 A lapfokú okta tás
I sk ola-clők é s z i t ő
ok tatás és 85.20
JO.! Kiizép-hékési T l'rs é ~i Integr ált S za k k é p z ű Küzp ont Központi Intézmén ye alapító okiruta - 6.1 pontj ában fe l kell tüntetni az intéz mény törzssz ámát . 583307 és szakágazat i besorol ás számát: 853200. - 7.1 pontj ában az Alaptevékenys ég új T EÁOR száma: 85 .32 Szakmai köz épfokú oktatás. - 9.1 po ntj ában az ..ö nálló kö ltségvetési szerv" me gnevez és alkalmazandó. Fclcl ós: d r. Benedek M á r i ajegyz ő Il atáridö: 200!'! . j anuár 24.
Bélté,\c.H1htl. 2008. j an ui-Ír 17.
~'Nr0j Br. Heued ék ~I :íri:l j~ egyze" -'\\.....".
Elle njeg yzés: .' I)e. nzu.gyl:
_
//?:..",".
11<1. S=.: 1: 211/1008.
BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS ÖNKORMANl7A T KÖZGYÚLÉSÉNEK
Eltjaclú : L('s~njllné lIriCStlrillyi .hdionna
KÖZMŰ VEL ŐDÉSI,IFJlÍS.,jGI,
steu.. /
OKTA TA SI ÉS SPOR TlJlZOTTSAGA Békéscsaba , Szent ls/ván t ér 7. Postaelm. 560 /l'f 112. Telefon: (66) 523 -8 19
Telefax: (66) 523-808 E-maii: vuroshozo űöbekescsaba.hu "
N rtLV"iNOS ÜLé s napirendj e A dön téshozat al egyszer ű töhhs('gcl igényel! T:irg",,·: K özoktat ási tfpus ú spo rtisko la b ő vi t é sc a Janka v Tibor Kél Tan ítá si Nyeívű A lta lános Iskola Diákonbcnban
is
Ehi késJ'ítö : Oktatási. Vél em én vez ő :
K ö zm ű vclőd é s i
és Sp ort O sztály Ifjúsági. Okt atási és Spon bizo uság Gazdasá gi. Költ s égvet ési és Pénzügyi Bizottsá g K ö zm űvclőd é si .
EIÜlcr jl'S/ tés Békésc sa ba Mcgyei Jogu Város Ön kormányz at Közgy ű l ésének l OOg . j a nuár 2 ~-é n tartandó nyilvános ülésé re
Ttsu ett Kö=gJ'ííli~j ! Bé ké scsaba M e gye i Jog ú Váro s Ő nkonnányzn t K ö zgyűlé se 3 ~ 8/2007 . (V I. 28. ) k özgy űlé si ha tá roza tában k özoktatási tlpusú spo rt iskola kialakításaról d öntött a Jankay T ibor Két Tan ítási N yc l v ű Álta lá nos Iskola és D iá kott ho nban . a tornász spo rtá g tekintet ében. I\z intézmé ny a közo kta tási típusú spo rtisko la i ke rett an tervnek m c g f c l clőcn módosi toun pe da gógia i programj át. a mil aK lOS Bizottsúg 17 111007. (V III. 29. ) K IOS bizo tt sági ha tá rozatáv a l j ó váh ag yo tt. Ennek alapj án az intézm ény a 2 007/2 0m~ ·us tanévben be vezette a közo ktatási tipus ú spo rtiskola i keretta nte rve t a tornász tanu l ő k c soportjúban. A z intéz mé ny igaz gatój a a mellékelt levelébe n azzal a kéréssel fordu l a fen nturt óhoz. hogy a viv ő spo rtág m ű kö d é s ét is engedélyezzék a spo rtiskolai rendszerben . Az utó bbi évek statis zti ka i azt mu tatj ák. hogya be iskolázási sza bál yza t 2.2 . po ntjában meghatározett min imum 15 tO tornász c so port létszám éve k ó ta ne m telj esül. A z intéz mény k érelme ala pj á n. a 15 fő s spo rtosztál y két spo rtá gbú l te vőd nc össze: torn ász - 10 fő . vívó - 5 fő . tehát az intézmén y nem kéri tö bb ta n uló felvétel ét. csak a mo stani rendsz e rt szereme hat ék onyabba n m ű köd t etui. A tanu lási és a z edz ő s i i d ő összehangoltan és egy ezt et ett id őben tört én ne. így mindcn tanít ási ó rán együtt tan ulnának a di ákok . Enne k több e lőnye lenn e : 1\ spo rt isko la i létszá m stabilizálá sa a lem o rzsolódott tomász tan ulo k hel yett . " ivó spo rto l ók fe h étel é vel a fel s ő tagozatban is bizto sított le sz. 1\ to mász tan ulo k kö zö sségének eg észs égesebb összet éte le t e remt h et ő meg, ha fiúk is bekerülnek a sport iskolui osztályokba.
2 -
A vívó csarnok jobb kihaszn álása biztosithat ó. ha delel őn is lehetnek edz ések. A létszá m sz erinti spo rtis ko lai fina nszírozás összege ma ga sabb a nagyobb létszám eset én .
Amenny iben a K ö zg yűl é s jóváhagyja a vívás sportág beveze tését. egyrészt rnődo sltan i kell a z intézmény pedag ógi ai pro gramját. mert a vív ás spo rtág spo rt iskola i kerettanterv ét is be kell é píte ni. M ásrészt mód os ítani kel l a bei skolázás i szabályz..rt 2.2 . pontjá t. amely jelenle g a tornász osztály min imum 15 főve l történi) indí tásá t szabályozza . A K ö z m ű vclőd é si . Ifj úsági. O ktatási és Sport bizot tsá g az e l ő t e rje szté s t megtárgyal ta. és 7 igen. egyha ngú sza vaza t mcll c tt a ha táro za ti ja vaslat elf ogad ását ja vasolja.
A döntés v égr ehajt ásában Spo rt Osztá ly. Ké rem a Tisztelt
k ö zre m űköd ő
K ö zgyűl é st.
felelő s
hivatali egysé g: Ok tatási.
K ö zm ű vclőd é si
és
hogy az alábbi határoza ti javasla t a lapjá n hon a meg dönt és ét.
li AL \ RO Z AT I ./ AVAS LAT: l.
B ékéscsaba Me gvei Jogú Város Ön kormányzat K özgy űlése jóváhagyja. hogy a 200812009tanévtó l a Jank ay Tibor Két Ta nítási Ny elvű Á lta lános Isko la és Diákotth onban a tomászok mcllcu a vi vők oktat ása-nevelés e is a közoktatási tipu sú spo rtisko lai ke ret ta n te rv alapj án történjen. a Karácsony Lajos Vívó Egyes üle ttel és a Magyar Vívó Sz övet s éggcl megköt ött sze rződ ése k n e k me gfelelöcn. I:S
2.
3.
A Jankay T ibo r Két Tanítási Nyeívű Általános Isko la és Diá kott ho n igazgat ója a közok tatási tipusú spo rtisko lai ke re ttant erv nek való me gfelel ő s é g szempontjú bó l áttekinti az iskola pedagógia i programját és helyi tan tcrv ét. Ame nnyi ben sz ukscges . gondos kod ik módositás árúl. és 200 8. j úni us l -j éig j óváhag yásra bcküldi a fenntart ónak. B ék éscsa ba Mcgye i Jo gú Város Ön korm án yza t Kö zgyű l ése m ódoshja a 34/2007. ( I. 25.) határozattal j óv á hagyo tt Békéscsa ba Megye i .fogú V űro s általános is kolai bei skolázá s ának sza bályzata 2.2 . pontj át u követke ző kép pen :
k ö zgy űlé si
2.2. Janka)" T ibor Két Ta nítási N yclv ű Á ltalános Iskola és Diákotthon Az l -4. évfol ya mon évfolya me nként I spo rtisko la i osztál)" indítható. minimum 15 fil felvétel e cset éri. A sportisko lai oszt ályo kban a tornász és a vivő spo rt utánpótlás-nevelése folyi k. F elel ős :
Köles István alpolgárm este r H at á rid ő : 1008 . j a nuár 24 . Tisz telettel:
BéAé.\C.mhtl. 2008. ja nu ár 17. Kiss Tibor bi/_o ttso.ígi el nök Ellenj egyzés: ~ . I.~ Jogi: ~ :.::.J Pénzügyi:
•
:.. ~}.~~~..L
•
J
:.:.
. .
nÉKJ'.:,'CSABA stecv«) JOGU I'ÁROS
lk,. S=.:
I: 2 /7/2()(J8.
EMadá: Iludák Regina JEGIZŐJÉ rŐI.
steu.. I db CD
B ék éscsaba. S:=e111 istván tér 7.
Hi v. S=.:
ro.
t]
7" /e{iLt: (66) 523-8(J~ E-mai i: bcncdck.maria@bekcscsaba .hu
Postucim: 5601 Pl J 12. Telefon: (66 ) 52 3-S02
N I'IIY ANOS ÜI.ÉS napirendj e i\ döntéshozatal miniísítctt többséget igénye l! T:írg)':
E lő kés zí tő :
Ok ta tási.
K ö zm űvel őd é si
Véle m é nyez ű . K ö zrn ű vel ő d é si .
K ö zm ű velőd é s i
intéz mé nyek ok iratának m ódositása
alapító
és Sport Osztály
Ifjúsá gi. Ok tatási és Spo rtb izott ság
Etölc r jcs/.tés Békéscsaba Me gve i Jogú Váro s Önko rm ányzat Közgyű lé sének 2008. január 24-én tartandó nyilvános ülésérc
Tisztelt Küz,gyíílt!s! A gazdasági tevékenységek egysé ges áaaza ti osztályozási re nd s z e ré rő l szó ló 9002/20 07. (S K.3.) KSH közlern ény 2008. január l. .napjával m ódc sitotta az intézm ények alapító okira tában feltüntetett ala ptev ékenységek TE1\OR számá t, ennek m e gf e l előe rr az intéz ménye k KS H statisz tikai számj ele (annak el s ő négy számjegye ) is megváltoz ik. 1\ Pénzügym inisztérium által kiadott tájékoztató szerint új ágaza ti osztál yozási és be soro lási rend lep é letbe . amelynek m e g fele l ő e rr 2008 . j anuár l. napját k ö ve t ő e n az a lapító okirato kon is fel kell tüntetni az új szakágazat i beso rolást. amely szintén éri nti az intézmények alapító okiratait. Ezen változások nak megfe lelő alapít ó okirat m ódosu ést el rendel ő közgyűlés i határozatokat és a módosit ások ka l egysé ges ,szerkezctbc fogla lt alapí t ó okiratokat 2008 , januá r 31 . napjáig meg kell küldcni a Magyar Államkincstár Dél-al földi Reg ioná lis Igazgatóságához. A fent említett okból elvégeztük az eg yes intézmények alapító okiratállak szü kségess é vált módosit ásai t az al ábbiak szcrint. A mód osit ások hatályba lépésének napja a jóváhagyó k ö zgyűl é si határozat napj a. Valmncnnvi inlCzmé n\"t éri nt ő módo sítások: Fel kell tüntetni az új szakágaza ti besorolás számát: 932900. 12.1 pontj ában az Al aptevék enys ég régi 9 234 T EÁüR száma helyett új TEAü R szá m : 9329 - i\ lásho vú 111.:111 sorolható I.:gyé o sz órukoztat ás. s za badi dő s tevékenys ég. Bckcr ült a k öve t k e ző sor : Egy ség es szcrk czctbc fo glalva : 20m:. I. 24. I:l!\'es intézmén yekc t érintö cc yéb vá ltozá sok : LI Ara ny .Iánus i\líín líídési Ház alup itó ok iruta 3.1 pontjúban uz 583 12 1100 t örzssz ám he lyett az új törzsszám 583 12 1 ker ül be .
2.1 Bék ési Üti KiiLössé~i H áza k alapít ó okiruta 3.1 pontj ában az 583 132100 t örzs szám helyett az új törzsszám 583 132 kerül rögzitésrc. 3.1 l.c IJcsés i Kiizi)ss égi H áz alapít ó okiruta 3.1 po ntj úban az 583 143 100 tör zsszám helyett az új törzsszám 583 143 szcrepel. Békéscsab a Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű lése K ö zm ű vclőd é si . Ifj ús ági. Ok tatási és Sportbizottsága a 2008 . január 16-i ülé sen a k ö zm ű vc l őd é s i intézmények alapító ok iratána k m ódosltását megt árgyalta . és 7 igen egyhangú sza vaza t mclleu a hat ározat elfogadásá t javaso lja a K ö zgy űl és számára. A döntés végrehajtásába n r é szt ve vő Spo rt Osztály.
f e l elős
hivatali egység az Oktatási.
K ö zm ű vcl ő d é s i
és
II AT AROZATI .J AVAS LAT : Békéscsaba Mcgyc i Jogi! Vá ros Önko rm ányzat Közgyűlése az alábbiak sz crint módosi tja a k özm űvelőd é s i int ézm ények alapító ok iratai t:
1.1 Arany ,János MŰ H~ l őd ési H áz alapító oki ráta B ékerül t a k ö ve t k e ző sor: Egys éges szerkezctbc foglalva: 2008. I. 24. 3.1 pontj ában az új törzsszám 583 121. A 3./ pontjában fe llctt tünt etve uz új szak ágazati besorol ás száma: 93290fl. 12.1 po ntj ában az új T EÁOR szám szercpcl: 9329 - M ásho vá nem sorolható egyéb szó rakoztatás .
s za ha d i d ős
tevéke nys ég.
2.1 Békési Úti Kii/ iisségi H ázuk alupit ó oki ruta B ékerült a k övetkez ő sor: Egységes szerkezctbc foglalva: 2008. I. 24. 3./ pontjába n az új t örzsszá m 583132 került r ögz it ésre. A 3.1 pontjában fel lett tüntetve az új szaká gazat i besorolás száma: 932900. 12.1 pontj ába n az új T EÁüR szám szerepcl : 9329 - Máshová nem sorolható egyéb sz órako ztatás, sza bad i d ős tevéke nység. 3.1 lfj ús.ígi Iloí/. és
..\ It•abinus
Tá rsns ktl r alapító ok iruta B ékerült a k ö vetkez ő sor: Egysége s szcrkezctbc foglalva : 2008 . I. 24. A 3./ pon tj ában ICI lett tüntetve az új sza kágazati be sorol ás szá ma : 932900.
12.1 pontj ában az új TEr\OR szá nt szcrc pcl: 9329 - Máshová nem sorolható egyéb sz órakoztatás.
-4.1
sza badi d ős
L en es ő si K ii/ i i s s é ~i
tevékenys ég.
lI :í/ " lapító okiratn
Bckcrül t a kö ve t k ez ő sor: Egys éges szcrkezctbc fog lalva: 2008. I. 24. 3.1 pontj úban az új törzsszám 583 143 szercpcl. A 3.1 pontjában ICI lelt tüntetve az új sz ak ágazati be sorolás száma: 932900. 12.1 pontjában az új T Er\.O R szám szere pcl: 9329 - Másho vá nem sorolhat ó egyéb sz órakoztatás. szahadi d ős tevékenys ég . Felel ő s :
Dr. Benedek Mária jegyz ő Il aláridö: 2008 . januá r 24. IlJJ.; éJc"mhtl, 200 S. januá r 17.
~
-" (,lV)
Ur. Bened ek .' h i r i:'1 je gyz(~ -c ~
Ellenjegyzés: Pén zü gyi :
-
.
ll EK t SCSA Il A M EG YEI JOC; tJ VÁ ROS ÖNKORM ÁNY ZA T K ÖZG Y () Lt S (óNEK
m.
sz.: I: 23112/1118.
i::MaC/á:Csiernik Laj osn é
KÖZMŰVnŐnÉSI,lF.JÚs/íGI.OKTATAsl SPORTBIZO TTSA GA
sten.. 2 dh
Békéscsaba. Szen t lstván 'ér 7.
Hi v.
és
Postacím : 5601 Pf J 12. Telefon: (66) 523-8117
SZe h
Telefax: (66) 523-8118 E-maiI: l'aroshll:=a @hekescsaha.lllI
N Y ILVÁNOS ÜÜ óS na pi ren dj e
A döntéshozatal m i n ő s l t e t t t ühhs éget igényel! T~í rJ.,~·: Wass Albert-emléktábla elhelye zése F: l ókéslÍt ő:
Oktatási
K ö zm ü velőd é si
V éle m é n\"(~l: ö: K ö zm ű vclőd é s i ,
és Sport Osztály Ifjúsági. Oktatási és Sportbizottság F: hitcr jcs ztés
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat K ö zgyű l é sé ne k lOOg. j anuá r 25-én tart andó nyilvános ülésérc
Veres Károly a Kárpária könyvesbo lt veze tője kéréssel fo rdult Békéscsaba Város Békéscsa ba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése K ö zm ű velőd és i. Ifj úsági, Oktatasi és S port bizo ttsághoz. Levelében jelezte. hogya Kárpária k önyvesbolt (Békéscsaba. Gyóni G éza u. 3.) küls ő homlokzati falára a bej árat i ajtó rnellé Wass Albert. erdély i sz űlctésű száműzött magy ar irá szűletésének /00. évf ordul ój a alkalmúból -10 x -15 x 6 cm bronz emlekrábtát szereme elhelyezni nyitott könyv f ormában. A köny" egyik bels ő oldalán Wass Albert portréjá val alatta szűletési - halálozási dátum ával: II más ik he/s;; oldalán az al úbbi idézettel: .. .ti huzaszeretet 0 11 kezdődik. untikor egy múst sseretík azok. akik egy heu úban élnek. de ezt olyan nehezell ért ik meg az emberek. .. Az emléktábla avatását 200/'? j anuár 25-ért- tervezt ék. jeles személyiségek meghivúsovot. A könyvesbolt vezet ője a Wass Albert - emléktábla felá lli tásának engedélyezéséhez vala m int a felüllitás költségeinek támogatásához kerte a K ö zm ű vcl őö é si . Ifjúsági. Oktatási és Sport bizottság támogatását. Békéscsaba Meg j-ci Jogú Város K ö zg yűlé s én ek a k özterületek. telep ülésr észek e lnevez é s é ről . m űvészeti alkot ások k özterületi elhclvez é s ér ől s zől ó . a 312000 . (I I. 17.) sz. önkorm ánvza ti , rendelettel m ódositott 67 / 1995 . (X IL 2 1.) önkormá nvza ti rendelet 15. § ( I) be kezd ése . kimondja. hogy m ű v é s z c t i alkotás elhelyez és ét a közgyűlés engedé lyezi. tovább á meghatározza a használat idejét és feltételeit.
K ö zm űvcl öd é si .
Ifjúsági. Oktatási és Sportbizo ttság a 2008. j anuár J 6-a i ülesén az elő ter je sz t é st megtár gyalta. és az cml c ktáhla elhelyezését 6 igcn szavaza ttal l tart ózkod ás mcllcu engedélyezésre j avaso lta a közg yűl és számára. Engedélyezés cseten a Bizottság - a K ö z gyűl é s Szc rvczcti és Műkőd é s i Szabályzat ár ól sz ól ó ~ !2 00 7 . (II. 19.) önko rm á nyza ti A
rendelet 7. sz. mclléklct ébcn bi zto sitot t ha tásk öreben elj árva - SO.OOO,- Ft támo gat ást nyú jt az emlékt ábla avatásához. K ö zgyűl é st .
Kérjük a Tisz lelt
hogy az a lábbi határozati javaslat a lapján hozza meg döntését.
A döntés végre hajtásahan közrcmüködö felelő s hivatali egysé g oz Oktatási.
K ö zm üvcl ő d é si
és
Sport Osztály. valam int a Pén zügyi és Gazd asági Osztály. ItATAROZATI .JAVASLAT: Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányza t K ö zgyűl é se engedé lyezi Was s Albert szü let és énc k 100 . évfo rd ulój a alka lmából bronz em léktáb la el helyezését a Kár p át iu könyvesbolt ( B ék éscsa ba, Gy óni Géza u. 13.) k üls ő homlokzati falára a bej árali aj tó mellé mindaddi g, am ig az üz lethel yiség (Bé késcsaba. Gyó ni Géza u. 13.) Kárp ária könyvesbol tk ént funk cioná l. Ezt k övet ő en sz ű ks é g szeti m ism étel ten rendelkezik az emlék tábla h el yér ő l .
Fele lös: Kiss T ibor bizottsági elnö k H a tári d ő : 2008 . j anuár 3 1.
B ék éscsaba, 2008. január 17.
Kiss Tibor bizo ttság i elnök
Ellenj egyzés:
L~ .." ,
.
Pénzügyi :.~~ ~
.
~
,
OKTATÁSI, KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS SPORT OSZTÁLY Hrabovszki M ihál)' osztály vezető úr részére
Tisztelt Hrabovszki Mih ály! Kérésére megküldjük Önnek a Wass Albert dombormű öntési sablonjáról készült fényképet. Mivel a formát a mai napon 1 200S-0 1- 14.-én I szállították ej bronz öntéere. pillanatnyilag csak ezt a formátumot tudjuk Önöknek bemutatni.
A dom bormű paraméterci:
40 cm x 45 cm x 6 cm Bal oldalon: Wass Albert mel lk épe. alatta: .Wass Albert 1908-1998 .. felirat. Jobb oldalon : .. A hazaszeretet ott kezdődi k , am ikor egy mást sze retik azo k akik egy hazában élnek De ezt o lyan nehezen értik meg az emberek •. idé zet.
Természetese n amint az öntött forma a rendelkezésünkre áll, a kész dombonnüröl készült képet is a rendelkezésére bocsáj tjuk.
A mú alkotója: Prisztavok TIbor békéscsabai Tisztelettel :
Békéscsaba 2008-01 -14
alkotóművész .
KÖZMŰVELŐDÉSI, IFJÚSÁGI, OKTATÁSI ÉS SPORT
BIZOTTSÁG Kiss Tibor Bizottsági el nök úr részére
Tisztelt Kiss Tibor úr! Mellékelve megkül djük Önnek a 2008. január 25.";0 tartandó Wass Albert emlékm ű avatásra szól ó meghívónkat. A domborm ű bronzöntvény , 40X45 cm . A dombonnü és az avatás kö ltség eit mi I ORANDO ET LAOűRANOO DL Kárp átia kön yvesbolt és kiadó, Békéscsaba. Lencsési út 45-47. / álljuk.
Ti szteletteljes kérésünk az lenne, ha az eml ékműavatás költségeihez: 50 000- Ft-tal azaz, ötvenez er Ft-tal hozz ájárulnának . Kérjük Önt hog ya Bizottsági ülé sen a kérésünket támoga ssa. Ezzel az e m l é k m űvel. egy Wass Albert kegyhel lyel szeretnénk tágítani Békéscsaba kulturáli s arculatát. Békéscsaba, 2008-0 1- 15 Tisztelettel:
i) .í/k./
\
•••••• • w. • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • •• • •• •••• •
Veres <....-.-. Károl y Orando et laborando Bt. I Kárpátia kön yvesbol t! Békéscsaba. Lencsési út 45-4 7 Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet 53200 118- 110782 70
