ADATLAP Szülőföldi anyanyelvi tematikus szaktábor, szülőföldi és magyarországi verseny, szemle, valamint szórvány oktatási tevékenység támogatására (Oktatási és Kulturális Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága) (Kérjük, olvashatóan, latin betűkkel, értelemszerűen töltse ki az adatlapot! A ki nem tölthető mezőket szíveskedjen rövid vízszintes vonallal kihúzni!) 1.a) szaktábor
1.b) tanulmányi verseny 1. c) egyéb
2. A program címe és rövid összefoglalása: Anyanyelvi vándortábor A program keretén belül egy anyanyelvi vándortábor megszervezése a cél. A vándortábor állandó résztvevői, illetve a helyi résztvevők, akik 1-2 napra bekapcsolódnak a programba, a magyar nyelvet fakultatívan tanuló diákok. A tábor keretén belül az anyanyelvi vetélkedők és programok, a helytörténet megismerésére és ebben a magyar elemek felfedezésére épülnek. 3. A kérelmező szervezet, illetve jogi személy adatai A kérelmező neve: Szórvány Alapítvány (magyar nyelven) A kérelmező neve: Fundatia Diaspora (az adott ország nyelvén) A kérelmező címe: Ország: Romania Irányítószám: …….. (az adott ország nyelvén) Város: Timisoara Utca /Út: Putna Házszám: 7
Telefonszám: ……….
Fax: ………..
Mobilszám: …………
E-mail cím(ek): …………. A kérelmező szervezet nyilvántartási száma:(bírósági bejegyzés; OKM azonosító; stb.) A kérelmező szervezet adószáma: (amely országban be van jegyezve) A kérelmező szervezet statisztikai számjele: A kapcsolattartó személy neve: A kapcsolattartó címe:
……….. Borsos Éva
Ország: Romania
Irányítószám:
Város:
Utca / Út:
Házszám:
Telefonszám: 1
Mobilszám:
Fax: E-mail:
4. Banki adatok Az átutalást befogadó intézmény neve: (az adott ország vagy célország nyelvén) Ha azonos a kedvezményezettel, nem kell kitölteni. Címe: Ország:-
Megye:-
Irányítószám:-
Város:-
Út / Utca:-
Házszám:-
A számlavezető bank teljes BCR neve: (A célország nyelvén) Teljes postai címe: Bankszámla száma: (EU-os országoknál IBAN kóddal) 8-11 jegyű SWIFT kódja:
5. A program megvalósulásával kapcsolatos adatok A támogatás felhasználásának Személyi kiadás számlákkal igazolandó konkrét Járulékok költségvetési tételei: Dologi kiadás
A program tervezett →
Időpontja: Időtartama (nap): 2010. június - augusztus Tábor időtartama: 7 nap Végvár, Buziásfürdő, Zsombolya, Mácsa A program tervezett helyszíne(i): Nagyszentmiklós, Nagycsanád, Arad, Kisiratos Magyarországi programnál mely országokból vesznek még részt? A kérelmezett programon 59 személy: - a vándortábor állandó résztvevője 20 diák és 3 tanár, résztvevők létszáma: (Szaktábor esetén minimum 20 fő!) - helyi résztvevők 30 (3x10) diák és 6 (3x2) tanár
2
Ebből nem magyar állampolgár:
59 személy
megvalósításának - az általános iskolás diákok identitásának alakítása, a helyi értékek felmutatása révén, - a szórványközösségek közötti kapcsolatok fejlesztése, - a diákok érdeklődésének felkeltése az anyanyelvápolás fontossága iránt. A program várható hasznosulása - a vándortábor keretén belül kapcsolatháló alakul ki a rendezvényen, illetve azt - anyanyelvi vetélkedőkön való megmérettetés - érdeklődés felkeltés a tágan értelmezett honismeret követően: iránt - ösztönzés az anyanyelvápolásra A program célkitűzése:
6. Az igényelt támogatás A támogatás összege forintban:
500.000
A támogatás összege devizában: (USD vagy EUR) Az átutalás pénzneme:
-
Devizanem: (USD vagy EUR)
-
Forint:
Deviza:
7. A program forrásai (ezer forintra kerekítve) Összeg (Ft)
Más támogatók megnevezése
Forrás megnevezése Saját forrás
208.900
A pályázaton igényelt támogatás (Ft):
500.000
A program költsége összesen (Ft):
708.900
1.2.3.-
3
8. A kérelem részletes költségterve saját pénznemben, a kért devizában és HUF-ban: (Maximum 1 oldal) RON: 1. Személyi kiadás: - 1.680 RON - Projekt menedzser – 3 hónap*280 RON/hónap – 840 RON - Táborfelelős tanárok – 1 hónap * 280 HUF/hónap * 3 személy – 840 RON 2. Járulékok: - 840 RON - Projekt menedzser – 3 hónap*140 HUF/hónap – 420 RON - Táborfelelős tanárok – 1 hónap * 140 HUF/hónap * 3 személy – 420 RON 3. Dologi kiadások: - 7.492 RON - Utazás – Program szerint – 540 km * 3,5 HUF/km – 1.890 RON - Szállás – 6 éjszaka*23 személy*6 HUF/éjszaka – 828 RON - Étkezés (ebéd) – 7 alkalom*23 személy*10 HUF – 1.610 RON - Étkezés (vacsora) – 6 alkalom*59 személy*7 HUF – 2.478 RON - Étkezés (reggeli) – 6 alkalom*23 személy*3,5 HUF – 483 RON - Múzeum látogatás – 23 személy*4 HUF – 92 RON - Termálfürdő – 23 személy*3 HUF – 69 RON - Kommunikációs költségek – 3 hónap*14 HUF –42 RON Összesen: 10.012 RON - Saját forrás: 3.012 RON - Kért támogatás: 7.000 RON HUF: 1. Személyi kiadás: - 120.000 HUF - Projekt menedzser – 3 hónap*20.000 HUF/hónap – HUF - Táborfelelős tanárok – 1 hónap * 20.000 HUF/hónap * 3 személy – 60.000 HUF 2. Járulékok: - 60.000 HUF - Projekt menedzser – 3 hónap*10.000 HUF/hónap – 30.000 HUF - Táborfelelős tanárok – 1 hónap * 10.000 HUF/hónap * 3 személy – 30.000 HUF 3. Dologi kiadások: - 528.900 HUF - Utazás – Program szerint – 540 km * 250 HUF/km – 135.000 HUF - Szállás – 6 éjszaka*23 személy*400 HUF/éjszaka – 55.200 HUF - Étkezés (ebéd) – 7 alkalom*23 személy*700 HUF – 112.700 HUF - Étkezés (vacsora) – 6 alkalom*59 személy*500 HUF – 177.000 HUF - Étkezés (reggeli) – 6 alkalom*23 személy*250 HUF – 34.500 HUF - Múzeum látogatás – 23 személy*300 HUF – 6.900 HUF - Termálfürdő – 23 személy*200 HUF – 4.600 HUF - Kommunikációs költségek – 3 hónap*1000 HUF – 3000 HUF Összesen: 708.900 HUF - Saját forrás: 208.900 HUF - Kért támogatás: 500.000 HUF
9. A kérelem szakmai tartalmának részletes kifejtése: Anyanyelvi vándortábor (Maximum 1 oldal) A program célja: - az általános iskolás diákok identitásának alakítása, a helyi értékek felmutatása révén, - a szórványközösségek közötti kapcsolatok fejlesztése, - a diákok érdeklődésének felkeltése az anyanyelvápolás fontossága iránt. Érintettek köre: - A honismereti vándortábor állandó résztvevője: 20 diák és 3 tanár, A 20 V-VIII osztályos diák Temes és Arad megyei, magyar nyelvet fakultatív jelleggel tanuló általános iskolások. A tábor iránt érdeklődő diákok egy saját településükről szóló pályamunkát 4
küldenek be. A döntésben a beküldött pályamunka és az iskolai tanulmányi eredmények számítanak. - Helyi résztvevők : 30 diák (3x 10 diák) és 6 tanár (3 x 2 tanár) – a helyi fakultatív csoportok diákjai bekapcsolódnak a tábor azon programjaiba, amelyek saját településükön kerülnek megrendezésre - Közvetetten a három helyi kistérség magyar közösséget is érinti (Nagyszentmiklós és környéke, Végvár és környéke, Kisiratos és környéke) A tábor időtartama: 1 hét a nyári vakáció ideje alatt A vándortábor útvonala és programja napi leosztásban: 1. nap: Temesvár – Végvár Végváron: De. megnyitó az iskola, kultúrotthon, templom, 48-as emlékmű meglátogatása, helytörténeti előadás Du. Kirándulás a Pogányos völgyébe Este: táncház Szállás: Végváron, családoknál 2. nap: Végvár - Buziásfürdő- Végvár Buziásfördőn: Trefort Ágoston szobrának és Deák Ferenc rekonstruált padjának megtekintése, a fürdőmúzeum meglátogatása, találkozó Enyedi András helytörténésszel Este: végvári mesteremberekkel való találkozó Szállás: Végváron, családoknál 3. nap: Végvár – Zsombolya - Nagyszentmiklós Zsombolyán: Szent Flórián szobor, a szoborpark megtekintése, termálfürdő Este Nagyszentmiklóson: ismerkedés a helyi diákokkal, anyanyelvi vetélkedő Szállás: Nagyszentmiklóson, bentlakásban 4. nap: Nagyszentmiklós – Nagycsanád – Nagyszentmiklós De. Nagyszentmiklóson Bartók múzeumszoba és szobor megtekintése, előadás Révairól és Bartókról Du. Nagycsanádi Szent Gellért templom és szobor megtekintése, anyanyelvápoló foglalkozások Szállás: Nagyszentmiklóson, bentlakásban 5. nap: Nagyszentmiklós – Arad – Kisiratos Aradon: Szabadság- szobor, Vesztőhely, Minorita templom. Este: ismerkedő játékok a kisiratosi diákokkal, vetélkedő Szállás: Kisiratoson, Ír-házban 6. nap. Kisiratos – Mácsa – Kisiratos De. Látogatás a helyi iskolában, a tájházban, helytörténeti előadások Du. Kirándulás Mácsára (botanikus kert, kastély) Este: tábortűz Szállás: Kisiratoson, Ír-házban 7. nap. Kisiratos – Temesvár De. termálfürdő Du. a vándortábor újságának bemutatása, a tábor értékelése Indulás Temesvárra Tevékenység-típusok: Helytörténeti előadások Látogatások Anyanyelvápoló foglalkozások Kirándulások Táncház Vándortábor újságának megszerkesztése (benne fényképes beszámolók a meglátogatott helyekről, vetélkedőkről) Ismerkedő és csapatépítő játékok Élménybeszámolók készítése Anyanyelvi vetélkedők Helytörténeti témájú vetélkedők 5
