ALFA
přísedové stoly desk návod stolu montážní 300 SIDE
1 2 DETAIL 1
→
1
ALFA 300
montážní stolu návod stolu ALFA 300návod montážní
A
A
B
C
B
TECHO a.s.
TECHO a.s.
U Továren 770/1b 102 00 Praha 10
U Továren 770/1b 102 00 Praha 10
C
DETAIL 2 A B C
452x1600 4x 16x 16x
A B C
452x1625 452x1600 452*1600 4x4x 16x 16x 16x 16x
350x800 452x1625 452*1625 2x4x 8x16x 8x16x
700x700 350x800 350*800 2x2x 8x8x 8x8x
800x800 700x700 800*800 2x2x 8x8x 8x8x
1200x1200 800x800 1200*1200 2x2x 8x8x 16x8x
800x1500 1200x1200 2x2x 8x8x 8x16x
800x1500 2x 8x 8x
www.interier-ricany.cz
ALFA 300 A
TECHO a.s.
montážní návod stolu
A
BB
C C
452x1600
452x1625
350x800
800x800
1200x1200
A
4x
4x
2x
2x
2x
B
16x
16x
8x
8x
8x
C
16x
16x
8x
8x
16x
ALFA 300 A B C
452x1600 4x 16x 16x
montážní návod stolu
452x1625 4x 16x 16x
350x800 2x 8x 8x
700x700 2x 8x 8x
800x800 2x 8x 8x
1200x1200 2x 8x 16x
1 2 DETAIL 1
→
1
2
DETAIL 2
2
2
řídavných desek
C
→
1
→
DETAIL 2
2
→
2
2
DETAIL 1
TECHO a.s.
U Továren 770/1b 102 00 Praha 10
3
3
TECHO a.s.
U Továren 770/1b 102 00 Praha 10
C
C
482
→
→
DETAIL 2
1
→
DETAIL 1
DETAIL 2
TECHO a.s.
DETAIL 1
482
1
2
B
3A
2 3
B
→→
179
DETAIL DETAIL 3 3
2 130 A
3
A
594
130 152
50
65
B
1
20
2
→
1
→
→
3
3
1
2
→
1
179
→
1
→
B
3
DETAIL 3
3
255
452 227
420
800
700
594
146
594 160
190
594 30
50
133
160
300 700
0
1625 255
225
R2 8
800
0
0 R12
520
255
R8 0
140
350
R2 8
7,5
145,5
59430
350 146
594 800
4
7,5
00
50
300
140
50
00
452
133
133
140
50
400
452
0
103
R7 0
0
140
103
00 R12
255
R3 0 227
1600
145,5
145,5
140
103 50
190
160 133
30
50
350 146
594
452
133
227
103
0
140
R3 0
594
420
400
700
594
255
227
00 R12
452
255
800
1600
594
300 700
3
133
160
R8 0
0
1625 255
3
255
R8 0
0
140
0
0 R12
R2 8
00
800 50 520
R1
300
7,5
R2 8
7,5
140
DETAIL 3
50
146
594
00
145,5
50
594
300
145,5
145,5 350 800
5
450 50
800
860
1200
6 140 320
800
520
820 1200
140
C
452x1600 452x1600 452*1600 A B C
4x 16x 16x
4x 16x 16x
350x800 700x700 0x800 350*800 2x 2x 2x 8x 8x 8x 8x 8x 8x
1200x1200 1200*1200 2x
452x1625 452x1625 452*1625 4x 4x 16x 16x 16x 16x
350x8 2x 8x 8x
700x700 800x800 800*800 2x 2x 8x 8x 8x 8x
800x80 2x 8x 8x
7
Návod k užívání a údržbě
Instruction for maintanance and use
Stolový systém ALFA 300 je možné doplnit přídavnou stolovou deskou s jednou nebo dvěma nohami – přísedem. Velikost přísedu je dána jeho určením, pro 1 – 3 osoby.
As an option the ALFA 300 desk system can be supplied with an extension having one or two legs. This is available in different sizes according to requirements.
Stolová deska je vyrobena z laminované, dřevotřískové desky tl.25 mm zakončené ABS hranou tl. 2 mm. Deska je na stolovou sestavu napojena konstrukčními spoji, které zaručují mimořádnou stabilitu celého stolu. Součástí přísedu jsou nohy z uzavřených ocelových profilů a dílců vylisovaných z ocelového hlubokotažného plechu. Nohy jsou opatřené 15 mm vysokou rektifikací pro vyrovnání nerovností podlahy. Kovové komponenty podnoží jsou povrchově upraveny vysoce kvalitní epoxy-polyesterovou práškovou barvou, která zaručuje vysokou odolnost proti všem druhům poškození, obvyklým v kancelářském provozu.
The desktop is made from 25 mm thick laminated chipboard with a 2 mm thick ABS edge. The top is connected to the base with connectors that ensure exceptional stability. The side desk has legs from closed steel profiles and components from pressed deep-drawn steel. The legs have a 15 mm height adjustment range for levelling on an uneven floor surface. Metal base components have a high-quality epoxy-polyester powder coat finish resistant to standard office wear and tear. • levelling of desk configurations is performed using the adjustable feet;
• vyrovnání stolových sestav je zajištěno rektifikačními patkami;
• we recommend occasional checking of workstation levels and where necessary adjusting them to the same level;
• doporučujeme provést občasnou kontrolu rovinnosti pracoviště a případně upravit ustavení stolů a stolových sestav do jedné roviny;
• installation and possible disassembly, moving reassembly must be performed by a trained person;
• montáž, demontáž a přemisťování musí provádět pouze vyškolený pracovník; • správná funkce stolového systému je podmíněna použitím tohoto výrobku v odpovídajícím prostředí, tzn. standardní klimatické podmínky pro kancelářské prostory, optimální vlhkost, prašnost a patřičné zacházení (nesmí dojít k násilnému zacházení a mechanickému poškození);
and
• the correct functioning of the desk system is conditional on use of the product in a suitable environment – standard office climate with respect to humidity and dust content. The furniture should also be handled properly and not subject to rough handling that may cause damage; • the surfaces of the base and desktop can be cleaned with standard non-abrasive detergents diluted with water. Organic or non-organic solvents should not be used;
• čištění povrchu podnoží i stolové desky se provádí běžnými neabrazivními čisticími prostředky (doporučujeme běžné saponátové prostředky zředěné vodou), nepoužívat organická ani anorganická rozpouštědla;
• maintenance and care of varnished parts can be performed with standard non-abrasive furniture polishes and waxes;
• konzervace a údržba lakovaných částí se provádí běžně dostupnými prostředky určenými k ošetřování nábytku (vosky, leštěnky) bez obsahu abrasivních částí;
• do not stand or sit on the desks or tables;
• vyteklé nebo rozlité tekutiny všeho druhu je nutné ihned omýt a desku vysušit; • nestoupat a nesedat na pracovní a konferenční stoly; • neposouvat po stolové desce předměty s ostrými hranami;
• any spilt liquids should be wiped up immediately and the desktop dried; • do not bring sharp edges into contact with the desktop; • avoid performing activities on the desktop that could damage it, such as cutting paper, repair work etc.; • the desk should never be moved by holding onto the desktop alone; due to the weight of the base there is a risk that the desktop could detach from the base.
• vyvarovat se na pracovní desce takových činností, při kterých by mohlo dojít k jejich mechanickému poškození (např. ořezávání papírů, opravárenské práce apod.); • je nepřípustné přenášení stolu uchopením za desku; vzhledem k váze podnoží je nebezpečí porušení šroubového spoje a oddělení desky od podnoží.
www.interier-ricany.cz
