1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi následujícími smluvními stranami:

SMLOUVA

O DÍLO

uzavřená ve smyslu § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi následujícími smluvními stranami:

1. Objednatel: Techmania Science Center o.p.s. se sídlem Plzeň, Tylova 1/57, PSČ 316 00 zastoupený: Mgr. Vlastimil Volák, ředitel, na základě plné moci osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Ing. Libor Kočí, technický manažer elektronická adresa: [email protected] IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu:

2. Zhotovitel: [

263 96 645 CZ 26 39 66 45 Raiffeisenbank a.s. 1083005150/5500

] [

] zastoupený: [ ] osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: osoba oprávněná jednat ve věcech technických: elektronická adresa: [ ] IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu:

[ [ [ [

[ [

] ]

] ] ] ]

(dále jen „zhotovitel“)

Preambule Tato smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění „Restaurování kulturní památky – Trolejbus Škoda 3Tr3“, kdy nabídka zhotovitele restaurátorských prací, byla vybrána jako nejvhodnější. Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele za podmínek stanovených touto smlouvou a jejími přílohami dílo specifikované v čl. II. této smlouvy a objednatel se zavazuje za provedené dílo zaplatit níže sjednanou cenu díla, a to za podmínek a ve lhůtách sjednaných v této smlouvě. Objednatel prohlašuje, že je vlastníkem Trolejbusu Škoda 3Tr3. 2. Účelem této smlouvy je restaurování níže specifikované kulturní památky – Trolejbusu Škoda 3Tr3 – za účelem jejího trvalého vystavení v expozici (vnitřní nebo venkovní) TECHMANIA SCIENCE CENTER. Restaurování musí být realizováno takovým způsobem, aby byla zachována historická hodnota Trolejbusu Škoda 3Tr3 avšak při zachování veškerých bezpečnostních, technických a jiných požadavků na tento stroj stanovených platnými právními předpisy či technickými normami.

Tento projekt Techmania science center – Restaurování regionálních průmyslových exponátů je spolufinancovaný Evropskou unií.

1/7

Článek II. Předmět díla Předmětem díla je restaurování movité kulturní památky – Trolejbusu Škoda 3Tr3 dle specifikace obsažené v příloze č. 1. této smlouvy. Varianta 1) je uvedení trolejbusu do provozuschopného stavu: V rámci restaurování zhotovitel provede zejména:  restaurátorský průzkum a zpracuje restaurátorský záměr, posouzení rozsahu případného poškození, fotodokumentaci stávajícího stavu  zjištění původního stavu a na jeho základě navrhne detailní postup restaurování, použité technologie a materiály  zjištění původního barevného provedení a na jeho základě navrhne barevné provedení nového laku  pokud to bude nutné před manipulací s exponátem stabilizaci stavu rámu a skříně tak, aby bylo možné exponát přepravit k restaurování a zabránilo se případným následným škodám během manipulace  dopravu do provozovny dodavatele, kde bude provedena renovace a zpět do sídla zadavatele – budovy Techmania science center, Tylova 1/57 v Plzni  kompletní restaurování nosných částí trolejbusu, všech funkčních subsystémů, interiéru a všech povrchů (lakované povrchy budou navráceny do původního barevného provedení, nelakované části budou vhodně konzervovány)  základní obvody budou provedeny podle původního stavu  kabeláž kabely se sníženou hořlavostí  zabezpečovací obvody zůstanou v původním provedení, kromě hlídání nebezpečného dotykového napětí na kostře vozidla, doporučujeme použití ML 50, pokud půjde nainstalovat výrobu, nákup či jiný způsob nabytí chybějících příp. neopravitelně poškozených částí  realizaci pohonu  výchozí revizi UTZ tlakového včetně protokolu  výchozí revizi UTZ elektro včetně protokolu  kontrolu a zkoušku UTZ elektro včetně protokolu  zajištění vystavení Průkazů způsobilosti na jednotlivé vzduchojemy a na elektro výzbroj  technicko-bezpečnostní zkoušku vozidla  zajištění vystavení Průkazu způsobilosti vozidla  podrobnou dokumentaci a fotodokumentaci postupu restaurátorských prací a závěrečnou restaurátorskou zprávu. Varianta 2) není uvedení do provozuschopného stavu, pouze restaurování do vystavovatelné podoby. Budou restaurovány všechny nosné konstrukce a pohledové části. Ovšem tak, aby bylo možné v budoucnu restaurovat i všechny funkční subsystémy a uvézt vozidlo do provozu. V rámci restaurování zhotovitel provede zejména:  restaurátorský průzkum a zpracuje restaurátorský záměr, posouzení rozsahu případného poškození, fotodokumentaci stávajícího stavu  zjištění původního stavu a na jeho základě navrhne detailní postup restaurování, použité technologie a materiály  zjištění původního barevného provedení a na jeho základě navrhne barevné provedení nového laku  pokud to bude nutné před manipulací s exponátem stabilizaci stavu rámu a skříně tak, aby bylo možné exponát přepravit k restaurování a zabránilo se případným následným škodám během manipulace  dopravu do provozovny dodavatele, kde bude provedena renovace a zpět do sídla zadavatele – budovy Techmania science center, Tylova 1/57 v Plzni  kompletní restaurování nosných částí trolejbusu, interiéru (včetně stanoviště řidiče) a všech povrchů (lakované povrchy budou navráceny do původního barevného provedení, nelakované části budou vhodně konzervovány)  Zprovoznění mechanismů dveří  Zprovoznění vnitřního a vnějšího osvětlení vozu  Vozidlo bude schopno přetahu na kratší vzdálenosti s fungujícím řízením.


2/7



podrobnou dokumentaci a fotodokumentaci postupu restaurátorských prací a závěrečnou restaurátorskou zprávu

(dále též „dílo“). Článek III. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Zhotovitel není oprávněn použít zhotovenou fotografickou (případně jinou) dokumentaci týkající se Trolejbusu Škoda 3Tr3 k jakýmkoliv jiným účelům než za účelem jejich zpracování a předání objednateli, nebude-li mezi stranami dohodnuto jinak. Pokud bude výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy jakýkoliv předmět, který podléhá duševnímu vlastnictví zhotovitele, dohodly se smluvní strany pro takovýto případ, že takovýto předmět duševního vlastnictví je oprávněn užívat objednatel v neomezeném rozsahu v nejširším možném rozsahu v souladu s příslušnou právní úpravou duševního vlastnictví. Právo užívání je neomezené časově, teritoriálně, je převáděno jako právo bezplatné, právo převoditelné s právem sublicence a právo postupitelné bez nutnosti souhlasu majitele duševního vlastnictví. Jakákoli odměna za poskytnutí těchto práv je zahrnuta v ceně za dílo. 2. Zhotovitel je povinen realizovat dílo dle této smlouvy dle pokynů objednatele, a to na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době, objednatel však neodpovídá za vhodnost pokynů daných zhotoviteli. Na případnou nevhodnost pokynů je zhotovitel povinen neprodleně písemně upozornit objednatele. 3. Jestliže z povahy věci, z této smlouvy nebo pokynu objednatele nevyplývá, že objednatel předá zhotoviteli věci k provedení díla, je zhotovitel povinen obstarat sám a na vlastní náklad veškeré věci nutné k řádnému provedení díla. Cena věcí opatřených zhotovitelem k provedení díla a náklady s tím spojené se považují za součást ceny díla a zhotovitel není oprávněn požadovat jejich zaplacení. 4. Zhotovitel odpovídá objednateli za vhodnost věcí obstaraných k provedení díla. Pokud věci k provedení díla předá zhotoviteli objednatel, je zhotovitel povinen nejpozději do sedmi dnů od předání věcí odborně posoudit jejich vhodnost a na případnou nevhodnost je povinen neprodleně písemně upozornit objednatele, jinak objednateli odpovídá za vhodnost věci, jakoby věc obstaral sám. 5. Zhotovitel je povinen realizovat dílo v souladu se všemi příslušnými právními předpisy, požadavky a technickými normami na předmětnou činnost a předmět díla, zejména s ohledem na zajištění bezpečnosti předmětu/ů díla, který bude umístěn v rámci muzea přístupného široké veřejnosti. Článek IV. Dokončení, provádění a předání díla 1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným dokončením a předáním předmětu díla bez vad objednateli, popř. odstraněním vad, pokud budou při předání díla zjištěny, přičemž zhotovitel je povinen dílo předat objednateli v sídle objednatele. O předání předmětu díla bude oběma stranami sepsán a podepsán předávací protokol. Případné zjevné vady budou zachyceny do předávacího protokolu, přičemž zhotovitel je povinen v co nejkratší možné lhůtě, nejpozději však do 15 dnů od sepsání předávacího protokolu, takovéto vady na svůj náklad odstranit. 2. Zhotovitel je povinen dokončit dílo a předat objednateli ve lhůtě do (

).

3. Smluvní strany ujednaly dílčí etapy provádění díla (lhůty pro dílčí plnění), jejichž bližší specifikace je obsažena příloze č. 4. této smlouvy: 3.1. Doprava exponátu z depozitáře objednatele do sídla zhotovitele, průzkumná činnost, demontáž celého exponátu 3.2. Renovace Podvozku


3/7

3.3. Renovace Karoserie 3.4. Celková obnova interiéru 3.5. Konečná montáž, obnova elektroinstalace, povrchové úpravy a doprava exponátu do sídla objednatele. Článek V. Cena za dílo, platební podmínky Varianta 1 5.1. Smluvní strany se dohodly, že cena v souladu s nabídkou podanou v rámci zakázky činí: Kč bez DPH, % sazba DPH, Kč DPH, Kč s DPH. Varianta 2 5.1. Smluvní strany se dohodly, že cena v souladu s nabídkou podanou v rámci zakázky činí: Kč bez DPH, % sazba DPH, Kč DPH, Kč s DPH. 5.2. Cena za dílo bude uhrazena zhotoviteli po řádném předání a převzetí předmětu/ů díla (dílčích plnění) bez vad, a to v souladu s přílohou č. 3 této smlouvy a na základě faktury vystavené zhotovitelem znějící na stanovenou cenu za dílo (dílčí plnění), přičemž faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty nebo účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. Splatnost faktur vystavených zhotovitelem bude nejméně 30 dní ode dne doručení faktury objednateli. Doručení se provede osobně nebo prostřednictvím pošty na adresu objednatele. Na faktuře musí být vždy uveden název a číslo projektu, ze kterého bude plnění hrazeno (tento údaj upřesní objednatel). Přílohou faktury bude podrobná specifikace plnění, které je danou fakturou uplatňováno k uhrazení. 5.3. V případě, že faktura vystavená zhotovitelem nebude mít předepsané náležitosti stanovené zák. č. 235/2004 Sb., zákona o dani z přidané hodnoty pro daňový doklad, nebo bude obsahovat údaje v rozporu s touto smlouvou, nebude objednatelem proplacena a objednatel ji vrátí zpět zhotoviteli k doplnění. Doba splatnosti opravené, resp. doplněné faktury je stejná jako původní dohodnutá lhůta a její běh počíná dnem vystavení opravené nebo doplněné faktury.


4/7

Článek VI. Záruky, exkluzivita 1. Záruční doba počíná běžet řádným předáním díla objednateli dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy. 2. Záruční doba na dílo (předmět díla) dle této smlouvy činí 60 měsíců. 3. Poskytnutím záruční doby zhotovitel přejímá závazek, že předmět díla bude po stanovenou dobu způsobilý pro použití ke sjednanému účelu. Dále zhotovitel odpovídá za to, že předané dílo si uchová po dobu záruční lhůty vzhled a užitné vlastnosti a bude způsobilé k užívání bez závad. 4. Práva a povinnosti smluvních stran vyplývajících z odpovědnosti z poskytnuté záruky se v ostatním řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku.

Článek VII. Sankce, náhrada škody 1. Jestliže zhotovitel nesplní svou povinnost provést a předat ve sjednaném termínu dle čl. IV. odst. 4.2. této Smlouvy sjednané dílo, je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši ceny díla uvedené v čl. VI. odst. 5.1. této Smlouvy. Zhotovitel je povinen tuto smluvní pokutu objednateli uhradit do 30-ti dnů od doručení písemné výzvy k jejímu zaplacení. Za doručení písemné výzvy, se rovněž považuje marné uplynutí lhůty pro vyzvednutí výzvy k zaplacení na poště v případě, že si ji zhotovitel nepřevezme. 2. Objednatel požaduje v rámci plnění předmětu díla, aby zhotovitel zpracoval a předložil objednateli projekt restaurátorské akce (restaurátorský záměr) ve smyslu ust. § 10 odst. 3 vyhlášky č. 66/1988 Sb., kterou se provádí zákon České národní rady č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění vyhlášky č. 139/1999 Sb. a vyhlášky č. 538/2002 Sb., účinný ke dni 1. ledna 2003. Jestliže zhotovitelem zpracovaný projekt restaurátorské akce (restaurátorský záměr) dle shora citovaných ustanovení nebude schválen příslušným orgánem veřejné zprávy (Odbor památkové péče Magistrátu města Plzně, dále jen „OPP MMP“), je povinností dodavatele tento projekt restaurátorské akce (restaurátorský záměr) doplnit či přepracovat podle požadavků OPP MMP. Opětovné neschválení restaurátorského projektu ze strany OOP MMP je důvodem k jednostrannému ukončení smlouvy ze strany zadavatele. 3. Objednatel požaduje v rámci plnění předmětu díla, aby zhotovitel zpracoval a předložil objednateli závěrečnou restaurátorskou zprávu podle vyhlášky č. 66/1988 Sb., kterou se provádí zákon České národní rady č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění vyhlášky č. 139/1999 Sb. a vyhlášky č. 538/2002 Sb., účinný ke dni 1. ledna 2003 uvedená v § 10 odst. 4 vyhlášky. Jestliže zhotovitelem zpracovaná závěrečná restaurátorská zpráva dle shora citovaných ustanovení nebude schválena příslušným orgánem veřejné zprávy (OPP MMP), je povinností dodavatele tuto závěrečnou restaurátorskou zprávu doplnit či přepracovat podle požadavků OPP MMP. Při opětovném neschválení závěrečné restaurátorské zprávy ze strany OOP MMP je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši celkové ceny díla uvedené v čl. V. odst. 5.1 této smlouvy. 4. V případě prodlení objednatele se zaplacení ceny za dílo, je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, a to až do splnění zajišťované povinnosti.


5/7

5. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné smluvní stran na náhradu škody, tzn., že oba nároky je možno uplatňovat samostatně vedle sebe a že sjednání smluvní pokuty nemá vliv na odpovědnost za škodu, její uplatňování, výši a náhradu. 6. Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dnů od doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně. Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na vědomí, že pokud by nebyl z důvodů na jeho straně dodržen ve Smlouvě uvedený termín realizace díla, bude mít tato skutečnost za následek neobdržení dotace objednatelem ze strany poskytovatele dotace veřejných zdrojů v rámci projektu Restaurování regionálních průmyslových exponátů zahrnujícího též financování tohoto díla. Výše škody způsobená nedodržením termínu ze strany zhotovitele objednateli bude v takovém případě činit nejméně 4.500.000,- Kč (slovy: čtyři milióny pětset tisíc korun českých). Článek VIII. Ostatní ujednání Varianta a – pojištění Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu účinnosti této Smlouvy bude mít sjednáno platné pojištění obecné odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě na pojistnou částku minimálně 4.500.000,00 Kč bez spoluúčasti, které zahrnuje současně pojištění odpovědnosti za škodu na movité věci převzaté. Varianta b – bankovní záruka Zhotovitel je povinen zajistit ve prospěch objednatele vystavení neodvolatelné bankovní záruky (vystavené bankou se sídlem anebo pobočkou v ČR), zajišťující nároky objednatele na realizaci díla za podmínek stanovených touto Smlouvou a ve sjednaném termínu. Písemné potvrzení o poskytnutí bankovní záruky vystavené bankou musí být objednateli doručeno nejpozději v den podpisu této Smlouvy. Shora uvedená bankovní záruka musí být vystavena na částku minimálně ve výši 4.500.000,00 Kč, s platností do 15.6.2012. Shora uvedená bankovní záruka musí být vyplatitelná na požádání objednatele, ve kterém objednatel uvede důvod čerpání bankovní záruky a částku v Kč, kterou z bankovní záruky žádá objednatel vyplatit. Během platnosti bankovní záruky a v rámci částky, na kterou je bankovní záruka vystavena, může objednatel žádat o vyplacení bankovní záruky opakovaně. Článek IX. Závěrečná ustanovení 1. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se veškeré právní vztahy objednatele a zhotovitele příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. 2. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy lze jen formou písemných číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Tato smlouva je platná do úplného splnění práv a povinností z této smlouvy vyplývajících. 4. Tato smlouva je zpracována ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 5. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a po jejím přečtení prohlašují, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.


6/7

6. Smluvní strany se dohodly, že pokud by se některé ustanovení této smlouvy ukázalo jako neplatné či neúčinné, nemá tato skutečnost vliv na platnost a účinnost ostatních ustanovení této smlouvy. Neplatné či neúčinné ustanovení pak bude nahrazeno novým ustanovením, které bude účelem a smyslem neplatnému či neúčinnému ustanovení nejbližší. 7. Objednatel upozorňuje na skutečnost, že zhotovitel bude osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. 8. Zhotovitel je povinen řádně uchovávat originál Smlouvy včetně jejích případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a originály projektové dokumentace a dalších dokumentů souvisejících s realizací zakázky po dobu 10 let od ukončení zakázky. Doklady budou uchovány způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a v zákoně č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 9. Pokud bude zhotovitel informovat o realizaci zakázky je povinen dodržovat opatření k publicitě v souladu s popisem uvedeným v Pravidlech pro publicitu ROP NUTS II Jihozápad. Přílohy : č.1 – Základní údaje, technické podmínky a specifikace vymezující předmět díla č.2 – Projekt restaurátorské akce, navržený postup a použité materiály pro restaurování č.3 – Návrh harmonogramu a platební kalendář

V Dne:

V Plzni Dne:

Za Zhotovitele:

Za Objednatele:

............................................

................................................ Mgr. Vlastimil Volák Ředitel Techmania Science Center o.p.s. Na základě plné moci ze dne 01.06.2009


7/7

1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi následujícími smluvními stranami:

Recommend Documents