SMLOUVA
č. SOD objednatele: č. SOD zhotovitele:
O
DÍLO
2243-2012-130764
;1 tj
1-f'3 a53
uzavřená podle ust. ~ 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), mezi smluvními stranami
Česká republika - Ministerstvo zemědělství Pozemkový úřad Zlín se sídlem Zlín, Zarámí 88, PSČ 760 41 IČ: 00020478 zastoupena: ve věcech smluvních Ing. Lubomírem Holubcem, ředitelem Pozemkového úřadu Zlín telefon: 577653 612 e-mail:
[email protected] ve věcech technických je oprávněna jednat Ing. Soňa Šujanová telefon: 577 653 617 e-mail:
[email protected] (dále jen "objednatel")
a
GEFOS a.s. se sídlem Praha 8 - Libeň, Kundratka 1944/17, PSČ 180 82 za společnost jedná Ing. Michal Pavlík, obchodní ředitel - jednající na základě plné moci IČ: 25684213 DIČ: CZ25684213 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném MS Praha, oddíl B, vložka 5477 Bankovní spojení: ČSOB a.s. Praha 1, číslo účtu: 900102483/0300 K jednání o technických záležitostech je oprávněn: Ing. Marek Volařík, vedoucí střediska Zlín telefon: +420 602 642 361 e-mail:
[email protected] (dále jen "zhotovitel")
Změny v zastoupení budou bez zbytečného prodlení uvedeny v dodatku smlouvy, účinné jsou však již od okamžiku, kdy byl druhé smluvní straně předložen písemný doklad o jejich provedení. Shora uvedené smluvní strany uzavřely na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo. Čl. I. Předmět a účel smlouvy 1. Předmětem této smlouvy jsou geodetické práce v k.ú. Vlachova Lhota, Mirošov u Valašských Klobouk a Vrbětice dle ust. § 21a zákona č. 229/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o půdě“). 2. Konkrétně se jedná o vytyčení, stabilizaci a předání hranic pozemků v terénu vlastníkům dle § 85 až 88 vyhlášky č. 26/2007 Sb., ve znění vyhlášky č. 164/2009 Sb. (dále jen „vyhláška“). 3. Specifikace předmětu smlouvy (tj. seznam pozemků a jejich zákres v mapách) je součástí zadávací dokumentace k veřejné zakázce, na základě které byla uzavřena tato smlouva. 4. Dílo bude provedeno za účelem přesné identifikace parcel v terénu na základě žádostí vlastníků pozemků. Čl. II. Technické podmínky a právní předpisy 1. Vytyčení vlastnických hranic pozemků v terénu a předání hranic vlastníkům, včetně vytyčovací dokumentace v listinném provedení bude provedeno v souladu s právními předpisy. Vytyčovací dokumentace bude předána objednateli 3x v listinném provedení pro celé území a 1x na CD-ROM ve formátu DGN. Zhotovitel zabezpečí předání kopie vytyčovací dokumentace všem vlastníkům a spoluvlastníkům vytyčovaných hranic pozemků. 2. Stabilizace lomových bodů vlastnických hranic pozemků bude provedena dle vyhlášky, především znaky z plastů. 3. Listinné materiály, tj. vytyčovací dokumentaci i CD-ROM předá zhotovitel objednateli nejpozději při fakturaci zakázky. 4. Zhotovitel si sám po podpisu smlouvy zajistí veškeré podklady pro zpracování, na příslušném katastrálním pracovišti Katastrálního úřadu pro Zlínský kraj. 5. Zástupce objednatele bude přizván k seznámení vlastníků s vytyčenými hranicemi pozemků v souladu s příslušnými ustanoveními vyhlášky. 6. Zhotovitel se zavazuje, že při plnění této smlouvy o dílo se bude řídit ustanoveními této smlouvy o dílo a platnými právními předpisy, kterým jsou zejména: Zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů 2
Vyhláška ČÚZK č. 26/2007 Sb., ve znění vyhlášky č. 164/2009 Sb., kterou se provádí zákon č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí České republiky, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí České republiky, ve znění pozdějších předpisů 7. V případě, že v průběhu zpracování díla nabude platnosti a účinnosti novela některého z výše uvedených právních předpisů, popřípadě nabude platnosti a účinnosti jiný právní předpis vztahující se k předmětu plnění smlouvy, je zhotovitel povinen řídit se těmito novými právními předpisy. Čl. III. Doba a místo plnění
1. 2. 3. 4. 5.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30. 4. 2013. Plnění díla bude zahájeno po podpisu smlouvy. Dílo bude ukončeno a předáno objednateli do 30. 4. 2013 Místo plnění: k.ú. Vlachova Lhota, Mirošov u Valašských Klobouk a Vrbětice. Místo předání díla: sídlo objednatele. Čl. IV. Cena díla
1. Cena díla je stanovena na základě nabídky zhotovitele podané v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu, ve výši: Cena celkem bez DPH DPH 20% Cena celkem včetně DPH
769 800,00 Kč 153 960,00 Kč 923 760,00 Kč
Podrobnosti kalkulace ceny obsahuje příloha, která je nedílnou součástí této smlouvy. 2. Sjednaná celková cena je neměnná po celou dobu realizace díla a tuto lze změnit pouze v případě, že v průběhu plnění dojde ke změnám sazeb DPH. Sjednaná celková cena je určena na základě zadaného rozsahu měrných jednotek a jim odpovídajících položkových cen nabídnutých zhotovitelem. 3. V případě menšího množství měrných jednotek budou fakturovány skutečně zpracované měrné jednotky. Bude-li skutečný počet měrných jednotek vyšší než je předpoklad objednatele, bude objednatel postupovat v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek. 4. Zhotovitel je povinen nejméně 30 dnů před předáním díla oznámit objednateli skutečný počet měrných jednotek, který bude předmětem fakturace. 3
5. U cen prací, u nichž je měrná jednotka 100 bm, se metry sčítají za celý fakturační celek a teprve součet se zaokrouhluje. Zaokrouhlení se provádí při rozsahu menším než 1 měrná jednotka na 1 měrnou jednotku. Při rozsahu větším než 1 měrná jednotka se zaokrouhluje na celé měrné jednotky, a to směrem nahoru. 6. Celková cena díla bez DPH i dílčí ceny bez DPH jsou stanoveny jako ceny nejvýše přípustné. Cena díla obsahuje veškeré náklady na zhotovení díla a jeho předání objednateli (doplnění a utřídění podkladů, přípravné práce, geodetické práce, náklady spojené se stabilizací hranic, především znaky z plastu a jejich osazení, náklady na dopravu, správní poplatky, poštovné, atd.). 7. Výše DPH bude stanovena v souladu s právními předpisy o dani z přidané hodnoty platnými v době fakturace. Čl. V. Platební podmínky 1. Dílo bude předáno v sídle objednatele, kde jej za objednatele převezme zástupce pro věci technické, který provede kontrolu předaného plnění a potvrdí protokol o předání a převzetí díla, příp. vyzve písemně zhotovitele k odstranění zjištěných vad ve stanovené lhůtě. Protokol o předání a převzetí díla bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 2. Smluvní cena díla, bude zaplacena na základě daňového dokladu-faktury. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu do 15 dnů po převzetí díla objednatelem. Zhotoviteli nebude poskytnuta žádná záloha. 3. Faktura musí obsahovat náležitosti stanovené v § 13a obchodního zákoníku a jako daňový doklad i náležitosti stanovené v § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Cena díla bude vyčíslena jako cena bez DPH, DPH bude vyčíslena samostatně a dále bude vyčíslena cena včetně DPH. 4. Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou. 5. Faktura bude uhrazena objednatelem do 45 dnů od prokazatelného doručení na adresu objednatele, a to bezhotovostním převodem finančních prostředků na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy. Termínem úhrady se rozumí den odepsání finanční částky z účtu objednatele. 6. Zhotovitel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Čl. VI. Přechod vlastnického práva k dílu 1. Vlastnictví ke zhotovenému dílu přechází ze zhotovitele na objednatele po zaplacení. Zhotovitel není oprávněn jej poskytovat jiným osobám bez souhlasu objednatele. 4
Čl. VII. Záruka na dílo, odpovědnost za vady díla 1. Zhotovitel poskytuje záruku na kvalitu provedeného díla v délce 36 měsíců od data jeho převzetí objednatelem. Záruka se vztahuje na veškeré vady a nedostatky způsobené zhotovitelem. Záruka se nevztahuje na mechanické poškození stabilizovaných lomových bodů hranic vytyčených pozemků způsobené po předání vlastníkům třetí osobou. Po dobu záruční lhůty má objednatel právo požadovat bezplatné odstranění vad. Reklamací vad se záruční doba přerušuje a po odstranění vad běží záruční lhůta dál. 2. Dílo má vady, pokud neodpovídá kvalitou či rozsahem podmínkám stanoveným ve smlouvě, případně požadavkům obecně závazných norem nebo předpisů. Objednatel písemně oznámí zhotoviteli vadu díla a ten je povinen do 14 dnů písemně oznámit, zda vadu uznává či nikoliv. Vady díla zhotovitel odstraní bezplatně v dohodnuté lhůtě, zpravidla do 30 dnů. Lhůta musí být dohodnuta tak, aby nezmařila další práce nebo úkony. Podkladem je písemné oznámení o specifikovaných vadách dle ust. § 562 obchodního zákoníku a potvrzení zhotovitele o uznání vady. Při vadách díla se postupuje podle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. 3. Aby nedošlo ke vzniku vad v důsledku vadných podkladů poskytnutých příslušným katastrálním úřadem, je zhotovitel povinen jednotlivé podklady vždy řádně ověřit a přebrat na základě protokolu. 4. Převezme-li objednatel dílo se skrytou vadou, kterou nebylo možno zjistit v průběhu předání díla ani při správním řízení, má právo na odstranění vady. 5. Je-li zhotovitel v prodlení s odstraněním vad, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení po uplynutí dohodnuté lhůty dle odst. 1. tohoto článku. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody. Čl. VIII. Všeobecné obchodní podmínky
1.
2.
3.
4.
Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a jeho stav účtu závisí na převodu finančních zdrojů ze státního rozpočtu. V případě nedostatku finančních prostředků na účtu objednatele může dojít k úhradě faktur až po obdržení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Časová prodleva z těchto důvodů nemůže být považována za zaviněné prodlení na straně objednatele a z tohoto důvodu nelze vůči objednateli uplatňovat žádné sankce. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit bez jakýkoliv sankcí, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Objednatel prohlašuje, že do 30 dnů po vyhlášení zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů oznámí zhotoviteli, zda byla schválená částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Objednatel si vyhrazuje právo na přerušení prací z důvodu případného nedostatku finančních prostředků přidělených ze státního rozpočtu. O dobu přerušení prací bude dodatkem ke smlouvě prodloužena lhůta k předání díla, pokud nebude dohodnuto jinak. Objednatel si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy, když přerušení prací za podmínek uvedených v bodě 5 bude trvat více než jeden rok. 5
5.
6.
7. 8.
Objednatel si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy v případě, že zhotovitel bude v prodlení s plněním smlouvy z důvodů na straně zhotovitele, déle než 30 dnů nebo bude dílo provádět nekvalitně, tj. v rozporu s touto smlouvou, se závaznými právními předpisy, normami a pokyny objednatele, i když byl na tuto skutečnost objednatelem písemně upozorněn. Zanikne-li závazek vypracovat dílo před jeho dokončením z důvodů vzniklých na straně zhotovitele, je zhotovitel povinen uhradit objednateli prokazatelně vynaložené náklady na zajištění zhotovitele pro dokončení díla. V případě prodlení s dodáním díla je zhotovitel povinen uhradit objednateli sankci ve výši 0,5 % z ceny včetně DPH nedodaného díla za každý den prodlení. Podklady pro zpracování díla, jakož i dílo, které je předmětem této smlouvy, není zhotovitel bez souhlasu objednatele oprávněn poskytovat jiným osobám. Čl. IX. Ostatní ujednání
1. Zhotovitel potvrzuje, že se seznámil s rozsahem a povahou díla, že mu jsou známy technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, jež jsou pro provedení díla nezbytné. 2. Při provádění díla je zhotovitel vázán pokyny objednatele. 3. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí v době sjednané v čl. III. 4. Objednatel se zavazuje převzít dokončené dílo a zaplatit zhotoviteli za provedení díla cenu sjednanou v čl. IV. 5. Do převzetí díla objednatelem formou předávacího protokolu odpovídá za rozpracované dílo zhotovitel. 6. Dojde-li v průběhu prací dle této smlouvy ke zjištění nesrovnalostí nebo chyb v podkladech, způsobených spoluúčastí objednatele nebo třetí osoby, případně ke změně nebo nedodání podkladů, budou případné změny termínů řešeny písemně, formou číslovaných dodatků odsouhlasených smluvními stranami. Čl. X. Závěrečná ujednání 1. Nedílnou součástí smlouvy jsou podmínky uvedené v zadávací dokumentaci, které jsou pro tuto smlouvu platné, pokud smlouva nestanoví jinak. 2. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se smluvní strany příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a dalšími právními předpisy. 3. Smlouva může být měněna pouze na základě písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží objednatel a dvě zhotovitel. 5. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Tato smlouva nabude účinnost dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6
6. Účastníci této smlouvy prohlašují, že si celý text smlouvy řádně přečetli a souhlasí s ním, neboť obsah smlouvy odpovídá jejich pravé vůli a byl sjednán svobodně, bez nátlaku, nikoliv za nápadně nevýhodných podmínek pro některého z účastníků. Na důkaz toho oprávnění zástupci smluvních stran připojují své podpisy.
V Praze dne ..
~.q:..~~..?~?-:
GEFOS a.s. Kundratka 17 18082 Praha 8 @ Dle: CZ25684213
zhotovitel GEFOS a.s. Ing. Michal Pavlík obchodní ředitel jednající na základě plné moci
objednatel ČR - Ministerstvo zemědělství Pozemkový úřad Zlín Ing. Lubomír Holubec ředitel
Příloha: Kalkulace ceny
7
