USNESENÍ 55. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 16. července 2012 Rada města usnesením č. 2012/1956 1) schválila program 55. schůze rady města, konané dne 16.07.2012. Rada města usnesením č. 2012/1957 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 55. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2012/1958 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2012/1959 1) rozhodla v rámci stavby „Parkoviště před DS Radost“ uzavřít dohodu č. 213/2012 o právu provést stavbu na pozemky parc. č. 2442/1, 2442/2 v katastrálním území Třinec mezi Centrem sociální pomoci v Třinci, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473 a Třineckými železárnami, a. s., se sídlem ve městě Třinec – Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Bc. Alenu Kostkovou k uzavření smlouvy č. 213/2012 o právu provést stavbu, dle bodu 1) přednesu, a to ve znění smlouvy předložené předkladatelem prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1960 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Park Lipové ratolesti – chodník pro pěší“ takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec IČ 253 98 695 2. Radek Mikula, Lidická 1267, Třinec IČ 730 81 213 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec IČ 258 81 370 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/136/No na akci „Park Lipové ratolesti – chodník pro pěší“ mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ 739 61, IČ 253 98 695, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1961 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ takto: 1. FIALA ARCHITECTS, s. r. o., Na Zákopech 250, Třinec IČ 293 84 397 2. STATIKA-DYNAMIKA, s. r. o., Havlenova 73/20, Brno IČ 277 14 870 3. ASA expert, a. s., Konečného 1919/12, Ostrava IČ 277 91 891 2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/137/No na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1962 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec, sběrač MB - Folwark“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 252/1, 253/3, 2205/11 v obci Třinec, v k. ú. Třinec do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 13.026 Kč bez DPH, mezi městem Třinec a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem ve městě Praha 2, Rašínovo nábřeží 390/42, PSČ 128 00, IČ 697 97 111 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec, sběrač MB - Folwark“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/138/Še mezi městem Třinec a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem ve městě Praha 2, Rašínovo nábřeží 390/42, PSČ 128 00, IČ 697 97 111 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1963 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Parkovací plochy v lokalitě – ul. Čapkova, ul. Palackého a ul. Sosnová“ 2) rozhodla o navýšení ceny projektové dokumentace stavby „Parkovací plochy v lokalitě – ul. Čapkova, ul. Palackého a ul. Sosnová“ o 18.000 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění projektové dokumentace „Parkovací plochy v lokalitě – ul. Čapkova, ul. Palackého a ul. Sosnová“, a to dokumentace pro územní rozhodnutí do 08/2012, dokumentace pro stavební povolení do 09/2012 a prováděcí dokumentace do 10/2012 a to jen u parkovacích stání v lokalitě ul. Sosnová 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/102/No mezi městem Třinec a projekční společností DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1964 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Lokalita Pod břehem - Třinec“ 2) rozhodla o navýšení ceny projektové dokumentace stavby „Lokalita Pod břehem - Třinec“ o 102.360 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění projektové dokumentace „Lokalita Pod břehem - Třinec“, a to dokumentace pro stavební povolení do 09/2012 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/105/No mezi městem Třinec a projekční společností Zahradní a krajinářská tvorba, spol. s r. o., se sídlem ve městě Brno, Ponávka 2, PSČ 602 00, IČ 463 44 535, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1965 1) rozhodla o změně termínu plnění díla „Chodník kolem I/11 – Třinec – Kanadský les – Tyrská “, a to do 17.08.2012 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/092/No ze dne 07.05.2012 na stavbu „Chodník kolem I/11 – Třinec – Kanadský les – Tyrská“ s dodavatelskou firmou CSKInvest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Olšová 1165, PSČ 739 61, IČ 253 96 196, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1966 1) rozhodla vyloučit uchazeče PCsupport.cz, s. r. o., Jablunkovská 110, Třinec, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 278 39 583, v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku „JMZŠ Třinec - dodávka ICT techniky 2012“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku „JMZŠ Třinec - dodávka ICT techniky 2012“ takto: 1. BRAINTRAST, s. r. o., Frýdecká 488, Třinec IČ 258 57 703 2. AWOR, s. r. o., Nám Míru 551, Třinec IČ 483 94 823 3) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. ZUS/0552/2012 na akci „JMZŠ Třinec - dodávka ICT techniky 2012“ mezi organizací Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, IČ 706 40 009, a firmou BRAINTRAST, s. r. o., Frýdecká 488, 739 61 Třinec, IČ 258 57 703, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) uložila viz ÚKOLY.
Strana 3 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1967 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „Instalace schodišťové plošiny v Základní škole Petra Bezruče v Třinci“ takto: 1. M A N U S Prostějov, spol. s r. o., Za drahou 4332/4, 796 87 Prostějov IČ 479 00 440 2. ALTECH, spol. s r. o., 687 54, Bánov 479 IČ 463 44 861 3. LIFT SERVIS, s. r. o., Závodní 542/53, 733 01 Karviná - Nové Město IČ 253 82 357 4. HORIZONT – NARE, s. r. o., Vodní 342/5, 737 01 Český Těšín IČ 258 67 555 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 37 na provedení prací „Instalace schodišťové plošiny v Základní škole Petra Bezruče v Třinci“ mezi organizací Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, IČ 008 47 097, a firmou M A N U S Prostějov, spol. s r. o., Za drahou 4332/4, 796 87 Prostějov, IČ 479 00 440, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/1968 1) rozhodla povolit výjimku z nejvyššího počtu žáků do počtu dvou pro třídu šestého ročníku základní školy počínaje školním rokem 2012/2013 právnické osobě Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, IČ 706 40 009, na dobu určitou do konce školního roku 2015/2016. Rada města usnesením č. 2012/1969 1) rozhodla převést technické zhodnocení budovy do majetku města Třince ve správě Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem ve městě Třinec, ulice Bezručova 418, IČ 008 47 097, ve výši 102.742 Kč, to je stavební úpravy budovy na ulici Bezručova č. p. 418. Rada města usnesením č. 2012/1970 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu zpevněné plochy části pozemku na parc. č. 441/3 ve vlastnictví města Třince o výměře 513 m2 v k. ú. Tyra a obci Třinec za účelem správcovství zpevněné plochy určené k volnočasovým aktivitám veřejnosti, na dobu neurčitou, výběrem zájemce obálkovou metodou za cenu dohodou 2) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 1) usnesení vždy o 1 měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka.
Strana 4 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1971 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „STaRS - Oprava střechy na budově letního koupaliště“ takto: 1. VDS, spol. s. r. o., Kotkova 271/6, 703 00 Ostrava IČ 451 94 980 2. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec IČ 258 81 370 3. D5, a. s., Průmyslová 1026, 739 65 Třinec IČ 476 74 539 4. MADT, a. s., Slezská 950, 735 14 Orlová - Poruba IČ 258 19 909 5. MEZA-PLUS, s. r. o., Jablunkovská, 739 61 Třinec IČ 258 99 996 6. IZOTECH MORAVIA, s. r. o., 783 75 Kožušany IČ 607 94 526 7. REVOLT, s. r. o., Oldřichovice 738, 739 61 Třinec IČ 268 15 966 8. MAGÁT, spol. s. r. o., Nad Tyrkou 103, 739 61 Třinec IČ 479 77 043 9. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 10. NOVAIZOL, s. r. o., Dobrovského 631/37, Ostrava IČ 268 43 897 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 3/2012 na provedení prací „STaRS - Oprava střechy na budově letního koupaliště““ mezi organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, a firmou VDS, spol. s. r. o., Kotkova 271/6, se sídlem v Ostravě, PSČ 703 00, IČ 451 94 980, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/1972 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 5“ ke „Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji“ č. 006/12/008/Tx uzavřené dne 17.04.2006 mezi městem Třinec a společností STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik, se sídlem ve městě Praha 1, Růžová 6/943, PSČ 110 00, IČ 000 01 279, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl ALX, vložka 296, zastoupenou Ing. Richardem Bulíčkem, generálním ředitelem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1973 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí náhradou za uvolněný bezbariérový byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní M. T., bytem Třinec, jako byt bez dlužné částky s tím, že dluh bude vymáhán městem Třinec po dlužníkovi b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/320/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí bezbariérový byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu S. F., bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu v domě v Třinci o velikosti 0+1 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/321/Ul prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
Strana 5 (celkem 15)
3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2495 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manž. R. Š. a R. Š., bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu na téže adrese a provedení elektroinstalace v přiděleném bytě na vlastní náklady b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/322/Ul prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
4) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt č. 2 o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 633 na ul. Tyršově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, Centru sociální pomoci Třinec, p. o., se sídlem Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/331/Ul prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1974 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, a to bytu o velikosti 1+3 ve výše uvedeném domě, jehož nájemcem je pan P. B., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+2 ve výše uvedeném domě, jehož nájemcem je paní O. P., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2012/05/323, 324/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného s finanční spoluúčastí nájemců, na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je pan M. Š., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2493 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan I. K., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2012/05/325, 326/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1975 1) rozhodla a) rozšířit předmět nájmu Charitě Třinec, se sídlem Třinec, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, o nebytové prostory v celkové výměře 11,65 m², tj. místnost č. 1.04 ve výměře 8,13 m², id. ¼ z místnosti č. 1.07 ve výměře 8,65 m², id. ¼ z místnosti č. 1.12 ve výměře 3,51 m², id. ¼ z místnosti č. 1.13 ve výměře 0,80 m², id. ¼ z místnosti č. 1.14 ve výměře 1,12 m², v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v objektu č. p. 1272 na ul. Lidické v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec v rámci dosud sjednaného symbolického nájmu ve výši 1 Kč/rok b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2008/05/390/Do ze dne 01.12.2008 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1976 1) vzala na vědomí ukončení nájemních vztahů založených mezi městem Třinec a Sborem dobrovolných hasičů Třinec – Dolní Líštná, se sídlem Třinec, IČ 654 94 369, nájemní smlouvou č. 2598 ze dne 26.09.2000 na pronájem objektu bez čp/če (kuželkárna) postaveného na pozemku parc. č. 357/2 a pozemku parc. č. 357/1, vše v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, a nájemní smlouvou č. 445 ze dne 03.09.2003 na pronájem objektu bez čp/če (zděný stánek) postaveného na pozemku parc. č. 357 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.08.2012. Rada města usnesením č. 2012/1977 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout plochu ve výměře cca 200 x 150 cm na čelní straně objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, předem určenému zájemci společnosti Koordinátor ODIS, s. r. o., se sídlem Ostrava, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ 646 13 895, za účelem umístění elektronického informačního panelu s jízdními řády, za symbolické nájemné ve výši 1 Kč/rok s tím, že úhrada za elektrickou energii půjde k tíži města Třince. Rada města usnesením č. 2012/1978 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 813/2, ostatní plocha, manipulační plocha, o výměře 9 m2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, Ing. Karlu Menšíkovi, místem podnikání Třinec – Staré Město, Bezručova 297, PSČ 739 61, IČ 162 11 642, za účelem umístění prodejního plátěného přístřešku pro období 01.07.2012 – 31.12.2012 a v dalším období vždy 01.04. – 31.12. daného kalendářního roku, na dobu neurčitou za cenu dle „Ceníku“ ve výši 950 Kč/m2/rok b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/350/By prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1979 1) rozhodla a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, s finanční spoluúčastí, postaveného na parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je paní K. N., bytem Třinec, pro paní Š. F., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě - dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2012/05/118/Ul/D2, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) udělit souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní L. N., bytem Třinec, pro paní E. S., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě - dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2008/05/372/Za/D2, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 7 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1980 1) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, nájemcům městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2426 v k. ú. a obci Třinec, manž. I. S. a M. S., bytem Třinec, pro hrubé porušení povinností vyplývajících z nájmu bytu zejména tím, že porušili povinnost uloženou v nájemní smlouvě, kdy byt přenechali do podnájmu cizím osobám bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, které žily v bytě nájemce nejméně od 27.03.2012, a současně dle § 711 odst. 2 písm. d) občanského zákoníku, neužívá-li nájemce byt bez vážných důvodů nebo byt bez vážných důvodů užívá jen občas 2) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, s přiznáním přístřeší, nájemci městského bytu panu F. P., užívajícího byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2610 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu zejména tím, že nezaplatil nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu. Rada města usnesením č. 2012/1981 1) vzala na vědomí přijatou nabídku společnosti Aller ALMO, s. r. o., se sídlem Písek u Jablunkova č. p. 176, PSČ 739 84, IČ 278 45 842, na pronájem nebytového prostoru – místnosti č. 312 ve výměře 15,40 m² ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za cenu dle „Ceníku“ jako nabídku jedinou 2) rozhodla a) pronajmout společnosti Aller ALMO, s. r. o., se sídlem Písek u Jablunkova č. p. 176, PSČ 739 84, IČ 278 45 842, nebytový prostor – místnost č. 312 ve výměře 15,40 m² ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za účelem zřízení kanceláře, za cenu dle „Ceníku“ na dobu neurčitou ode dne 19.07.2012 b) uzavřít nájemní smlouvu 2012/05/347/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1982 1) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem nebytových prostorů v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec - pana Marka Křevkého, místem podnikání Petrovice u Karviné č. p. 22, PSČ 735 72, IČ 683 02 177, za účelem zřízení prodejny mobilních telefonů vč. příslušenství k nim a poskytování telekomunikačních služeb za nabídnuté nájemné ve výši 7.000 Kč/měsíc - Bc. Petra Walaského, místem podnikání Třinec, Horní Líštná 35, PSČ 739 61, IČ 739 17 851, za účelem zřízení kanceláře pro poskytování poradenských, analytických a asistenčních služeb v ekonomické oblasti za nabídnuté nájemné ve výši 8.500 Kč/měsíc 2)
rozhodla a) pronajmout nebytové prostory v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, tj. místnosti č. 1.01 ve výměře 19,13 m², č. 1.02 ve výměře 12,73 m², č. 1.03 ve výměře 2,51 m², č. 1.04 ve výměře 1,16 m² a č. 1.05 ve výměře 0,81 m², na dobu neurčitou ode dne 01.08.2012 uchazečům v tomto pořadí:
Strana 8 (celkem 15)
1. Bc. Petrovi Walaskému, místem podnikání Třinec, Horní Líštná 35, PSČ 739 61, IČ 739 17 851, za účelem zřízení kanceláře pro poskytování poradenských, analytických a asistenčních služeb v ekonomické oblasti za nabídnuté nájemné ve výši 8.500 Kč/měsíc 2. panu Markovi Křevkému, místem podnikání Petrovice u Karviné č. p. 22, PSČ 735 72, IČ 683 02 177, za účelem zřízení prodejny mobilních telefonů vč. příslušenství k nim a poskytování telekomunikačních služeb za nabídnuté nájemné ve výši 7.000 Kč/měsíc b) uzavřít nájemní smlouvu 2012/05/346/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1983 1) rozhodla zveřejnit záměr rozšíření účelu užívání Ing. Dimitru Rusevu Velevovi, místem podnikání Třinec, Krátká 667, PSČ 739 61, IČ 602 90 871, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v objektu č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2493 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ze stávajícího provozu cestovní kanceláře o prodej oděvů. Rada města usnesením č. 2012/1984 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení panu L. M., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 946 Kč, související s užíváním bytu v témže domě b) uzavřít dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/338/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní U. M., bytem Třinec, ve výši 10.000 Kč za podmínky úhrady zbývající části dlužného poplatku z prodlení, souvisejícího s užíváním bytu v témže domě b) uzavřít dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/339/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) neprominout poplatek z prodlení a úrok z prodlení paní M. Č., bytem Třinec, ve výši 2.432 Kč, související s užíváním bytu v témže domě b) neuzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/340/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 4) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení panu B. M., bytem Třinec, ve výši 2.744 Kč, související s užíváním bytu v témže domě b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/341/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu.
Strana 9 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1985 1) rozhodla v nájemním vztahu založeném nájemní smlouvou 2595 (076) ze dne 10.03.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a Třineckou společností W&W, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Svornosti 1051, PSČ 739 61, IČ 253 71 533, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a) zúžit předmět nájmu o nebytové prostory v celkové výměře 5,64 m² ve 2. nadzemním podlaží uvedeného objektu, tj. o id. ½ místnosti č. 2.05 ve výměře 2,43 m², id. ½ místnosti č. 2.06 ve výměře 0,60 m², id. ½ místnosti č. 2.07 ve výměře 1,48 m² a id. ½ místnosti č. 2.08 ve výměře 1,13 m², s účinností ode dne 01.07.2012 b) zapracovat zúžení předmětu nájmu dle bodu 1 a) do dodatku č. 15 k nájemní smlouvě č. 2595 (076) ze dne 10.03.2000, schváleném na 52. schůzi Rady města Třince dne 11.06.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1986 1) rozhodla a) revokovat usnesení č. 2012/1751 z 50. schůze Rady města Třince ze dne 15.05.2012 ve věci přidělení bytu s dlužnou částkou 117.169 Kč mimo užší pořadí, a to bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu M. Š., bytem Třinec, v plném rozsahu b) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s dlužnou částkou ve výši 117.169 Kč, panu V. H., bytem Třinec, za podmínky plné úhrady dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníkem A. H., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/332/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 117.169 Kč, kterou má město Třinec za paní A. H., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za roky 2009, 2010, 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 117.169 Kč, panu V. H., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/333/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1244/5 v k. ú. a obci Třinec s dlužnou částkou ve výši 79.886 Kč, manž. T. M. a D. M., bytem Třinec, za podmínky plné úhrady dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníky manž. D. K. a I. K., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 4) usnesení b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/334/Ul prostřednictvím příloh č. 3 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
Strana 10 (celkem 15)
4) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 79.886 Kč, kterou má město Třinec za manž. D. K. a I. K., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za roky 2010, 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 79.886 Kč, manž. T. M. a D. M., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/335/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1987 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4 - Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, IČ 601 93 336, spočívající v právu umístění komunikačního vedení přes pozemky parc. č. 1516/4, 1516/11 a 1516/12 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/351/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1988 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2006/05/34 ze dne 01.02.2006 k nájmu bytu se sníženou kvalitou o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 227 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu V. K., bytem Třinec, do 30.11.2012 2) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2006/05/219 ze dne 20.06.2006 k nájmu bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2137 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní J. G., bytem Třinec, do 31.10.2012 3) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2007/05/060/Ha ze dne 14.02.2007 k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2488 v k. ú. a obci Třinec, paní Š. Č., bytem Třinec, do 14.02.2013
Strana 11 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1989 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/342/Za s manžely J. T. a K. T., oba bytem Třinec, za podmínky úhrady sankce ve výši 4.000 Kč na dobu 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2495 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1990 1) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 50,30 m² (veřejné WC) s povinností provádění úklidu nebytového prostoru o výměře 63,90 m² (čekárna) a vstupních ploch do objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec - pana Richarda Valenty, místem podnikání Třinec, Sosnová 387, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, s příspěvkem města ve výši 15.000 Kč/měsíc bez DPH - společnosti HPF CLEAN, s. r. o., se sídlem Ostrava, Keramická 602, PSČ 711 00, IČ 253 82 519, s příspěvkem města ve výši 21.915 Kč/měsíc bez DPH - společnosti JASPA, s. r. o., se sídlem Opava, Hlavní 69/75, PSČ 747 06, IČ 268 45 725, s příspěvkem města ve výši 13.990 Kč/měsíc bez DPH - paní Marty Očadlíkové, místem podnikání Třinec, Staré Město 721, PSČ 739 61, IČ 689 37 351, s tím, že veškerá tržba bude předána městu Třinec a město Třinec uhradí žadatelce rozdíl mezi náklady a tržbou 2) rozhodla a) pronajmout nebytové prostory v celkové výměře 50,30 m² (veřejné WC), tj. místnosti č. 110 ve výměře 10,50 m², č. 111 ve výměře 4,60 m², č. 112 ve výměře 3,80 m², č. 113 ve výměře 9,40 m², č. 114 ve výměře 1,70 m², č. 115 ve výměře 3,10 m², č. 116 ve výměře 3,30 m², č. 117 ve výměře 7,60 m² a č. 118 ve výměře 6,30 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, s povinností provádění úklidu nebytového prostoru o výměře 63,90 m² (čekárna) a vstupních ploch do objektu na dobu neurčitou nejdříve ode dne 03.09.2012 uchazečům v tomto pořadí: 1. Richard Valenta, místem podnikání Třinec, Sosnová 387, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, s příspěvkem města ve výši 15.000 Kč/měsíc bez DPH (poplatek za použití WC – 1 os./muži, ženy 5 Kč) 2. společnost JASPA, s. r. o., se sídlem Opava, Hlavní 69/75, PSČ 747 06, IČ 268 45 725, s příspěvkem města ve výši 13.990 Kč/měsíc bez DPH (poplatek za použití WC – kabinka 1 os./muži, ženy 10 Kč; pisoár 1 os./muži 5 Kč) b) uzavřít nájemní smlouvu 2012/05/348/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1991 1) vydala stanovisko k dokumentům, jejichž předmětem je žádost o zachování Mgr. Aleše Adamíka ve funkci ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu.
Strana 12 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2012/1992 1) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva „Bytové družstvo Jablunkovská 414+415“, na adresu: Jablunkovská 415, Třinec, PSČ 739 61 2) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva „Bytové družstvo SNP 435+436“, na adresu: SNP 436, Třinec, PSČ 739 61 3) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva „Bytové družstvo Palackého 458-461“, na adresu: Palackého 461, Třinec, PSČ 739 61 4) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva „Bytové družstvo Beskydská 683“, na adresu: Beskydská 683, Třinec, PSČ 739 61 5) vyjádřila souhlas s umístěním sídla družstva „Bytové družstvo Palackého 457“, na adresu: Palackého 457, Třinec, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2012/1993 1) provedla rozpočtová opatření č. 39 s – 42 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1994 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na „Pořízení osobního vozidla kategorie SUV“ takto: 1. Autoset Centrum ČR Plus, s. r. o., Třinec, Lidická 166 IČ 277 65 083 2. Karireal, a. s., Třinec-Staré Město, Frýdecká 272 IČ 267 96 228 3. Ing. Vlastimil Kantor, Vendryně 999, autorizovaný dealer FORD IČ 449 33 681 2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2012/11/001/Si mezi městem Třinec a firmou Autoset Centrum ČR Plus, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lidická 166, PSČ 739 61, IČ 277 65 083, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1995 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací „Oprava dlažby a schodiště v družině“ takto: 1. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec-Staré Město IČ 258 81 370 2. Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, 739 91, Jablunkov IČ 649 58 973 3. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec-Staré Město IČ 258 42 544 4. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 5. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec-Lyžbice IČ 253 68 052 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. ZJ/0478/2012 na provedení prací „Oprava dlažby a schodiště v družině“ mezi organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ 619 55 612 a firmou Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec-Staré Město, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 13 (celkem 15)
3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/1996 1) vzala na vědomí že s účinností od 01.08.2012 do doby jmenování nového ředitele na základě konkursního řízení, bude vykonávat funkci zástupce statutárního orgánu organizace: - Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, Mgr. Jan Pilch - Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, Mgr. Blažena Pokorná - Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, Mgr. Táňa Bulawová. Rada města usnesením č. 2012/1997 1) schválila s účinností od 01.08.2012 do doby jmenování nového ředitele na základě konkursního řízení, plat zástupcům statutárního orgánu organizací: - Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, Mgr. Janu Pilchovi, - Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, Mgr. Blaženě Pokorné, - Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, Mgr. Táni Bulawové, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1998 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Bronislavu Workovi, Lidická 661, Třinec, IČ 420 12 953, v provozovně „Pivnice Papuč“ (Habrová 393, Třinec), a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 na dobu určitou od 23. července 2012 do 30. září 2012.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/1966 86/55 řediteli organizace Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec Termín: RMě konaná dne 20.08.2012 U usnesení č. 2012/1967 87/55 ředitelce organizace Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka organizace Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec Termín: RMě konaná dne 20.08.2012
Strana 14 (celkem 15)
U usnesení č. 2012/1971 88/55 řediteli organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 20.08.2012 U usnesení č. 2012/1995 89/55 zástupci statutárního orgánu organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: zástupce statutárního orgánu organizace Dany a Emila Zátopkových, Třinec Termín: RMě konaná dne 20.08.2012
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 90/55 tajemnici MěÚ Třinec, Mgr. Aleně Textorisové, zřídit funkci inspektora čistoty a pořádku, která bude zapracována do náplně práce pracovníka krizového řízení. Bude zřízena webová databáze, kam budou přistupovat i občané. Zodp.: Mgr. Textorisová, tajemnice MěÚ Třinec Termín: září 2012
………………………….............
RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA
….…..……………………..........
Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 16.07.2012
Strana 15 (celkem 15)
