USNESENÍ 52. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 11. června 2012 Rada města usnesením č. 2012/1828 1) schválila program 52. schůze rady města, konané dne 11.06.2012. Rada města usnesením č. 2012/1829 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 52. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2012/1830 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2012/1831 1) doporučila zastupitelstvu města provést rozpočtová opatření č. 27 s - 31 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 66 - 74 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1832 1) doporučila zastupitelstvu města vyslovit souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2011 bez výhrad 2) doporučila zastupitelstvu města schválit Závěrečný účet města Třince za rok 2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města pověřit vedoucí ekonomického odboru přijetím opatření potřebných k nápravě zjištěných chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2011. Rada města usnesením č. 2012/1833 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „MŠ SNP č. p. 447 - výměna oken“ takto: Strana 1 (celkem 21)
1. Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, Jablunkov 2. HAMROZI, s. r. o., ul. Polní 411, Třinec 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec
IČ 649 58 973 IČ 258 42 544 IČ 258 81 370
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/120/No na akci „MŠ SNP č. p. 447 - výměna oken“ mezi městem Třinec a Ing. Lechem Niedobou, se sídlem ve městě Jablunkov, Lesní 114, PSČ 739 91, IČ 649 58 973, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1834 1) doporučila zastupitelstvu města zřídit věcné břemeno pro stavbu „Víceúčelová hala WERK ARENA“ spočívajícího v právu zřídit a provozovat parkoviště a příjezdové komunikace sloužící k přístupu, příjezdu a parkování v souvislosti se stavbou a provozem víceúčelové haly WERK ARENA, vstupovat a vjíždět na pozemky p. č. 1516/2, p. č. 1516/4, p. č. 1516/6, p. č. 1516/23, p. č. 1516/24, p. č. 1516/26, p. č. 1516/27, p. č. 1516/28, p. č. 1516/29, p. č. 1516/30, p. č. 1516/31, p. č. 1516/32, p. č. 1516/33, p. č. 1516/34, p. č. 1516/41 v obci Třinec, v k. ú. Třinec, dopravními prostředky a stavebními či jinými obdobnými stroji za účelem výstavby parkovišť a příjezdových komunikací, jejich provozu, kontroly jejich stavu, údržby, oprav, změn, odstranění a jiných činností nezbytných pro jejich provozování či s tímto jejich provozováním souvisejících, a to bezplatně, mezi městem Třinec a HC OCELÁŘI TŘINEC, občanské sdružení, se sídlem ve městě Třinec VI, Zimní stadión, Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 09 624 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít v rámci stavby „Víceúčelová hala WERK ARENA“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/121/No mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, se sídlem ve městě Třinec VI, Zimní stadión, Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 09 624, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1835 1) rozhodla a) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 313/12 a st. 545 v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a panem R. H., bytem Třinec b) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek p. č. 387/45 v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a panem J. W., bytem Třinec c) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 311 v obci Třinec, v k. ú. Dobrá 770 do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a panem V. K., bytem Dobrá d) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 313/14 a st. 836 v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a panem K. CH, bytem Třinec
Strana 2 (celkem 21)
2) rozhodla a) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/057/Še mezi městem Třinec a panem R. H., bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/060/Še mezi městem Třinec a panem J. W., bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu c) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/055/Še mezi městem Třinec a panem V. K., bytem Dobrá ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu d) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Konská od č. p. 84 po č. p. 103“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/061/Še mezi městem Třinec a panem K. CH., bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1836 1) rozhodla a) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Osůvky“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 331 a 1826 v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a paní E. H., bytem Třinec b) o zřízení věcného břemene pro stavbu „Rozšíření vodovodu Třinec-Osůvky“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 281, 282 v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 200 Kč mezi městem Třinec a manž. B. G. a D. G., oba bytem Třinec 2) rozhodla a) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Osůvky“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/053/Še mezi městem Třinec a paní E. H., bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. b) uzavřít v rámci stavby „Rozšíření vodovodu Třinec-Osůvky“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/048/Še mezi městem Třinec a manž. B. G. a D. G., oba bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1837 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS Třinec“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS Třinec“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
Strana 3 (celkem 21)
3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS Třinec“, a to Ing. Ivo Kantor, Mgr. Ivo Kaleta, Mgr. Alena Textorisová, Mgr. Rafal Zawadzki, Ing. Daniel Fojcik, a jejich náhradníků: RNDr. Věra Palkovská, PhDr. Milada Hejmejová, Mgr. Jana Gawlasová, Alexandra Lipowská, Mgr. Ewa Sniegonová. Rada města usnesením č. 2012/1838 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 67/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem I. P., bytem Havířov a paní M. P., bytem Havířov 2) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít smlouvu č. 2011/02/154/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 67/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem I. P., bytem Havířov a paní M. P., bytem Havířov, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1839 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/115/Li o souhlasu s umístěním a realizací stavby mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1840 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 845/84, 845/85, 845/86, 845/87 a 845/88 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou finanční náhradu cca 900 Kč (bez DPH), mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390 2) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/116/Li o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene, a to za jednorázovou finanční náhradu cca 900 Kč (bez DPH), mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 4 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1841 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/123/Li o zabezpečení přeložky vodního díla vyvolané investiční výstavbou mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1842 1) rozhodla v rámci stavby „Přestupní terminál Třinec“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/122/Li o právu provést stavbu mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1843 1) doporučila zastupitelstvu města schválit v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích a dle § 47 odst. 5 stavebního zákona Zadání změny č. 1 územního plánu Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1844 1) zmocnila pana J. Š., bytem Třinec, k provedení stavby na cizím pozemku - přemístění stožáru veřejného osvětlení č. 172 včetně svítidla, který je v majetku města Třince a který se nachází na pozemku města Třince parc. č. 2222 v k. ú. Konská u domu č. p. 167 v Třinci, městské části Kanada a k vyřízení podání žádosti za město Třinec o územní souhlas ve věci této stavby. Rada města usnesením č. 2012/1845 1) rozhodla přijmout účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje v maximální výši 339.000 Kč k úhradě uznatelných nákladů na zajištění mimořádné přepravy cestujících z/do lokality „za tratí“ v Lyžbicích 2) rozhodla uzavřít „Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje“ č. 2012/12/013/Kr mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeným Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje, jejímž předmětem je přijetí neinvestiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 5 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1846 1) rozhodla a) uzavřít Dodatek č. 2 k pojistné smlouvě č. 706-57651-17 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní a pojištění odcizení věci krádeží, vloupáním nebo loupeží) sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 mezi městem Třinec a Českou pojišťovnou, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Spálená 75/16, PSČ 113 04, IČ 452 72 956, zastoupenou Ing. Josefem Slukou, upisovatelem, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít Dodatek č. 10 k pojistné smlouvě č. 706-57616-18 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní a pojištění odcizení věci krádeží, vloupáním nebo loupeží) sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 mezi městem Třinec a Českou pojišťovnou, a.s., se sídlem ve městě Praha 1, Spálená 75/16, PSČ 113 04, IČ 452 72 956, zastoupenou Ing. Josefem Slukou, upisovatelem, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) uzavřít Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 706-57624-18 o pojištění odpovědnosti za škodu sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 mezi městem Třinec a Českou pojišťovnou, a.s., se sídlem ve městě Praha 1, Spálená 75/16, PSČ 113 04, IČ 452 72 956, zastoupenou Ing. Josefem Slukou, upisovatelem, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1847 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2010/06/230/Še, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, uzavřené mezi městem Třinec a Římskokatolickou farností Střítež u Českého Těšína, se sídlem v obci Ropice, č. p. 112, IČ 608 02 006, PSČ 739 56, spočívající ve změně termínu vyúčtování neinvestičního finančního příspěvku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1848 1) souhlasila s použitím části rezervního fondu ve výši 50.000 Kč k posílení investičního fondu organizace Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, IČ 709 83 674, za účelem pořízení konvektomatu do školní jídelny v roce 2012. Rada města usnesením č. 2012/1849 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvu č. 2012/06/151/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku na provoz Muzea Třineckých železáren a města Třince pro rok 2012 mezi městem Třinec a Třineckými železárnami, a. s., se sídlem v Třinci - Staré Město, ulice Průmyslová č. p. 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1850 1) rozhodla uzavřít na dobu určitou od června 2012 do září 2012 a v době otevření a oficiální otevírací doby letního koupaliště v Třinci mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyšova, č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686 a a) panem Jiřím Capcarou, se sídlem v Třinci-Staré Město, ulice Jablunkovská č. p. 705, PSČ 739 61, IČ 487 59 023, nájemní smlouvu č. 5/2012 na pronájem objektu bez čp., zděný stánek č. 1, postaveném na pozemku parc. č. 1413/52 v k. ú. Třinec, obec Třinec, o výměře 9,4 m2, za cenu 17.000 Kč/sezóna bez DPH, za účelem prodeje sortimentu zboží k občerstvení návštěvníků areálu letního koupaliště v Třinci b) panem Jiřím Capcarou, se sídlem v Třinci-Staré Město, ulice Jablunkovská č. p. 705, PSČ 739 61, IČ 487 59 023, nájemní smlouvu č. 6/2012 na pronájem objektu bez čp., zděný stánek č. 2, postaveném na pozemku parc. č. 1413/52 v k.ú. Třinec, obec Třinec, o výměře 9,4 m2, za cenu 17.000 Kč/sezóna bez DPH, za účelem prodeje sortimentu zboží k občerstvení návštěvníků areálu letního koupaliště v Třinci c) paní Šárkou Konvičkovou, se sídlem v Třinci-Staré Město, nám. Míru č. p. 479, PSČ 739 61, IČ 731 35 437, nájemní smlouvu č. 7/2012 na pronájem objektu bez čp., zděný stánek č. 3, postaveném na pozemku parc. č. 1413/52 v k.ú. Třinec, obec Třinec, o výměře 21,6 m2, za cenu 30.000 Kč/sezóna bez DPH, za účelem prodeje sortimentu zboží k občerstvení návštěvníků areálu letního koupaliště v Třinci d) paní Kristinou Folwarcznou, se sídlem v Třinci, Guty č. p. 153, PSČ 739 55, IČ 683 06 563, nájemní smlouvu č. 8/2012 na pronájem objektu bez č. p., zděný stánek č. 4, postaveném na pozemku parc. č. 1413/52 v k.ú. Třinec, obec Třinec, o výměře 10,8 m2, za cenu 16.000 Kč/sezóna bez DPH, za účelem prodeje sortimentu zboží k občerstvení návštěvníků areálu letního koupaliště v Třinci e) panem Martinem Semerádem, se sídlem Vendryni, č. p. 870, PSČ 739 94, IČ 738 72 130, nájemní smlouvu č. 9/2012 na pronájem ostatní venkovní plochy v areálu letního koupaliště v Třinci, parc. č. 1413/4 v k. ú. Třinec, obec Třinec, k umístění mobilního stánku o výměře 8 m2, za cenu 10.000 Kč/sezóna bez DPH, za účelem prodeje točené zmrzliny 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), uzavřít nájemní smlouvy č. 5/2012, 6/2012, 7/2012, 8/2012 a 9/2012 dle bodu 1) tohoto usnesení, ve znění návrhů předložených prostřednictvím příloh č. 1 - 5 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1851 1) schválila organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ul. Koperníkova 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531, předložení žádosti o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu podpory ozdravných pobytů dětí z oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší pro rok 2012 a pro rok 2013. Rada města usnesením č. 2012/1852 1) schválila organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ul. Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, předložení žádosti o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu podpory ozdravných pobytů dětí z oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší pro rok 2013.
Strana 7 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1853 1) schválila organizaci Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ul. Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, předložení žádosti o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu podpory ozdravných pobytů dětí z oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší pro rok 2013 a pro rok 2014. Rada města usnesením č. 2012/1854 1) rozhodla zveřejnit záměr města rozšířit předmět nájmu Charitě Třinec, se sídlem Třinec, Lidická č. p. 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v objektu č. p. 1272 na ul. Lidické v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, o nebytové prostory v celkové výměře 11,65 m², tj. místnost č. 1.04 ve výměře 8,13 m², id. ¼ z místnosti č. 1.07 ve výměře 8,65 m², id. ¼ z místnosti č. 1.12 ve výměře 3,51 m², id. ¼ z místnosti č. 1.13 ve výměře 0,80 m², id. ¼ z místnosti č. 1.14 ve výměře 1,12 m² v témže objektu v rámci dosud sjednaného symbolického nájmu ve výši 1 Kč/rok. Rada města usnesením č. 2012/1855 1) rozhodla a) poskytnout slevu z nájmu paní Vandě Turoňové, místem podnikání Třinec, ul. Čapkova 690, PSČ 739 61, IČ 649 59 767, v souvislosti s nájemním vztahem založeným nájemní smlouvou č. 533 ze dne 23.07.1996, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů ve 4. nadzemním podlaží objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, ve výši 2 tis. Kč měsíčně na období měsíců květen – červenec 2012, což činí celkem 6 tis. Kč, což s účinností od 01.11.2011 ve smyslu zák. č. 215/2004 Sb., v platném znění a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže b) uzavřít dohodu o vyčíslení podpory de minimis č. 2012/05/285/Do mezi městem Třinec a paní Vandou Turoňovou, místem podnikání Třinec, Čapkova ul. 690, PSČ 739 61, IČ 649 59 767, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1856 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2008/05/102/Do ze dne 23.04.2008 mezi městem Třinec a Mgr. Kateřinou Guziurovou, místem podnikání Třinec, Oldřichovice 692, PSČ 739 61, IČ 758 76 841, vztahující se k pronájmu nebytového prostoru – místnosti č. 0.15 ve výměře 10,04 m² v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 547 - 548 na ul. Lidické v Třinci postaveném na pozemcích parc. č. 2497 a 2498 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 30.06.2012 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor - místnost č. 0.15 ve výměře 10,04 m² v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 547-548 na ul. Lidické v Třinci postaveného na pozemcích parc. č. 2497 a 2498 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Strana 8 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1857 1) doporučila zastupitelstvu města a) směnit pozemek parc. č. 1017/4, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 239 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za pozemek parc. č. 1017/8 o výměře 59 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví pana R. B., bytem Třinec. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků o výměře 180 m² bude uhrazen panem R. B. za cenu ve výši 14 Kč/m² b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2012/05/281/Sk prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1858 1) vzala na vědomí přijatou nabídku na odprodej pozemku parc. č. 258/2, trvalý travní porost, o výměře 1558 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince jako nabídku jedinou 2) doporučila zastupitelstvu města a) neodprodat pozemek parc. č. 258/2, trvalý travní porost, o výměře 1558 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, panu M. P., bytem Třinec, za nabídnutou cenu ve výši 50 Kč/m², tj. celkem 77.900 Kč b) neuzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/213/Sk prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1859 1) rozhodla a) uzavřít dodatek č. 1 k dohodě o investici č. 2011/05/583/Do ze dne 07.12.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání Olomouc Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem upřesnění splněného závazku nájemce plynoucího z nájemní smlouvy č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým byla konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to provedení stolařských prací ve výčepu – vybudování baru v objektu č. p. 58 Třinec – Tyra, postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec b) započíst provedenou investice ve výši 185.000,00 Kč bez DPH na pohledávku na nájemné 2) rozhodla a) uzavřít dodatek č. 1 k dohodě o investici č. 2011/05/612/Do ze dne 19.12.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání Olomouc Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem upřesnění splněného závazku nájemce plynoucího z nájemní smlouvy č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým byla konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to rekonstrukce kotelny spojené s částečnou rekonstrukcí rozvodů topení v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 58 Třinec – Tyra, postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec b) započíst provedenou investici ve výši 335.506,70 Kč bez DPH na pohledávku na nájemné.
Strana 9 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1860 1) vzala na vědomí změnu smluvní strany u smluv na dodávku služeb s nájmem spojených (elektrická energie, studená voda a teplo) do objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, z Třinecké společnosti W&W, s. r.o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, 739 61 Třinec, IČ 253 71 533, na město Třinec, a s tím spojené stanovení záloh na jednotlivé služby a provádění vyúčtování služeb odborem správy majetku města, vše s účinností ode dne 01.07.2012 2) rozhodla v souvislosti s ad 1) uzavřít ke stávajícím smluvním vztahům v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, příslušné dodatky, a to: a) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2012/05/028/Do ze dne 01.02.2012 uzavřené mezi městem Třinec a společností PCsupport.cz, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 278 39 583, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) dodatek č. 6 k nájemní smlouvě č. 612 ze dne 01.06.1997, který bude představovat úplné znění stávající nájemní smlouvy vč. všech uzavřených dodatků č. 1 – 5, uzavřené mezi městem Třinec a TJ Třineckých železáren, se sídlem Třinec, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/05/098/Do ze dne 30.04.2009 uzavřené mezi městem Třinec a společností BRAINTRAST, s. r. o., se sídlem Třinec, Frýdecká 488, PSČ 739 61, IČ 258 57 703, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu d) dodatek č. 15 k nájemní smlouvě č. 2595 (076) ze dne 10.03.2000 uzavřené mezi městem Třinec a Třineckou společností W&W, s. r. o., se sídlem Třinec, Svornosti 1051, 739 61 Třinec, IČ 253 71 533, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu e) dodatek č. 1 k dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2007/05/367/Do ze dne 24.09.2007, uzavřené mezi odborem vnitřních věcí a odborem správy majetku města, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu 3) rozhodla a) v souvislosti s ad 1) upravit smluvní podmínky ve smlouvě o poskytování a úhradě služeb č. 2007/12/042/Žo ze dne 24.09.2007, uzavřené mezi městem Třinec a Třineckou společností W&W, s. r. o., se sídlem Třinec, Svornosti 1051, 739 61 Třinec, IČ 253 71 533, související s provozem „Informačního centra k výstavbě přeložky silnice I/11 a I/68 v úseku Třanovice - Nebory - Oldřichovice – Bystřice“ v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytování a úhradě služeb č. 2007/12/042/Žo ze dne 24.09.2007 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu 4) vzala na vědomí změnu smluvní strany u smluv na dodávku služeb s nájmem spojených (elektrická energie, studená voda a teplo) do objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelové školy, spol. s r.o., se sídlem Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61 Třinec, IČ 619 44 084, na město Třinec, a s tím spojené stanovení záloh na jednotlivé služby a provádění vyúčtování služeb odborem správy majetku města, vše s účinností ode dne 01.07.2012
Strana 10 (celkem 21)
5) rozhodla v souvislosti s ad 4) uzavřít ke stávajícím smluvním vztahům v objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, příslušné dodatky, a to: a) dodatek č. 1 k dohodě o svěření nebytových prostorů do užívání č. 2012/05/168/Do ze dne 23.04.2012 uzavřené mezi městem Třinec a Základní školou, Třinec, Slezská 773, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Slezská č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu b) dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2007/05/249/Do ze dne 29.06.2007 uzavřené mezi městem Třinec a MUDr. Rolandem Szuscikem, místem podnikání Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 636 99 524, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu c) dodatek č. 6 k nájemní smlouvě č. 2007/05/250/Do ze dne 29.06.2007 uzavřené mezi městem Třinec a Soukromou třineckou obchodní akademií a hotelovou školou, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Beskydská č. p. 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1861 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí přijatou nabídku pana T. W. a paní K. B., oba bytem Třinec, na odprodej pozemků parc. č. 214, zahrada, o výměře 3247 m² a pozemek parc. č. 216/2, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře 289 m² včetně trvalých porostů, oba v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec, jako nabídku jedinou 2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 214, zahrada, o výměře 3247 m² a pozemek parc. č. 216/2, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře 289 m² včetně trvalých porostů, oba v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec, do podílového spoluvlastnictví panu T. W. a paní K. B., oba bytem Kojkovice 18, 739 61 Třinec, za kupní cenu ve výši 80.000 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/311/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1862 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 3419/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a v obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/283/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1863 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení nízkého napětí na pozemku parc. č. 2341/3 v k. ú. Český Puncov a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč včetně DPH
Strana 11 (celkem 21)
b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/282/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1864 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec, panu J. L., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/272/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1865 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí přijaté nabídky na odprodej objektu č. p. 406, obč. vyb., postaveného na pozemku parc. č. 1152, pozemku parc. č. 1152, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 234 m2 a dle geometrického plánu č. 1914-37/2011 ze dne 11.05.2011 části pozemku parc. č. 1153/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 1342 m2 a části pozemku parc. č. 1151/1, zahrada, o výměře 333 m2, vše v k. ú. a obci Třinec, a to společnosti PROLIFIC CZ, s. r. o., se sídlem Třinec, 1. máje 500, PSČ 739 61, IČ 253 90 937, a společnosti ERLAND GROUP, a. s., se sídlem Třinec - Staré Město, nám. Míru 551, PSČ 739 61, IČ 286 39 162 2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat objekt č. p. 406, obč. vyb., postavený na pozemku parc. č. 1152, pozemek parc. č. 1152, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 234 m2 a dle geometrického plánu č. 1914-37/2011 ze dne 11.05.2011 část pozemku parc. č. 1153/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 1342 m2 a část pozemku parc. č. 1151/1, zahrada, o výměře 333 m2, vše v k. ú. a obci Třinec včetně venkovních úprav a trvalých porostů společnosti PROLIFIC CZ, s. r. o., se sídlem Třinec, 1. máje 500, PSČ 739 61, IČ 253 90 937, za účelem přestavby na Školící středisko v souladu s Operačním programem podnikání a inovace, vyhlášeným Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky, za nabídnutou kupní cenu ve výši 3.950.000 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/288/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1866 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti 1+2, případně větší, o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. pan D. P., bytem Třinec 2. pan A. L., bytem Třinec 3. paní B. S., bytem Třinec 4. paní P. Z., bytem Třinec 5. paní K. CH., bytem Třinec 6. pan J. S., bytem Třinec 7. paní S. B., bytem Třinec 8. pan D. S., bytem Třinec 9. pan L. H., bytem Třinec a paní L. O., bytem Třinec
Strana 12 (celkem 21)
10. paní A. P., bytem Třinec 11. paní P. M., bytem Třinec 12. pan M. K., bytem Třinec 13. manž. M. M. a P. M., bytem Třinec 14. manž. R. V. a M. V., bytem Třinec 15. pan R. T., bytem Třinec 16. paní L. F., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1867 1) rozhodla a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na parc. č. 2540 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní M. D., bytem Třinec, pro pana M. W., bytem Třinec, a to na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě - Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2005/05/016/D1 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1868 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2541 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 97.956 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníkem R. D., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení, žadatelům v tomto pořadí: 1. paní M. T., bytem Třinec 2. sourozencům R. T. a M. T., bytem Třinec, a to do společného nájmu b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/273/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 97.956 Kč, kterou má město Třinec za panem R. D., bytem Třinec, z titulu dluhu za bezdůvodné obohacení ve výši nájemného a na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2009, vyúčtování služeb za r. 2010, vyúčtování služeb za r. 2011 a za náklady soudního řízení, a to za úplatu ve výši 97.956 Kč, žadatelům v tomto pořadí: 1. paní M. T., bytem Třinec 2. sourozencům R. T. a M. T., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/274/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
Strana 13 (celkem 21)
3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2602 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 85.617 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníkem manž. J. K. a V. K., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 4) usnesení, žadatelům v tomto pořadí: 1. manž. M. V. a R. V., bytem Třinec 2. sourozencům R. T. a M. T., bytem Třinec, a to do společného nájmu b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/275/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
4) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 85.617 Kč, kterou má město Třinec za manž. J. K. a V. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění spojená s užíváním bytu včetně příslušenství, za vyúčtování služeb za r. 2009, vyúčtování služeb za r. 2010, vyúčtování služeb za r. 2011 a to za úplatu ve výši 85.617 Kč, žadatelům v tomto pořadí: 1. manž. M. V. a R. V., bytem Třinec 2. sourozencům R. T. a M. T., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/276/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1869 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložkách venkovního vedení veřejného osvětlení na pozemcích parc. č. st. 374/1 a 1458/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví pana M. B., bytem Třinec, v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ jako její stavební objekty označené v projektové dokumentaci stavby jako „SO 449 – Přeložka venkovního vedení VO v km 9,700 – 9,800“ umístěna na pozemcích parc. č. st. 374/1 a 1458/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince v rozsahu vymezeném v GP č. 1755-315/2011 ze dne 20.04.2011
„SO 450 – Přeložka venkovního vedení VO v km 9,800 – 10,200“ umístěna na pozemcích parc. č. st. 374/1 a 1458/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince v rozsahu vymezeném v GP č. 1755-317/2011 ze dne 20.04.2011
Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši 20.000 Kč dle znaleckých posudků č. 2011/VB/Ol-047/S.I-11/IN ze dne 01.11.2011 a č. 2011/VB/Ol-051/S.I-11/IN ze dne 01.11.2011, vypracovaných Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, 701 52, IČ 483 94 637, uhradí panu B. b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/05/297/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 14 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1870 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům J. P. a M. P., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 4.957 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/291/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům F. P. a Š. P., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 906 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/292/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní E. K., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 14.046 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/293/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní M. O., bytem Třinec, ve výši 10.000 Kč za podmínky úhrady zbývající části dlužného poplatku z prodlení b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/294/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní I. W., bytem Třinec, ve výši 10.000 Kč za podmínky úhrady zbývající části dlužného poplatku z prodlení b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/295/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1871 1) doporučila zastupitelstvu města na základě zákona o vlastnictví bytů č. 72/1994 Sb. a dle prohlášení vlastníka ze dne 04.02.2000, kterým došlo k vymezení jednotek v domě č. p. 661 umístěného na pozemku parc. č. 2511 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a k rozdělení a vymezení práv k pozemku parc. č. 2511 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec odprodat jednotku č. 661/1 a spoluvlastnický podíl o velikosti 59,90/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. L. B. a E. B. odprodat jednotku č. 661/4 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,85/3515,23 na společných částech domu a pozemku panu J. Č. odprodat jednotku č. 661/5 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,05/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní H. H. odprodat jednotku č. 661/6 a spoluvlastnický podíl o velikosti 79,75/3515,23 na společných částech domu a pozemku panu B. W. a paní B. W. odprodat jednotku č. 661/7 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,45/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. J. R. a V. R. odprodat jednotku č. 661/8 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,45/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní E. B.
Strana 15 (celkem 21)
odprodat jednotku č. 661/9 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,05/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní M. Š. odprodat jednotku č. 661/10 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku panu S. G. odprodat jednotku č. 661/11 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku panu P. P. odprodat jednotku č. 661/12 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,05/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. E. A. a A. A. odprodat jednotku č. 661/13 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,95/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní V. L. odprodat jednotku č. 661/14 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. Z. L. a H. L. odprodat jednotku č. 661/15 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. L. P. a L. P. odprodat jednotku č. 661/16 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. Č. Ś. a M. Ś. odprodat jednotku č. 661/18 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku panu J. H. odprodat jednotku č. 661/19 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. P. Z. a R. Z. odprodat jednotku č. 661/20 a spoluvlastnický podíl o velikosti 79,95/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. R. C. a L. C. odprodat jednotku č. 661/21 a spoluvlastnický podíl o velikosti 79,95/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. R. S. a L. S. odprodat jednotku č. 661/23 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,75/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. P. M. a L. M. odprodat jednotku č. 661/24 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. K. O. a K. O. odprodat jednotku č. 661/25 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. M. G. a I. G. odprodat jednotku č. 661/27 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní V. P. a panu M. L. odprodat jednotku č. 661/28 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,25//3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. V. S. a I. S. odprodat jednotku č. 661/29 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. B. K. a D. K. odprodat jednotku č. 661/30 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní Z. K. odprodat jednotku č. 661/31 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní P. M. odprodat jednotku č. 661/32 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,55/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. B. B. a J. B. odprodat jednotku č. 661/36 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,35/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. R. O. a Z. O.
Strana 16 (celkem 21)
odprodat jednotku č. 661/37 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. M. P. a D. P. odprodat jednotku č. 661/38 a spoluvlastnický podíl o velikosti 81,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. Z. V. a J. V. odprodat jednotku č. 661/39 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. S. J. a M. J. odprodat jednotku č. 661/40 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. L. CH. a M. CH. odprodat jednotku č. 661/41 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. K. T. a G. T. odprodat jednotku č. 661/43 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,15/3515,23 na společných částech domu a pozemku paní G. Z. odprodat jednotku č. 661/44 a spoluvlastnický podíl o velikosti 80,25/3515,23 na společných částech domu a pozemku manž. J. M. a V. M. za cenu 5.879 Kč/m2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2313-23/2012 ze dne 28.01.2012 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady v částce cca 10.000 Kč – 15.000 Kč/jednotka na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb.,(advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky, že ke dni uzavření kupní smlouvy žádný z nájemců nebude v postavení dlužníka vůči městu z jakéhokoliv důvodu. Kupní smlouvy budou vyhotoveny Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec, Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. Rada města usnesením č. 2012/1872 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2011/05/316/Do ze dne 31.08.2011 mezi městem Třinec a panem Richardem Valentou, místem podnikání Třinec, Sosnová 387, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, vztahující se k pronájmu nebytového prostoru – místnosti č. 318 ve výměře 20,10 m² ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.08.2012 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytového prostoru - místnosti č. 318 ve výměře 20,10 m² ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2012/1873 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu
Strana 17 (celkem 21)
b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2008/05/143/Za ze dne 06.05.2008 k nájmu bytu č. 9 o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 825 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu R. W., bytem Třinec, do 05.11.2012 2) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2010/05/352/Za ze dne 14.10.2010 k nájmu bytu o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu B. O., bytem Třinec, do 13.10.2012 3) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2005/05/631 ze dne 30.11.2005 k nájmu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2488 v k. ú. a obci Třinec, paní A. G., bytem Třinec, do 31.10.2012 4) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2011/05/231/Za ze dne 13.05.2011 k nájmu bytu o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2423/1 v k. ú. a obci Třinec, panu V. C. a paní K. S., bytem Třinec, do 12.11.2012 5) rozhodla neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a neprominout smluvní pokutu 2.000 Kč za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu paní I. W., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1874 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí přijatou nabídku pana Antonína Sikory, místem podnikání Písek u Jablunkova, Bukovec č. p. 226, PSČ 739 84, IČ 487 58 507, na odprodej objektu č. p. 12 na pozemku parc. 356, zast. plocha a nádvoří (Bratrství), a část pozemku parc. č. 356, zast. plocha a nádvoří, ve výměře 341 m², nově označenou jako parc. č. 356/1 dle geometrického plánu č. 703-162/2009 ze dne 20.08.2009, vše v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, jako nabídku jedinou 2)
doporučila zastupitelstvu města a) odprodat objekt č. p. 12 na pozemku parc. 356, zast. plocha a nádvoří, a část pozemku parc. č. 356, zast. plocha a nádvoří, o výměře 341 m², nově označenou jako parc. č. 356/1 dle geometrického plánu č. 703-162/2009 ze dne 20.08.2009, vše v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, včetně všech součástí a příslušenství ve vlastnictví města Třince, panu Antonínu Sikorovi, místem podnikání Písek u Jablunkova, Bukovec 226, PSČ 739 84, IČ 487 58 507, za nabídnutou kupní cenu ve výši 1.650.000 Kč, kterou uhradí v deseti splátkách, tzn., že počínaje rokem 2012 bude pan Antonín Sikora platit roční zálohy na kupní cenu ve výši 165.000 Kč vždy k 30.06. každého roku. Po zaplacení kupní ceny bude nemovitost převedena do vlastnictví pana Antonína Sikory a zapsána do katastru nemovitostí
Strana 18 (celkem 21)
b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/284/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu s podmínkou, že v případě odstoupení p. Sikory od smlouvy v průběhu splácení kupní ceny, budou uhrazené splátky považovány za úhradu spojenou s užíváním nemovitosti do doby odstoupení od smlouvy. Rada města usnesením č. 2012/1875 1) doporučila zastupitelstvu města a) udělit výjimku ze schválených obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2010, č. usnesení 30/820/2010, co do výměry vykupovaných zbytkových pozemků a kupní ceny níže uvedenému žadateli b) vykoupit pozemek parc. č. 992/2, orná půda, o výměře 1457 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví pana J. J., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20.000 Kč c) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/289/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1876 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 813/2 v k. ú. a obci Třinec o výměře 9 m2 ve vlastnictví města Třinec za účelem umístění prodejního stanu, předem určenému zájemci, Ing. Karlu Menšíkovi, místo podnikání Bezručova 297, Třinec – Staré Město, PSČ 739 61, IČ 162 11 642, nájemci objektu bez čp/če obč. vyb. na pozemku parc. č. 823/2 v k. ú. Třinec, za cenu dle Ceníku 950 Kč/m2/rok Rada města usnesením č. 2012/1877 1) rozhodla prominout příslušenství za hlavní pohledávkou paní D. B., bytem Třinec, a to ve výši 100 % z celkové částky příslušenství, která činí 12.594 Kč 2) rozhodla uzavřít dohodu o prominutí příslušenství za hlavní pohledávkou mezi městem Třinec a paní D. B., bytem Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu ve shodě s rozhodnutím rady města dle bodu 1) tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2012/1878 1) schválila a) „Program prevence kriminality na rok 2012“ b) projekt „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality Skatepark“ a podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu do Programu prevence kriminality v roce 2012 c) zajištění finančních prostředků na spolufinancování projektu „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality - Skatepark“ ve výši minimálně 20 % celkově vynaložených nákladů (27.520 Kč). Realizace projektu je plánována do konce roku 2012. Celková výše uznatelných nákladů projektu je 137.600 Kč. Výše dotace činí 80 %.
Strana 19 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1879 1) schválila a) „Program prevence kriminality na rok 2012“ b) projekt „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality in-line bruslení“ a podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu do Programu prevence kriminality v roce 2012 c) zajištění finančních prostředků na spolufinancování projektu „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality - in-line bruslení“ ve výši minimálně 20 % celkově vynaložených nákladů (30.204,8 Kč). Realizace projektu je plánována do konce roku 2012. Celková výše uznatelných nákladů projektu je 151.024 Kč. Výše dotace činí 80 %. Rada města usnesením č. 2012/1880 1) schválila a) „Program prevence kriminality na rok 2012“ b) projekt „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality venkovní posilovna v lesoparku“ a podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu do Programu prevence kriminality v roce 2012 c) zajištění finančních prostředků na spolufinancování projektu „Zvýšení nabídky volnočasových aktivit jako prostředek prevence kriminality - venkovní posilovna v lesoparku“ ve výši minimálně 20 % celkově vynaložených nákladů (74.376 Kč). Realizace projektu je plánována do konce roku 2012. Celková výše uznatelných nákladů projektu je 371.880 Kč. Výše dotace činí 80 %. Rada města usnesením č. 2012/1881 1) schválila text stanoviska k řízení o vydání povolení k provozování loterie nebo jiné podobné hry v provozovně na adrese Sosnová 409, 739 61 Třinec. Rada města usnesením č. 2012/1882 1) odvolala z funkce člena komise dopravy pana Ing. Radima Přečka s účinností od 01.07.2012 2) jmenovala do funkce člena komise dopravy pana Ing. Michaela Trojku s účinností od 01.07.2012. Rada města usnesením č. 2012/1883 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 3/2010 „Zásady pro zadávání veřejných zakázek příspěvkovými organizacemi města Třince“, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY.
Strana 20 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2012/1884 1) rozhodla schválit řediteli příspěvkové organizace města Třince mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu upravené dle návrhu rady města. Rada města usnesením č. 2012/1885 1) schválila ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, paní Bc. Aleně Kostkové, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1886 1) doporučila zastupitelstvu města přistoupit k participaci na financování vybraných služeb sociální prevence pro oblast Třince při zajištění udržitelnosti v období let 2015 - 2016 pro individuální projekt kraje z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost: „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji na léta 2013 - 2014“ 2) doporučila zastupitelstvu města poskytnout Moravskoslezskému kraji, ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, zastoupeném Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje, neinvestiční dotaci do maximální výše 10.284.000 Kč pro roky 2015 a 2016 dle bodu 1) 3) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvu č. 2012/08/055/Mt o podpoře sociálních služeb v Moravskoslezském kraji pro projekt dle bodu 1) a 2), předloženou prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/1883 79/52 vedoucí odboru ŠKaTv zapracovat změny dle bodu 1) do vnitřní směrnice č. 3/2010. Zodp.: Ing. Kacířová, vedoucí ŠKaTv Termín: RMě konaná dne 25.06.2012
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 80/52 vedoucí odboru ŽPaZ a) analyzovat a navrhnout řešení problematiky tzv. „zvykových pěších cest“ (vedoucích přes zeleň) ve frekventovaných částech města b) prověřit počet a umístění laviček na veřejných prostranstvích ve městě a případně navrhnout vhodné lokality pro umístění dalších. Zodp.: Mgr. Gawlasová, vedoucí ŽPaZ Termín: RMě konaná dne 25.06.2012
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 13.06.2012 Strana 21 (celkem 21)
