16 srpen. Vá$ení #tená%i, Zvlá!" zajímavé #lánky: V!zkum a politiky EU: EK doporu"uje více spolupráce s partnery 2

16 Zvlá!" zajímavé #lánky: • V!zkum a politiky EU: EK doporu"uje více spolupráce s partnery 2 • EU sout#$ pro d#ti a mláde$ o jejich právech na ochranu 3 • Nové projekty a programy EU: Digitální knihovna pro v%echny 4! Dále z obsahu: Krátce z Bruselu

5

V!zvy k p&edkládání návrh'

6

Volná místa v Evrop# & kalendá& akcí

7

srp en 200 8

V á$e ní # te ná %i , Ka!d" den informují noviná#i a reporté#i o nov"ch iniciativách EU. V$t%ina médií o nich informuje objektivn$, existují v%ak i v"jimky. Tento druh zpráv v$t%inou získává více pozornosti, proto!e vyvolává strach z moci „bruselsk"ch eurokrat&“. Je v%ak d&le!ité upozornit 'tená#e na r&zné interpretace, která jsou mnohdy zavád$jící. (lánek v novinách The Sunday Times z 20. dubna nepravdiv$ informoval, !e Komise hodlá nov"mi právními p#edpisy v oblasti zdraví a bezpe'nosti „uml'et“ skotské dudáky. Pro va%i informaci: Evropská komise nemá v úmyslu zru%it tyto tradi'ní skotské muzikanty. Chce pouze co nejvíce zamezit tomu, aby byli hrá'i orchestru vystaveni p#íli%nému hluku, kter" jim v mnoha p#ípadech zp&sobuje ztrátu sluchu. Existuje mnoho zp&sob&, jak toho dosáhnout, ani! by hudebníci museli p#estat hrát. N$které orchestry pou!ívají speciální zátky do u%í a látky pohlcující hluk nebo za#ízení na sní!ení hlasitosti. N$mecké internetové noviny Welt online citovaly environmentální skupiny, podle nich! Komise údajn$ do konce roku 2010 stanoví omezení rychlosti kv&li ochran$ ovzdu%í a bezpe'nosti na silnicích. Evropská komise sice chce do konce roku 2010 sní!it po'et úmrtní na silnicích v EU o polovinu, není v%ak v její moci na#izovat nejvy%%í povolenou rychlost v N$mecku ani v jakémkoli jiném 'lenském stát$. To jsou jen p#íklady toho, jak d&le!ité je pravdiv$ a profesionáln$ informovat o práci bruselsk"ch institucí EU a jejich partner&. My se o to v!dy s maximálním zapojením a pozorností sna!íme. To je také zárukou pro na%e 'tená#e. Mattia Crosetto !editel kancelá!e Olomouck" kraj v Bruselu

Omluva Redakce se omlouvá "tená&'m za chybnou informaci v minulém "ísle Zpravodaje, str. 3: stá$ Olgy Coufalové se uskute"nila v m#síci "ervnu, nikoli &íjnu, jak bylo uvedeno.

1

WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU

Globální pro blémy a v!zk um EU Evropsk á komise dopor u" uje lep#í koordi naci s "lensk!mi st áty V"zvy jako bezpe#nost potravin, zdravotní pé#e, mo!ské ekosystémy a biologická rozmanitost, zm$ny klimatu a energetika se neomezují na hranice #lensk"ch stát%, #ili v"zkum by se m$l provád$t spole#n$, a ne jen na vnitrostátní úrovni. Ve sd$lení „Sm$rem ke spole#nému programování ve v"zkumu: pracovat spole#n$ a efektivn$ji #elit spole#n"m v"zvám“, které Komise p!ijala kocem srpna 2008, se navrhuje, aby #lenské státy nejprve ur#ily omezen" po#et klí#ov"ch otázek, na n$& je t!eba zam$!it úsilí, a poté se dohodly na spole#né vizi a v ka&dé oblasti rozvíjely a provád$ly strategick" plán v"zkumu. Jedná se o p!ístup, kter" by mohl b"t vyu&iteln" rovn$& v oblasti politiky soudr&nosti. S ouv i sl os ti nového sd$le ní Zm$ny klimatu, nemoci nebo energetika jsou spole"ensk!mi v!zvami, kter!m "elí v#echny "lenské státy. Vnitrostátní v!zkumná "innost, která na sebe v sou"asnosti vá%e 85 % celkov!ch evropsk!ch zdroj& financování ve'ejného v!zkumu, bude mít v$t#í efekt, pokud "lenské státy sdru%í své zdroje a lépe zkoordinují své úsilí. Evropská komise navrhuje, aby "lenské státy p'ijaly nov! p'ístup, tzv. „spole"né programování“. Jeho cílem je vy'e#it stávající rozt'í#t$ní evropského v!zkumu, které oslabuje jeho efektivnost. Sd$lení zd&raz(uje, %e spole"né programování bude dobrovoln!m procesem a ne v#echny státy budou zapojeny do ka%dé konkrétní iniciativy. M&%e se vztahovat na koordinaci stávajících vnitrostátních program& nebo na vytvo'ení program& zcela nov!ch, sdru%ování zdroj& a spole"né sledování a hodnocení pokroku. Komise bude mít roli zprost'edkovatele a realizace m&%e nebo nemusí vy%adovat financování ze strany Spole"enství. Pokud se Rada ministr& EU dohodne na návrhu, iniciativy v rámci spole"ného programování budou zahájeny do roku 2010. Evropsk! strategick! plán pro energetické technologie a plánovaná strategie v oblasti mo'ského v!zkumu poskytují v této souvislosti prvotní zku#enosti. Sd$lení je jednou z p$ti politick!ch iniciativ plánovan!ch Komisí v návaznosti na zelenou knihu z roku 2007 nazvanou „Evropsk! v!zkumn! prostor: nové perspektivy“ a je dal#ím krokem k vytvo'ení „páté svobody“ tím, %e se odstraní p'eká%ky volného pohybu znalostí. Evropská komise investuje více ne& 50 miliard EUR v období 2007-13 na financování spole#n"ch v"zkumn"ch projekt% v 'irokém spektru oblastí, po#ínaje zdravotnictvím a pr%myslovou produkcí kon#e.

Pokud vás zajímá plné zn$ní sd$lení, jd$te prosím na: http://ec.europa.eu/research/press/2008/pdf/com_2008_468_en.pdf

2


So ut$% EU “Právo d $tí na o chr anu“ „Právo d$tí na ochranu“ je název sout$&e, kterou vyhlásila Evropské komise pro d$ti a mláde& ve v$ku od 10 do 18. Cílem je, aby mladí evrop'tí ob#ané lépe poznali toto právo, které jim nále&í a byli lépe p!ipraveni toto své právo bránit. V" z na m s out$&e D$ti a mláde% ve v$ku od 10 do 18 let jsou vyz!váni, aby vytvo'ily plakát na téma právo d$tí na ochranu v rámci Evropské unie. Spole"n!mi cíli Evropské unie a "lensk!ch stát& je zajistit práva d$tí a zlep#it pov$domí o nich, zejména pokud jde o právo na ochranu, jeho% po%ívají v#echny d$ti a mláde%, kte'í jsou ob"any Evropské unie nebo pob!vají na jejím území. Mít právo 'íci „MÁM PRÁVO NA OCHRANU!“ a b!t skute"n$ sly#en je pro mladého Evropana potvrzením základní hodnoty. Proto Evropská komise v rámci této sout$%e navrhuje mláde%i, aby k lep#ímu poznání práva na ochranu pracovala v t!mech, "ím% by se lépe vybavila k jeho uplatn$ní. Pod mínky a pravidla ú# asti Mladí lidé, kte'í se rozhodnou zapojit do této sout$%e, budou mít za úkol vytvo'it plakát znázor(ující my#lenku práva na jejich vlastní ochranu v Evropské unii. Sout$%ící budou rozd$leni do dvou kategorií podle v$ku (od 10 do 14 let a od 15 do 18 let) a musí pracovat v rámci nejmén$ "ty'"lenn!ch t!m&. První kolo v!b$ru prob$hne na vnitrostátní úrovni a t'i vít$zné t!my z ka%dé v$kové kategorie budou v ka%dé zemi pozvány dne 20. listopadu na oslavy „Mezinárodního dne práv d$tí“, na nich% jim budou v rámci slavnostního ceremoniálu p'edány ceny. Díla, která zvít$zí na vnitrostátní úrovni, budou zhodnocena ve druhém kole na evropské úrovni a t'i vít$zné t!my za ka%dou v$kovou kategorii budou pozvány ve dnech 7. a% 9. prosince do Bruselu, aby se seznámily s m$stem a s evropsk!mi institucemi a zú"astnily se slavnostního p'edávání cen, kterému bude p'edsedat místop'edseda Komise Barrot. Nejlep#í práce budou vystaveny na internetov!ch stránkách zastoupení Komise v "lensk!ch státech a na internetovém portálu Europa. Mohou se také vyu%ít v budoucnu p'i evropsk!ch kampaních na ochranu práv d$tí, mezi nimi% je i právo na ochranu. Krom$ toho je tato iniciativa p'ínosná, nebo) je zcela v souladu s politikou Komise ochrany v#ech práv a s její snahou za"lenit tuto zásadu do v#ech jejích vnit'ních i vn$j#ích politik. Pozadí Tato nová sout$% navazuje na dva p'edchozí ro"níky. První sout$% se konala v roce 2006 a tématem bylo dodr%ování práv d$tí obecn$, druhá potom v roce 2007 na téma odmítnutí diskriminace. Úst'ední témata „POSTAVTE SE ZA SVÁ PRÁVA“ a „V*ICHNI PROTI DISKRIMINACI“ inspirovala v roce 2006 k vytvo'ení plakátu na téma práva d$tí více ne% 2000 t!m& z celé Evropské unie a na téma nediskriminace v roce 2007 více ne% 6000 t!m&. Nejlep#í práce, které je mo%né shlédnout na adrese http://ec.europa.eu/commission_barroso/barrot/children/default_fr.htm mohou b!t navíc v budoucnu pou%ity v evropsk!ch kampaních. Více i nformací Podrobn$j#í informace jsou k dispozici na internetové adrese www.eurojeune.eu, kde naleznete také internetovou stránku sout$%e.

3


EU iniciativy Eur opeana: nov á d igit ální k nihov na pro Evrop u Kulturní rozmanitost Evropy ulo&ená v knihách, hudb$, obrazech, fotografiích a filmech se v'em ob#an%m otev!e po jediném kliknutí my'i prost!ednictvím jednoho portálu – tento sen o Evropské digitální knihovn$ by se letos na podzim mohl stát skute#ností. Samotná Komise poskytne v letech 2009–2010 p!ibli&n$ 120 milion% EUR na zlep'ení internetového p!ístupu k evropskému kulturnímu d$dictví. Ale i #lenské státy musí pomoci! Digitalizace kulturních sbírek Evropan&m umo%ní p'ístup k materiál&m z muzeí, knihoven a archiv& z ostatních zemí, ani% by museli cestovat nebo listovat stovkami stránek, aby na#li, co je zajímá. Jen v samotn!ch knihovnách v Evrop$ se nachází více ne% 2,5 miliardy knih; pouze 1 % z nich je v#ak dostupné v digitální podob$. Komise tedy vyzvala "lenské státy, aby se více sna%ily zp'ístupnit digitalizovaná díla na internetu, které by Evropané mohli procházet za ú"elem studia, práce "i pro zábavu. E uropea na: k ult urní a tec hnologick " p roje kt Evropská digitální knihovna bude pro ob"any p'edstavovat rychl! a snadn! p'ístup k evropsk!m knihám a evropskému um$ní, a) u% z jejich domov&, nebo ze zahrani"í. +esk! student tak nap'íklad bude moci procházet britskou knihovnu, ani% by musel jezdit do Lond!na, anebo si milovník um$ní z Olomouce prohlédne obraz Mony Lisy, ani% by stál dlouhé fronty v Louvru. Komise dnes potvrdila sv&j závazek pomoci "lensk!m stát&m umístit jejich cenné kulturní d$dictví na internet. V letech 2009–2010 p&jde 69 milion& EUR z v!zkumného programu EU na "innosti spojené s digitalizací a na rozvoj digitálních knihoven. Ve stejném období poskytne evropsk! Program pro konkurenceschopnost a inovace p'ibli%n$ 50 milion& EUR na zlep#ení p'ístupu k evropskému kulturnímu d$dictví. Celkové náklady na digitalizaci p$ti milion& knih z evropsk!ch knihoven se v#ak dnes odhadují asi na 225 milion& EUR, nepo"ítaje díla, jako jsou rukopisy nebo obrazy. K realizaci vize Evropské digitální knihovny (Europeana) jsou t'eba zna"né investice od vnitrostátních orgán&; v sou"asné dob$ v$t#ina zemí financuje tento projekt pouze mal!mi "ástkami a nesystematicky. Co ji & exist uje Ji% nyní mohou náv#t$vníci digitálních knihoven digitální cestou prozkoumat kopie slavné Gutenbergovy bible – první ti#t$né knihy – na internetové stránce Britské knihovny, poslechnout si hlasy Marie Callasové nebo Jacquese Brela na stránce francouzského ústavu Institut National de l'Audiovisuel nebo si prohlédnout Da Vinciho mistrovské dílo Mona Lisa v Louvru – to v#e bez lístku. N$které "lenské státy podnikly p'íkladné kroky na urychlení digitalizace kulturních sbírek. Slovinsko p'ijalo v roce 2007 zákon o partnerství ve'ejného a soukromého sektoru, kter! nabízí nové p'íle%itosti pro soukromou propagaci projekt& digitalizace ve ve'ejn!ch institucích. Na Slovensku byl zrenovován star! vojensk! komplex, kter! se nyní vyu%ívá jako rozsáhlé za'ízení pro digitalizaci, kde se na otá"ení stránek pou%ívají roboti. Finsko, Slovensko a Litva vyu%ily k zaji#t$ní mimo'ádného financování digitalizace evropské strukturální fondy. Z posouzení Komise nicmén$ rovn$% vypl!vá, %e v mnoha p'ípadech existují nesrovnalosti mezi um$leck!mi díly, která byla p'evedena do digitální podoby, a jejich dostupností na internetu. Nap'íklad pouze jedno ze "ty' n$meck!ch muzeí, která provedla digitalizaci sv!ch materiál&, nabízí k t$mto materiál&m internetov! p'ístup a v Polsku je p'ístupné pouze 1 % digitalizovaného materiálu. Pok ud se c hce te d oz v$d$t více o t omt o p rojek tu, na v'ti vte: http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index.html http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html http://www.europeana.eu/

4


Networking s p art nery EU Seminá' z oblasti lid sk! ch z droj& Olomouck! kraj v Bruselu byl v rámci sv!ch networkingov!ch aktivit s evropsk!mi partnery p'izván Radou evropsk!ch obcí a region& (CEMR, z angl. Council of European Municipalities and Regions) k ú"asti na seminá'i v$novanému #í'ení v!sledk& projektu “Senior Competence”. Projekt “Senior Competence”, financovan! Evropsk!m sociálním fondem v rámci sv!ch “Inova"ních opat'ení”, je zam$'en na testování a hodnocení nov!ch a inova"ních zp&sob& na podporu nezam$stnan!ch 'ídících pracovník& pro op$tovn! vstup do pracovního procesu. Projekt byl zahájen v 'íjnu 2006 a kon"í v listopadu 2008. Na projektu pracovala t'i m$sta: Pa'í%, Frankfurt a Stockholm. Vyvinula pilotní projekty a experimentální aktivity, které budou prezentovány práv$ na seminá'i konaném 23. 09. 2008. Ú"astníci budou mít mo%nost zú"astnit se debaty o potí%ích, jim% "elí nezam$stnaní star#í lidé p'i návratu do pracovního procesu.

Networking s p art nery EU Dva projektov é návrhy ze severo z áp ad ní A nglie Na základ$ neustále v!m$ny informací s evropsk!mi partnery vybral Olomouck! kraj v Bruselu dva nové projektové návrhy pro potenciální zájemce ze stran místních subjekt&. Ní%e jsou shrnuty základní my#lenky projekt&. Metropolitní m$stská rada Tameside v severozápadní Anglii hledá partnery pro své dv$ iniciativy: 1. 2.

Projekt Mladí vyslanci Schéma mlade%nického vedení

Projekt 1. : Mladí vyslanci Cílem projektu je realizace pobyt& k rozvoji dovedností mlad!ch vyslanc& prost'ednictvím zahrani"ních misí, kde se adepti pou"í o v&dcovsk!ch schopnostech v r&zn!ch zemích. Mladí vyslanci je projekt zalo%en! sdru%ením Youth Sport Trust, v rámci n$ho% jsou ka%doro"n$ vybrány 4 osoby z okolí Tameside. Ka%d! rok %áci p'edkládají %ádosti a jsou vybírání na základ$ p'edstavení sv!ch v!jime"n!ch dovedností p'i kou"ování ve sportu. Cílem je: •

Rozvíjet a podporovat mláde% jako vzor

•

Podporovat a hájit étos a hodnoty olympijského a paraolympijského hnutí mezi mlad!mi lidmi

•

Podporovat mláde% ve sportu na #kolách a jejich ú"ast ve sportovních sout$%ích

Projekt 2. : Mláde$nické vedení – Spole#en!tí líd%i a dobrovolníci Zahrani"ní pobyt za ú"elem v!uky o v&dcovství v r&zn!ch zemích. Díky rozmanitosti kurz& o vedení spole"nosti, prob$hne v!b$rové 'ízení, které stanoví nejlep#í kandidáty na základ$ t$chto kritérií: •

Rozvoj a podpora osob jako vzor& a vyslanc& inspirující dal#í osoby ze spole"nosti

•

Podpora a obhajoba étosu a hodnot, které by m$l dobr! lídr a dobrovolník mít.

Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kte'í cht$jí otestovat své schopnosti v 'ízení lidí v místní spole"nosti a zvy#ovat sv&j podíl v této oblasti. Uzáv$rka k vyjád'ení zájmu: 15. 9. 2008 Pokud vás tyto projekty zaujaly, neváhejte nás kontaktovat na: [email protected]

5


V&ZVY k p'edkládání návrh& CIP

Rámcov! program pro konkurenceschopnost a inovace Projekty ekologick!ch inovací Uzáv$rka:

11. 09. 2008

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:100:0020:0020:cs:PDF

! !

Program média

Program média

Podpora televizního vysílání evropsk!ch audiovizuálních d$l Uzáv$rka:

r'zné

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:216:0022:0023:CS:PDF

Opat'ení na podporu propagace a p'ístupu na trh Uzáv$rka:

21. 11. 2008


Koopera"ní projekty a opat'ení; podpora kulturních t$les

Kultura

Uzáv$rka: r'zné http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Erasmus Mundus – +ást externí spolupráce (Asijská oblast)

Vzd(lání

Uzáv$rka:

31. 10. 2008


Evropská investi"ní banka navrhuje v rámci Akce EIB a vysok!ch #kol na podporu v!zkumu dv$ nové finan"ní podpory EIBURS

Vzd(lání

Uzáv$rka:

15. 09. 2008


Doprava

Transevropské dopravní sít$ – V!zvy k p'edkládání návrh& 2008 Místa p'ekra"ování hranice mezi Evropskou unií a Ruskou federací Uzáv$rka:

15. 10. 2008

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm

Finan"ní podpora evropsk!m spot'ebitelsk!m organizacím

Ob#anská spole#nost


Uzáv$rka:

26. 09. 2008

http://ec.europa.eu/consumers/index_cs.htm

P'ípravná akce zam$'ená na schopnost rychlé reakce EU Uzáv$rka:

22. 08. 2008



P'ípravná fáze Amicus Místo mlad!ch v oblasti ob"ansk!ch a dobrovolnick!ch slu%eb Uzáv$rka:

31. 10. 2008


Pozn.: V!zvy ozna"ené symbolem

!

jsou nov$ vlo%ené.

6

Kalendá% akcí Konference na podporu mal)ch a st%edních podnik', které p%ekonávají bariéry svého rozvoje 29. – 30. 09. 2008, Brusel (Belgie) Evropsk) hospodá%sk) a sociální v)bor Konference bude oficiáln$ zahájena Brianem Cowenem, p'edsedou vlády Irska a zú"astní se jí , vysoce kompetentní osoby z Evropské komise a Parlamentu a CEOs irsk!ch podnik&. Pro více informací kontaktujte prosím: [email protected] Konference o subsidiarit( 24. 10. 2008, Pa%í$ (Francie) Francouzsk) senát +lenové V!boru region& a zástupci institucí EU, francouzského p'edsednictví, národních a regionálních vlád a "lenové asociací místních a regionálních ú'ad& se setkají k diskuzi o budoucnosti politiky soudr%nosti.

Velké akce, kter)ch se ú#astní Kancelá% v Bruselu:

• 19. 09. 2008 Brusel Open Days 2008 VII. Organiza"ní setkání V!bor region' Brusel, Belgie • 02. 10. 2008 Brusel Networkingová událost s regionem Kent a Kentskou univerzitou Stálé zastoupení VB Brusel, Belgie

Pro více informací kontaktujte prosím: [email protected]/

Volná místa v Evrop$ Ú%ad OSN proti drogám a zlo#inu Jednotka boje proti obchodu s lidmi Ú'edník managementu programu Víde(, Rakousko RE: 08-Dru-UNODC-418867-R-VIENNA (G) Datum uzáv$rky: 28. 09. 2008 Informace:https://jobs.un.org/Galaxy/Release3/Va cancy/Display_Vac_List.aspx?lang=1200&OCCG=36 Ú%ad OSN proti drogám a zlo#inu Jednotka boje proti obchodu s lidmi Programov! ú'edník Víde(, Rakousko RE: 08-Dru-UNODC-418782-R-VIENNA Datum uzáv$rky: 17. 10. 2008 Informace:https://jobs.un.org/Galaxy/Release3/Vacancy/Display_Vac_Li st.aspx?lang=1200&OCCG=36

Uzáv(rka #ísla: 1. 9. 2008 Redakce si vyhrazuje právo p'ísp$vky zkrátit, p'ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal!zu dan!ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn$ní p'ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan!ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano#ková !Grafick) design: HAL9000Limited, 2007

16 srpen. Vá$ení #tená%i, Zvlá!" zajímavé #lánky: V!zkum a politiky EU: EK doporu"uje více spolupráce s partnery 2

Recommend Documents