157 (obchvat) obce Srubec. Podzimní akce v obci Srubec:

Občasník obce Srubec - www.srubec.cz

září 2014

Srubecký zpravodaj e-mail: [email protected]

ÚVODNÍK

zdarma

Informace z projednání o vedení přeložky II/157 (obchvat) obce Srubec

Vážení a mílí občané, vzhledem k tomu, že toto volební období se blíží ke konci, ráda bych k Vám ještě pronesla pár vět a zrekapitulovala, co se nám v minulých letech podařilo. Nejprve Vám chci poděkovat za podporu a důvěru, kterou jste do mě v minulých letech vložili. Děkuji i za nejrůznější podněty, se kterými jste se na mě obraceli. Mnohým z nich se podařilo vdechnout život a obec je hned díky nim zase o něco krásnější. Nebudu zde vypisovat vše, co jsem ve spolupráci s celým zastupitelstvem, v obci a pro obec udělala, protože to je uvedeno v závěrečné zprávě za volební období 2010 – 2014. Zpráva je přílohou zápisu z posledního veřejného jednání zastupitelstva obce a můžete se s ní seznámit na webových stránkách obce. Jen uvedu pár splněných přání, která, jak doufám, Vás potěšila tak jako mě. Dostavba Mateřské školy v Horní ulici Je celá, je nádherná. Těch překážek a problémů, které před námi rostly jako „houby po dešti“, ale vše vedlo ke zdárnému konci. K tomu vybavení kuchyně, zahájení provozu, nevěřila jsem, že se bude vařit. Celý kolektiv MŠ v čele s paní ředitelkou (můj veliký dík!) se ničeho nebál a 6. 1. 2014 se otevřely dveře i do nového pavilonu. Děti z celé MŠ Srubec ochutnaly první oběd z naší vlastní kuchyně. Úprava návsi ve Srubci Začalo to tak nějak nenápadně. První debaty mezi zastupiteli začaly o odstranění velkého kontejneru na směsný a velkoobjemový odpad. Ovšem nastal problém, kam s ním. Nakonec jsme místo našli u kravína a myslím, že velmi dobré. Kontejner zmizel a hasiči přišli s nápadem, že by zde postavili posezení s pergolou. Ukázalo se, že to byl výborný nápad! Určitě jste při nejedné akci na návsi pergolu ocenili. Dalším problémem na návsi byl odtok dešťové vody, stále tam stála a tvořilo se hned bahno. I ten se nám podařilo vyřešit. Pak jsme podél Ledenické ulice vysadili rychle rostoucí keře, aby byla pro děti určitá zábrana před vběhnutím do silnice. Hasiči poté výsadbu keřů doplnili zábradlím a schůdky. Jak se náves uzavřela, vyloupla se do krásy. Ještě světlo mi tam chybělo. Projekt, výběrové řízení, realizace. A náves svítí! Chtěli jsme dát ještě nějakou prolézačku pro děti. Jakou prolézačku jsme se zastupiteli měli vybráno celkem rychle, ale místo jsme vybírali zdlouhavě a hlavně v diskuzích s hasiči, aby jim při pořádání soutěží nepřekážela. Nakonec jsme se shodli na místě a prolézačka jménem LOĎ může „plout“ k rybníku. Zatím ji vidím, když jedu autem okolo, vždy plnou dětí. A to mě naplňuje velkou radostí. (Ještě do konce září by měly být instalovány menší prolézačky u rybníka Na Štětkách a u rybníka Naděje, doufám, že i ty se budou líbit).

Projednání se konalo na Krajském úřadě Jihočeského kraje dne 28. 7. 2014. Bylo svoláno na základě přijatého usnesení č. 354 z veřejného zasedání ZO dne 19. 6. 2014 . Zúčastnili se: - za obec Srubec: Ing. Jiří Kafka, JUDr. Kurýl, Ing. Zikmundová, paní Večeřová – zastupitelé, starostka PhDr. Vyhnálková - za Myslivecké sdružení Srubec: Ing. Tichá - za Spolek Srubec místo k životu: pan Šesták, Mgr. Ing. Švestková, Ph.D - za Sdružení pro rozvoj obce Srubec: Ing. Froulík, Ing. Ivan Kafka, MBA - za KÚ Jihočeského kraje: Mgr Bc. Krák – radní JčK, Mgr. Tetourová, Ing. Klása, Bc. Frdlíková, Ing. Řežábková Projednání zahájil pan Krák a pak předal slovo paní starostce. Ta uvedla, proč se všichni na tomto projednání sešli, a krátce seznámila přítomné s historií projednávání tzv. severní a jižní varianty vedení přeložky II/157. Ubezpečila pana radního, že většina zastupitelů je pro severní variantu tak, jak je namalována v platném územním plánu a v ZÚR Jihočeského kraje. Vzhledem k neustále narůstající dopravě leží zastupitelům na srdci především bezpečnost dětí a dospělých v obci a netrpělivě čekají na vybudování přeložky a odklonění dopravy od centra obce. Celé projednání trvalo přes hodinu a půl a zde uvádím některé podstatné závěry: Pokračování na str. 6

A pak už jen nějaké drobnosti, které mi udělaly radost. Opravený a vyčištěný pomník padlým vojákům ve Srubci, některé opravené komunikace, zastávka MHD u Srubecké smíšenky, úprava jejího okolí s posezením, provoz a oprava samotné obecní prodejny, vylepšení místního rozhlasu, blikače u přechodů (i když nám jeden byl ukraden), odbahnění a vyčištění rybníku Naděje a nakonec úžasné Knihobudky. Přidali jsme se, podle vzoru několika obcí, ke světovému programu šíření knih mezi občany. Důležité je, že i sami občané si mohou knihy sami půjčovat, svoje dodávat a hlavně číst si. Více se dočtete na dalších stránkách. Vážení občané, na závěr Vám musím říci, že není v mých silách, ani v silách zastupitelů splnit všechna Vaše přání a někteří z Vás jsou zklamáni. Tak to bohužel je a bude. Mohu Vám jen za sebe a za celé zastupitelstvo potvrdit, že celé čtyři roky jsme pracovali naplno a některá jednání byla velmi těžká, než byla nalezena společná cesta, jak jít dál. A proto jsou tu volby, abyste zhodnotili naši práci a vybrali nové (popřípadě i ty staré) zastupitele a do jejich rukou vložili zase na další čtyři roky osud Vaší obce. Volby se konají 10. a 11. října 2014, určitě přijďte. Další informace o volbách najdete dále ve Zpravodaji. Pracovala jsem ráda a s plným nasazením pro Vás a pro Vaši obec. Srdečně zdraví PhDr. Zuzana Vyhnálková, starostka

Podzimní akce v obci Srubec: • 4. 10. / Drakiáda • 4. 10. / Očkování psů v obci • 11. 10. / Výlov rybníku Náveského • 17. - 18. 10. / Vepřové hody v Hospůdce na Špejchaře • 31. 10. / Lampionový průvod • 9. 11. / Příjezd Sv. Martina na bílém koni • 29. 11. / Rozsvěcení vánočního stromu a vánoční trhy Další adventní akce budou včas zveřejněny na www.srubec.cz a ve vývěskách obce.

2

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

srubecké aktuality

výuka cizích jazyků na oú srubec

• Firma AGE Project vypracovala Studii základní školy v lokalitě Škarda ve Srubci. Základní škola je navržena jako dvoupodlažní, pro 1. - 5. třídu, s vlastní kuchyní a jídelnou.

Doplňujeme volná místa v kurzech, které pro občany ve spolupráci s jazykovou školou Radost pořádá Obecní úřad Srubec, a to do těchto kurzů:

• Vedení obce zadalo Ing. Pávkové vypracování projektu na opravu ulice Polní. • V říjnu proběhne oprava střechy dolního pavilonu MŠ Srubec v ul. Na Chalupy. Výběrové řízení vyhrála firma M&L STŘECHA. • Výběrové řízení na novou ředitele/ku MŠ Srubec skončilo zatím bez výsledku.

• angličtina - začátečníci i pokročilí • němčina - pokročilí Délka kurzu 17 lekcí (90 minut), cena kurzu dle počtu studentů - cca 1500,- Kč. Informace: - na OÚ Srubec - na e-mailu: [email protected], tel.: 387 200 244

září 2014

poděkování Děkujeme paní ředitelce Mateřské školy Srubec Bc. Ivaně Moravcové za dlouholetou svědomitou práci ve vedení školy, za skvělou práci s dětmi, za spolupráci s obcí na kulturních akcích a rovněž za to, že se podílela velkou měrou na konečné podobě a výběru vybavení všech tří pavilonů mateřské školy. Paní Moravcová nastupuje od 1. října do MŠ v Českých Budějovicích rovněž na pozici ředitelky. Přejeme jí v novém pracovním prostředí mnoho úspěchů!

KNIHOBUDKY Byly jednou čtyři budky, ale nebyly to obyčejné budky, ale Knihobudky a v nich byla spousta knížek a časopisů, které čekaly, až si je někdo přečte... V obci Srubec se čtyři takové budky opravdu nacházejí. Jsou v nich pro Vás, milí spoluobčané, připraveny knihy, které si můžete půjčit, přečíst a vrátit, nebo si můžete knihu nechat a přinést místo ní ze své domácí knihovny jinou. Stejné je to i s časopisy, které si tímto způsobem najdou další čtenáře a nemusí předčasně skončit v kontejneru na papír. Knihobudka je vlastně taková malá veřejná knihovna, ve které nepotřebujete průkaz čtenáře a má otevřeno nonstop. Veřejné miniknihovny jsou ve světě již celkem běžně k vidění. V Čechách jsou umístěny spíše ve větších městech. V jižních Čechách je Srubec jednou z prvních obcí, která Knihobudky instalovala. Doufáme, že se vám bude tento nápad líbit a najdete si každý v Knihobudce to „své“ čtení. Několik doplňujících informací o srubeckých Knihobudkách: • Kde je najdete: na návsi ve Srubci a ve Staré Pohůrce, u rybníků Naděje a na Štětkách • S nápadem přišla: paní starostka Zuzana Vyhnálková • Návrh designu a finální dekorace: Jana Šerá • Výroba: Střechy Šerý • Instalace: Technické služby obce • Obsah dodala: knihovnice paní Jana Primusová • Finální uživatel: VY

Drakiáda

aneb běh před drakem nebo za drakem Spolek občanů Srubce zve všechny děti, rodiče a prarodiče na drakiádu, která se bude konat první říjnovou sobotu tj. 4.10. 2014 v 15:00 hod na konci ulice Lesní. Značka: PŘEKVAPENÍ ČEKÁ JEN NA VÁS za Spolek občanů Srubce Ladislav Prach

BOTA + CIHLA = PAPÍR? Tato rovnice zdá se být evidentně nesmyslná, že? I přesto se např. v modrém kontejneru na papír objeví stavební materiál nebo staré pantofle. Proč? To opravdu nevím... Mně se zdá být obrázek s textem na kontejnerech na tříděný odpad celkem pochopitelný. jš Více k třídění odpadů na str. 6

září 2014

3

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

stav b y o b c e s ru b e c Přechod u obchodu na návsi

Oprava střechy staré školky v ul. Na Chalupy

Problematiku tohoto přechodu (a s tím spojeného projektu) celkem výstižně popisuje paní Zikmundová ve svém dopise, který je součástí zpravodaje Srubce (str. 4).

Byl vypracován projekt na opravu střešního pláště. 18. září proběhlo výběrové řízení na zhotovitele této akce.

Chodník, přechod, veřejné osvětlení a výměna stávajícího potrubí v ul. U Rybníka

Jedná se o stavební úpravy křížení vodovodu s Hodějovickým potokem v obci Srubec. Stavební řešení zahrnuje opravu stávající části vodovodu včetně stávajícího odkalení a terénní úpravy. Nový vodovod TLT DN 150 PN16 bude napojen na stávající vodovod OC DN 150. Konec odkalení bude řešen jednoduchým tlumícím objektem a konec odkalovacího potrubí bude zakončen přírubovým klapkovým uzávěrem.

Byl vypracován projekt na výměnu stávajícího vodovodního azbestocementového potrubí z roku 1969, který se nachází v zájmovém území stavby a je za hranicí své životnosti. Je zde velké riziko poruch a havárií. Projekt na chodník, přechod a veřejné osvětlení je podán na stavební úřadě s žádostí o Územní souhlas. Rekonstrukce Polní ulice Oslovili jsme projektanty na vypracování projektu dešťové kanalizace a komunikace. Obdrželi jsme 3 nabídky, na základě kterých bude vybrán projektant, který vypracuje kompletní projekt ke stavebnímu povolení. Dokončení Dobrovodské ulice v úseku mezi ulicemi Za Humny a Lesní V současné době probíhá vypracování projektu na dokončení ulice včetně finálního povrchu a chodníku. Realizace této stavby by měla proběhnout v roce 2015. Stavební úřad byl v tomto směru osloven s žádostí o ponechání souhlasu s předčasným užíváním, které končí v tomto roce.

Křížení vodovodu s Hodějovickým potokem

Stavbu provádí firma SVH – Pro Ing s.r.o. Stavba by měla být hotova do konce září. Autobusová zastávka u obchodu na návsi Vzhledem k potřebě vybudování vhodného zázemí čekárny na autobus byla u obchodu na návsi vybudována třímodulová autobusová zastávka včetně lavičky. Před samotnou montáží zastávky byla provedena stavební příprava včetně opěrné zdi ze šalovacích tvárnic. Veřejné osvětlení v ul. Za Humny Projektová dokumentace na stavbu samotných nosičů osvětlení (tj. stožáry včetně svítidel) je již dlouhodobě podána na stavebním úřadě.

Myslivecké sdružení Srubec si Vás dovoluje pozvat na

VÝLOV rybníku NÁVESKÝ Dne 11. října 2014 přijďte všichni na již tradiční výlov rybníku na návsi obce, spojený s prodejem ryb. Rybářům při práci a ostatním pro pobavení bude hrát kapela srubeckých muzikantů pod vedením p. Čtveráčka. Občerstvení po celou dobu akce zajištěno. Loví se za každého počasí! předseda MS - Jaroslav Hütter

Stavební úpravy STL plynovodu a přípojek v ul. Na Vyhlídce a v ul. Hraniční Rekonstrukce stávajícího plynovodu v ul. Hraniční probíhá s menšími odchylkami dle plánu a schválené projektové dokumentace. Oprava zpomalovacího prahu v ul. J. Patočky Cílem této opravy je nahrazení nevyhovujícího přejezdného prahu novým, a to pomocí stavebních úprav. Nový práh bude mít šířku 3,0m (šířka komunikace) a délku 6,0m. Bude obsahovat 2 nájezdové rampy o délce 1,5m a  sklonu 1:15 (pro v=30km/h) s převýšením 0,1m. Povrch ramp bude tvořit kamenná drobná kostka, povrch vyvýšené části bude z asfaltu. Odvodnění komunikace bude zajištěno vybudováním žlabu v krajnici délky 17m z betonových tvarovek. Žlab bude zakončen uliční vpustí s poklopem. Voda bude z vpusti odvedena do přilehlého potoka pomocí trouby DN150. V místě vyústění do potoka bude šikmý svah zpevněn lomovým kamenem do hlíny v ploše cca 0,5m2. Umístění, funkce ani význam komunikace se po vybudování prahu nezmění. Další drobné stavební práce bude provádět firma Mrázek na základě rámcové smlouvy. Týká se to oprav spár, výtluků, srovnání kanalizačních poklopů s komunikací včetně vpustí, šoupat atd. Tyto práce proběhnou v průběhu několika následujících měsíců.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO MAJITELE PSŮ Apelujeme opět na majitele psů, aby udržovali obec čistou, bez psích exkrementů. Upozorňujeme, že je povinností chovatelů, majitelů psů nebo doprovázejících osob odklízet psí exkrementy z veřejných prostranství. Neodklizením exkrementů se dopouštíte přestupku, který bude projednán v přestupkové komisi a případná sankce může činit až 20.000,- Kč.

Podzim v okolí Srubce Vážení spoluobčané, opět si dovoluji napsat pár řádek o přírodě, která obklopuje naši obec. Jak jste všichni zaznamenali, tak konečně začaly růst a jsou jich plné lesy, háje, louky, břehy rybníků a někomu rostou i na zahradě - samozřejmě mluvím o houbách. Přilehlé lesíky u obce jsou plné hub i houbařů a nyní si neodpustím poznámku k těm, kteří si s sebou berou své čtyřnohé kamarády. Ti sice houby nesbírají, ale za to vydatně honí zbytky zvěře, která ještě neutekla před náporem houbařů do lánů kukuřice. Při pěkném počasí, a to doufám nastane, tak houby ještě porostou a zemědělci se pustí do sklizně kukuřice a zvěř

se bude znovu vracet do lesa. Hlavně zvěř srnčí, ale také divoká prasata, ke kterým letošní zima byla mimořádně dobře nakloněna a jejich stavy zase vzrostly. Proto si dovoluji upozornit, že by Vaši pejsci mohli dojít k újmě na zdraví při střetu s matkou bachyní bránící svá mláďata. Mnoho našich občanů, jak pozoruji, si pořizuje ke své potěše lovecká plemena psů, obzvláště honičů, jezevčíků a teriérů všeho druhu. Lovecké vlastnosti psíků by se při procházkách „na volno bez řemene“ mohly výrazně projevit ke škodě psa i zvěře. Také my myslivci na podzim zvyšujeme svou aktivitu při lovu černé zvěře, která působí

zemědělcům velké škody, a to ani nemluvě o jejich výskytu na silnici před vaším autem. Prosím občany, neničte nám naše myslivecká zařízení a nechte nás v klidu vykonávat právo myslivosti. Zvláště apeluji zase na majitele pejsků, kteří v pozdních večerních hodinách procházejí po polích, loukách a neuvědomují si, jak je toto chování nebezpečné pro obě strany. Závěrem mi dovolte poděkovat všem, kteří mají přírodu rádi, umějí se chovat a nemálo z Vás nám pomáhá a vede své děti a vnoučata k lásce k přírodě a životnímu prostředí. Ing. Lea Tichá, členka MS Srubec

4

Přechod pro pěší aneb pomáhat a chránit Skutečnosti vyjádřené v tomto článku jsou jen a jen vyjádřením mého vlastního názoru. Požadavkem občanů i strategického plánu obce je zřízení přechodu pro chodce z hráze rybníka ke Srubecké smíšence. Určitě se Vám, kteří se každý den snažíte přejít mezi auty na druhou stranu již zdá, že obec nechce tak jednoduchou věc, jako je přechod zařídit. Seznámím Vás tedy s vývojem situace blíže. Nejdříve vše vypadalo, dle vyjádření odpovědných orgánů Policie a státní správy, že z hlediska předpisů a parametrů komunikací není možné přechod u obchodu povolit. Od loňského jara jej řeší projektant. Má vypracováno již nejméně osm variant, než bylo vyřešeno vše, co vadilo. Když už se zdálo, že projekt vyhoví všem požadavkům a bylo nalezeno takové místo, kde jsou všechny parametry pro přechod v pořádku, zjistily orgány státní správy další zádrhel. Zřízení přechodu je zásahem do křižovatky, a tu je nutno znovu celou posoudit dle platných norem. Bylo zjištěno, že pro vozidla vyjíždějící z hráze do Ledenické silnice nejsou splněny rozhledové podmínky přes autobus stojící na zastávce u pomníku, na vozidlo přijíždějící od točny, které by objíždělo překážku. Zdůrazňuji, nejedná se o předjíždění, neboť pro jeho zákaz máme plnou čáru, ale o objíždění překážky. Pomáháme vozidlu od točny bezpečně objet překážku, vozidlo vyjíždějící z hráze chráníme před tím, kdo asi tak jednou za rok objíždí překážku a chodci, pro které jsme vše podnikli, nám nějak úplně vypadli. A pohádka o slepičce a kohoutkovi je tu jak vyšitá. Posledním doporučeným řešením je posunout zastávku, která dosud slouží bez jakýchkoliv problémů, o cca 40 cm do parku k rybníku. To znamená vykácet strom, rozšířit vozovku zastávky o 40 cm, zasypat částečně prostor pomníku, přemístit u něj oplocení, postavit opěrné zdi. A ještě vše další, co by s tím souviselo, a pak teprve může být namalován přechod. Úprava, která by stála spoustu peněz,

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ znehodnotila kulturní památku a dle mého názoru na funkci přechodu nemá žádný vliv. Sama jsem byla velkým propagátorem přechodu, ale dnes už si nejsem vůbec jistá, zda za těchto podmínek máme o něj usilovat. Jsem ráda, že se o nás státní správa takto pečlivě stará, protože jinak by každý musel použít svůj vlastní rozum a instinkt pro bezpečnost a nejezdit tam, kam nevidí, nebo jet velice pomalu. Když nevidím přes autobus, do křižovatky nejedu a počkám, až odjede, neboť je to jen zastávka a ne jeho nádraží, ale jak vidno, nejsem dostatečným odborníkem, abych to posoudila. Nejlépe by bylo, aby byly všechny komunikace a křižovatky posouzeny a předělány podle nových norem, protože když stále přejíždím z těch krásných nových, jako třeba kruhový objezd u hřbitova v Mladém, do těch starých, kde se o mě tak nestarají, mám s tím problém. Musím použít vlastní hlavu a starý dobrý § 4(a) zákona 361/200, kdy je každý povinen chovat se ohleduplně a ukázněně, aby svým jednáním neohrožoval život, zdraví nebo majetek jiných osob ani svůj vlastní, aby nepoškozoval životní prostředí ani neohrožoval život zvířat, své chování je povinen přizpůsobit zejména stavebnímu a dopravně technickému stavu pozemní komunikace, povětrnostním podmínkám, situaci v provozu na pozemních komunikacích, svým schopnostem a svému zdravotnímu stavu. Někdy nabývám dojmu, že se vytvářejí problémy tam, kde dosud nebyly, že nás úřady ochraňují až přespříliš. Když se něco přihodí, každý pak hledá vinu u těch druhých a ne u sebe. Pokud připočtu nejednoznačnou přednost chodců i to, že zrovna na přechodech je mnoho zajetých lidí, způsob jízdy některých účastníků silničního provozu po naší Ledenické ulici, kteří si ji pletou se závodní dráhou i  všechny obstrukce, které nám připravuje státní správa, nejsem si zřízením přechodu již tak jista jako ze začátku, kdy jsem tvrdila: prostě to půjde! Podle přísných kritérií, která na nás klade státní správa, zejména Policie ČR, by dnes musela být vymazána značná část všech přechodů. Měli štěstí, že již přechody mají

září 2014 namalované. Uvidíme, jak se k věci postaví Odbor dopravy a silničního hospodářství. Když už projekt máme, požádáme o povolení i přes negativní stanovisko Policie ČR. A zdálo se to být tak jednoduché, třeba tam ten přechod nějak dostaneme, aniž bychom museli zasypávat pomník. Když už státní správa koná, jak musí, pak mou poslední nadějí jsou zázraky, nebo výjimky. Přeji Vám krásný podzim. Marta Zikmundová

Školství Jak se postupně rozrůstá naše obec, narůstá i počet dětí předškolního a školního věku. Nedostatek míst v mateřské škole se postupně podařilo zmírnit další přístavbou. Nově však vznikl problém s umisťováním dětí do základní školy. V ZŠ Pohůrecká odmítli naše děti z důvodu naplněné kapacity školy. Pro letošní školní rok byla situace vyřešena díky ředitelce ZŠ Dobrá Voda, která umožnila přijetí našich žáků do 1. třídy. Stejná situace se bude opakovat i v příštích letech. Nechceme, aby naše děti byly rozházené po školách po celých Českých Budějovicích, ale aby mohly společně chodit do jedné školy, rozvíjet tak svá nová kamarádství navázaná v mateřské škole. Protože i možnosti základní školy v Dobré Vodě jsou na hranici své kapacity, bude třeba celou situaci řešit buď výstavbou nové školy v obci Srubec, nebo sjednáním spádové školy. Jako výhodnější se jeví využít školu v Dobré Vodě. Je v těsné blízkosti naší obce, je to škola plně organizovaná, tj, má 1. - 9. postupný ročník, vybavené učebny, tělocvičnu, jídelnu, školní družinu, hřiště, velkou školní zahradu a může nabídnout větší množství volnočasových aktivit dětí (kroužků). Vzhledem k množství dotazů od rodičů srubeckých dětí, kterým chybí jistota, že jejich dítě bude umístěno do školy spolu s kamarády a v rozumné blízkosti bydliště, jsme oslovili Mgr. Martu Kozákovou, která se připojila ke kandidátce TOP 09 a nezávislí v obci Srubec. Mgr. Marta Kozáková pracuje na ZŠ Dobrá Voda jako zástupkyně ředitelky a současně dosud byla místostarostkou Dobré Vody. Předběžně oslovila dobrovodské zastupitele, aby do budoucna pomohli rozšířit základní školu o přístavbu cca čtyř tříd, aby škola byla schopna pojmout i zvýšený zájem rodičů ze Srubce o umístění svých dětí do ZŠ. Zastupitelé reagovali pozitivně a přislíbili, že postupně začnou s přípravou projektové dokumentace. Teď již zbývá rozhodnout, jaké řešení bude pro srubecké děti nejlepší, a to bude úkolem nového zastupitelstva. Závěrem touto cestou děkuji paní Mgr. Martě Kozákové za aktivitu a zastupitelstvu obce Dobrá Voda za vstřícnost při řešení tohoto problému v naší obci.

Prostor před obchodem ve Srubci prošel úpravami. Zatravněná část nad zastávkou byla vyplněna lavičkami se stolem a osázena keři. Samotná zastávka MHD prošla celkovou rekonstrukcí. Zastřešení jistě ocení cestující v nadcházejícím podzimním počasí.

Přeji Vám šťastnou ruku při výběru nových zastupitelů. Ing. Eva Bartošová

září 2014

5

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

Jablka, med a podzim ve škole na Rudolfovské v Českých Budějovicích Každým rokem v říjnu (letos 10. – 14. 10.) se koná ve SOŠ veterinární, mechanizační a zahradnické a Jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky, Rudolfovská 92 v Českých Budějovicích, regionální výstava ovoce. Tato výstava má svou dlouholetou tradici. Letošní ročník je ročníkem patnáctým. Každým rokem mnoho pěstitelů z Čech, regionální zahrádkářské svazy Českobudějovicka a širokého okolí, také zaměstnanci a žáci školy vystavují svou bohatou úrodu a je opravdu co vidět, obdivovat, ochutnávat a také hodnotit. K vidění bude okolo 300 exponátů ovoce, z  toho 190 odrůd jablek, 15 odrůd hrušek, dále broskve, hroznové víno, mišpule, kdouloně, asijské hrušky „nashi hrušky“, jeřabiny, dřín obecný a další málo známé ovoce a podzimní plodová zelenina.

rinářství, Rostlinolékařství, Zahradnictví a Jazyková škola), prohlédnout si areál školy, středisko praxe se svými obyvateli – domácími zvířaty, navštívit agility, prohlédnout si skleníky a výukový sad, vidět studenty školy při různých činnostech a aktivitách.

Návštěvníci volí Jablko výstavy, Jablko školy a Kolekci výstavy. Vyhlášení se uskuteční vždy v pátek odpoledne, první den výstavy. Součástí je také expozice včelařů, ochutnávka medu, medoviny a víčkovice. Vystavují se také perníčky a historické odrůdy ovoce, odborníci poradí v pomologické a pěstitelské poradně. Tato expozice je zakončena soutěží o nejkrásnější medový perníček.

Oznámení pro čtenáře knihovny

Přípravu celé výstavy mají na starosti především studenti zahradnického oboru. Ti nejprve vyzdobí prostory, kde se výstava uskuteční, poté tanečním vystoupením za doprovodu hudební produkce a mluveného slova výstavu zahájí. Během výstavy studenti také prezentují své maturitní projekty.

Návštěvníci si mohou také sami zasoutěžit, mohou se účastnit celé řady dovednostních aktivit, vyzkoušet jízdu zručnosti na motokárách, jízdu traktorem a kombajnem, projet se na koních, ochutnat med. Všichni jste srdečně zváni. Přijďte se podívat, v klidu prožít a strávit svůj čas v příjemném prostředí podzimní výstavy. Mgr. Olga Cahová

Pro velký zájem dětských čtenářů o příběhy Myšpulína, Bobíka, Fifinky a Pindi bude od září 2014 srubecká knihovna pravidelně odebírat čtrnáctideník Čtyřlístek a čtvrtletník Čtyřlístek Speciál.

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Výstava ovoce je zároveň spojena se Dny otevřených dveří určených také žákům základních škol. Zájemci mohou vždy od 9:00 do 17:00 nahlédnout také do učeben, laboratoří a dílen všech oborů (Mechanizace a služby, Vete-

Ještě vzkaz nejen pro věrné čtenáře: Přijďte si přečíst nové knihy! Dne 11. září 2014 jsme si zapůjčili od Jihočeské vědecké knihovny České Budějovice nový soubor 120 knih. Na Vaši návštěvu se těší knihovnice Ing. Jana Primusová

vítání občánků ve srubci V červnu 2014 opět proběhlo Vítání občánků, při kterém zástupci obce přivítali do života nové občánky Srubce. Všem rodičům ještě jednou touto cestou gratulujeme a přejeme všem novým občánkům zdraví a spokojený život v naší obci.

6

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

Pokračování ze str. 1 1) Termíny: obchvat obce, dálniční přivaděč či přeložka II/157 nic nemění na kapacitě dopravy, na šířce komunikace, na ceně výkupů pozemků apod. Pro KÚ název komunikace nepodstatný. 2) Přeložka II/157 byla zanesena do ZÚR Jihočeského kraje v r. 2011 v tzv. severní variantě. Změny vedení v novém pořizovaném územním plánu obce nejsou možné. Nový územní plán musí být v souladu se ZÚR, jinak je neplatný. 3) Proč není reálná tzv. jižní varianta: a) požadavek na změnu místa kruhového sjezdu nad dálnicí (není reálné, pokud by došlo k novému projednávání, výhledové zdržení výstavby o 10 let). Pokud budou změny na dálnici, nesmí vyvolat změny územních plánů obcí, kudy dálnice probíhá. b) větší část trasy je vedena katastrem cizí obce (pan starosta obce St. Hodějovice již jasně deklaroval nesouhlas, znovuotevření a domlouvání s ostatními obcemi, výhledové zdržení výstavby 15 let, nepřijatelné). c) trasa je vedena lesem a koridorem Hodějovického potoka – nutný souhlas odboru životního prostředí, udělení výjimky nelze předpokládat. d) vedení trasy tzv. jižní varianty bylo již projednáváno v roce 2008 a bylo vyhodnoceno jako nereálné.

4) Bývalé ZO vybíralo ze šesti zpracovaných variant a vybíralo dlouho a zodpovědně s pomocí projektantů a zástupců Jihočeského kraje a města Č. Budějovice. Otevření nového projednávání všech variant – výhledové zdržení výstavby minimálně o 8 – 10 let. 5) Trasa vedení přeložky II/157 tzv. severní varianta byla již znázorněna v územním plánu od r. 1995. Občané kupující nové nemovitosti se mohli na průběh přeložky informovat na obecním úřadě, takže nemohou tvrdit, že o tom nevěděli. 6) Trasa přeložky II/157 je vedena zpočátku v zářezu, pak bude mít protihlukovou zeď, stoupání bude pouze 6% (ne 15%, jak bylo uváděno). Pokud občané obce nenechají ozelenění celé trasy pouze na finančních možnostech obce, ale aktivně se zapojí, může být celá trasa do dvou let zcela ozeleněna. 7) Dálnice D3 má již pravomocné územní rozhodnutí. Pokud by nedošlo k závažným změnám v počtu a umístění sjezdů na dálnici, nelze vůbec uvažovat o změně trasy přeložky II/157. Pokud nebude vybudována, ul. Ledenická bude přímo napojena do sjezdu na dálnici se všemi dopady na život v obci, bezpečnost obyvatel a životní pohodu. 8) Přeložku II/157 financuje celou Jihočeský kraj a ten rozhodl o rozdělení celé trasy na dvě poloviny, a tak i probíhala soutěž na zhotovitele projektu.

září 2014 9) Bylo navrženo pokračovat v konstruktivním řešení přeložky II/157 severní variantou s  minimálním dopadem na obyvatele, než protahovat a ztěžovat jednání nereálnými požadavky dle bodu 3). Na závěr bych si dovolila uvést několik čísel, která také na jednání zazněla. Křižovatkou ul. Ledenická, U Rybníka a Do Mladého projede v současnosti 7 104 aut (osobních i nákladních) ve směru do Č. Budějovic, zde se pak auta rozdělí do jednotlivých ulic. Do obce Srubec přitom vjede od Ledenic pouze 4 160 aut, tzn. že v samotné obci se v jednotlivých křižovatkách připojí 2 944 aut(!), která jedou do Č. Budějovic. Ve studii, která byla zpracována odbornou firmou, je vidět, že v r. 2021 dojde k nárůstu dopravy (především další bytovou výstavbou) na 4957 aut jedoucích z obce a k těm se přidá jen o 1412 aut více jedoucích od Ledenic. Pokud bude realizována přeložka II/157 všechna auta od Ledenic (5572) a k tomu nejméně přes tisíc aut z obce pojede po této přeložce. Z uvedeného vyplývá, že přeložka II/157 bude z převážné části sloužit především obci Srubec! Z výše uvedených informací jednoznačně vyplývá, že přeložka silnice II/157 dle platného územního plánu obce Srubec (tzv. severní varianta) je v současnosti jediným reálným řešením špatné dopravní situace v obci. Zapsala PhDr. Zuzana Vyhnálková, starostka

TŘÍDIT? A CO Z TOHO BUDU MÍT? Mnoho lidí se domnívá, že třídění odpadu je záležitostí zbytečnou a bez ohledu na to, zda třídí nebo netřídí, nemá to na poplatek za odpad žádný vliv. Tento názor je ovšem mylný. Zákon dává možnost obci, resp. zastupitelstvu obce, požadovat po občanech uhrazení nákladů na svoz a uložení odpadu, a to formou poplatku za odpad. Pravda, zákon nabízí i možnost navýšení poplatku o druhou částku, kterou stanoví v rozmezí na 0 - 250,- Kč, avšak tuto částku stanovilo Zastupitelstvo obce Srubec ve výši 0,- Kč. Jak určíme výši poplatku? Obecní úřad před koncem roku předkládá zastupitelstvu výpočet: náklady na svoz a uložení odpadu : počet poplatníků = skutečná výše nákladů na poplatníka. Zastupitelstvo obce se následně rozhodne, jaká bude výše poplatku na rok následující. A zde se dostáváme k tomu, jak může občan ovlivnit výši poplatku sám svou spoluprací s  obcí. Jednoduše. Výše poplatků za svoz a uložení odpadů se vypočítávají pouze z položky, kterou tvoří náklady na SMĚSNÝ = NETŘÍDĚNÝ komunální odpad (dále jen „SmKO“). Náklady na TŘÍDĚNÝ ODPAD z kontejnerů na papír, plast, sklo, olej a z biopopelnic SE DO NÁKLADŮ PRO VÝPOČET POPLATKU ZA ODPAD NEZAPOČÍTÁVAJÍ, ty ze zákona hradí obec ze svého rozpočtu.

Pokud tedy obyvatelé domácností vytřídí z odpadu, který by jinak automaticky vhodili do popelnice na SmKO, složky jako jsou papír, veškerý plast + obaly od mléka a džusů, sklo, kovy, ale zejména bioodpad z kuchyně (slupky, ohryzky, pecky, zbytky jídel rostl. původu apod.), sníží objem SmKo ve své popelnici na minimum. Zaměstnanci firmy Marius Pedersen, která odpad v naší obci vyváží, roztřídili na skládce SmKO ze srubeckých popelnic a  výsledek byl překvapující - polovinu masy tvořil právě bioodpad, tedy vše rostlinného původu - zejména odpad z kuchyně. Když obec následně zavedla svoz bioodpadu, bylo jejím záměrem nejen vyřešit občanům problém s bioodpadem ze zahrad, ale zároveň očekávala i snížení množství SmKO právě o bioodpad z domácností. Náklady na SmKO se zatím výrazně nesnížily, ale konečný efekt zavedení biopopelnic bude zřejmý až po uzavření celého roku 2014. Pro zajímavost: Cena uložení tuny směsného komunálního odpadu je téměř dvojnásobná než cena uložení tuny bioodpadu. Navíc je bioodpad několikanásobně těžší než zbylé složky komunálního odpadu. Tudíž vyvážením nevytříděného bioodpadu se náklady na uložení SmKO zbytečně násobí. Pokud by se tedy čistě hypoteticky podařilo občanům Srubce řádným tříděním vyseparo-

vat ze směsného odpadu kromě jiného i bioodpad, byl by objem SmKO (minimálně) poloviční, a jelikož se uložení na skládce odvíjí od váhy odpadu, byly by náklady na uložení SmKO mnohonásobně nižší... A čím nižší náklady na svoz a uložení směsného komunálního odpadu, tím nižší částka pro výpočet poplatku za odpad. Stojí za zmínku: Náklady za svoz a uložení SmKO za rok 2013 činily 1 286 637,- Kč děleno 2146 poplatníků = 599,- Kč. Na rok 2014 je stanoven poplatek za odpad ve výši 540,- Kč na poplatníka. Skutečné náklady jsou ovšem 599,- Kč na poplatníka. Z toho vyplývá, že již nyní obec za každého občana doplácí na poplatku za SmKO téměř 60,- Kč = 130 000,- za rok. I když se výše poplatku na následující kalendářní rok vypočítává v prosinci z nákladů za předešlý kalendářní rok, tj. poplatek na rok 2015 z nákladů za rok 2013, nebudeme-li brát třídění odpadu na lehkou váhu, můžeme v letech budoucích ušetřit, nebo alespoň nepřitěžovat našim peněženkám případným zdražením poplatku. Záleží tedy na každém z nás, kolik „nás to bude stát“ v roce 2016, 2017, 2018.... Třídění odpadu je skutečně důležité! Jana Šerá

září 2014

7

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

Volby do Zastupitelstva obce Srubec 2014 Volby do Zastupitelstva obce Srubec 2014 se konají 10. 10. v čase od 14,oo do 22.oo hod. a 11. 10. v čase od 8.oo do 14.oo hod.

Každý volič si může v úředních hodinách na obecním úřadě ověřit, zda je zapsán ve stálém seznamu voličů.

Srubec je rozdělen do dvou volebních okrsků (jsou znázorněny na obrázcích níže). V červenci došlo k další úpravě jejich hranice a k dalším změnám. Přesné rozdělení obce do volebních okrsků naleznete na www.srubec.cz nebo přímo na http://vdp.cuzk.cz/vdp/ruian/ volebniokrsky.

Voličský průkaz se pro tyto volby nevydává. Volič se ve volební místnosti prokáže průkazem totožnosti.

Každý volební okrsek má určenou svou volební místnost. Pro lepší orientaci voličů bude obálka s volebními lístky doručená před volbami do schránky označena číslem volebního okrsku + volební místností. To znamená, že na Vaší obálce bude uvedeno např.: VO č. 1 Zasedací síň OÚ Srubec neboVO č. 2 - Hospůdka na Špejchaře St. Pohůrka.

CIZINEC může volit ve volbách do zastupitelstva obce, jestliže splňuje všechny následující body: 1) alespoň druhý den voleb dosáhne věku nejméně 18 let 2) je v obci přihlášen k trvalému či přechodnému pobytu 3) je státním občanem ostatních členských států EU 4) zažádá o zapsání do dodatku seznamu voličů v obci Srubec - žádost je možné podat na

obecním úřadě do 8. 10. 2014 do 16:00 hod. V případě písemné žádosti žadatel musí uvést minimálně svoje jméno, příjmení a datum narození, pro bližší identifikaci i adresu trvalého pobytu, a přiloží kopii průkazu totožnosti. V případě osobní žádosti není písemná forma vyžadována. Žadatel se prokáže platným průkazem totožnosti (cestovní pas, občanský průkaz domovského státu, pobytový doklad – viz http://prado.consilium.europa. eu/cs/homeindex.html - Veřejný rejstřík dokladů totožnosti a cestovních dokladů Unie). Jakékoli dotazy ohledně voleb do zastupitelstva obce směřujte na Obecní úřad Srubec: e-mail: [email protected], na tel.: 387 200 244 nebo osobně.

Volební programy stran kandidujících ve volbách do zastupitelstva obce srubec 2014:

Programové cíle kandidátů KDU – ČSL do obecního zastupitelstva obce Srubec Obnovíme rovnost a důstojnost občanů Vážení spoluobčané, obracíme se na Vás, aby jste nám pomohli obnovit rovnost a důstojnost občanů. Občany nedělíme podle velikosti majetku, podle toho, kdo s kým je v rodinném vztahu, jaké má vzdělání, jaké má tzv. kontakty atd. Ukončíme neúčelné utrácení finančních prostředků, způsobené nesystémovou a nekompetentní prací obecního úřadu a zastupitelů. Dodržování ústavy, zákonů a zásad slušného chování je pro nás samozřejmostí. Zajistíme kvalitní včasné informace pro občany o dění v obci. V případech rozhodování o novostavbách, stavebních úpravách a různých změnách, které mají vliv na kvalitu života včas upozorníme všechny občany, kteří jsou nějakým způsobem dotčení. Budeme podporovat volnočasové aktivity, jako je sbor dobrovolných hasičů, myslivecké sdružení, fotbalové družstvo a práci s dětmi, jakož i ostatní kulturní vyžití občanů. Nedopustíme, aby dálniční přivaděč procházel obytnou části obce, jsme pro smysluplný obchvat.

Kandidátní listina Název volební strany: KŘESŤANSKÁ A DEMOKRATICKÁ UNIE – ČESKOSLOVENSKÁ STRANA LIDOVÁ Kandidáti: 1. Mgr. Iveta Holá 2. Ing. Daniel Vaněk, DiS 3. Ing. Pavel Matouš 4. Ing. Bc. Zbyněk Vaněk 5. Ing. Ludmila Fikotová 6. Ing. Ján Štúber 7. Stanislav Babka 8. Ing. Jiří Šlechta 9. František Matouš

39 let 32 let 25 let 28 let 32 let 59 let 52 let 64 let 63 let

učitelka BPP konstruktér BPP technolog BPP manažer prodeje BPP podnikatelka BPP důchodce BPP zámečník BPP důchodce BPP důchodce BPP

8

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

SDRUŽENÍ�NEZÁVISLÝCH�KANDIDÁTŮ CHCEME�NAVÁZAT�NA VŠE�POZITIVNÍ, CO�BYLO�VYKONÁNO CHCEME�OBEC�JAKO DOKONALÝ�SERVIS�PRO�OBČANY Naší�prioritou�je�rozvážné�a zodpovědné�hospodaření�finančně zdravá�obec. Máme�připraveno�dlouhodobé řešení�umístění�našich�dětí do�základních škol. Nedopustíme další rozšiřování�bytové�zástavby za současnou�hranici�intravilánu�obce�a�naopak�se�budeme snažit�o�zlepšení�občanské�vybavenosti�a�infrastruktury pro�stávající�občany�Srubce. Budeme prosazovat�přeložku�silnice�II/157�a usilovat�o dopravní�zklidnění stávající�Ledenické�ulice.�Odmítáme, aby�do�ní�byl�zaústěn�dálniční�sjezd. Zajistíme fungovaní�veřejné�dopravy�a�rozšíření�MHD. Podporujeme�společenské�a�kulturní�akce�v�naší�obci.

září 2014

Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás seznámit s volební stranou

TOP 09 a nezávislí V kandidátce jsou dva členové strany TOP 09, ostatní kandidáti jsou nezávislí. Z nezávislých kandidátů jsou i tři členové současného zastupitelstva, kteří mají s prací zastupitele zkušenost. Ti už vědí, že se nejedná jen o vysedávání na schůzích, ale jde hlavně o soustavnou práci, v obci nikdy nekončící. Troufáme si říci, že se v minulém volebním období svých funkcí ujali dle svých schopností se vší odpovědností a pílí. Všichni kandidující, pokud budou Vámi zvoleni, se chopí své práce určitě se stejnou měrou píle a nasazení. Na poli plánování, vedení úřadu, dopravy, školství i problémů s územním plánem je stále plno nevyřešených otázek a je určitě co zlepšovat. Náš podrobný volební program Vám dáme do schránek a můžete k němu samozřejmě každému členu kandidátky vznášet své dotazy a připomínky, které budou určitě podnětem pro naši budoucí práci.

Více již nyní na WWW.TOP09.WEB-RYCHLE.CZ Děkujeme za Vaši přízeň.

Ty�už víš koho budeš volit?

JUDr. Václav Kurýl Květa Večeřová Ing. Eva Bartošová Ing. Marta Zikmundová Mgr. David Šenkýř Ladislav Holzäpfel Mgr. Marta Kozáková Martin Hejda Jana Frčková

Jedině Nezávislí jsou�tou�správnou volbou�pro Srubec.

PhDr.�Zuzana�Vyhnálková,�Milan�Malý�ml.,�Ing.�Miloslav�Mrkvička, Ing.�Jiří�Kafka,�Martina�Rossmannová,��Ing.�Petr Tichý, Zdeněk�Kratochvíl,�Lada�Moravcová,�Ladislav Ševčík�st. www.volbysrubec.cz

Občané pro Srubec

nezávislé sdružení obyvatel Srubce a Staré Pohůrky Cílem sdružení je aktivní účast na životě a řešení problémů obce a jejích občanů v oblastech: - řešení dopravní situace v obci - územního plánování - rozvoje služeb a zaměstnanosti - péče o děti, školství, předškolní výchovy a volnočasových aktivit dětí - investic pro rozvoj obce a jejich financování

- ochrany životního prostředí - dopravní obslužnosti obce - kulturního, sportovního a společenského života

Kandidáti sdružení pro volby do Zastupitelstva obce v říjnu 2014

Lenka Malá

Lea Tichá

Stanislav Barth

Pavel Sviták

Karel Pícha

Radomír Hrouda

Petr Mydlil

Dana Kopřivová

Hana Sešínová

Více o nás a našem programu naleznete na: www.obcaneprosrubec.cz Vaše dotazy a náměty nám můžete zaslat na e-mail: [email protected] Srdečně Vás zveme na

Volební guláš

který budeme podávat

v pergole na srubecké návsi v neděli 5. října 2014 od 15:00 hodin Pro děti bude připraven doprovodný program

září 2014

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

Kandidáti politického hnutí ANO 2011 pro volby do zastupitelstva obce Srubec konané 10. a 11. října 2014 1.

Mgr. Ing. Renata Švestková, Ph.D. 44 let, vysokoškolský pedagog, Srubec - Stará Pohůrka, bez politické příslušnosti Motto: „Chci aby byl Srubec spolu se Starou Pohůrkou místem, které nám bude přinášet radost a pohodu. Udělám pro to vše co umím.“

2.

Ing. Iveta Schacherlová 35 let, ekonom, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Chci ve Srubci žít nejenom přespávat a jsem připravena pro to něco udělat a Vy?“

3.

Luboš Hruška 38 let, manažer, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Rozvoj obce není jen bezhlavé schvalování dalších developerských projektů, Srubec potřebuje zásadní změnu a skutečnou vizi dalšího rozvoje.“

4.

Stanislav Wawreyn 39 let, telekomunikační technik, Srubec - Stará Pohůrka, bez politické příslušnosti Motto: „Žádná cesta není rovná a čistě umetená.“

5.

Ing. Tomáš Hejda 38 let, OSVČ, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Chci napravit hrubou chybu předešlých zastupitelstev a konečně začít využívat peníze z evropských fondů pro rozvoj naší obce.“

6.

Irena Koukalová 57 let, prodavačka, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Někteří lidé jsou ochotni zničit cokoli jen pro vlastní prospěch nebo z neznalosti. Vím, že Srubec může být nejhezčí obec v kraji a chci k tomu přispět.“

7.

Mgr. Bohuslava Kimrová 64 let, důchodce, vysokoškolský pedagog, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Zasadím se o to, aby ulice Lesní, Dobrovodská a přilehlé okolí zůstalo jako bytová zóna.“

8.

Ladislav Štěpánek 56 let, stavební technik, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Chci změnu. Stačí jen správně začít.“

9.

Miroslav Kimr 67 let, důchodce, technik – elektronik, Srubec, bez politické příslušnosti Motto: „Zasadím se o to, aby oblast Švajce byla opět chráněným územím.

Volební program ANO 2011

1. DOPRAVA A BEZPEČNOST V OBCI V této oblasti chceme: • zlepšit bezpečnost na stávající komunikaci II/157 • zlepšit ochranu majetku občanů • zajistit nezávislé posouzení územního plánu ve variantách (severní a jižní varianta) • obchvat obce pro všechny občany • zamezit připojení D3 na Ledenickou ulici bez dobudování obchvatu (dálničního přivaděče) 2. TRANSPARENTNÍ HOSPODAŘENÍ OBCE V této oblasti chceme: • zprůhlednit hospodaření obce a nakládání s obecním majetkem • zveřejnit všechny smlouvy na webových stránkách obce • prověřit sporné smlouvy • zasadit se o využití finančních prostředků EU v novém dotačním období 2014-2020 3. OBECNÍ ÚŘAD PŘÁTELSKÝ K OBČANŮM V této oblasti chceme: • zlepšit komunikaci s občany prostřednictvím webových stránek, obecního rozhlasu, Srubeckého zpravodaje • rozšířit úřední hodiny obecního úřadu • zkvalitnit služby poskytované obecním úřadem 4. STRATEGICKÝ ROZVOJ OBCE V této oblasti chceme: • řešit potřeby rodin v oblasti předškolního a školního vzdělávání • připravit projekt multifunkčního centra • zlepšit třídění odpadu • nepřipustit změnu rekultivace odkaliště Hodějovice na Staré Pohůrce • připravit dlouhodobý program péče o seniory ve vazbě na demografický vývoj • aktivně spolupracovat s okolními obcemi • podporovat spolkovou činnost v obci

O našich vizích a programu se více dozvíte na www.srubec.eu a ve speciálním zpravodaji naší kandidátky nebo v sobotu 4. 10. 2014 na dopolední procházce po Srubci či na Dětském odpoledni „Zpátky do pohádky“ a posezení s kandidáty do zastupitelstva obce Srubec politického hnutí ANO 2011.

9

10

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

září 2014 upozornění pro řidiče V létě proběhlo v obci na níže uvedených křižovatkách umístění vodorovné dopravní značení, které má řidiče upozornit, že přednost v jízdě v této křižovatce je dána PRAVIDLEM PRAVÉ RUKY. Pravidlo pravé ruky platí i na ostatních křižovatkách v obci, ve kterých není vyznačena VEDLEJŠÍ A HLAVNÍ SLINICE. Pozor: na výjezdy z obytné zóny se pravidlo pravé ruky nevztahuje - řidič opouštějící obytnou zónu nemá přednost, naopak dáva přednost ostatním vozidlům! Seznam 1) 2) 3) 4) 5) 8) 9) 10)

Hasičské léto 2014 na Srubci Během letošního léta odběhla družstva mužů a žen jedenáct soutěží. Sedm soutěží bylo zařazeno do Jihočeské hasičské ligy a po dvou soutěžích jsme odběhli na Táborské a Šumavské hasičské lize. V letošní sezóně se družstvu mužů moc nedaří a nemůžou navázat na loňské výsledky. Nejlépe se jim vedlo na JČHL v Křenovicích, kde časem 18,57s vybojovali 2. místo a na THL ve Slapech se mužům podařilo zaběhnout svůj nejlepší čas sezóny 17, 89s, ale i přesto to stačilo pouze na 7. místo.

V JČHL jsou průběžně na 9. místě. Ženy dokázaly navázat na vítězství z Třísova na dalších soutěžích zařazených do JČHL a obsadily 2. místo v Zahájí, první místo v Křenovicích s jejich letošním rekordním časem 18,72s a dvě 3. místa v Křči a Holubově. Bohužel poté přišly tři soutěže, kde nebodovaly a spadly z průběžného prvního na čtvrté místo. Do konce JČHL scházejí ještě čtyři soutěže, muži se budou snažit postoupit výše v celkovém pořadí a ženy by se chtěly vrátit zpátky na první místo.

dotčených křižovatek: Za Humny - Brodská Hodějovická - Pod Vrchem Hodějovická - Pod Vrchem Hodějovická - Zborovská Na Vrchu - Na Vrchu Za Škardou - Na Chalupy Za Škardou - Do Kopce Za Škardou - K Pomníku

Dne 23. 8. jsme pořádali Memoriál legionáře Jakuba Školy, soutěž v požárním útoku mužů a žen, zařazenou do Jihočeské hasičské ligy. Před soutěžemi zástupci obce, SDH a jednotlivých družstev uctili památku pana J. Školy položením věnce k pomníku padlých vojáků. Soutěže se zúčastnilo osmnáct družstev mužů a devět družstev žen. Domácím družstvům se nedařilo, muži po prostřiku na levém proudu obsadili 12. místo, ženy zaváhaly na spojích a  skončily na 8. místě. Nejlépe z domácích dopadlo družstvo dorostenek, které časem 23,41s obsadilo 6. místo. Mužskou část vyhráli hasiči z Holašovic před Chlumem B a Holubovem, u žen zvítězily hasičky z Mydlovar před Lišovem A a Holubovem. Po skončení hlavních kol proběhlo superfinále pěti nejlepších družstev mužů a Srubce na zkrácené trati o hlavní cenu benzínovou sekačku. Zde domácí napravili zaváhání z hlavního závodu a perfektním útokem a časem 15,39 s superfinále vyhráli. Večer proběhla taneční zábava se skupinou Denyho Parťáci, která se protáhla i  za nepříznivého počasí do ranních hodin. Týden před 17. 8. jsme uspořádali již jedenáctý ročník Srubeckého dvojboje, soutěže mladých hasičů v požárním útoku a štafetě dvojic. Soutěže se zúčastnilo dvacet družstev. Naši starší obsadili 3. místo a mladší skončili po chybě ve štafetě na 8. místě. Největší obdiv sklidila naše přípravka, která byla ve své kategorii jediným startujícím družstvem, ale i přesto předvedla pěkné výkony a odměnou jim byl potlesk diváků a zlaté medaile. Obě soutěže jsme mohli pořádat díky podpoře Obecního úřadu Srubec a sponzorům MOTOR JIKOV Group a.s., Budějovický Budvar n.p., AS Reality s.r.o. - Ing. Vlastimil Petrů, Ing. Miloslav Mrkvička, JEDNOTA, spotřební družstvo České Budějovice - Ing. Jaroslav Froulík, Internet pro všechny o.s. místopředseda Ing. Pavel Sviták, Klima a. s., Porsche České Budějovice. Milan Malý, velitel JSDHO

září 2014

11

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

Botafogo ve druhém poločase uběhalo bývalé dorostence Dynama zdroj: www.jihoceskyfotbal.cz Benefiční zápas Utkání začalo vzpomínkou na oba zesnulé hráče Dana Klimeše a Jana Sanytrníka minutou ticha. V té chvíli si každý připomněl jakoukoliv historku s oběma. Utkání přihlížela malá skupinka diváků včetně obou rodin hráčů Klimešovi a Sanytrníkovi. Před utkáním a po něm proběhla tradiční posezení obou týmů, někteří vydrželi hodně dlouho. Škoda jenom, že nedorazili trenéři Áda Havel a Jirka Vlček. Znemožnily jim to jejich fotbalové povinnosti. Utkání se začalo hrát za krásného slunečného počasí, v druhém poločase pak začalo silně pršet, ale dohrávalo se znovu za sluníčka. Hřiště – krásná tráva. Tradičně se střídalo hokejově. Do vedení šli hosté, když se trefil Boháč po kombinaci ve středu hřiště. Naběhl na kolmici, dostal se do úniku a nekompromisně obstřelil brankáře – 0:1. Ale ještě do konce prvního poločasu stačili domácí vyrovnat. Dvořák se uvolnil na hranici pokutového území, vystřelil a trefil břevno Klimešovy branky. Míč se odrazil opět k němu a brankáře prostřelil – 1:1. Hrál se oboustranně kombinační fotbal s řadou šancí na obou stranách, minimem faulů, takže rozhodčí Vítězslav Tůma neměl moc práce. K vidění byly vidět fotbalové akce, ale koncovka byla buď překombinována, nebo trestuhodně zakončena.

Společná fotografie obou soupeřů byla nezbytností. Zvlášť když se všichni dobře znají. Po přestávce se jako první opět trefil Dvořák, který svojí trefou zakončil první poločas. Po kombinaci se na něj smála prázdná branka a on nezaváhal – 2:1. Do dvoubrankového vedení dostal domácí Leština, který v neskutečném výskoku zakončil hlavou po centru z pravé strany – 3:1. Ve druhém poločase se projevil mladší věkový průměr domácích, lepší kombinace před pokutovým územím a určitě koncovka. Ti i nadále řádili. Čtvrtý gól přidal Kalina po kombinační akci i ve středu hřiště, když přeloboval brankáře – 4:1. A nakonec se trefil ještě Salon, který dorazil odražený míč v pokutovém území – 5:1.

Botafogo Srubec – Dynamo dorost 84/85 5:1 (1:1) Branky: Dvořák 2, Leština, Kalina, Salon – Boháč. Rozhodčí: Vítězslav Tůma. Botafogo: Salon – Matějka, Kohout, Wohlgmuth, Leština - Vacek, Klimeš, Kalina, Peterka - Ginzel, Dvořák. Střídali Novotný, Tůma J., Šram. Stále mladí dorostenci: Klimeš ml. (syn D. Klimeše) - Schneider, Popelka, Tejml st., Musil – Mašek, Němec, Přibyl, Maxa – Boháč, Hešík. Střídali Šafář, Svačina, Royt, Tejml ml. Připravili Karel Musil, Milan Šíma

Fotbalová sezóna začala Přípravka TJ Slavoj Srubec TJ Slavoj Srubec pokračuje v úspěšné práci s malými fotbalisty. Zveme děti ve věku 4 - 10 let, které chtějí poznat nové kamarády, zasportovat si a zároveň reprezentovat svou obec ve fotbale, přijďte mezi nás! Tréninky přípravky se konají každé pondělí a středu od 17,00 hod. Bližší informace získáte na telefonu 602 408 765 u předsedy TJ Slavoj Srubec p. Václava Bouřila. Muži TJ Slavoj Srubec (III. třída muži B) Po poměrně zdařilé loňské sezóně se i tým mužů letos bude snažit o získání co nejvyššho počtu bodů, a tím i postup do vyšší soutěže. Kromě prvního zápasu s Lišovem, který o jednu branku prohráli, si zatím vedou Srubečtí fotbalisté velice dobře a na kontě mají po pěti odehraných kolech už 17 branek. Zaslouženě se tak hned v úvodu sezóny postavili s 10 body do čela tabulky. Jen tak dál! Zveme tedy všechny obyvatele Srubce na fotbalové zápasy nejen přípravky, ale i týmu mužů, kteří mají tuto sezonu nemalou šanci na postup. Přijďte je podpořit! O vaše občerstvení během fotbalových zápasů se postará pan Jindra Rosůlek v Klubovně na hřišti. Rozpis zápasů TJ Slavoj Srubec - mladší přípravka - podzim 2014 1.kolo Srubec-Bavorovice Po 25.8. 2.kolo Srubec– N.Hodejovice Po. 1.9. 3.kolo K Újezd-Srubec 4.kolo Srubec-Borovany Po 15.9. 5.kolo Loko-Srubec Čt 25.9. 6.kolo Srubec-Lišov Po 29.9 7.kolo SKP-Srubec 8.kolo Srubec-FMA Č.B. Po 13.10. 9.kolo Ledenice-Srubec 10.kolo Srubec-Rudolfov Po 27.10. 11.kolo T.Sviny-Srubec So 1.11.

17:00 17:00 17:00 16:30 17:00 17:00 17:00 10:00

Rozpis zápasů TJ Slavoj Srubec - starší přípravka - podzim 2014 1.kolo Srubec-T.Sviny 2.kolo Srubec-Lišov 3.kolo N.Hodějovice-Srubec 4.kolo Srubec 5.kolo K.Újezd-Srubec 6.kolo Srubec–N.Hrady 7.kolo Boršov-Srubec 8.kolo Srubec-Loko 9.kolo Olešnice-Srubec 10.kolo Srubec-Č.Dub 11.kolo Ledenice-Srubec

Stř 27.8. 17:00 Stř 3.9. 17:00 volno Stř 1.10. 17:00 Stř 15.10 17:00 Stř 29.10. 17:00

Rozpis TJ Slavoj Srubec - muži - podzim 2014 1.kolo Srubec-Lišov 2.kolo Srubec-Č.Dub 3.kolo Slavče-Srubec 4.kolo Srubec-D.Voda 5.kolo Štěpánovice-Srubec 6.kolo Srubec-Včelná 7.kolo Akra-Srubec 8.kolo Srubec-Borovany 9.kolo T.Sviny-Srubec 10.kolo Srubec-Mladé 11.kolo Římov-Srubec

So 23.8. So 30.8. So 6.9. So 13.9. Ne 21.9. So 27.9. So 4.10. So 11.10. Ne 19.10. So 25.10. So 1.11.

17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 10:30 16:00 15:00 14:30 14:00

12

SRUBECKÝ ZPRAVODAJ

září 2014

stavební práce

- zateplování, ploty, zámkové dlažby a veškeré stavební práce IČ: 25189671

kontakt: tel: 602 408 765 e-mail: [email protected]

KOMINICTVÍ-JUNG Miroslav Jung České Budějovice Kontroly + čistění spalinových cest komínů TELEFON 608 043 563

Mgr. Jana Lemochová

Jazykové kurzy francouzštiny

Pohodová výuka na míru pro začátečníky i pokročilé, konverzace. Jací jsou Francouzi, jak voní Provence a chutná burgundské víno? Procestujeme jednotlivé regiony a naučíme se francouzsky.

Tel.: 603 164 371 e-mail.: [email protected]

upozornění pro srubecké (nejen) podnikatele Podnikáte, provozujete v naší obci nějakou živnost nebo si nějakým způsobem přivyděláváte a uvítali byste další klienty, hosty nebo zákazníky? Využijte možnost bezplatné plošné či řádkové inzerce ve Srubeckém zpravodaji o rozměru 60x60 mm, a to maximálně 1x ročně. Dejte vědět sousedům o Vaší činnosti! Více informací k inzerci najdete na webových stránkách obce.

Srubecký zpravodaj vydává Obec Srubec, Ledenická-Škarda 92, 370 06 Srubec, IČO 245 445. Povolení k  tisku pod evidenčním číslem MK ČR E18463. Odpovědný redaktor: Jana Šerá. Technická redakce, sazba a korektury: Jana Kroupová. Náklad 850 ks. Tisk: tiskárna PROTISK. Redakce si vyhrazuje právo krátit příspěvky a opravovat jazykové chyby. Příspěvky do příštího čísla zasílejte na adresu: [email protected], nebo doručte osobně na úřad obce. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatele a nemusí být totožné s názory redakce. Za všechny příspěvky děkujeme.