P>4! T>! 648>J! ST<MNP>NP! =>J9P<<4W! C6>! S744>4! T>! >J! U>S>J! =<4! UNX4! 8
! ST<MNP !#)B*+!-)B%B&-),!N9A! ?>JPJ67T>4! !'$'*"='$12*"'6$&1$-'$2*=)#$+2*$"'12*-$:'=$#'$*'1'*$")$''*$)&,"-'$ %2)")$ +2*$ +'6#6&?:'*$ )74'<<'*/$ P"3$ 1'*)'*$ -"'$ :'$ #'*$ +&,,'$ +'6#6&?:'*$-?6+'*$:'$8"3*$:"'$:'$8"3*/$c'$-?6+'*$&*)$%,&='+'*$'*$ 4'%%'*$ 1"*-'6$ 1&'"#'$ &1$ &*8'$ .&?#'*$ #'$ '6('**'*$ '*$ #&'$ #'$ ='+'*/$ B"'6$ ,"=#$ AA*$ +2*$ -'$ %',2*=6"3()#'$ ),'?#',)$ #$ ''*$ )?77')+&,$ +'6%'#'612*2='1'*#/$ X6'Q'6$ ''*$ &6=2*")2#"'$ :226"*$ 1'*)'*$ ',(226$ (?**'*$+'6#6&?:'*/$ 4PJ<<M! C&2,)$ 3'$ "*$ 4'#$ 1&-',$ &<$ -'$ +&&6=22*-'$ <2="*2$ (2*$ 8"'*;$ 8"3*$ -'$ .?*-21'*#'*$ +2*$ &*)$ )5)#''1$ -'$ 1'-':'6('6)/$ P"3$ 4'#$ "1<,'1'*#'6'*$+2*$-'8'$Z'W27#'[$22*<2($)#22*$:'$#',('*)$&&($)#",$%"3$ -'$ 8274#'$ O<)574&,&=")74'R$ (2*#$ +2*$ +'6%'#'612*2='1'*#\$ -'$ 1'*)$ "*$ 6',2#"'$ #$ 8"3*$ #2('*;$ 8"3*$ &1='+"*=$ '*$ 8"3*$ 7&,,'=2J)/$ E,)$ Z+'6%'#'67&274[$ :",$ 3'$ -'$ +&,#2,,"='$ &6=2*")2#"'$ 2,)$ ''*$ #'21$ 8"'*$ )#6'+'*$*226$Z%?)"*'))$'W7',,'*7'[/$ !K67P>4!N4!FZk! =<4!8>!K67P>4Q ;6JN>i4!UNPP>4A!! !'8'$:'#12#"=4'"-$+"*-$3'$&&($"*$2*-'6'$)"#?2#"')$#'6?=\$pTj$+2*$3'$ &18'#$ ='*'6''6$ 3'$ :226)74"3*,"3($ 1'#$ STj$ +2*$ 3'$ (,2*#'*/$ pTj$ +2*$ 2,,'$(,2*#'*(,274#'*$(&1'*$+2*$STj$+2*$3'$(,2*#'*/$$ 4!5>^^>4A! 1!a64K7QN79!1! MP! >>4!K67P!P>!5>JS>44>4!T<44>>J!! X>!5>V!6:4N>7T!V<<SPA! 1!@J<4SMN4!I64>9!1! ;N>!8>KN4NiJ>4!<<4!8>!5<48!=<4!8>!>N9>4!! =<4!8>!SM<4P! !'$''6)#'$#22($-"'$-'8'$-'*(#2*($+&&6=')74',-$(6"3=#;$")$&1$)21'*$ -'$ 2,='1'*'$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ +2*$ -'$ (,2*#$ #'$ -'."*"Q6'*$ O8"'$ &&($ 4&&.-)#?($UR/$$ 4!97QQ>9!=>J8>J]!
!
Maak Meer Winst
EAE!
$T<MNP>NP!>N9>4!>4!M>=>J>4! E,)$3'$22*$4&*-'6-$1'*)'*$8&?$+62='*$&1$#'$-'."*"Q6'*$:2#$+&&6$4'*$ (:2,"#'"#$ ");$ (6"3=$ 3'$ +2)#$ '*$ 8'('6$ -'$ 1'')#$ ?"#''*,&<'*-'$ %')746"3+"*='*/$ K&74$,&&<#$'6$''*$6&-'$-622-$-&&6$-'8'$8''6$-"+'6)'$ &<+2##"*='*\$ 4'#$ %')746"3+'*$ +2*$ -'$ (:2,"#'"#$ +2*$ ''*$ #2)#%226$ O'"*-R<6&-?7#/$ E,)$ 3'$ %"3$ +'',$ %'-6"3+'*$ =22#$ ("3('*$ *226$ 4'#$ (:2,"#'"#)%','"-$ 8"'$ 3'$ &&($ -226$ -'$ '*&61'$ .&7?)$ &<$ 4'#$ <6&-?7#/$ b'$ 8&?$ -?)$ +'6(''6-',"3($ (?**'*$ -'*('*$ -2#$ '*(',$ -'$ (:2,"#'"#$ +2*$ 4'#$ <6&-?7#$&.$-'$-"'*)#$4'#$+'6)74",$122(#/$$ E,)$ 3'$ *2-"'*$ 22*$ -"'$ 8',.-'$ 4&*-'6-$ 1'*)'*$ 8&?$ +62='*$ :226&1$ 8'$ %"3$ -"'$ %2(('6$ &.$ ),2='6$ ,2*=)=22*;$ (6"3=$ 3'$ +22($ ''*$ #,$ 2*-'6$ +'6422,\$&1-2#$-'$1'*)'*$'6$2,#"3-$+6"'*-',"3($8"3*;$&1-2#$1'*$'6$*&=$ #"3-$ 4''.#$ +&&6$ &*);$ &1-2#$ '6$ +,#'$ <26(''61&=',"3(4'"-$ ")///$ P"3$ 1'6('*;$ %'-6"3+'*$ &.$ :"*(',)$ 1'#$ ''*$ 8''6$ )#'6($ "12=&$ =22*$ :'$ 2,)$ 7&*)?1'*#$8',.)$8&$+'6$-2#$4'#$Z*"'#$+&&6$4'*$("'8'*[$2,)$&*+'6)#2*-"=$ %')74&?:-$:&6-#/$c'$+'6''*8',+"='*$&*)$2,)$4'#$:26'$1'#$4'#$1'6(/$ e"#'6226-$")$&&($4"'6$-'$<6&-?7#(:2,"#'"#$%',2*=6"3(;$1226$-'8'$:&6-#$ ''6-'6$2,)$Z'+"-'*#[$-2*$2,)$-&&6),2=='+'*-$$26=?1'*#$'6+26'*/$
!"#$ #&&*#$ -?"-',"3($ 22*$ -2#$ -'$ -&&6)*''$ -'."*"#"')$ +2*$ Z(:2,"#'"#$ ,'+'6'*[$'*$Z(:2,"#'"#$'")'*[$*"'#$2,#"3-$&<$',(226$2.=')#'1-$8"3*/$c2#$ ")$ -2*$ ''*$ 3?")#'$ '*$ 2,='1''*$ =',-'*-'$ -'."*"#"'$ +2*$ (:2,"#'"#Y$ B&'$ (2*$ 3'$ '6$ 2,)$ &6=2*")2#"'$ 8'('6$ +2*$ 8"3*$ -2#$ 3'$ &<$ ''*$ (:2,"#2#"'+'$ 12*"'6$ #'$ :'6($ =22#Y$ B&'$ (2*$ 3'$ '6$ 8'('6$ +2*$ 8"3*$ -2#$ &&($ -'$ 126(#$ +"*-#$ -2#$ 3'$ +&&6$ (:2,"#'"#$ )#22#Y$ !&&6$ ''*$ (:2,"#2#"'.$ <6&-?7#$ #'$ +'6(&<'*Y$ e"#'6226-$ ")$ -"#$ AA*$ +2*$ -'$ %2)")+'6'")#'*;$ 1226$ 4'#$ =22#$ &1$8&$+'',$1''6$-2*$&1$,&?#'6$4'#$<6&-?7#/$B'#$=22#$&1$2,,')$:2#$3'$ -&'#$&1$-2#$<6&-?7#$#$%"3$-'$(,2*#$#'$(6"3='*$'*$2,,')$:2#$3'$&&($*2$ 4'#$,'+'6'*$+&&6$3'$(,2*#'*$-&'#/$B'#$=22#$&1$',($7&*#27#$1'#$-'$(,2*#\$ +"2$ <'6)&&*,"3($ 7&*#27#;$ #','.&&*;$ 'I12",$ &.$ +"2$ )&7"2,$ 1'-"2$ 8&2,)$
EE
D"*('->*;$K:"##'6$&.$f27'%&&(/$B&'$(&6#$&.$&*%',2*=6"3($-"#$7&*#27#$&<$ 4'#$''6)#'$8"74#$&&($,"3(#/$$
c2#$'")#$-'$126(#$+2*$&*)Y$c2#$'")#$-"'$)<'7"."'('$(,2*#$+2*$&*)Y$B&'$ (?**'*$ :'$ '6$ +&&6$ 8&6='*$ -2#$ &*8'$ (,2*#'*$ #'+6'-'*$ 8"3*$ &+'6$ &*8'$ (:2,"#'"#Y$E,,'122,$+62='*$:226&<$:'$)21'*$<6&%'6'*$''*$2*#:&&6-$ #'$+"*-'*$"*$-"#$U'$4&&.-)#?(/$
!7$ VU5J23723$ 65@$ P73$ NCBAIW3$ 2H$@273$P73$72@AAB7JZ$b73$2H$77@$ F2@2FIF$ 67C72H37$ 65@$ U55CI23$5JJ7H$H35C3Z$
!
!
Maak Meer Winst
EAF! ,>!>N9>4!=<4!8>!SM<4P! 91$ =&'-$ #'$ (?**'*$ 274#'642,'*$ :',('$ (:2,"#'"#$ 3'$ 1"*)#'*)$ 1&'#'*$ ,'+'6'*;$")$4'#$*&&-82(',"3($&1$''6)#$=&'-$#'$%')'..'*$:',('$(:2,"#'"#$ +2*$3'$='Q")#$&.$+'6,2*=-$:&6-#/$$
E,)$3'$''*)$=&'-$&1$3'$4''*$("3(#;$+"*-$3'$)*',$''*$22*#2,$$<26#"3'*$-"'$ (:2,"#'"#$ '")'*$ +2*$ 3'$ %'-6"3.$ &.$ &6=2*")2#"'\$ -'$ (,2*#'*;$ 2,,'$ 1'-':'6('6);$ &*-'622**'1'6);$ ,'+'62*7"'6);$ 22*-'',4&?-'6);$ &+'64'-'*///$ E,,'*$ 4'%%'*$ ''*$ 8'('6'$ "1<27#$ &<$ -'$ :'6("*=$ '*$ <'6.&612*#"'$ +2*$ ''*$ &6=2*")2#"';$ '*$ 8"3*$ #'=',"3($ 8&:',$ +62='*-'$ <26#"3$2,)$%'<2,'*-'$.27#&6$%"3$4'#$#$)#2*-$(&1'*$+2*$-"'$=','+'6-'$ (:2,"#'"#/$ >*$ -'$ 1'')#'$ &6=2*")2#"')$ '*$ 8'('6$ "*$ 2,,'$ %'-6"3+'*$ ?"#$ -'$ <6&."#$ )'7#&6$ ")$ -'$ '"*-(,2*#$ -'$ %',2*=6"3()#'$ %')#22*)6'-'*/$ C&*-'6$ (,2*#$ =''*$ <6&-?7#$ &.$ -"'*)#/$ C&*-'6$ <6&-?7#$ &.$ -"'*)#$ =''*$%'-6"3./$ B'#$ ")$ -2*$ &&($ 1226$ ,&=")74$ -2#$ (:2,"#'"#))5)#'1'*$ 2,)$ KaM;$ D'2*$ '*$ >G9$ gTTU$ #',('*)$ +'6#6'(('*$ +2*?"#$ 4'#$ +'6:274#"*=)<2#6&&*$ +2*$ -'$ O'"*-R(,2*#/$ 0'*$''6)#'$<&="*=$&1$(:2,"#'"#$#'$-'."*"Q6'*$8&?$-?)$(?**'*$8"3*\$
%U5J23723$ 2H$ P73$ 6BJJ7A24$ 2@6IJJ7@$ 65@$ A7$ H377AH$ F55C$ 4CB727@A7$ I2347HNCBV7@$ 7@$ B@I2347HNCBV7@$ 72H7@$ 7@$ 67CJ5@47@H$65@$VJ5@37@Z$
$
9*-2*()$ 4'#$ .'"#$ -2#$ %&+'*)#22*-'$ -'."*"#"'$ 2%)&,??#$ '+"-'*#$ ,"3(#;$ %'6'"('*$ 1226$ :'"*"=$ &6=2*")2#"')$ 4'#$ :2,42,,2$ :226$ 1'*$ 2,,''*$
EG
1226$ )?<'6#'+6'-'*$ (,2*#'*$ 4''.#/$ !"#$ ")$ '6='*)$ ,&=")74$ :2*#$ <'6.'7#"'$ %')#22#$ *"'#;$ :2#$ *&=$ *"'#$ %'#'('*#$ -2#$ :'$ -"'$ *"'#$ 1&='*$ *2)#6'+'*/$
0'*$''6)#'$)#2<$"*$-'$=&'-'$6"74#"*=$")$4'#$,'##'6,"3($"*$(226#$%6'*='*$ +2*$2,,'$'")'*$'*$+'6,2*='*)$+2*$-'$O'"*-R(,2*#'*/$B&'$(2*$3'$2*-'6)$ +&,-&'*$2,)$3'$*"'#$:''#$:22622*$3'$1&'#$+&,-&'*Y$$
$ LC7@4$5JJ7$72H7@$7@$67CJ5@47@H$ 65@$A7$VJ5@37@$2@$V55C3Z$
! K"<\$&1$-"'$'")'*$'*$+'6,2*='*)$-?"-',"3($"*$(226#$#'$%6'*='*;$)<,"#)$3'$ 8'$%')#$&<$"*$#:''$=6&'<'*\$2,='1'*'$O126(#R'")'*$'*$(,2*#)<'7"."'('$ '")'*/$
"
"
Maak Meer Winst
EAG! #M;>V>4>!>N9>4! b'$ U'$ &<-6274#$ ")$ 4'#$ "*$ (226#$ %6'*='*$ +2*$ -'$ 2,='1'*'$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$+2*$3'$(,2*#'*/$b'$=22#$-?)$&<$8&'($*226$:2#$-'$126(#$+2*$ 3'$ +'6:274#/$ 0'*$ =&'-'$ 12*"'6$ &1$ ''*$ )&&6#$ 74'7(,"3)#$ +2*$ -'8'$ 126(#'")'*$&<$#'$)#',,'*$")$&1$''*$:&6()4&<$6&*-$-'8'$+622=)#',,"*=$ #'$&6=2*")'6'*/$$ D2#'*$:'$'+'*$)#",)#22*$%"3$#"$%&'()*+,-%"''(.'/01234(1%($+&&6$4'#$ &6=2*")'6'*$+2*$''*$-'6=',"3('$:&6()4&<\$
U/ G#',$ +&&6$ -'8'$ :&6()4&<$ ''*$ =6&'<$ )21'*$ :226"*$ 2,,'$ 2.-',"*='*$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"'$ +'6#'='*:&&6-"=-$ 8"3*/$ b'$ :",$ 6?"1$ -'*('*$ '*$ ',('$ ("3(4&'($ &.$ ',($ <'6)<'7#"'.$ ")$ 4"'6%"3$ %',2*=6"3(/$
S/ M22($ 22*$ 2,,'$ -'',*'1'6)$ -?"-',"3($ :2#$ 4'#$ -&',$ +2*$ -'$ :&6()4&<$")\$''*$74'7(,"3)#$-"'$2,,'$'")'*$+2*$-'$126(#$%'+2#/$
]/ D22#$ 3'$ #"3-'*)$ -'8'$ :&6()4&<$ *"'#$ %','11'6'*$ &.$ %'<'6('*$ -&&6$4'#$277'<#'6'*$+2*$-&=12J)/$!?6.$%6''-$#'$-'*('*$+2*?"#$ ''*$&<'*$='')#/$!?6.$2,,')$"*$+622=$#'$)#',,'*/$
^/ G#',$ ''*$ 74'7(,"3)#$ &<$ +2*$ 2,,'$ "*#'627#"')$ #?))'*$ -'$ (,2*#$ '*$ 3?,,"'$ &6=2*")2#"'$ '*$ =2$ *2$ :2#$ 4'#$ +'6:274#"*=)<2#6&&*$ +2*$ -'$126(#$")$#'='*&+'6$-'8'$"*#'627#"')/$C&2,)$3'$8"'#;$=62+'*$:'$ +'',$ -"'<'6$ "*$ -'$ 12#'6"'$ -2*$ :'$ &<$ 4'#$ ''6)#'$ 8"74#$ 8&?-'*$ +'6:274#'*/$ B'#$ =22#$ *"'#$ ,&?#'6$ &1$ -'$ (:2,"#'"#$ +2*$ 4'#$ <6&-?7#$&.$-'$-"'*)#$8',./$
_/ !?6.$&&($(:2*#"#2#"'+'$'")'*$'*h&.$-&',)#',,"*='*$.&61?,'6'*$ 8&2,)$+%/\$$ o
c'$6'2='6'*$&<$<6"3)22*+62='*$1'#$''*$ ='<'6)&*2,")''6-'$ &..'6#'$%"**'*$-'$^$:'6(?6'*$
E/
o o
0'*$ (,274#$ :&6-#$ &<=',&)#$ %"**'*$ ''*$ #'61"3*$ +2*$ _$ :'6(-2='*/$ E,,'$ (,2*#'*$ :&6-'*$ 1"*)#'*)$ AA*$ 122,$ <'6$ 3226$ &<='%',-$ &1$#'$4&6'*$4&'$:'$4'*$*&=$%'#'6$+2*$-"'*)#$(?**'*$8"3*/$ 9*8'$ %',2*=6"3()#'$ (,2*#'*$ %',,'*$ :'$ 8',.)$ AA*$ 122,$ <'6$ (:26#22,$&$
P,"3.$ '74#'6$ *"'#$ #'$ )#'6($ ='6"74#$ &<$ 8''6$ )<'7"."'('$ '")'*$ +2*$ AA*$ '*(','$ (,2*#;$ 1226$ 8&'($ *226$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ -"'$ 3'$ %"3$ +'6)74",,'*-'$(,2*#'*$8"'#$#'6?=(&1'*/$e"#'6226-$=',-#$-"#$*"'#$2,)$-"'$ '*'$(,2*#$=&'-$")$+&&6$iTj$+2*$3'$82('*7"3.'6/$
B&?$ %"3$ 4'#$ &<)#',,'*$ +2*$ -'8'$ ,"3)#$ "*$ 4'#$274#'64&&.-$-2#$''*$=6&$-'',$+2*$ -'$ '")'*$ *"'#$ :&6-'*$ ?"#=')<6&('*/$ !'8'$ '")'*$ :&6-'*$ -&&6$ -'$ (,2*#$ *21',"3($ 2,)$ '+"-'*#$ %')74&?:-/$ k'#$ 4"'6$ ,"=#$ +22($ -'$ +&'-"*=)%&-'1$ +&&6$ 7&*.,"7#'*$ '*$ :',,')I*"'#')$ )<',,'#3')/$ !'$ (,2*#$ =22#$ '6$ *21',"3($ +2*$ ?"#$ -2#$ -'6=',"3('$ '+"-'*#"')$ *"'#$ ''*)$ ?"#=')<6&('*$ 1&'#'*$ :&6-'*;$ #'6:"3,$ -'$ ,'+'62*7"'6$ +&,4&?-#$ -2#$ '6$ "*$ -'$ +'6(&&<)=')<6'(('*$ *&&"#$ -'6=',"3('$ %',&.#'*$ :'6-'*$ ='-22*/$ !'8'$ &*?"#=')<6&('*$ &.$ "1<,"7"'#'$ '")'*$ %'+"*-'*$ 8"74$ *21',"3($ &*-'6$ -'$ &<<'6+,2(#';$ *'#$ 8&2,)$ 4'#$ =6&)#'$ -'',$ +2*$ ''*$ "3)%'6=/$ D22#$ 3'$ -?)$ *"'#$ +2*='*$ '*$ 122($ *"'#$ -'8',.-'$ .&?#$2,)$-'$%'12**"*=$+2*$-'$O&*8"*(%26'R$K"#2*"7/$E,'6#$%,"3+'*$+&&6$ :2#$8"74$&*-'6$4'#$:2#'6&<<'6+,2($%'+"*-#$")$-'$%&&-)742$
$ !'$ &<=')#',-'$ 74'7(,")#$ (2*$ 3'$ *?$ =22*$ ='%6?"('*$ 2,)$ ''*$ )&&6#$ +2*$ 1"*"1?17&*#627#$ :22622*$ -'$ &6=2*")2#"'$ 2,#"3-$ 1&'#$ +&,-&'*/$ B&':',$ -"#$ *"'#$ *&&-82(',"3($ ");$ (2*$ 3'$ 8&2,)$ "*$ &*-'6)#22*-$ +&&6%'',-;$-'$,"3)#$&<)<,"#)'*$"*$#:''$=6&'<'*\$$ $
Maak Meer Winst
0W<,"7"'#'$&.$?"#=')<6&('*$'")'*\$$
• • • • •
V6&-?7#'")'*$O<6&-?7#$1&'#$22*$(:2,"#'"#$l$+&,-&'*R$ V,2**'*$'*$#'('*"*='*$ D2)#'*%&'('*$ P'#2,"*=)+&&6:226-'*$ V6"3)$1&'#$#?))'*$W$'*$5$,"=='*$
>1<,"7"'#'$&.$&*?"#=')<6&('*$'")'*\$ • • •
G#"<#4'"-$+2*$,'+'6"*=$ X&*.&61"#'"#$ 1'#$ +"='6'*-'$ :'#='+"*=$ O+%/$ +'","=4'"-)I +&&6)746".#'*R$ F&,-&'*-'$O1&=',"3(4'"-$#R$+,#'$7&11?*"72#"'$1'#$&*8'$ &6=2*")2#"';$AA*$22*)<6''(*#$
06$ ")$ ),'74#)$ AA*$ 7&*)#2*#'$ "*$ 4'#$ %'-6"3.),'+'*\$ 2,,')$ +'62*-'6#$ +&&6#-?6'*-/$ c2#$ =")#'6'*$ *&=$ 'W7',,'*#$ :2);$ ")$ +2*-22=$ -'$ 1"--',122#$ '*$ 1&6='*$ *"'#$ 1''6$ +&,-&'*-'$ &1$ 7&1<'#"#"'.$ #'$ 8"3*/$ !2=',"3()$:&6-'*$:'$='7&*.6&*#''6-$1'#$-'$)#''-)$1226$#&'*'1'*-'$ +'','")'*-4'"-$+2*$-'$(,2*#/$!'$(,2*#$:&6-#$)#''-)$1&*-"='6/$!226&1$ ")$4'#$4'',$%',2*=6"3($&1$2,'6#$#'$%,"3+'*/$$
@"3($*226$:2#$'6$&<$-'$126(#$='%'?6#;$4&?$7&*7?66'*#'*$"*$-'$=2#'*;$ #',('*)$$&<*"'?:/$B'6422,$-"'$:&6()4&<$-?)$&<$6'=',12#"='$%2)")$&1$ 4'#$ 1"*"1?17&*#627#$ #'$ 27#?2,")'6'*;$ 22*$ -'$ '")'*$ +2*$ +2*-22=$ '*$ 1&6='*/$$ $
LC7@4$ BN$ 77@$ C747JF53247$ S5H2H$ 5JJ7$ 5J47F7@7$ T2WP3S5C7$ 7@$ 67CSBC47@$ 72H7@$ 7@$ 67CJ5@47@H$ 65@$ A7$ F5CV3$ 2@$ V55C3Z$
EO
EY
Kwaliteit begrijpbaar maken
EAH! $M<4P9:>QNKN>S>!>N9>4! k?$ 3'$ ''*$ 2,='1'*'$ ,"3)#$ +2*$ '")'*$ 4'%#$ ='-'."*"''6-;$ :&6-#$ 4'#$ #"3-$ &1$ *&=$ ''*$ )#2<$ +'6-'6$ #'$ =22*/$ c2*#$ ',('$ (,2*#$ ")$ ?*"'(;$ ',('$ (,2*#$ 4''.#$8&$8"3*$'"='*$"-''Q*;$',('$(,2*#$4''.#$8"3*$'"='*$)<'7"."'('$'")'*$ '*$ +'6,2*='*)/$ !"'$ (,2*#)<'7"."'('$ '")'*$ 8"3*$ *"'#$ 2,#"3-$ "*$ ,"3*$ 1'#$ -'$ 2,='1'*'$ '")'*$ +2*$ -'$ 126(#/$ >($ ='%6?"($ =622=$ -'$ +&,='*-'$ )"#?2#"'$ &1$-"#$#'$",,?)#6'6'*\$
!"#$%& '#& ())"& *+'& ,#& ,-."#/& $)0(1& #0& 2)34"& (#,5$,+(& '#& *#5/"& )6& +0& ,#& 2)34".)7#/8& 9$-"1& ())"& ,#& ,#5/& -:#0%& ,#& )/"1& 2#0."& '#& #0&0-(&;--/&'#&<+'0&:/)."+'./5+7"#&(-#,& 2#$& *+00#0& *#0"%& 1"#$"& 4+'& <+'0& ,+)(0-1#=& >##0&.##$-0"1"#.+0(?8&@#&(#.&;--/&2--/,#0& <#(& '#A& B0,#/,)),8& C0& "-34& (#,/)(#0& ;##$& ;#/.-:#/1& <+34& )$1& ,#<#& )/"18& D#& 1$))0& ,#& .$)0"& 7#"& #0.#$#& */-345/#1& #0& <#$61& 9-2#/9-+0"1&/-0,&,#&-/#0%&1"#$$#0&;$5(#0&:))/&;/)(#0&0-(& ;--/& ,#& .$)0"& 5+"(#1:/-.#0& +1%& /),#0& <#& ,+"& -6& ,)"& :/-,53"& ))08& E#$#7))$&6-5"&0)"55/$+'.8&&
C&2,)$ :'$ &&($ "*$ -"#$ +&&6%'',-$ 8"'*;$ ")$ ='*'62,")'6'*$ 2,#"3-$ ='+226,"3(/$ c'$ 1&='*$ &*8'$ 2,='1'*'$ 74'7(,")#$ *"'#$ %')74&?:'*$ 2,)$ ''*$ ,"3)#3'$ -2#$ :'$ 1'#$ -'$ (,2*#$ '+'*$ )*',$ &+'6,&<'*/$ B'#$ ")$ =''*$ 'W42?)#"'+'$ &<)&11"*=$ -"'$ +&&6$ ',('$ (,2*#$ <'6.'7#$ +'6:&&6-#$ :2#$ 1'*$ +2*$ ''*$ )21'*:'6("*=$ +'6,2*=#/$ B'#$ ")$ ''*$ 1"*"1?17&*#627#$ :22622*$ :'$ 1"*)#'*)$ :",,'*$ +&,-&'*;$ 1226$ :2#$ 4&&=)#$ :226)74"3*,"3($ *"'#$ +&,-&'*-'$")$&1$-'8'$)<'7"."'('$(,2*#$#'+6'-'*$#'$4&?-'*/$
P6'*=$ -226&1$ +&&6$ ',('$ (,2*#$ &&($ 8"3*$ <'6)&&*,"3('$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ "*$ (226#/$ B&'$ 3'$ -"#$ %')#$ 22*<2(#Y$ 0"='*,"3($ ")$ 4'#$ 6'-',"3($ ''*+&?-"=\$ -&&6$ -'$ 3?")#'$ +62='*$ #'$ )#',,'*$ '*$ +&&62,$ =&'-$ #'$
Maak Meer Winst
,?")#'6'*/$G#',$),"11'$+62='*$'*$8'#$-226*2$3'$&6'*$=&'-$&<'*/$E7#"'.$ ,?")#'6'*$-?)/$
LC7@4$ 5JJ7$ T2WP3S5C7$ 7@$ 67CR SBC47@$ 72H7@$ 7@$ 67CJ5@47@H$ 65@$ 7JV7$ 2@A262AI7J7$ VJ5@3$ 2@$ V55C3Z$
$
9&($ %"3$ -'$ '")'*$ +2*$ -'$ "*-"+"-?','$ (,2*#$ (2*$ 3'$ ''*$ &*-'6)74'"-$ 12('*$#?))'*$'W<,"7"'#'$'*$"1<,"7"'#'$'")'*/$ •
•
0W<,"7"'#'$O?"#=')<6&('*R$'")'*\$
!'8'$(&1$3'$6',2#"'.$='12((',"3($#'$:'#'*\$+622=$22*$-'$(,2*#$ =':&&*$:2#$4"3$+'6,2*=#$+2*$-'$)21'*:'6("*=/$C&2,)$3'$1'6(#$ +62='*$ :'$ *"'#$ *226$ :2#$ -'$ (,2*#$ +2*$ &*)$ <6&-?7#$ &.$ &*8'$ -"'*)#$+'6,2*=#/$$ >1<,"7"'#'$O&*?"#=')<6&('*R$'")'*\$
B"'6$ %':"3)#$ -'$ 74'7(,")#$ &.$ 4'#$ 1"*"1?17&*#627#$ #'6?=$ 8"3*$ -"'*)#/$ 9+'6,&&<$ 1'#$ -'$ (,2*#$ -'$ +'6)74",,'*-'$ -&1'"*'*$ :226+&&6$ 3'$ 2,='1'*'$ &*?"#=')<6&('*$ '")'*$ "*$ (226#$ 4'%#$ ='%6274#$ '*$ <&,)$ *226$ 8"3*$ &.$ 4226$ )<'7"."'($ +'6:274#"*=)<2#6&&*/$
>*$''*$P?)"*'))I#&IP?)"*'))$7&*#'W#$")$''*$=')#6?7#6''6-'$"*-"+"-?','$ 22*<2($ +6"3$ '+"-'*#/$ >*$ ''*$ P?)"*'))I#&IX&*)?1'6$ 6',2#"'$ ,"=#$ -"#$ "'#)$ 2*-'6)/$ P"3$ <26#"7?,"'6'$ (,2*#'*$ =22#$ 4'#$ '6$ +22($ 1"*-'6$ .&61'',$ 22*$ #&'/$ B'#$ (&1#$ '6$ &<$ 22*$ &1$ -'$ <26#"7?,"'6'$ (,2*#$ ='6"74#'$ +62='*$ #'$ )#',,'*$ &<$ 4'#$ &='*%,"($ -2#$ -"'$ 8"74$ %"3+&&6%'',-$ "*$ 3'$ )4&:6&&1$ 22*1',-#/$ K&74$ (2*$ 4'#$ &&($ 4"'6$ *?##"=$ 8"3*$ &1$ '*(','$ +2*$ -'$ +&,='*-'$#"<)$"*$&+'6:'="*=$#'$*'1'*/$
ER
FZ
Kwaliteit begrijpbaar maken
UT$*?##"='$#"<)$+&&6$''*$"*-"+"-?'',$)21'*:'6("*=)=')<6'($1'#$''*$ (,2*#$&.$''*$<6&)<'7#\$
U/ 5&'("%%("67*8%%&")%23*%-$'*$122($22*$-'$(,2*#$-?"-',"3($-2#$ -"#$ =')<6'($ %',2*=6"3(;$ 32$ 8',.)$ 76?7"22,$ ")$ +&&6$ ''*$ =&'-'$ )21'*:'6("*=/$B'#$=22#$*"'#$&1$''*$(,'"*'$.?#","#'"#$:226$:'$ '*$<2))2*#$'+'*$-&&6$1&'#'*/$
S/ ZFG& 6)+$+0(& "-& :/#:)/#%& G-5& )/#& :/#:)/+0(& "-& 6)+$/[$ OP'*321"*$ f62*(,"*R/$ 9%*%+." ,%" )%23*%-" :77*$ -&&6$ 2,,'$ +,$ #'$ +'6(6"3='*$ "*.&612#"'$ &+'6$ -'8'$ (,2*#$ #'$ +'6821','*$ '*$ -&&6$ #'$ *'1'*/$ C&$ +'6,"')$ 3'$ %'"-'*$ =''*$ #"3-$ 1'#$ 4'#$ %'2*#:&&6-'*$ +2*$ #6"+"2,'$ +62='*$ &+'6$ 4?*$ &6=2*")2#"'$ &.$ 27#"+"#'"#/$ P')#?-''6$ 22*-274#"=$ 4?*$ :'%)"#'$ '*$ %6&74?6')/$ m'%6?"($ 4'#$ "*#'6*'#\$ m&&=,';$ D"*('->*;$ f27'%&&(n$ N"74#$ 3'$ -226%"3$ *"'#$ 2,,''*$ &<$ "*.&612#"'$ &+'6$ -'$ &6=2*")2#"';$ 1226$ &&($ &<$ "*.&612#"'$ &+'6$ -'$#'$&*#1&'#'*$7&*#27#<'6)&*'*/$V&,)$'+'*#?'',$"*#'6*$"*$-'$ &6=2*")2#"'$*226$"*.&612#"'$%"3$1'-':'6('6)$-"'$4'#$%'-6"3.$&.$ -'$ 7&*#27#<'6)&*'*$ ('**'*/$ k''1$ 7&*#27#$ &<$ 1'#$ AA*$ +2*$ 4?*$ +'6(&<'6)\$ 8'$ 8"3*$ &<=','"-$ &1$ 4?*$ &6=2*")2#"'$ #'$ +'6(&<'*$ '*$ 8?,,'*$ 3'$ =622=$ "*.&612#"'$ +'6)#6'(('*$ &+'6$ 4&'$ 8'$ :'6('*$ '*$ :2#$ +&&6$ 4'*$ %',2*=6"3($ ")/$ N22-<,''=$ &&($ 'W#'6*'$1'*)'*\$'6$8"3*$&*='#:"3.',-$6',2#"')$"*$3'$*'#:'6($-"'$ -'$&6=2*")2#"'$&.$-'$7&*#27#<'6)&*'*$:2#$%'#'6$('**'*/$$ ]/ ;1%&" 73%(" :*')%($ '*$ -?)$ =''*$ 32h*''*$ +62='*$ &.$ +62='*$ -"'$ 1'#$'*(','$:&&6-'*$%'2*#:&&6-$(?**'*$:&6-'*/$
^/ <4*6".77*"1%":*')%(/$P,"3.$?"#'6226-$2,#"3-$%',''.-/$E,)$-'$(,2*#$ 3'$ <,)#$ +622=#$ :226&1$ 3'$ 2,$ -"'$ +62='*$ )#',#;$ (2*$ 3'$ 2*#:&&6-'*$-2#$3'$4'1$1226$#'*$+&,,'$+2*$-"'*)#$(2*$8"3*$2,)$ 3'$ 4'1$ '*$ 8"3*$ %?)"*'))$ %'=6"3<#/$ E,)$ ''*$ (,2*#$ &.$ <6&)<'7#$ #,$*"'#$:",$"*=22*$&<$3'$+62='*;$-2*$")$'6$+'',$(2*)$-2#$1'*$ 3'$ ='%6?"(#/$ 91$ ''*$ #:''-'$ &.$ -'6-'$ &..'6#'$ #'$ +'6(6"3='*$ %"3+&&6%'',-/$
Maak Meer Winst
_/ 57&2":''-"(''*"0%1")%:7%&"76".%"%871+%"-"'$1'*$'6+226#$%"3$ ''*$%'<22,-'$'")$O8"'$&&($+'6-'6$%"3$ZV'67'<#"'$+2*$(:2,"#'"#[R/$ B&'$ 62#"&*'',$ :'$ 2,,'*$ &&($ <6&%'6'*$ #'$ 8"3*;$ #&74$ *'1'*$ :'$ ''*$8''6$=6&$-'',$+2*$&*8'$%'),"))"*='*$+2*?"#$-'$%?"(/$$
o/ =*'')" (''*" 07%" >+," +(" 04(" 7*)'(+2'1+%" 8%1" -?'&+1%+1" 78)''(@"B"'6"*$)74?",#$''*$%',2*=6"3('$&<<&6#?*"#'"#$&1$+'',$ #'$:'#'*$#'$(&1'*$&+'6$4?*$+")"'$&<$(:2,"#'"#/$$ i/ 5*7$%%*" >7:%%&" 87)%&+,-" 1%" 3'*'6*'2%*%(@$ B'6422,$ :2#$ -'$ (,2*#$ 3'$ +'6#',#$ "*$ 3'$ '"='*$ :&&6-'*/$ !"#$ 4''.#$ ''*$ -?%%','$ .?*7#"'\$ '*'68"3-)$ +&',#$ -'$ (,2*#$ 8"74$ %'=6'<'*$ '*$ =':226-''6-$ '*$ 2*-'68"3-)$ +&&6(&1'*$ :'$ "*#'6<6'#2#"'I .&?#'*/$$ p/ A71%%*B" (71%%*B" (71%%*@$ !&&6$ 8&6=+?,-"=$ #'$ *'6'*$ #&&*$ 3'$ *"'#$2,,''*$22*$-'$(,2*#$-2#$3'$%',2*=6"3($+"*-#$:2#$4"3$&.$8"3$&*)$ +'6#',#/$b'$8&6=#$'6$&&($+&&6$-2#$3'$&*#4&?-#$:2#$%',2*=6"3($")/$ G#?-"')$#&*'*$*21',"3($22*$-2#$3'$8&*-'6$*"#"')$%"**'*$-'$_$ 1"*?#'*$ 1''6$ -2*$ _Tj$ +'6=''#$ +2*$ :2#$ '6$ "*$ ''*$ =')<6'($ :'6-$+'6#',-/$
g/ 9<$ %2)")$ +2*$ 3'$ *"#"')$ 122($ 3'$ *2$ 4'#$ =')<6'($ ''*$ )%3%*27('&+2%%*.":77*21%&$&$9<='<2)#\$2,)$3'$8',.$+"*-#$-2#$ '6$ *&=$ 4"2#'*$ 8"3*;$ #"3.',$ -2*$ *"'#\$ 7&*#27#''6$ -'$ (,2*#$ '*$ %')<6''($ 4'#$ *#$ +2*$ #:"3.',/$ !'$ (,2*#$ 82,$ 2,,''*$ 1226$ 1''6$ +'6#6&?:'*$ "*$ 3'$ (6"3='*;$ -&&6$ 3'$ *7#?','$ '*$ <6&.'))"&*','$ 22*<2(/$
$
UT/ 9%>7*)".%"-&'(1"0%1")%3%*27('&+2%%*.":77*21%&/$B'#$")$4'',$ %',2*=6"3(;$ '*$ *"'#$ 2,,''*$ +2*?"#$ 3?6"-")74$ )#2*-*#;$ &1$ )746".#',"3($ #'$ %'+')#"='*$ :2#$ 3'$ )21'*$ %')<6&('*$ 4'%#/$ B'#$ %'(6274#"=#$ &&($ -'$ )21'*:'6("*=$ '*$ %'+2#$ 2,,'$ 22*-274#)*#'*$ "*$ -'$ O#&'(&1)#"='R$ 6',2#"'/$ Zm&'-'$ 2.)<62('*$12('*$=&'-'$+6"'*-'*[/$
FE
FF
Kwaliteit begrijpbaar maken
EA/! 0>JQ>:PN>!=<4!ST<MNP>NP! E,)$"($4'#$:&&6-$<'67'<#"'$4&&6;$1&'#$"($#',('*)$#'6?=-'*('*$22*$''*$ =')<6'($ -2#$ "($ 42-$ 1'#$ ''*$ '6+26'*$ &*-'6*'1'6$ ?"#$ 1"3*$ -&6$ B"3$ :",-'$8"3*$274##"'*326"='$8&&*$''*$,'+'*),')$1''='+'*$&+'6$<'67'<#"';$ '*$+'6#',-'$4'1$-226&1$4'#$+&,='*-'$+'6422,\$
C#0& '-0(#& 10)).& +1& (#.& -:& <2)/#& 7-"-/#0& #0& .--:"& <+34& ##0& 10#$4#+,17-"-/& 2))/7##& 4+'& ;)).& -:& 1"):& ())"8& B0& 4#"& ,-/:& 1"))"& 4+'& #/-7& *#.#0,& ##0& 10#$4#+,1,5+;#$& "#& <+'0& 2)0"& 7#0&4--/"&4#7&)6&"-#&<+'0&7-"-/&+0&,#&4-(#&"-#/#0&')(#08&H:& ##0& /51"+(#& <-0,)(7-/(#0& 1:##$"& ##0& ;+#/')/+(& .+0,& +0& ,#& ;--/"5+0&$)0(1#0&,/5..#&2#(8&I#&'-0(#&7-"-/(-,&.-7"&*+00#0& ,#&"-#(#$)"#0&10#$4#+,10-/7#0&))0(#/#,#08&J#"&-:&4#"&:50"&,)"& 4+'&))0&4#"&45+1&))0.-7"%&1"5+6"&4#"&.$#+0#&.+0,&,#&2#(&-:%&<+'0& *)$& )34"#/0)8& I#& 7-"-//+',#/& /#7"& 5+"& ;-$$#& ./)34"& #0& :/-*##/"& 4#"&.+0,&0-(&"#&-0"2+'.#0&7))/&4#$))1888&E#"&.+0,&.-7"&-7&4#"& $#;#0&-0,#/&,#&2+#$#0&;)0&,#& 7-"-/8&C/&<+'0&(##0&(#"5+(#0&;)0& 4#"& -0(#;)$& #0& ,#& ()01#& *55/"& *#1345$,+("& ,#& 7-"-//+',#/& ;)0& /-#.#$--1& (#,/)(%& 0+#""#(#01"))0,#& 4#7& #+(#0$+'.& 2#+0+(& "-"& 0+#"1&.)0&;#/2#"#0&2-/,#08&I+"&+1&4-#&:#/3#:"+#&2#/."8&&
B'#$=22#$'6$"*-'6-22-$*"'#$2,#"3-$&1$4&'$4'#$"*$:'6(',"3(4'"-$")/$F22($ ")$ 4&'$ "'#)$ ='<'67"<"''6-$ :&6-#$ %',2*=6"3('6$ -2*$ -'$ *22(#'$ .'"#'*/$ M'*)'*$ =22*$ )&1)$ 8',.)$ -'$ :'6(',"3(4'"-$ 22*-"(('*$ 1'#$ 8',.$ +'68&**'*$-'#2",)$-"'$8'$+2*?"#$4?*$<'67'<#"'$"*#'6<6'#'6'*/$$
C'('6$%"3$(:2,"#'"#$")$4'#$4'',$*?##"=$8"74$+22($#'$+'6<,22#)'*$"*$-'$6&,$ +2*$ -'$ (,2*#$ '*$ -&&6$ -'$ &='*$ +2*$ -'$ (,2*#$ #'$ ("3('*/$ B&'$ (&1#$ -"#$ &+'6Y$ B&'$ -'*(#$ -'$ (,2*#$ &+'6$ &*)Y$ 01<2#4"'$ 4''#$ -2#$ -2*$ 1'#$ ''*$ =',''6-$ :&&6-/$ B'#$ 8"74$ (?**'*$ +'6<,22#)'*$ "*$ -'$ <&)"#"';$ -'$ ='-274#'*$'*$-'$='+&','*)$+2*$''*$2*-'6/$!"#$,22#)#'$")$8'('6$&&($*"'#$
Maak Meer Winst
&*%',2*=6"3(/$ F'',$ %'),"))"*='*$ :&6-'*$ *21',"3($ ='*&1'*$ 1'#$ ''*$ )#?($ ='+&',;$ +2*?"#$ '1"&*','$ %'#6&(('*4'"-/$ k"'#$ +&&6$ *"'#)$ )<6'('*$:'$+22($&+'6$''*$%'),"))"*=$Z+2*?"#$-'$%?"([/$
"
@"3($+22($''*)$-&&6$-'$&='*$ +2*$ -'$ (,2*#$ *226$ -'$ &6=2*")2#"'/$ B&'$ :&6-$ 3'$ ='<'67"<"''6-$&.$'6+26'*Y$
C+3D" 91$ &<$ ''*$ &%3'7#"'+'$ 12*"'6$ -&&6$ -'$ %6",$ +2*$ -'$ (,2*#$ *226$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ #'$ ("3('*;$ (?**'*$ :'$ &+'6:'='*$ &1$ ''*$ `15)#'65$)4&<<'6J$"*$#'$4?6'*/$!'$15)#'65$)4&<<'6$-&&6,&&<#$ ''*$ +&,,'-"='$ (,2*#'6+26"*=$ %"3$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ '*$ ("3(#$ -226%"3$&<$''*$&%3'7#"'+'$1226$(6"#")74'$12*"'6$*226$2,,')$:2#$ '6$='%'?6#/$!'$%'6&'1-'$'*$8',.)$%'6?74#'$"*)<'7#'?6)$+2*$-'$ ='('*-'$ 6')#2?62*#="-)'*$ ='%6?"('*$ -'8'$ #'74*"'($ +2*$ 15)#'65$ )4&<<"*=$ &1$ 4?*$ %'&&6-',"*='*$ #'$ 12('*$ '*$ -'$ (&()1?#)'*$'*$)#'66'*$#&'$#'$('**'*/$ B'#$ +&&6-'',$ +2*$ ''*$ 15)#'65$ )4&<<'6$ ");$ *22)#$ -'$ &%3'7#"+"#'"#;$ -2#$ -'$ &6=2*")2#"'$ *"'#$ :''#$ -2#$ -'8'$ <'6)&&*$ ''*$ -?%%','$ 2='*-2$ 4''.#/$ !'$ 1'-':'6('6)$ (?**'*$ -?)$ &&($ *"'#$2*#"7"<'6'*$-&&6$4?*$2,,'6%')#'$%''*#3'$+&&6$#'$8'##'*$&1$ -"'$ )<'7"."'('$ (,2*#$ &<#"122,$ #'$ %'-"'*'*/$ B'#$ 6')?,#22#$ ")$ *2#??6,"3($ 2,#"3-$ ''*$ 1&1'*#&<*21';$ 1226$ 4'#$ =''.#$ :',$ ''*$ 6'2,")#")74$ %'',-$ +2*$ 4&'$ -'$ ='1"--',-'$ (,2*#$ &*8'$ &6=2*")2#"'$'6+226#$&.$<'67"<"''6#/$$ 0'*$ 15)#'65$ )4&<<'6$ ")$ %')#$ ''*$ 7&*)?,#2*#$ &.$ '6+26"*=)I -')(?*-"=';$ 1226$ "*-"'*$ 3'$ 4"'6+&&6$ =''*$ %?-='#$ 4'%#$ (2*$ 3'$ ='6?)#$ ''*$ +6"'*-$ &.$ ('**")$ ?"#$ 4'#$ %'-6"3.),'+'*$ 22*)<6'('*/$
FG
FH
Kwaliteit begrijpbaar maken
!'$ "*#'*)"#'"#$ +2*$ 4'#$ :226*'1'*$ 82,$ 1"))74"'*$ *"'#$ 8&$ '..'7#"'.$8"3*$2,)$%"3$''*$<6&.'))"&*2,$1226$4'#$,&&*#$#&74$+2)#$ -'$1&'"#'$&1$4'#$?"#$#'$<6&%'6'*/$
EAL! $T<MNP
c'$ 4'%%'*$ 4'#$ #$ *&=$ #&'$ )#''-)$ ='42-$ &+'6$ -'$ '")'*$ +2*$ -'$ (,2*#;$ 8&*-'6$ "*$ -'$ 2*-'6'$ 6"74#"*=$ #'$ -'*('*/$ !'$ &1='(''6-'$ &'.'*"*=$ ")$ *&74#2*)$ 1"*)#'*)$ '+'*$ %',2*=6"3(\$ Zc"'$ :",,'*$ :'$ 2,)$ (,2*#$ '*$ :"'$ *"'#Y[$$ c",$3'$8&$+'',$1&=',"3($(,2*#'*Y$>)$"'-'6''*$:',(&1Y$k''*$#&74Y$
@,2*#'*$ 8"3*$ <2)$ "*#'6'))2*#$ 2,)$ 8'$ 3'$ "'#)$ &<,'+'6'*\$ ."*2*7"'',;$ )7422,+&&6-','*;$"12=&///$c2#$ 4'%$3'$22*$''*$(,2*#$-"'$*&&"#$ %'#22,#Y$ c2#$,'+'6#$''*$(,2*#$&<$-"'$AA*$(''6$<'6$3226$''*$(,'"*'$%')#',,"*=$%"3$ 3'$ <,22#)#$ '*$ -226$ -'$ 6')#$ +2*$ 4'#$ 3226$ 1&'","3($ &+'6$ ,&&<#$ #'$ -&'*Y$ k"'#)/$ K:''$+&&6%'',-'*$#'6$",,?)#62#"'\$
K8 C#0& )33-50")0"& ;#/"#$,#& 7#& ##01& ,)"& 4+'& #$.& '))/& (/-"#& 134--07)).& 4-5,"8& H:& 4#"& #+0,#& ;)0& 4#"& '))/& <#"& 4+'& "#$.#01& #0.#$#&.$)0"#0&-:&1"/))"8&D-0,#/&:)/,-08&E#"&<+'0&,+#&.$)0"#0&*+'& 2+#& 450& ),7+0+1"/)"+#& LL0& 1$-/,+(#& :5+04--:& +18& B0,#/,)),%& ,+#<#$6,#& .$)0"#0& ,+#& "#$.#01& 450& 6)3"5/#0& "#& $))"& *+00#0*/#0(#08&M5+1"&')%&,+#&.$)0"#0&,+#&450&6)3"5/#0&:)1&0)&<#1& 7))0,#0& #0& #;#0;##$& /)::#$1& *#")$#08& C0& "-"& -;#/7))"& ;)0& /)7:%& <+'0& 4#"& <#$61& ,+#<#$6,#& .$)0"#0& ,+#& 4#7& #$.#& ,)(& 7#"& ,#& 7##1"#& +//#$#;)0"#& ;/)(#0& $)1"+(;)$$#08& D#$61& -:& ##0& <-0,)(8& N#/*))1"& 4#"& '#& ,)"& 4+'& 4#0& -:& 4#"& #+0,#& ;)0& 4#"&'))/& 6##1"#$+'.& *#,)0."A& & O8 I#&*)0.#0&2#"#0&1+0,1&,#&<-7#/&;)0&OPPQ&2)"#0&3/+1+1&+18&I#& 4--6,--/<)).&;)0&,#<#&7-0,+)$#&3/+1+1&.#00#0&2#&-0,#/"511#0=&
Maak Meer Winst
4#"& )/(#$--1& "-#.#00#0& ;)0& ./#,+#"#0%& ,#& -0,#/"511#0& *#/-#7,#& >"-R+134#?& ./#,+#"#08& B#,#/##0& ,+#& (#$,& 2+$,#& $#0#0& 2)1& 2#$.-78& I#& ;)1"(-#,7)/."& #R:$-,##/,#& "-348& S$$#0& 4+#/4##0%& 2#& (#;#0& ,#& *#1"#& ;--/2))/,#0& "#(#0& ,#& $))(1"#& +0"#/#1"& #0& 1"#$$#0& (##0& $)1"+(#& ;/)(#08& H0,#/"511#0& 2#"#0& <#& 2#$&*#"#/888&9/-*##/&05&7))/#01#0&./#,+#"&7#"&4--(&/+1+3-&"#& ./+'(#08& 9$-"1& <+'0& <#& "#/5(& 4##$& 2)"& 1#$#3"+#;#/& (#2-/,#08& C0& "#/#34"T& @,2*#'*$ :226+&&6$ 4'#$ *&&"#$ =&'-$ ='*&'=$ ");$ -"'$ 3'$ 7&*#"*?$ ,2)#"=$ +2,,'*;$ 8"74$ 266&=2*#$ &<)#',,'*$ '*$ #'$ <2)$ '*$ #'$ &*<2)$ 1'#$ 3?6"-")74'$ )#2<<'*$ -6'"='*$ 8"3*$ +22($ &&($ -'8',.-'$ (,2*#'*$ -"'$ ,22##"3-"=$ &.$ *"'#$ %'#2,'*/$
B'#$")$-226&1$''*$=&'-$"-''$&1$''*$22*#2,$&%3'7#"'+'$76"#'6"2$+2)#$#'$ ,'=='*$ :22622*$ <6&)<'7#'*$ 1&'#'*$ +&,-&'*$ +&&6$ 8'$ (,2*#$ (?**'*$ :&6-'*\$ (6'-"'#:226-"=$ 8"3*;$ ''*$ %'<22,-'$ &18'#$ (?**'*$ =262*-'6'*;$ ''*$ +")"'$ &+'6$ (:2,"#'"#$ -"'$ "*$ 4261&*"'$ ")$ 1'#$ &*8'$ +")"'///$$ D'#$ :',\$ -'$ (:2,"."7'6"*=$ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ -'8'$ 76"#'6"2$ %"3$ 4'#$ 22*12('*$ +2*$ ''*$ *"'?:'$ (,2*#$ ")$ ),'74#)$ ''*$ .&$ &.$ ''*$ 1&1'*#&<*21'/$k2-"'*$1&'#$3'$4'#$&&($22*-?6+'*$&1$-'$(,2*#'*$&<$ ='8'##'$#"3-'*$#'6?=$#'='*$4'#$,"74#$#'$4&?-'*/$$
e"#'6226-$")$%"3$''*$-'6=',"3('$(:2,"."7'6"*=$-'$=6&)#'$8&6=$='%&-'*/$ b'$ =''.#$ %"3$ )"#?2#"')$ -"'$ +&&6$ "*#'6<6'#2#"'$ +2#%226$ 8"3*$ -'$ (,2*#$ %')#$ 2,#"3-$4'#$+&&6-'',$+2*$-'$#:"3.',/$$
E,)$ 3'$ ?"#'"*-',"3($ 4'',$ 8'('6$ %'*#$ -2#$ 3'$ -'$ .&?#'*$ *"'#$ "*$ '"='*$ &6=2*")2#"'$1&'#$=22*$8&'('*;$'*$2,)$3'$-?)$''*122,$ %'),")#$ 4'%#$&1$ -'$ )21'*:'6("*=$ #'$ )#&<<'*;$ -&'$ -2#$ -2*$ 2,#"3-$ "*$ )74&&*4'"-/$ C&'($ O)21'*R$ *226$ ''*$ ','=2*#'$ &<,&))"*=$ +&&6$ %'"-'$ <26#"3'*/$ P6?=='*$ &<%,28'*$")$4'#$2,,'6,22#)#'$6'-1"--',$"*$*&&-$:226%"3$'6$2,,''*$1226$ +'6,"'8'6)$8"3*/$
F/
FL
Kwaliteit begrijpbaar maken
$ &7$V27T7@$B@T7$6C27@A7@$T7JXZ$ &7$ V27T7@$ BBV$ B@T7$ VJ5@37@$ T7JXZ$ &7$ FB737@$ AIC67@$ H7J7W327X$ T2Y@$ 7@$ BBV$ A7$ VJ5@3$ 2@$6C554$H37JJ7@Z$
!
!
Maak Meer Winst
EAO! $T<MNP>NP!866J5>>4!5>P!:J6Q>9! 91$ -'$ =':'*)#'$ (:2,"#'"#$ 22*$ -'$ '"*-(,2*#$ #'$ (?**'*$ ,'+'6'*$ 1&'#$ ',($ .27'#$ +2*$ -'$ &*-'6*'1"*=$ -&&64''*$ 4'#$ +&,,'-"='$ <6&7')$ 1''6$ -2*$+&,-&'*-'$<6')#'6'*/$
B"'6"*$8"3*$''*$4','%&',$"*#'6*'$1'-':'6('6);$'W#'6*'$1'-':'6('6)$ '*$ <26#*'6)$ %'#6&(('*/$ 0,($ -62='*$ 8'$ 4?*$ )#''*#3'$ %"3$ #$ 4'#$ '"*-6')?,#22#/$ 0,('$ )742(',$ "*$ 4'#$ <6&7')$ (2*$2,$ -2*$ *"'#$ 4'#$ +'6)74",$ 12('*/$$
B'#$")$''*$*?##"='$&'.'*"*=$&1$4'#$+&,,'-"='$O4&&.-R<6&7')$"*$(226#$#'$ %6'*='*;$ &*='274#$ -'$ )'7#&6$ :226"*$ 3'$ 27#"'.$ %'*#/$ P"3$ 4'#$ ?"##'('*'*$ +2*$ -"#$ <6&7')$ (2*$ 3'$ %')#;$ *'#$ 2,)$ "*$ D'2*;$ -'$ (,2*#$ 7'*#622,$ )#',,'*/$ F'6#6'($-?)$+2*?"#$-'$+622=$+2*$-'$(,2*#/$
K'('*$ ',('$ )#2<$ "*$ 4'#$ <6&7')$ '*$ -?"-$ 4"'6%"3$ 22*$ :"'$ O"*#'6*$ '*$ 'W#'6*R$ %'#6&(('*$ ")$ %"3$ ',('$ )#2$ !?"-$ &&($ #',('*)$ 22*$ &<$ :',('$ 1&1'*#'*$ -'$ (,2*#$ -"6'7#$ &.$ "*-"6'7#$ 7&*#27#$ 4''.#$ O1'#$ :"'R$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'/$ !"#$ 8"3*$ *21',"3($ -'$ 1&1'*#'*$ :226&<$ -'$ (,2*#$ Z(:2,"#'"#[$<'67"<"''6#/$
9<$ -'$ +&,='*-'$ <2="*2$ +"*-$ 3'$ ''*$ ''*+&?-"=$ ?"#=':'6(#$ +&&6%'',-$ +2*$ ''*$ %2)")<6&7')/$ B'#$ =''.#$ &*)$ "*8"74#$ "*$ -'$ 6',2#"')$ '*$ -'$ +'6%2*-'*$%"**'*$-'$='4','$&6=2*")2#"'/$!"#$"*8"74#$")$''*$ '))'*#"'',$ +'6#6'(*#$ +&&6$ ',($ +'6%'#'6<6&3'7#/$ B&'$ (,'"*$ ''*$ +'6%'#'6<6&3'7#$ &&($");$4'#$")$''*$2%)&,?#'$*&&-822($&1$4'#$#,<6&7');$-'$6&,$'*$-'$ "1<27#$+2*$4'#$+'6%'#'6<6&3'7#$?"#$#'$#'('*'*$+&&6$1'*$&&($1226$''*$ ''6)#'$)#2<$8'#/$ >*$4'#$]'$4&&.-)#?($(&1$"($*&=$#'6?=$&<$#"<)$'*$#&&,)$&1$''*$<6&7')$ ?"#$#'$#'('*'*/$ $
$
FO
FY $$
Kwaliteit begrijpbaar maken
V
R
$ Klant vraagt een !
!
bezoek van de verkoper
O
!
Orderadministratie geeft het order in
!
L
!
Planner zet order in de interne en externe planning
! ! ! !
T Order wordt opgestuurd met transporteur
V Verkoper gaat langs
V Verkoper maakt een offerte
V
V
Klant plaatst de bestelling
Bespreking offerte
P Order gaat (intern) in productie
X
Onderaannemer krijgt bevestiging
P
X
Productie werkt order af
Onderaannemer voert deelopdracht uit
F
B
Order wordt gefactureerd
Betaling van de factuur
$ E$c$$E7CVBN7C$ $ #$c$#7W7N32B@2H37$$ "$c$"CA7C67CU7CV2@4$ $$$$$$$$c$WB@35W3$F73$VJ5@3$
L
($c$/J5@@2@4$ $ /$c$/CBAIW327$ $ e$c$"@A7C55@@7F7C$ $
d$c$d5W3IC5327A27@H3$ L$c$LB7VPBIA2@4$ *$c$*C5@HNBC37IC$
Maak Meer Winst
!'$ -&&6$ -'$ (,2*#$ '6+26'*$ (:2,"#'"#$ +2*$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ :&6-#$ %'<22,-$-&&6$'*&61$+'',$.27'##'*/$9&($"*#'6*$:&6-'*$<6&7'))#2<<'*$ '*$ -'$ (:2,"#'"#$ +2*$ ?"#+&'6"*=$ +2*$ -'8'$ )#2<<'*$ -&&6$ '*&61$ +'',$ .27#&6'*$%'H*+,&'-/$0'*$2.-',"*=$")$+&&6$4226$<'6.&612*#"'$'*$)#6'+'*$ *226$ (:2,"#'"#$ 2.42*(',"3($ +2*$ -'$ +'62*#:&&6-',"3('*$ "*$ ''*$ +&&6=22*-'$)#2$c'$(?**'*$*21',"3($*"'#$2,#"3-$6'74#$12('*$:2#$2,$ (6&1$")/$ !"#$Z2.42*(',"3($8"3*$+2*[$:&6-#$+22($22*='-?"-$1'#$-'$#'61$"*#'6*'$ (,2*#/$ !'$ <,2**'6$ ")$ "*$ &*)$ <6&7')+&&6%'',-$ 2.42*(',"3($ +2*$ -'$ <'6)&&*$-"'$4'#$&6-'6$"*=''.#/$!?)$")$-'$<,2**'6$''*$"*#'6*'$(,2*#$+2*$ -'$+'6(&<'6/$$
k'#$8&2,)$%"3$4'#$+2)#,'=='*$+2*$-'$'")'*$+2*$-'$(,2*#;$")$4'#$&&($4"'6$ 8"*+&,$ &1$ %"3$ ',('$ )#2<$ "*$ ''*$ <6&7')$ O'*$ -?)$ *"'#$ 2,,''*$ %"3$ 4'#$ 4&&.-<6&7')R$-'$(:2,"#'"#)'")'*$+2*$-'$+'6)74",,'*-'$"*#'6*'$(,2*#'*$ +2)#$#'$,'=='*/$$ 0*(','$+&&6%'',-'*\$ •
•
P"3$ ''*$ <6&-?7#"'%'-6"3.$ (2*$ -"#$-'$ "*#'6*'$ (:2,"#'"#)7&*#6&,'$ 8"3*$+2*$''*$#?))'*<6&-?7#/$$ >*$ ''*$ -"'*)#+'6,'*"*=$ (2*$ -"#$ 4'#$ 7&66'7#$ "*+?,,'*$ +2*$ ''*$ )<'7"."'($22*+622=.&61?,"'6$8"3*/$$
9&($ 4"'6$ ")$ -'$ "*%6'*=$ +2*$ "*#'6*'$ (,2*#'*$ 8''6$ %',2*=6"3($ %"3$ 4'#$ &<)#',,'*$+2*$-'8'$"*#'6*'$(:2,"#'"#)'")'*/$m''.$4'*$8',.$4'#$:&&6-$'*$ ,22#$4'*$&<$''*$76'2#"'+'$12*"'6$8&'('*$*226$-'8'$'")'*/$!'$#"<)$?"#$ <262=622.$U/^$+2*$-"#$4&&.-)#?($8"3*$&&($4"'6$#&'<2)%226/$
$ $ $
FR
GZ
Kwaliteit begrijpbaar maken
%U5J23723$ 2H$ P73$ 6BJJ7A24$ 2@6IJJ7@$ 65@$ A7$ H377AH$ F55C$ 4CB727@A7$ I2347HNCBV7@$ 7@$ B@I2347HNCBV7@$ 72H7@$ 7@$ 67CJ5@47@H$ 65@$ 2@37C@7$ 7@$ 7f37C@7$VJ5@37@Z$
!
!
Maak Meer Winst
EAY! ,>!P6M!=<4!4N>P1ST<MNP>NP! 0'6-'6$ "*$ -"#$ 4&&.-)#?($ 4'%%'*$ :'$ 2,$ ='-'."*"''6-$ :2#$ (:2,"#'"#$ ")/$ D22#$ &*)$ -2*$ *?$ '+'*$ )#",)#22*$ %"3$ -'$ +622=$ :2#$ *"'#I(:2,"#'"#$ -2*$ <6'7"')$ "*4&?-#/$ k"'#I(:2,"#'"#$ (2*$ 3'$ 4'#$ %')#$ -'."*"Q6'*$ 2,)$ 4'#$ *"'#$ %'6'"('*$+2*$-'$='Q")#'$(:2,"#'"#/$!'$)#2<$"*$4'#$<6&7')$=''.#$*"'#$4'#$ =':'*)#'$6')?,#22#$&.$'6='6$*&=\$4'#$'"*-6')?,#22#$")$*"'#$%'+6'-"='*-/$ M'*$ )<6''(#$ +22($ &+'6$ *"'#I(:2,"#'"#$ "*$ .?*7#"'$ +2*$ -'$ (&)#'*$ -"'$ '6$ 22*$='(&<<',-$8"3*/$06$8"3*$"*$4'#$+'6,'-'*$2,$-"+'6)'$)#?-"')$+'66"74#$ &+'6$-'$='1"--',-'$(&)#$+2*$*"'#I(:2,"#'"#/$e"#'6226-$8"3*$='1"--',-'$ 7"3.'6)$ +22($ ='+226,"3(;$ 1226$ 4'#$ =''.#$ #&74$ ''*$ "*-"72#"'$ &+'6$ -'$ =6&#'$+2*$-'8'$(&)#/$ ]$.'"#'*$O'*$7"3.'6)R$&+'6$-'$='+&,='*$+2*$*"'#I(:2,"#'"#\$
U/ V4","<$ P/$ X6&)%5$ =''.#$ "*$ 8"3*$ )#?-"'$ 22*$ -2#$ -'$ ='1"--',-'$ (&)#$+2*$*"'#I(:2,"#'"#$&*='+''6$USj$+2*$-'$&18'#$%'-622=#/$ X&*76''#\$:'$-622"'*$UT$1",3&'*$'?6&$&18'#/$c'$4'%%'*$''*$ #,'$(&)#$+&&6$*"'#I(:2,"#'"#$+2*$U;S$1",3&'*$'?6&/$E,)$:'$4'#$ ='1"--',-$ %'-6"3.$ 8"3*$ #'*1"*)#';$ :2*#$ &&($ -'$ K&5J)$ '*$ 2*-'6'$ 4&&=<'6.&612*#'$ %'-6"3+'*$ 8"3*$ "*$ -'8'$ )#2#")#"'($ &<='*&1'*;$22*$4'#$?"#'"*-'$+2*$-'$(,&(7?6+'$+2*$m2?))$:',$ #'$+'6)#22*/$ S/ F&&6$',('$(,2*#$-"'$8"3*$.6?)#62#"'$+"2$''*$(,274#$?"#;$8"3*$'6$#$ S]$2*-'6'$(,2*#'*$-"'$-'8',.-'$.6?)#62#"'$4'%%'*$1226$&*)$-"#$ *"'#$+'6#',,'*$O'*$)&1)$*226$''*$2*-'6'$,'+'62*7"'6$82<<'*R/$ ]/ !'$P6"#)'$7&*)?,#2*#$b&4*$0+2*);$=')<'7"2,")''6-$"*$4'#$4',<'*$ +&&6(&1'*$ +2*$ 1'*)',"3('$ .&?#'*;$ =''.#$ 22*$ -2#$ 1''6$ -2*$ _Tj$ +2*$ :'6(*'1'6)$ +'6(,26'*$ -2#$ 8'$ ^$ ??6$ &.$ 1''6$ <'6$ :''($ %'8"=$ 8"3*$ 1'#$ 4'#$ 6'74#8'##'*$ +2*$.&?#'*/$ 0"='*$ .&?#'*$ '*$-"'$+2*$4?*$7&,,'=2J)/$
GE
GF
Kwaliteit begrijpbaar maken
!"#$8"3*$'*(','$&*#4?#)'*-'$7"3.'6)/$X"3.'6)$-"'$<"3*$-&'*/$V"3*$"*$&*8'$ <&6#'1&**''/$ 0*$ -2*$ )<6'('*$ :'$ 4"'6$ '*(',$ &+'6$ -'$ ."*2*7"Q,'$ ='+&,='*$ +2*$ *"'#I(:2,"#'"#/$ !'*($ 1226$ ''*)$ 22*$ -'$ -')2)#6'?8'$ ='+&,='*$ -"'$ .&?#'*$ (?**'*$ 4'%%'*$ "*$ %'<22,-'$ )'7#&6'*$ 8&2,)$ -'$ ,?74#+226#;$-'$.26127'?#")74'$"*-?)#6"'$&.$%"3$('6*6'27#&6'*/$!226&1$ )<6''($ "($ ,"'+'6$ &+'6$ -'$ #&,$ +2*$ *"'#I(:2,"#'"#/$ B'#$ ")$ ''*$ =6'6'$ *&'1'6$:226$-'$(&)#$+2*$*"'#I(:2,"#'"#$1226$''*$-'',$+2*$")/$
@&6#$ )21'*='+2#\$ (:2,"#'"#$ '*$ -'$ -62*=$ *226$ <'6.'7#"'$ 4''.#$ ''*$ "1<27#$ &<$ 2,,')$ :2#$ :'$ "*$ ''*$ &6=2*")2#"'$ -&'*$ O'*$ ,2#'*R/$ E,,')$ ")$ (:2,"#'"#$ '*$ (:2,"#'"#$ ")$ 2,,')/$ C',.)$ 4'#$ +'","=4'"-)%','"-;$ -'$ '6=&*&1"'$'*$)#?-"'$+2*$-'$:'6(&1='+"*=$(2*$3'$-'',)$4'6,'"-'*$#$ .27#&6'*$-"'$O&&(R$''*$"1<27#$4'%%'*$&<$-'$(:2,"#'"#/$0*$&1='(''6-/$ E,$#'$+22($'74#'6$:&6-#$"*$''*$&*-'6*'1"*=$(:2,"#'"#$4'6,'"-$#$4'#$ (:2,"#'"#))5)#''1;$ ''*$ "*='(2-'6-$ 7'6#"."722#$ 22*$ -'$ 1??6;$ -'$ (,2*#'*-"'*)#$&.$'6='6$*&=\$-'$(,274#'*-"'*)#/$M226$(:2,"#'"#$")$8&+'',$ 1''6/$ @:2,"#'"#$ ")$ -'$ -6"3.+''6$ &*-'6$ ''*$ &6=2*")2#"'/$ !'$ -62*=$ *226$ Z'W7',,'*7'[/$ M'*$ (2*$ (:2,"#'"#$ *"'#$ ")&,'6'*$ 2,)$ ''*$ 2<26#'$ 27#"+"#'"#$ &.$''*$2.-',"*=/$$ E?'&+1%+1"+2"?'1".%"7*)'(+2'1+%":77*4+1"214?1@$
>*$ 2,,')$ :2#$ :'$ ',('$ -2=$ -&'*;$ :",,'*$ :'$ <'6.'7#"'$ &.$ 'W7',,'*7'$ *2)#6'+'*;$ 1'#$ <2))"'/$ m':&&*$ "'#)$ =&'-$ -&'*$ ")$ *"'#$ =&'-$ ='*&'=;$ 8'('6$ 8&,2*=$ '6$ ''*$ %'#'6$ %')#22#/$ M"3*$ <'6)&&*,"3('$ O0*=',)#2,"='R$ ),2=8"*$-"'$"($-2=',"3()$'*$"*$2,,'$.27'##'*$+2*$1"3*$%'-6"3.$42*#''6;$")$ 4"'6$-2*$&&($&<$8"3*$<,22#)\$
[B668!N9!X79P!46P!;668!>467;5A!%\Q>MM>4Q>!>487J>9]![!
$ $
GG
Maak Meer Winst
! ! !
! %>4!=66J66J8>>M!N9!V6>NMNXS>J!P>! 9:MNP9>4!8<4!>>4!
! !
!
!
F" ! !
$'#.(+%(+! ##(2##&! "#$%)! !
!
Maak Meer Winst
(4! 5>P! PT>>8>! 566K89P7S! ^>SNXS>4! T>! 8>! U
! !
!
G/
FAE! ?>J^>P>J!8>!T>J>M8! ZF'6%'#'6$-'$:'6',-;$%'="*$%"3$3'8',./[$UF-0,&<-0,#/&J))7V&
0'*$%'('*-'$)<6'?($-"'$8'('6$&&($&<=22#$"*$-'$7&*#'W#$+2*$(:2,"#'"#/$ E,)$ :'$ +2*$ &*8'$ 1'-':'6('6)$ +'6,2*='*$ -2#$ 8'$ 1''6$ &<$ (:2,"#'"#$ ='6"74#$ 8"3*;$ -2*$ 4''.#$ 4'#$ 12*2='1'*#$ "*$ -'$ ''6)#'$ <,22#)$ ''*$ +&&6%'',-.?*7#"'/$ b'$ (2*$ 1&'","3($ +2*$ "'-'6''*$ &<$ -'$ :'6(+,&'6$ +'6:274#'*$ -2#$ 8'$ '6$ ',('$ -2=$ #'*$ +&,,'$ +&&6$ =22*;$ 2,)$ 4'#$ 12*2='1'*#$8',.$7&*#"*?$2,,'$6'=',)$1'#$-'$+&'#'*$#6''-#/$
@:2,"#'"#$1&'#$-?)$2,#"3-$-&&6$4'#$12*2='1'*#$&*-'6)#'?*-$:&6-'*/$ k"'#$#&'+2,,"=$:&6-#$"*$-'$>G9gTTU\STTp$*&61$''*$-?"-',"3('$"*8'#$'*$ %'#6&(('*4'"-$ +2*$ 4'#$ 12*2='1'*#$ ='Q")#/$ B'#$ 12*2='1'*#$ 1&'#$ 22*#&*'*$ -2#$ 4'#$ *"'#$ 8&1226$ &1$ ''*$ 4&,$ )#2#'1'*#$ =22#/$ @:2,"#'"#$ "*#'=6'6'*$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'$ :&6-#$ ''*$ "*#'=622,$ -'',$ +2*$ -'$ 1"))"'/$ @:2,"#'"#$ 1&'#$ -?)$ 2,#"3-$ Z#&<$ -&:*[$ ='H*"#"''6-$ :&6-'*\$ 4'#$ 12*2='1'*#$ =''.#$ 22*$ 2,,'$ 1'-':'6('6)$ 4'#$ =&'-'$ +&&6%'',-/$ 0*$ *"'#$ 2,,''*$ 1'#$ :&&6-'*;$ 1226$ &&($ 1'#$ -2-'*/$ B'#$ 12*2='1'*#$ 122(#$&&($-'$*&-"='$6')&?67')$'*$O."*2*7"Q,'R$1"--','*$+6"3/$M'*)'*$ (6"3='*$&&($-'$#"3-$'*$1&=',"3(4'-'*$&1$#'$:'6('*$22*$+'6%'#'6"*=/$
0'*$ -?"-',"3($ 7&11"#1'*#$ +2*:'='$ 4'#$ 12*2='1'*#$ ")$ -?)$ -'$ )#26#$ +2*$''*$*"'?:'$%'-6"3.)7?,#??6$:226"*$(:2,"#'"#$7'*#622,$)#22#/$B'#$")$ ''*$ 2%)&,?#'$ %2)")+'6'")#';$ 1226$ 8'('6$ *"'#$ -'$ '*"=';$ &1$ +'6%'#'612*2='1'*#$#'$-&'*$),2='*/$$
E7CS737CF5@547F7@3$ U7CV3$ F55C$ 5JH$ P73$ ABBC$ P73$ F5@547F7@3$47AC547@$UBCA3Z$
!
Maak Meer Winst
FAF! '>>J9P<48!P>;>46=>J!ST<MNP>NP! E,)$3'$"*$3'$&6=2*")2#"'$1'#$+'6%'#'612*2='1'*#$)#26#;$82,$3'$1'6('*$ -2#$ '6$ %"3$ )&11"='$ 1'*)'*$ :2#$ :''6)#2*-$ ")$ #'='*&+'6$ +'62*-'6"*=$ '*$ :'6('*$ 22*$ (:2,"#'"#/$ F'',$ 1'*)'*$ +'6#&*'*$ -'.'*)"'.$ ='-62=$ '*$ -'$ (,2))"'('$ <262<,?J)$ =22*$ &1$ -'$ 42+'6(,2<$ &<'*/$ 06$ :&6-#$ ''*)$ )12,'*-$ =',274'*$ 1'#$ -'$ *"'?:)#'$ ?"#+"*-"*=$ +2*$ 4'#$ 12*2='1'*#/$ E,)$ 1'*$ *"'#$ ?"#("3(#$ '*$ Z:'6('*$ 22*$ (:2,"#'"#[$ *"'#$ &<$ ''*$ 3?")#'$ 12*"'6$"*#6&-?7''6#;$(2*$4'#$8',.)$1''6$(2<$12('*$-2*$=&'-$-&'*/$$
Z0'*$ 1'*)$ ")$ *"'#$ ='122(#$ &1$ #'$ +'62*-'6'*[$ 7&*7,?-''6#$ 1'*$ -2*$ #'*$ &*6'74#'/$ >*-'6-22-$ #'*$ &*6'74#';$ :2*#$ -"#$ ")$ ''*$ #5<")74$ +&&6%'',-$ +2*$ +&,():"3)4'"-$ -"'$ '"='*,"3($ *'6='*)$ &<$ ='%2)''6-$ ")/$ B'#$ -6?")#$ 8',.)$ +&,,'-"='$ "*$ #'='*$ -'$ *2#??6$ +2*$ -'$ 1'*)/$ C&2,)$ "($ 22*422,-'$"*$4'#$U'$4&&.-)#?(\$7&*#"*?'$+'62*-'6"*=$")$-'$'*"='$'74#'$ 7&*)#2*#'$"*$4'#$%'-6"3.),'+'*/$0'*$1'*)$")$ :',$ -'=',"3($ ='122(#$ &1$ #'$+'62*-'6'*/$k'#$&1-2#$:'$&*)$2,)$1'*)'*$#',('*)$8&$=&'-$(&*-'*$ 22*<2))'*$22*$-'$+'62*-'6'*-'$&1='+"*=$4"',-'*$:'$2,)$)&&6#$)#2*-/$$ c226$(&1#$-"'$:''6)#2*-$#'='*&+'6$(:2,"#'"#$-2*$+2*-22*Y$
!&&6$ -'$ 326'*$ 4''*$ -')#",,''6-'$ "($ 1"*)#'*)$ +"'6$ &&682('*$ +&&6$ :''6)#2*-$ #'='*&+'6$ (:2,"#'"#$ '*$ +'6%'#'612*2='1'*#\$ '()21;" )%8'->4/01B"'3'10+%$'*$(%)'1+:+28%/$$
&77CH35@A$ B@3H3553$ 655V$ I23$ 5@4H3K$ 5N53P27K$ 47F5VRTIWP3$ BX$@7453262HF7Z$ $
!
!
GO
FAFAE!!#4;9P!_=66J!8>!;>=6M;>4`! ! 0'*$ ''6)#'$ &&6822($ +&&6$ :''6)#2*-$ ")$ -'$ 2*=)#$ +&&6$-'$='+&,='*/$B'%%'*$:'$4'#$4"'6$&+'6$2*=)#$ +&&6$4'#$&*%'('*-'Y$M"))74"'*$&&(;$1226$4'#$8"#$ #&74$*&=$:2#$-"'<'6$-2*$,&?#'6$%"3$-'$2*=)#$+&&6$ 4'#$&*%'('*-'/$c226+&&6$")$1'*$ -2*$<6'7"')$ 8&$ %2*=Y$c',;$1'*$")$+&&62,$%2*=$+&&6$-'$='+&,='*$ +2*$.&?#'*$12('*/$$
>D)$& +.& ,+"& 2#$& .500#0& #0& <)$& ##0& )0,#/& (##0& 7+1*/5+.& ;)0& 7+'& 7).#0& )$1& +.& 7+'& .2#"1*))/& -:1"#$&7+'0&6-5"#0&"-#(##6A?&& M'*$ ")$ %2*=$ +2*$ 7&,,'=2J);$ %2*=$ +2*$ )&11"='$ 22)="'6'*$ +2*$ 4'#$ 1"--,'$ 12*2='1'*#/$ P2*=$ +2*$ %"((',426-'$ 7266"q6'32='6)$ -"'$ %,"()'1)*',$4&='6&<$:",,'*$'*$&+'6$,"3('*$=22*/$$
>*-'6-22-;$ +'',$ 1'*)'*$ )#6'+'*$ *226$ 1274#/$ B'#$ 8"#$ "*$ &*8'$ *2#??6/$ !'$<"(&6-'$"*$4'#$("<<'*4&(;$4'#$2,.212**'#3'$'*$-'$62*=&6-'$"*$''*$ =6&'<$=&6",,2J)/$0*$4&'$+'6:'6+'*$:'$1274#Y$B&'$(&1'*$:'$4&='6&
K8 W#&<+#0&4#0&-;#/)$&-:&<)"#/,)(;--/7+,,)(8&I#&:):)X1&,+#&6)0)"+#.& 450& .$#+0#& 1:/5+"& Y3-)34#0X& -7& ,#& 0+#52#& Z+-0#$& [#11+& "#& 2-/,#08& Z)0(1& ,#& <+'$+'0& 1"))0& <#& 450& ,#*5")0"'#& -6& ,5+;#$"'#& "-#& "#& 134/##52#0&<#&*/5$$#0&"#$.#01&)$1&<--0$+#6#01&0+#"&;-$&-:&,#&*)$& "/):"8&>I-#&"-34#01&2)"&7##/&'#&*#1"%&4-#&+1&,)"&05&"-34&7-(#$+'.A?8& I#& .$#+0#& '-0(#0& 4##6"& -:& ,)"& -(#0*$+.& <+0& -7& ,--/& ,#& (/-0,& "#& <+0.#08& E+'& .2)7& "-34& (#2--0& ;-#"*)$$#0& ;--/& <+'0& :$#<+#/A& J)& ;#/$--:& ;)0& "+',& <+#0& 2#& ,)0& ')77#/& (#0-#(& ##0& :))/& ;-#"*)$134-#0"'#1&,#6+0+"+#6&))0&,#&4)).&4)0(#08&
Maak Meer Winst
@2+0"+(&'))/&$)"#/&.-7"&,#<#&'-0(#0&+0#0&2#/.-7(#;+0(&"#/#34"8& E+'&2#/,&-:(#;-#,&+0#0&-7(#;+0(&2))//&2#+0+(&"-$#/)0"+#&2)1& "#(#0-;#/& 6-5"#0& 7).#08& C0& ,)0& 7-#"& 4+'& :$-"1& -:#01"))0& ;--/& ;#/*#"#/#08& E+'& 7-#"& ($+7$)34#0& #0& *+'0)& '5+34#0& )$1& +#7)0,& 4#7& .-7"& ;#/"#$$#0& ,)"& 4+'& ##0& 6-5"& (#7))."& 4##6"8& E+'& 7-#"& 4#"& 6)0")1"+134& ;+0,#0& ,)"& )$$#& 6-5"#0& +0! "##$%! &'($#)*%! +,$-'.! '.! '$! /'012!2%#%32%3'"'.!4#.!+,$-'.!&'.,5'.6!73'%!/,!'43-'.%8! O8 C#0&"2##,#&;--/*##$,&,)"&:)1"&+0&,#<#&3-0"#R"&+1&,)"&;)0&4#"&:#1"#08& H:&134--$&;)$"&4#"&"#$.#01&-:&,)"&,#&:#1".-::#0/&0#"&,+#&.+0,#/#0& 5+"4)$#0& ,+#& -:& LL0& -6& )0,#/#& 7)0+#/& )0,#/1& <+'08& D#& /+34"#0& 450& ))0;)$& --.& :/#3+#1& -:& ,+#& .+0,#/#0& ,+#& -:& LL0& -6& )0,#/#& 7)0+#/& /#)(#/#0& -:& 4#"& :#1"#0=& ,--/& )(/#11+#6& (#,/)(%& ,--/& #7-"+-0#$#& /#)3"+#1& )$1& 45+$#0888& \+0,#/#0& ,+#& ,51& "-0#0& ,)"& 4#"& 4#0& /))."& ,)"& 7#0& 7+1*/5+.& 7))."& ;)0& <+'0& -6& 4))/& <2)..#/#& .)0"#08& C#0& .+0,& ,)"&"-"))$&0+#"&/#)(##/"&,#&:#1".-:&0#(##/"%& 2-/,"&;/+'&10#$&7#"& /51"& (#$)"#0& #0& 7#0& <-#."& ##0& )0,#/& 1$)34"-66#/& ,)"& 2#$& /#)(##/"%& <-,)"&<#&450&7)34"11:#$$#"'#1&.500#0&;#/,#/&<#""#08& & ]8 >M-0(#01&45+$#0&0+#"?8&I/+#&2--/,#0&,+#/;--/&(#<-/(,&4#**#0&,)"& 4#"&(#0#/)"+#1&7-#1"&,5/#0&;--/,)"&7)00#0&5+"#+0,#$+'.&2#$&+0&4#"& -:#0*))/&450-"+#1&,5/;#0&"-0#08&& ]$+&&6%'',-'*$:226$''*$6&-'$-622-$-&&64''*$,&&<#/$>*$',($+&&6%'',-$ -622"#$4'#$&1$-'".*'()"(''*"8'/01"'*$4"Q62674"'/$!'$)#'6('6'$+'6)?)$ -'$8:2(('6'\$
U/ !'$ +2-'6$ ?"#$ 4'#$ ''6)#'$ +&&6%'',-$ :",$ 8"3*$ 8&&*$ 426-'*$ '*$ :2<'*'*$ #'='*&+'6$ -'$ &<$ -'$ ,&'6$ ,"=='*-'$ +"32*-$ -&&6$ 'W#6''1$ +'',$+2*$4'1$#'$'")'*$'*$4'1$2,)$4'#$:26'$#'$,&?#'6'*/$M'*$1&'#$ -'$ %')#'$ 8"3*$ '*$ 1'*$ 12=$ =''*$ .&?#'*$ 12('*/$ !'$ +2-'6)$ -"'$ 4'#$ 426-)#$%6?,,'*$-&'*$-"#$+22($&1-2#$8'$4'#$.2,'*$+2*$4?*$8&&*$1'#$ 8"748',.$2))&7"Q6'*/$C'$%')74&?:'*$4'#$2,)$4?*$'"='*$.2,'*/$$ S/ !'$ <')#(&<$ ?"#$ 4'#$ #:''-'$ +&&6%'',-$ -&'#$ *"'#)$ 2*-'6)$ -2*$ "*<"(('*$ &<$ -'$ 8:2(('$ <,'(('*$ +2*$ 8"3*$ ),274#&..'6)/$ B"3$ #2)#$ 2.$
GR
4&'$4"3$4'*$(2*$62('*$'*$2,)$4"3$8"'#$-2#$4'#$:'6(#;$='*"'#$4"3$+2*$ -'$1274#/$ ]/ 0*$#'*),#'\$3&*='*)$4?",'*$*"'#$&1-2#$-"#$''*$#'('*$+2*$8:2(#'$ ")/$M'*$)#',#$8"74$(:'#)%226$&<$'*$-226$12('*$-'$22)="'6'*$=6'#"=$ ='%6?"($+2*/$ B&'$ (?**'*$ :'$ *?$ 4'#$ %')#$ &1=22*$ 1'#$ -"'$ 2*=)#$ +&&6$ 1274#)1")%6?"(Y$ 0*$ *&=$ %',2*=6"3('6\$ 07%" ?%*-%(" ?%" .+%" '()21" ?%)G"
,66J! =<47NP! >>4! 96MN8>! ^<9N9! =<4! ?%&+&-D'%)! 87N8>MNXS! P>!a-""D)(a%&%)!8
a6VV74NQ>J>4!
C&2,)$ :'$ "*$ 4'#$ %'="*$ +2*$ -"#$ 4&&.-)#?($ ='8"'*$ 4'%%'*;$ 4''.#$ 4'#$ 12*2='1'*#$ ''*$ %',2*=6"3('$ +&&6%'',-.?*7#"'/$ C"3$ 1&'#'*$ 22*$ 4?*$ &6=2*")2#"'$ #&*'*$ -2#$ 8'$ -'8'$ 22*<2($ #'*$ +&,,'$ &*-'6)#'?*'*/$ !"#$ ")$ '74#'6$ *"'#$ +&,-&'*-'/$ B'#$ (&1#$ '6$ #'+'*)$ %"3$ +'6%'#'612*2='1'*#$ &<$22*$&1$-'$1'*)'*$?"#$#'$,'=='*$?'1"%*">'&")%$%4*%(B"07%"0%1">'&" )%$%4*%("%(":77*'&"77-"?''*78"0%1"87%1")%$%4*%(@" B&?-$ '6$ 6'('*"*=$ 1''$ -2#$ 4'#$ +2*2.$ -'$ )#26#$ =&'-$ 1&'#$ 8"##'*$ 1'#$ -'8'$ 7&11?*"72#"'/$ E,)$ :'$ 4'#$ +'6#6&?:'*$ *"'#$ (?**'*$ :"**'*$ &.$ 8',.)$)742-'*;$-2*$(6"3='*$:'$1"))74"'*$*&&"#$1''6$''*$#:''-'$(2*)/$ E,)$4'#$+'6#6&?:'*$:'=$");$(2*$1'*$-2#$*&=$8''6$1&'","3($4'6)#',,'*/$$
Maak Meer Winst
-4;>;J648>!<4;9P! >W)"& <)$& #/& 7#"& 7#& (#*#5/#0& )$1& 4#"& 5+".-7"& ,)"& +.& ##0& 6-5"& (#7))."& 4#*A& W)"& ,-#"& ,#& ,+/#3"+#& 7#"& ,+#& 1")"+1"+#.& ;)0& 7)34+0#1"+$1")0,#0A?& K'6'74#'$ '*$ 8''6$ 1'*)',"3('$ +62='*/$ F62='*$ -"'$ -?"-',"3($ +62='*$ &1$ 2*#:&&6-'*/$0*$-"'$2*#:&&6-'*$1&'#'*$+2*$4'#$12*2='1'*#$(&1'*/$ B&'$:'$-"#$?"#'"*-',"3($*226$&*8'$&6=2*")2#"'$#&'$1&'#'*$.&61?,'6'*$ 42*=#$ )#'6($ 2.$ +2*$ -'$ )'7#&6;$ -'$ %'-6"3.)7?,#??6$ '*$ &*8'$ "*-"+"-?','$ 12*2='1'*#)#"3,/$06$8"3*$*21',"3($+'6)74",,'*-'$12*"'6'*$&1$#$''*$ 1'*#2,"#'"#):"38"="*=$ #'$ (&1'*/$ m22*-'$ +2*$ -'$ 8274#'$ 22*<2($ #$ -'$ 426-'$22*<2($'*$2,,')$:2#$-226$#?))'*$,"=#/$$ F&&6%'',-$+2*$''*$8274#'$22*<2(\$
!'$ -"6'7#"'$ ,2*7''6#$ -'$ ),&=2*\$ >^-5"#0& 7).#0& 7)(& #0& .)0%& 7))/&2#&2+$$#0&$#/#0&;)0&-0<#&6-5"#0%&<-0,#/&7#"&4#"&;+0(#/"'#& 0))/& #$.))/& "#& <2))+#08?& K',('*)$ "'12*-$ ''*$ .&?#$ ='122(#$ 4''.#;$:&6-#$-2#$-&&6$''*$=6&'<$1'*)'*$%')<6&('*$&1$'6$?"#$ #'$,'6'*/$c'$274#'642,'*$''6)#$4&'$-'$.&?#$")$&*#)#22*/$B"'6?"#$ <6&%'6'*$ :'$ -2*$ #'$ ,'6'*$ 4&'$ :'$ ''*$ -'6=',"3('$ .&?#$ "*$ -'$ #&'(&1)#$ (?**'*$ +'61"3-'*/$ M'*)'*$ :&6-'*$ 22*=')<6&('*$ -&&6$ 4'#$ 12*2='1'*#$ 2,)$ 8'$ 8"74$ *"'#$ 7&*)#6?7#"'.$ &<)#',,'*$ #'='*&+'6$ 4?*$ 7&,,'=2$ -"'$ -'$ .&?#$ ='122(#$ 4''.#/$ M'*)'*$ :&6-'*$ ='.',"7"#''6-$ +&&6$ 4?*$ &<'*4'"-$ '*$ %"3-62='$ #$ ='6'2,")''6-'$+'6%'#'6"*='*/$
F&&6%'',-$+2*$''*$426-'$22*<2(\$
>*$ ''*$ %'-6"3.$ ?"#$ -'$ ,?74#+226#"*-?)#6"'$ O:226$ 1'*$ #'6'74#$ 8'6&$ .2?,#$ #&,'62*7'$ 42*#''6#R$ 1&'#$ '6$ ''*$ &1('6"*=$ (&1'*/$ 06$='%'?6'*$#'$+'',$.&?#'*$'*$'6$4''6)#$''*$%,21''67?,#??6/$
B'#$12*2='1'*#$-&'#$-'$+&,='*-'$1'-'-',"*=\$>W+'&2+$$#0&,#& 6-5"#0$)1"& 0))/& -7$))(& #0& ,#& *$)7##/35$"55/& 7-#"& #/& 5+"8&W+#& ;)0)6& 05& ##0& 6-5"& ;)0& <+34<#$6& -6& ;)0& ##0& 3-$$#()& 7)1.##/"& 2-/,"& -:& 1"))0,#& ;-#"& -0"1$)(#0?/$ 06$ :&6-'*$ :',$ -'=',"3($
HE
'*(','$ 1'*)'*$ &*#),2='*;$ 1226$ ?"#'"*-',"3($ ),22#$ -'$ 1'*#2,"#'"#$&1/$0'*$-627&*")74'$122#6'=',;$1226$:',$'..'7#"'./$$
!'$ 12*"'6$ :226&<$ ")$ "*$ %'"-'$ +&&6%'',-'*$ )#'6($ +'6)74",,'*-;$ 1226$ 4'#$6')?,#''6#$:',$"*$4'#8',.-'/$M'*$'+&,?''6#$+2*$''*$%,21''67?,#??6$ *226$''*$,''67?,#??6/$0'*$2%)&,?#'$1?)#$&1$4'#$12)('6'*$+2*$.&?#'*$ #'$+'61"3-'*/$
B'#$4"'6&*-'6$%')746'+'*$#6'"*&*='+2,$+2*$V#'6)$P26$#&&*#$3211'6$ ='*&'=$&<$''*$#62=")74'$12*"'6$22*$:226#&'$4'#$12)('6'*$+2*$.&?#'*$ (2*$,'"-'*\$
C#0/01"+(&"/#+0-0(#;)$&+0&4#"&1")"+-0&;)0&9-""#/1&F)/&U_\V&-:& KK& 7#+& OPPO& .-1""#%& 0))1"& ,#& ;#$#& <2))/(#2-0,#0%& 4#"& $#;#0& ))0& Q& 7#01#08& I#& 2)(-0& -0"1:--/,#& *+'& 4#"& *+00#0/+',#0& ;)0& 4#"& 1")"+-0& ,--/,)"& ##0& 2+11#$& 2#(1$-#(& ;)0& -0,#/& ,#& 2+#$#0& ;)0&4#"&"/#+01"#$8&C/&*$##.#0&134/-#6&"#&-0"*/#.#0&,+#&0-/7))$& ,#&2+11#$&-:&<+'0&:$))"1&4-5,"8&H0,#/<-#.&2##1&5+"&,)"&4#"&0+#"& -7& 1)*-")(#& (+0(8& B0& "#1"#0& 4),& 7#0& 0)7#$+'.& ;)1"(#1"#$,& ,)"& ,#& 7-#/%& ,+#& <+34& -:& ,#& 134/-#6& *#;-0,%& $)0(<))7& )6,/))+,#& ,--/& ,#& 4#;+(#& "/+$$+0(#0%& 2))/,--/& <#& #/& 5+"#+0,#$+'.& )6;+#$8& J),)"& 7#0& ,#& --/<)).& (#;-0,#0& 4),%& $-1"#0& ,#& +0(#0+#5/1& ,+"& -:&,--/&,+#.#$#&7-#/&"#&;#/;)0(#0&,--/&"2##&7-#/#0&,+#&+0& "#(#0(#1"#$,#&/+34"+0(&+0$.))/&134/-#6,#08&
F+'& ,#& ;#/;)0(+0(& ;)0& )$$#& 7-#/#0& ;-0,& 7#0& -:& ;#/134+$$#0,#& :$))"1#0& -5,#& 134/-#;#0& 2))/& 0#"& -0,#/& ,#& 7-#/& ##0& 6$+0.#& +0.#:+0(& (#7))."& 2)18& E+#/,--/& .-0& ,#& 7-#/& (##0& .)0"& 7##/& -:8&F$+'.*))/&2)/#0&-0,#/4-5,1"#340+3+&<+34&;)0&,#&:/-*$#7#0& *#251"& #0& 4),,#0& <#& 450& #+(#0& Y-:$-11+0(X& (#;-0,#0& ,--/& 7#"& ##0&*#+"#$#0&+0.#:+0(&"#&7).#0&+0&,#&,/)),&;)0&,#&134/-#68&H7& LL0& -6& )0,#/#& /#,#0& 4),,#0& <#& ,#& ,+/#3"+#& 0+#"1& ;#/"#$,& -;#/& ,#<#& :/-*$#7#0& #0& 450& -:$-11+0(8& E),,#0& ,+#& "#340+3+& ,#& +0(#0+#5/1& 2#$& +0(#$+34"%& ,)0& 2)1& 4#"& "/#+0-0(#;)$& 2))/134+'0$+'.&0--+"&(#*#5/,&$##6,#0&,+#&<#;#0&7#01#0&0-(8$
Maak Meer Winst
(74$ 55@$ 27A7C77@$ 2@$ 77@$ 55@47N5H37$ 7@$ S74C2YNS5C7$ 355J$ I23$ U53$ 7C$ T5J$ 47S7IC7@K$ PB7$ P73$ T5J$ 47S7IC7@$ 7@$ U55CBF$P73$FB73$47S7IC7@Z$ ! FAFAF!!#:
0'*$ 1'*)$ <6&%''6#$ +22($ -'$ (&6#)#'$ :'=$ &.$ -'$ :'=$ 1'#$ -'$ 1"*)#'$ :''6)#2*-$ #'$ ='%6?"('*$ &1$ ''*$ -&',$ #'$ %'6'"('*/$ B'#$ ")$ ''*$ 1'*)',"3('$ 6'.,'W/$ B'#$ :&6-#$ '74#'6$ ''*$ )#?($ '6='6$ 2,)$ ='12(8?74#$ ''*$-&',$&<$8"74$:&6-#/$$
>*$+'',$O+&&62,$=6'6'R$&6=2*")2#"'$8"3*$'6$2,#"3-$:',$1'-':'6('6)$-"'$ 4'#$2,)$4?*$<,"74#$8"'*$&1$8"74$8&$:'"*"=$1&=',"3($1&'$#'$12('*/$B'#$ 8"3*$ 3211'6$ ='*&'=$ &&($ +22($ 1'*)'*$ -"'$ 2*-'6'*$ <6&%'6'*$ 1''$ #'$ ),'?6'*;$-')*&&-)$1'#$"*#"1"-2#"'/$$ 0'*$+&&6%'',-$?"#$1"3*$3'?=-\$
S$1& '-0(#& 10)).& 2#/."#& +.& +#,#/#& <-7#/;).)0"+#& #0.#$#& 2#.#0& )$1& '-*1"5,#0"& +0& ##0& 7)()<+'08& E#"& ##/1"#& '))/& .2)7& +.& #/& )$1& <#1"+#0')/+(#& ))0(#1"-/7,& ;-$& #0"4-51+)17#& #0& <+0& -7&"#&2#/.#08&E#"&2)1&,##/1"#&.##/&,)"&+.&(#$,&.-0&;#/,+#0#0& #0&+.&2)1/&*#1"&"/-"1&-:8&B.&7-34"&+0&4#"&7)()<+'0&,#&(-#,#/#0& 5+"&,#&/#..#0&4)$#0&<-&*#1"#$$+0(#0&.$))/<#""#08&B.&;$--(/&+0& #0&2#/."#&,#&*#1"#$*-01&LL0&0)&LL0&)68&J)&)0,#/4)$6&55/&2#/,&+.& ,--/#0&7)()<+'0+#/%&,+#/&;-$"+',1&2#/."#%&):)/"&(#0-7#0& ##01&1#/+#51&,#&$#1&(#1:#$,8&W+#&,)34"&+.&2#$&,)"&+.&2)1A&F#1#6"#&
HG
+.& 0+#"& ,)"& +.%& ,--/& 7+'0& 4#$1#& "#7:-%& ,#& #+1#0& *+'& 4#"& 7)0)(#7#0"&<-5&;#/4-(#0A&& B.& 4),& 4#"& ;/+'& 10#$& ,--/8& E+'& 2)1& *)0(& ,)"& 4+'& --.& 4)/,#/& <-5& 7-#"#0& 2#/.#0%& ,--/,)"& +.& #/& )$1& ##0& (#.& +0& ;$--(8& 9/-*##/& +#7)0,& 7#"& ##0& ,#/(#$+'.#& ;+1+#& 7))/& ##01& -:& ##0& :-1+"+#;#& 7)0+#/& +0& ##0& ;#/*#"#/:/-'#3"& "#& *#"/#..#08& J+#"& #;+,#0"%& 4#"& :/-'#3"& 2-/,"& (#()/)0,##/,& )6(#134-"#0& 0-(& ;--/& 4#"& <#$61& 7))/& ##0& .)01& ./+'("8& >W))/& +1& ,+"& 05& ;--/& 0-,+(A& D-& ())"& 4#"& "-34& --.%& 2#& ,-#0& 4#"& )$& ')/#0& <-T& S$& ,)"& #R"/)& 2#/.& #0& 2))/-7A?& B&'$ (?**'*$ :'$ -"'$ 1'*)'*$ 22*8'##'*$ &1$ 4?*$ 1'*"*=$ #'$ 4'68"'*Y$ B&'$(?**'*$:'$4'*$1"+'6'*$&1$4'#$+'6%'#'6<6&3'7#$#&74$''*$(2*)$ #'$='+'*Y$
<77*"0%("1%"17(%("07%">+,"%*">%&6"77-"$%1%*":'("?7*.%(@$$
B'#$(&1#$'6$"*$-'$<62(#"3($-?)$&<$*''6$&1$8''6$+'',$#'$7&11?*"7'6'*$ 6&*-$ +'6%'#'6<6&3'7#'*/$ >'-'6''*;$ "*$ ',('$ ,22=$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"';$ 1&'#$.4+.%&+,-"%("+("%%("''()%3'21%"1''&$='7&11?*"7''6-$:&6-'*$ &+'6$ 4'#$ *?#$ +2*$ 4'#$ +'6%'#'6<6&3'7#/$ M'#$ ''*$ -?"-',"3('$ +'6#2,"*=$ *226$4?*$&1='+"*=\$Z:42#J)$"*$"#$.&6$1'Y[/$$
9<$ :',('$ 12*"'6$ (?**'*$ 1'-':'6('6)$ &&($ <'6)&&*,"3($ +&&6-'',$ 42,'*$ ?"#$ ''*$ +'6%'#'6<6&3'7#Y$ E.42*(',"3($ +2*$ 4?*$ 6&,$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'$ (2*$ -"#$ 8''6$ )#'6($ +'6)74",,'*;$ 1226$ "'-'6''*$ 82,$ &*='#:"3.',-$ 1"*-'6$ #"3-$ 1&'#'*$ )<'*-'6'*$ 22*$ 4'#$ 6'74#8'##'*$ +2*$ .&?#'*/$ 0*$ -2#$ ")$ +&&6$ "'-'6''*$ ''*$ ="=2*#")74'$ )#2<$ +&&6?"#/$ !'*($ *21',"3($ 1226$ *"'#$ -2#$ "'12*-$ 4'#$ ,'?($ +"*-#$ &1$ -'$ .&?#'*$ +2*$ 8"748',.$6'74#$#'$8'##'*;$,22#$)#22*$-"'$+2*$''*$2*-'6d$D'=$4'*$-?)$?"#$ -2#$-"#$+'6%'#'6<6&3'7#$*'#$#$-&',$4''.#$&1$-"'$,2)#$#'$+'61"*-'6'*/$ M'*$ 82,$ '6$ 8'('6$ '*$ +2)#$ &6'*$ *226$ 4'%%'*;$ %'42,+'$ 2,)$ 8'$ *"'#$ 2((&&6-$8"3*$1'#$-'$12*"'6$:226&<$8'$4'#$+&&6-'',$1&'#'*$%'6'"('*/$ M'*)'*$8"3*$*21',"3($&&($+22($&*='4&&68221$&.$='12(8?74#"=$2,)$8'$ *"'#$ 2((&&6-$ 8"3*$ 1'#$ 4'#$ 8&='8'=-'$ +&&6-'',$ &.$ 1'#$ -'$ ='*&1'*$
Maak Meer Winst
122#6'=',$ #'6$ &<,&))"*=$ +2*$ ''*$ <6&%,''1/$ 9*-2*()$ 4'6422,-',"3('$ "*)<2**"*=$ +2*$ 4'#$ 12*2='1'*#$ %,"3+'*$ -'8'$ 1'*)'*$ -'$ 6'=',)$ &18'",'*/$B'#$"*#'6'))''6#$4'*$%,"3(%226$*"'#/$$
c226&1$=22*$8'$*"'#$2((&&6-$1'#$-"'$122#6'=',$+622=$3'$1"3Y$c',;$3'$ +622=#$4'#$22*$-'$+'6(''6-'$<'6)&&*/$F622=$4'#$*"'#$22*$1"3$1226$22*$ 4'*8',./$$ 0'*$ =&'-$ =')<6'($ (2*$ O*"'#$ 2,,''*$ "*$ -'6=',"3('$ ='+2,,'*R$ +22($ :&*-'6'*$ -&'*/$ F622=$ =':&&*$ *226$ -'$ 'W27#'$ 6'-'*$ +2*$ 4?*$ &*='4&&682214'"-/$$ 0'*$+&&6%'',-$?"#$-'$<62(#"3(\$
B0& ##0& .+::#0.2#.#/+'& +1& #/%& -7& *#17#""+0(& 7#"& ;-(#$(/+#:& "#& ;--/.-7#0%#0&4-(#&,/#7:#$&"511#0&,#&:$))"1&2))/&,#&.5+.#01& <+""#0& #0& ,#& /#1"& ;)0& 4#"& *#,/+'68& @#$.#01& 7#0& -;#/& ,#<#& 4+0,#/0+1& 7-#"& 1")::#0%& ,+#0"& 7#0& ;)0& 134-#+1#$& "#& 2+11#$#08& [#0&3-01")"##/"&,)".#$#&7#01#0&,#<#&/#(#$&$#""#/$+'.&))0&450& $))/1& $)::#0%& -0,)0.1& ,#& ;#/134+$$#0,#& ;#/2+""+(+0(#0& ,+#& <#& 4+#/;--/&)$&4#**#0&(#./#(#08&_+"#+0,#$+'.&/-#:"&,#&<)).;-#/,#/& ,#& *#"/-..#0& :#/1-0#0& *+'& #$.))/& #0&;/))("& 4#0& 0))/& ,#& /#,#0& ;)0& 450& ))01$#:#0,#& -0(#4--/<))74#+,8& S$& 10#$& *$+'."& ,)"& <#& ,)(#$+'.1&,#/"+(&"-"&;##/"+(&.##/&4##0&"#/5(&-;#/&,#&,/#7:#$& 7-#"#0& 1")::#08& J)& ##0& 7##"+0(& ;)0& "+#0& 7+05"#0& *#1$+1"& 7#0& 5+"#+0,#$+'.&-7#0&,#1+06#3"#/#0,&*),&"):+'"&"#&+01")$$#/#0& ,#&134-#02+11#$/#(#$&)6&"#&134)66#08&B#,#/##0&(#$5..+(T&
>*$ -"#$ +&&6%'',-$ (&1#$ -?"-',"3($ *226$ +&&6$ -2#$ 1'*$ %"3$ 4'#$ "*+&'6'*$ +2*$ -'8'$ )74&'*:"))',6'=',$ *&&"#$ -'$ %'#6&(('*$ <'6)&*'*$ 42-$ ='7&*)?,#''6-/$ M'*$ 42-$ +2*$ %&+'*2.$ %'),")#$ -2#$ -"#$ -'$ *&&-82(',"3('$ 6'=',$8&?$:&6-'*$'*$-2#$:2)$4'#/$
B2-$ 1'*$ +2*$ "*$ 4'#$ %'="*$ -'$ 1'*)'*$ ='622-<,''=-$ %"3$ 4'#$ 8&'('*$ *226$ ''*$ &<,&))"*=;$ -2*$ 42-$ 1'*$ +'',$ &**&-"='$ 4'")2$ (?**'*$ +&&6(&1'*/$ <+1" 177(1" .4+.%&+,-" ''(" .'1" -?'&+1%+1"?%&" H173" .7?(I" 87%1" )%J(1*7.4/%%*." ?7*.%(B" 8''*" :77*'&" 77-" H$71178" 43I" 87%1")%*%'&+2%%*."?7*.%(@"B22,$-'$('**")$:226$8'$22*:'8"=$")\$%"3$
H/
-'$ 1'*)'*/$ C"3$ 8"3*;$ *22)#$ ."*2*7"Q,'$ 1"--','*;$ 4'#$ 2,,'6%',2*=6"3()#'$ (2<"#22,$+2*$&*8'$&6=2*")2#"'/$m''.$4'*$"*)<622($%"3$4'#$&<)#',,'*$+2*$ 6'=',)$'*$<6&7'-?6')/$$
>*$ 4&&.-)#?($ ]$ '*$ _$ (&1$ "($ 4"'6$ &<$ #'6?=;$ "*$ .?*7#"'$ +2*$ -'$ -'."*"#"'$ +2*$ ''*$ +'6%'#'6<6&3'7#;$ 4'#$ )21'*)#',,'*$ +2*$ +'6%'#'6#'21)$ '*$ 4'#$ +2)#,'=='*$+2*$-&',)#',,"*='*/
$
"67CJ74$ U53$ 7C$ T5J$ 47S7IC7@K$ 7@$ PB7$ P73$ T5J$ 47S7IC7@$ 7@$ S7@5ACIV$ 6BBC5J$ BBV$ U55CBF$ P73$FB73$47S7IC7@Z$$
$ C+3D$$ B'#$ (2*$ "*$ %'<22,-'$ )"#?2#"')$ O'*$ +&&62,$ "*$ =6'6'$ &6=2*")2#"')R$ "*#'6'))2*#$ 8"3*$ &1$ 1'#$ ''*$ (,'"*'6$ -'',<6&3'7#$ #'$ )#26#'*/$ G','7#''6$ ''*$ -'',<6&3'7#$ :226%"3$ -'$ %'#6&(('*$ 1'*)'*$<&)"#"'.$)#22*$#'='*&+'6$4'#$:'6('*$22*$ +'6%'#'6"*=/$ k''1$ &&($ ''*$ <6&3'7#$ :226%"3$ 3'$ -'*(#$ -2#$ 3'$ '*(','$ L?"7($ :"*)$ (2*$ 6'2,")'6'*/$ E,)$ 3'$ &<$ ''*$ 6',2#"'.$ (&6#'$ #'61"3*$ 6')?,#2#'*$ (2*$ +&&6,'=='*;$ 82,$ 3'$ 8"'*$ -2#$ 1'*)'*$ -"'$ *"'#$ "*$ -"#$<6&3'7#$%'#6&(('*$:26'*$*226$3'$#&'$8?,,'*$(&1'*$1'#$-'$ +622=$ &1$ &&($ +&&6$ 4'*$ "'#)$ #'$ -&'*/$ B'#$ )#622,#$ 2.$ &<$ -'$ 6')#$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"';$ -'$ "-'2,'$ )"#?2#"'$ &1$ -"#$ &<'*$ #'$ #6'(('*$ *226$-'$6')#$+2*$-'$&6=2*")2#"'/$
FAFAG! )>;
0'*$ -'6-'$ <'*#"Q,'$ &&6822($ +&&6$ :''6)#2*-$ ")$ *'=2#"+")1'/$ B&'$ 7&?*#'6#$1'*$1'*)'*$-"'$-')#6?7#"'.$4?*$(6"#"'($&<$2,,')$'*$"'-'6''*$ )
D22#$ &*)$ 4'',$ ''6,"3($ 8"3*/$ !"#$ ")$ =''*$ ='12((',"3('$ (,?)/$ C',.)$ <)574&,&='*$ 4'%%'*$ 4"'6$ +22($ ''*$ +'##'$ (,?".$ 22*$ '*$ 4'#$ ")$ 1&'","3($
Maak Meer Winst
&1$"'-'6''*$&+'6$-'8',.-'$(21$#'$)74'6'*/$K&74$-'*($"($-2#$:'$-'8'$ =6&'<$ 1'*)'*$ "*$ #:''$ -'',=6&'<'*$ (?**'*$ &*-'6+'6-','*/$ 06$ ")$ *21',"3($ ''*$ &*-'6)74'"-$ #?))'*$ 1'*)'*$ :226+2*$ 4'#$ <6&%,''1I ='-62=$ +&&6#(&1#$ ?"#$ .27#&6'*$ "*4'6'*#$ 22*$ -'$ :'6()"#?2#"';$ '*$ 1'*)'*$:226%"3$-'$&&6822($''6-'6$&<$<'6)&&*,"3($+,2($,"=#/$ k'=2#"+")1'$:226%"3$-'$&&682('*$"*4'6'*#$22*$-'$:'6(&1='+"*=$8"3*$
0*(','$+&&6%'',-'*\$$ • •
• • • •
*'=2#"'+'$'6+26"*='*$1'#$+'6%'#'6<6&3'7#'*$ ''*$ *''6:226#)'$ )<"622,$ -&&6$ ')72,'6'*-'$ (:2,"#'"#)I <6&%,'1'*$ -'$6',2#"'$#$%'<22,-'$7&,,'=2J)$ -'$:'6(-6?($&.$2*-'6'$)#6'))&6'*$ -'$6&,$'*h&.$.?*7#"'$"*$-'$&6=2*")2#"'$ ///$
E,)$-'$&&6822($+2*$''*$-'6=',"3('$4&?-"*=$"*$-'$&6=2*")2#"'$8',.$#'6?=$ #'$+"*-'*$");$-2*$(?**'*$:'$("3('*$&.$4"'6+&&6$''*$&<,&))"*=$%')#22#/$$ D?")#'6'*$ *226$ ''*$ -'6=',"3($ <6&%,''1$ ")$ +22($ 2,$ -'$ 4',.#$ +2*$ -'$ &<,&))"*=/$!&&6$#'$,?")#'6'*$*226$-'$%'8&6=-4'-'*$'*$+&,-&'*-'$-&&6$ #'$+62='*$*226$-'$&&6822($-"'$'6$+&,='*)$4'*$274#'6$)#''(#;$(&1'*$:'$ +22($2,$''*$4'',$'"*-$+'6$&<$-'$:'=$*226$''*$&<,&))"*=/$$ D'#$ '6$ :',$ )#''-)$ &<$ -2#$ 3'$ 3'$ %'<'6(#$ #$ ''*$ &%3'7#"'+'$ '*$ &*<26#"3-"='$ 6&,$ "*$ 4'#$ 22*<2(('*$ +2*$ -'6=',"3('$ <6&%,'1'*$ '*h&.$ 7&*.,"7#'*/$G<6''($=''*$&&6-'',$?"#$&+'6$''*$%'<22,-$<6&%,''1$&.$''*$ 8'('6'$ 4&?-"*=$ &.$ ='-62=/$ B&?-$ 4'#$ %'<'6(#$ #$ -'$ .'"#'*$ '*$ (6?"<$ 8'('6$*"'#$"*$-'$6&,$+2*$212#'?6<)574&,&&=/$
E,)$ -'$ )"#?2#"'$ ''6-'6$ 7&1<,'W$ ");$ (2*$ 4'#$ "*#'6'))2*#$ '*$ )&1)$ 8',.)$ *&&-82(',"3($8"3*$&1$''*$%'-6"3.)<)574&,&&=$&.$''*$4'',$)#'6('$<'&<,'$ 12*2='6$"*$-'8'$<6&%,'12#"'($#'$%'#6'(('*/$$ $ $
HO
k'=2#"+")1'$:226%"3$-'$&&682('*$'W#'6*$,"=='*$ 0*(','$+&&6%'',-'*\$$ • • • • • •
<6&%,'1'*$1'#$-'$='')#',"3('$='8&*-4'"-$ #62?12#")74'$'6+26"*=$2,)$("*-$&.$%'6$O+%/$='<')#$&<$)74&&,R$ 8:26'$<6&%,'1'*$#4?")$O1'#$-'$<26#*'6$'*h&.$-'$("*-'6'*R$ ."*2*7"Q,'$<6&%,'1'*$ ''*$+'6),2+"*=$ ///$
E,)$ -')#6?7#"'.$ *'=2#"+")1'$ &.$ 2<2#4"'$ #'$ +'6(,26'*$ 8"3*$ -&&6$ <6&%,'1'*$ %"3$ -'$ <'6)&&*$ 8',.$ &.$ 8"3*$ <6"+AI)"#?2#"';$ =2$ -226$ -2*$ *"'#$ &<$ "*/$ D22#$ 3'$ '6$ *"'#$ #&'$ +'6,'"-'*$ &1$ 2,)$ 212#'?6<)574&,&&=$ -'$ <6&%,'1'*$'+'*$22*$#'$<2(('*/$b'$%'+"*-#$3'$&<$='+226,"3($#'66'"*$'*$ ,22#$-"#$%'#'6$&+'6$22*$'74#'$)<'7"2,")#'*/$
B'#$ ")$ *"'#$ 22*$ 1"3$ &1$ 3'$ #'$ +'6#',,'*$ 4&'$ 3'$ -"#$ <6'7"')$ 1&'#$ 22*<2(('*/$ E,,')$ 42*=#$ *21',"3($ 2.$ +2*$ -'$ )<'7"."'('$ 7&*#'W#$ '*$ +2*$ -'$ )&7"2,'$ 6&,$ -"'$ 3'$ 2,)$ &6=2*")2#"'$ 2,$ -2*$ *"'#$ :'*)#$ #'$ +'6+?,,'*/$ B&?-$ '6$ :',$ )#''-)$ 6'('*"*=$ 1''$ -2#$ -'6=',"3('$ 1'*)'*$ ''*$ 8''6$ =6'$ "1<27#$ (?**'*$ 4'%%'*$ &<$ 4'#$ :',$ &.$ *"'#$ ),2='*$ +2*$ ?:$ +'6%'#'6<6&3'7#'*/$$ $
$
Maak Meer Winst
FAG! 0J6Q>99!6T4>J95N:! P'#6&(('*4'"-$ %"3$ 4'#$ 6'",'*$ '*$ 8'",'*$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"';$ +'62*#:&&6-',"3(4'"-)8"*;$ %'6&'<)."'64'"-;$ +'6''*8',+"="*=$ 1'#$ 8"3*$ .?*7#"'$'*$4'#$%'-6"3./$B'#$8"3*$2,,'122,$#'61'*$'*$%'=6"<<'*$-"'$)&1)$ +'6$8&'($8"3*$"*$''*$&6=2*")2#"'/$B&'$(2*$3'$1'*)'*$#'6?=$'*#4&?)"2)#$ 12('*Y$ B&'$ (2*$ 3'$ ''*$ <6&7')+'62*#:&&6-',"3('$ 8"74$ #'6?=$ ,2#'*$ +'6''*8',+"='*$1'#$-"#$<6&7');$&.$1'#$''*$1&'","3('6$:&&6-\$4&'$(2*$ 3'$<6&7'))$&:*'6)4"<$)#"1?,'6'*Y$
0'*$42,.$3226$#'6?=$+6&'=$''*$X09$+2*$''*$=6'$#'W#"',=6&'<$1"3$''*)$ #"3-'*)$''*$1''#"*=$4&'$-'$K&5J)$'6$"*$),2='*$&1$8',.)$1'*)'*$&<$ -'$ :'6(+,&'6$ )?77')+&,$ <6&7')'"='*226$ #'$ 12('*/$ 0'*$ ''*+&?-"='$ +622=$ 1226$ :',$ ''*$ +622=$ -"'$ 8''6$ 1&'","3($ #'$ %'2*#:&&6-'*$ ")/$ e"#'6226-$ ")$ '6$ +&&6''6)#$ ''*$ '*&61$ +'6)74",$ "*$ 7?,#?6','$ '*$ )&7"2,'$ 274#'6=6&*-$ #?))'*$ b2<2*$ '*$ 4'#$ c')#'*/$ B'#$ ''6='+&',$ +2*$ ''*$ b2<2**'6$")$&<$8"74$2,$''*$='('*-$.'*&1''*/$F'',$4''.#$'74#'6$&&($#'$ 12('*$ 1'#$ -'$ "*-?)#6"Q,'$ '+&,?#"'$ "*$ %'"-'$ 7&*#"*'*#'*/$ >*$ b2<2*$ ")$ 1'*$ L?2)"$ #2%?,2$ 62)2$ 1&'#'*$ 4'6%'="**'*$ *2$ -'$ #:''-'$ :'6',-&&6,&=/$ M'*$ 4''.#$ '6$ ''*$ "*-?)#6"Q,'$ 6'+&,?#"'$ +2*$ =6''*."',-)$ &*#('#'*-;$ ='%&?:-$ &<$ +'6*"'?:'*-'$ <6"*7"<')$ '*$ ?"#'6226-$ &&($ )#'6($"*)<','*-$&<$4'#$"*-"+"-?','$''6='+&',/$>*$4'#$c')#'*$4''.#$1'*$ "*$ =6'$ 4&&.-822($ 2,,'$ )74'6+'*$ )21'*='622<#$ '*$ =':&&*$ +'6-'6$ ='%&?:-$&<$-'$%')#22*-'$%6&:*."',-)$+2*$+&&6$-'$:'6',-&&6,&='*/$$
B'#$<6&%,''1$+2*$-'$:')#'6)'$"*-?)#6"Q,'$6'+&,?#"')$")$4'#$.'"#$-2#$-'$ 1'*)$+&,,'-"=$,&)='(&1'*$ :2)$+2*$4'#$'"*-<6&-?7#$'*$-'$'"*-(,2*#/$ 0*$+22($")$-2#$*&=$8&/$F6&'='6$:2)$4'#$*&74#2*)$2*-'6)/$K&'*$122(#'$ ''*$ 21%274#)12*$ ''*$ <6&-?7#$ "*$ &<-6274#$ +2*$ ''*$ (,2*#\$ ''*$ <226$ )74&'*'*;$ ''*$ 122#<2(;$ ''*$ )#',$ <#'*$ '*$ <2**'*///$ M'*$ 42-$ ''*$ =6'$ %'6&'<)'6*)#$ '*$ 1'*$ :2)$ ."'6$ &+'6$ :2#$ 1'*$ -''-/$ M'*$ 42-$ 7&*#"*?$-"6'7#$7&*#27#$1'#$-'$(,2*#$'*$1'#$-"'*)$'")'*$'*$+'6,2*='*)/$ !&&6$ -'$ "*-?)#6"Q,'$ 6'+&,?#"'$ :'6-$ 4'#$ <6&-?7#"'<6&7')$ ='2?#&12#")''6-$'*$='H)&,''6-$+2*$-'$ '"*-(,2*#/$F'',$1'*)'*$-"'$&<$
HR
/Z
Kwaliteit aaibaar maken
+2*-22=$ 22*$ 1274"*')$ )#22*$ :'#'*$ *&=$ 1'#$ 1&'"#'$ :2#$ 8'$ 12('*;$ ,22#$)#22*$+&&6$:"'$4'#$)<'7"."'('$42,.I$&.$#?))'*<6&-?7#$%')#'1-$")/$$
k"'#$2,,''*$1'*)'*$&<$-'$:'6(+,&'6$(21<'*$+22($1'#$-"#$ <6&%,''1/$ B&'$ +22($ 8"'$ 3'$ "*$ =6'6'$ &6=2*")2#"')$ *"'#$ -2#$ 4'#$ #&<12*2='1'*#$ +2*?"#$ ''*$ "+&6'*$ #&6'*$ 6'=''6#/$ C'$ #'('*'*$ )#62#'="'Q*$ ?"#$ 8&*-'6$ *&=$#'$:'#'*$:2#$-'$(,2*#$-'*(#$'*$+&',#/$C'$4'%%'*$2,,'$7&*#27#$1'#$ 4?*$'"*-<6&-?7#$'*$4?*$(,2*#$+'6,&6'*/$
B&'$ (?**'*$ :'$ -226$ "'#)$ 22*$ -&'*Y$ !&&6$ 1'#$ (,2*#'*$ #'$ <62#'*;$ &<$ 2,,'$*"+'2?)$+2*$-'$4"Q62674"'/$!&&6$#?))'*$-'$(,2*#'*$#'$=22*$)#22*/$ !&&6$-'$'"*-<6&-?7#'*$+2)#$#'$*'1'*$'*$#'$,'6'*$('**'*;$-&&6$8'$#'$ +&','*;$ #'$ 6?"('*;$ #'$ <6&'+'*/$ !&&6$ #'$ 8"'*$ :2#$ '6$ ='%'?6#$ 1'#$ -2#$ )#?(3'$6')?,#22#$+2*$4'#$<6&7')$:226+2*$1'*$'"='*226$")/$$ =77*$%%&.D"
I#& F/+"1#& <).#07)0& !"#$+-1%& ,+#& -0,#/& )0,#/#& #+(#0))/& +1& ;)0& 4#"& *#.#0,#& C)1G'#"& ,)"& (-#,.-:#& ;$534"#0& ))0*+#,"%& /#+1"& ,#& 2#/#$,& /-0,& )$1& .$)0"& ;)0& <+'0& #+(#0& 7))"134)::+'8& E+'& 1345+6"& ))0&+0&,#&/+'%&4+'&;$+#("&+0-0-7G&3$)118&E+'&$))"&<+34&0+#"&)0,#/1& *#,+#0#0& ,)0& )$$#& )0,#/#& C)1G'#"& .$)0"#08& D-& 2##"& !"#$+-1& #$.#& ,)(&:#/6#3"&2)"/&$##6"&*+'&<+'0&.$)0"#08& >'-'6'$ 1'-':'6('6$ 8&?$ '"='*,"3($ 1&'#'*$ -&'*$ :2#$ G#',"&)$ -&'#/$ C&$ 8&?-'*$ :'$ 1'#$ 8"3*$ 2,,'*$ +'',$ %'#'6$ %'=6"3<'*$ :2#$ :'$ -2=',"3()$ 22*$ 4'#$-&'*$8"3*/$0*$+&&6$:"'/$ $ $ $
$
Maak Meer Winst
FAH! 2MNXK!=6M5<J8>4! D22#$3'$'74#'6$*"'#$&*#1&'-"='*$-&&6$-'$+&&6=22*-'$<262=62.'*$&+'6$ :''6)#2*-$ '*$ #'='*:'6("*=;$ :2*#$ =',?(("=$ ")$ -'$ 6'2,"#'"#$ *"'#$ 8&$ 8:26#I:"#/$ e"#'6226-$ 8"3*$ '6$ 1'*)'*$ -"'$ ''*$ 8'('6'$ :''6)#2*-$ +'6#&*'*;$ 1226$ -"#$ ")$ *"'#$ 2,#"3-$ "*$ ''*$ '6=$ ?"#=')<6&('*$ +&61$ '*$ =',?(("=$8"3*$-'$1'')#'$1'*)'*$:',$7&*)#6?7#"'.$'*$<&)"#"'.$"*=')#',-/$$ B'#$ ")$ 2,,''*$ %',2*=6"3($ -2#$ 3'$ %')'.#$ -2#$ '6$ 8"74$ '6='*)$ "*$ "'-'6$ +2*$ &*)$ ''*$ )#?(3'$ :''6)#2*-$ +'6)74?",#/$ B'#$ ")$ =&'-$ -2#$ 3'$ &&($ *2-'*(#$ &+'6$4&'$:'$4"'6$&<$''*$+&,:2))'*$12*"'6$1''$&1$(?**'*$=22*/$0*$ 1'#$ 8"3*$ 2,,'*$ 1&'#'*$ :'$ '6$ -?)$ :'6($ +2*$ 12('*$ &1$ ''*$ <&)"#"'.$ +'6422,$#'$)746"3+'*;$)&1)$1'#$4'#$*&&-82(',"3('$+2,,'*$'*$&<)#22*/$
N&1'$ :'6-$ &&($ *"'#$ &<$ AA*$ -2=$ ='%&?:-/$ !2#$ :'#'*$ :'$ 2,,'122,/$ M226$ #&74$ 8"3*$ :'$ "*$ 4'#$ %'-6"3.),'+'*$ )&1)$ :2#$ #'$ &*='-?,-"=$ &1$ 6')?,#2#'*$ #'$ 8"'*/$ >*$ &*8'$ 422)#$ '*$ )<&'-$ &<$ 8&'($ *226$ `L?"7($ :"*)J$ ("'8'*$ :'$ +22($ +&&6$ -'$ )*',)#';$ 1226$ *"'#$ 2,#"3-$ +&&6$ -'$ %')#'$ :'=/$ e"#'6226-$ %,"3.#$ 4'#$ )#''-)$ ''*$ '+'*:"74#)&'.'*"*=$ #?))'*$ (&6#';$ 42,.,2*='$ '*$ ,2*='$ #'61"3*/$ c'$ 4'%%'*$ -"'$ `L?"7($ :"*)J$ -2*$ &&($ %6&&-*&-"=$&1$&*8'$1'*)'*$O'*$&*)8',.R$#'$%,"3+'*$1"+'6'*;$1226$ -"#$12=$*"'#$#'*$(&)#'$+2*$-'$,2*='#'61"3*+")"'$8"3*/$$
G&11"='$ 82('*$ +62='*$ *?$ ''*122,$ #"3-;$ '*$ 4'#$ ")$ *"'#$ &1-2#$ 3'$ -'$ 6')&?67')$'*$1"--','*$+'6-?%%',#$-2#$3'$-'$-&&6,&&<#"3-$42,+''6#/$0'*$ #6'..'*-'$ %'',-)<622($ 4"'6+&&6$ ")$ -'$ +&,='*-'\$ ZE,)$ 1'*$ =622=$ ''*$ ("*-3'$ :",;$ (2*$ 1'*$ &&($ -'$ 8:2*='6)742<$ *"'#$ 42,+'6'*$ #$ ^;_$ 122*-'*$ -&&6$ #:''$ +6&?:'*$ 8:2*='6$ #'$ 12('*/[$ C&$ ")$ 4'#$ *?$ ''*122,$&&($1'#$+'6%'#'612*2='1'*#/$$
P'<22,-'$82('*$4'%%'*$:2#$#"3-$*&-"=$'*$='-?,-$")$4"'6%"3$*"'#$2,,''*$ ''*$ )74&*'$ -'?=-$ 1226$ 8',.)$ ''*$ 2%)&,?#'$ 1?)#/$ E,$ ")$ -"#$ )&1)$ ='12((',"3('6$ ='8'=-$ -2*$ ='-22*/$ >'-'6''*$ ('*#$ :',$ ''*)$ ''*$ 8:2($ 1&1'*#/$ >'-'6''*$ #:"3.',#$ )&1)$ ''*)$ &.$ 1'*$ :',$ -'$ 3?")#'$ %'),"))"*=$
/E
/F
Kwaliteit aaibaar maken
='*&1'*$ 4''.#/$ K:"3.','*$ ")$ 1'*)',"3(;$ 1226$ 2,)$ -'$ 6')?,#2#'*$ ''*)$ :2#$ &<$ 8"74$ ,2#'*$ :274#'*;$ -&'$ 3'$ '6$ =&'-$ 22*$ &1$ #'$ %'-'*('*$ -2#$ *"'#)$ &*1&=',"3($ ")$ 2,)$ 3'$ 4'#$ 1226$ 426-$ ='*&'=$ :",/$ E,)$ 3'$ '6$ +&,?"#$ +&&6$ =22#;$ -2*$ (2*$ '*$ 82,$ 3'$ 3'$ -&',$ %'6'"('*/$ !&&6$ ='<2))"&*''6-$ #'$ +&,426-'*/$ F&,='*)$ k2<&,'&*$ B",,$ 8"3*$ `.&7?);$ -&',='6"74#4'"-$ '*$ +&,426-"*=J$ -'$ '74#'$ -'#'61"*2*#'*$ -"'$ 4'#$ +'6)74",$ 12('*$ #?))'*$ )?77')$ '*$ .2,'*/$ b'$ (2*$ -"#$ -?)$ &&($ <'6.'7#$ #&'<2))'*$ &<$ +'6%'#'612*2='1'*#$'*$(:2,"#'"#/$$
B'#$ +&,='*-'$ +&&6%'',-$ -2#$ k2<&,'&*$ B",,$ "*$ 8"3*$ %&'($ Z!'*($ =6&$ :&6-$ 6"3([$ +'6#',#$ &+'6$ B'*65$ f&6-$ ",,?)#6''6#$ -'$ (6274#$ +2*$ -'$ +&,426-"*=\$
E#0/G& ^-/,& 2+$,#& ##0& N`a7-"-/& -0"2+..#$#0& 2))/*+'& 4+'& )$$#& `& 3+$+0,#/1& 5+"& LL0& *$-.& 2-5& $)"#0& (+#"#08& E+'& ()6& <+'0& *#1"#& +0(#0+#5/1& ,#& -:,/)34"& -7& ##0& ,#/(#$+'.#& 7-"-/& "#& -0"2#/:#08& D#& ;#/"#$,#0& ^-/,& ,)"& ,+"& -07-(#$+'.& 2)18& >[)).& 4#7& "-34& 7))/?& <#+& ^-/,8& D#1& 7))0,#0& (+0(#0& ;--/*+'%& <-0,#/& /#15$"))"8& D#&/)::-/"##/,#0&))0&^-/,&*$#;#0&*+'&450&1")0,:50"&,)"&4#"& ##0& -07-(#$+'.#& -:();#& 2)18& E+'& ;#/"#$,#& 4#0& ,)"& <#& 7-#1"#0& ,--/())08&J)&,#&;-$(#0,#&<#1&7))0,#0&2)1/&0-(&1"##,1&(##0& /#15$"))"8&E+'&<#+=&>B.&2+$&4#"%&,51&4#"&<)$&$5..#0?8&D#&(+0(#0&7#"& ,#& 7-#,& ,#/& 2)04--:& "-34& "#/5(& ))0& ,#& 1$)(& #0& ;-0,#0& 5+"#+0,#$+'.& ,#& -:$-11+0(8& [#"& ,#<#& *#/-#7,#& N`a7-"-/& ;#/,+#0,#&^-/,&5+"#+0,#$+'.&6-/"5+0#08
&
$
gU5VV7$ AB7JH37JJ2@47@$ J72A7@$ 3B3$ TU5VV7$ C7HIJ3537@Z$ $ .37CV7$ AB7JH37JJ2@47@$ J72A7@$ 3B3$ H37CV7$ C7HIJ3537@Z$ $ EBJP5CA2@4$ 2H$ U53$ B@H$ AC2YX3$ BF$ B@T7$ AB7JR H37JJ2@47@$37$S7P5J7@Z$
/G
Maak Meer Winst
! ! !
! .>>J!=<4!<48>JV<49!K67P>4b!! T<4P!5>P!M>=>4!N9!P>!S6JP!6V!! U>!<MM>V<<M!U>MK!P>!V<S>4A! 1!$<8c!2J7N4!1!
! !
!
!
K" ! !
$'#.(+%(+! +#*+2##&! "#$%)! !
!
Maak Meer Winst
(4!5>P!8>J8>!566K89P7S!M>J>4!T>!>>4!<<4P<M! P>Q54N>S>4! >4! V>P568N>S>4! T<<J866J! ST<MNP>NP!P<9P^<<J!T6J8PA!!
! !
!
//
/L
Kwaliteit tastbaar maken
GAE! 2<9N9V68>M! GAEAE! B>5<4P>>J8>!9d9P>V>4!>4!V>P568N>S>4! B'#$ (:2,"#'"#))5)#''1$ -2#$ :'$ "*$ 4'#$ ,22#)#'$ 4&&.-)#?($ )21'*$ =22*$ &<8'##'*$ ")$ 4&&.-82(',"3($ ='%2)''6-$ &<$ 1'#4&-"'('*$ '*$ #'74*"'('*$ ?"#$ KaM$ OK,$ a?2,"#5$ M2*2='1'*#R;$ >G9$ gTTU\STTp;$ P2,2*7'-$ G7&6'726-;$D'2*;$_G$'*$N")($M2*2='1'*#/$>*$-"#$%2)")1&-',$&+'6,&<'*$ :'$UT$+'6)74",,'*-'$1'#4&-"'('*$-"'$:'$*2-"'*$=22*$7&1%"*'6'*/$
$
Maak Meer Winst
GAEAF! %4!*N\!*N;V<W! C&2,)$"($"*$-'$"*,'"-"*=$2,$22*=2.;$")$-"#$%&'($'"='*,"3($*"'#$=')746'+'*$ +&&6$-'$a?2,"#5$'W<'6#)$'*$G"W$G"=12$%,27($%',#)$&*-'6$&*)/$!"#$%&'($")$ %'-&',-$ +&&6$ 1'*)'*$ -"'$ O+&&6$ 4'#$ ''6)#R$ &<$ ''*$ =')#6?7#?6''6-'$ 12*"'6$ 22*$ (:2,"#'"#$ :",,'*$ :'6('*$ "*$ 4?*$ &6=2*")2#"'/$ >($ *''1$ %':?)#$ =''*$ G"W$ G"=12$ &<$ "*$ -"#$ %&'(;$ 1226$ :",$ #&74$ =622=$ -'$ =','='*4'"-$#'$%22#$*'1'*$&1$(&6#$:2#$&+'6$G"W$G"=12$#'$+'6#',,'*/$$ !
!+R&!+(7)&+1#0&:-:5$)+/#&U1")"+1"+134#V&7#"4-,+#.%&-0"2+..#$,& ,--/& 4#"& S7#/+.))01#& [-"-/-$)%& ;--/& 4#"& -:1:-/#0& ;)0& 6-5"#0& #0& 450& --/<).#08& C+(#0$+'.& +1& 4#"& ##0& ;#/;-$(;#/4))$& -6& ;#/;-$7).+0(&;--/&(#;-/,#/,#0&,+#%&0)&4#"&+7:$#7#0"#/#0&;)0& ##0& .2)$+"#+"11G1"##7%& 0-(& ##0& 1"5.& ;#/,#/& 2+$$#0& ())08& !5:#/#0"4-51+)1"#$+0(#0&<-5,#0&+0&,#&;#/$#+,+0(&.500#0&.-7#0& -7& !+R& !+(7)& 7#"##0& 7##& "#& 0#7#0& +0& 450& ($-*))$& ;#/*#"#/7)0)(#7#0"8& D#$6& <-5& +.& ,+"& 0+#"& ))0/),#0& -7,)"& 4#"& ##0&*#4--/$+'.&+0(#2+..#$,#&U7))/&2#$B#3"+#;#V&7#"4-,+#.&+1& ,+#& 0+#"& <-& (#134+."& +1& ;--/& b5)$+"G& /--.+#1& #0& 2)"& ;--/.#00+1& ;)0& 1")"+1"+#.& ;#/#+1"8& C/& <+'0& -0,#/"511#0& )$& ;#/134+$$#0,#& 4#$,#/#&+0"#/#11)0"#&*-#.#0&-;#/&!+R&!+(7)&(#:5*$+3##/,&& -:& +0"#/0#"& <+'0& #/& *#4--/$+'.& 2)"& 2#*1+"#1& #0& 3-7750+"+#1& (#2+',&))0&!+R&!+(7)8&
GAEAG! ,>!V>49!9P<
"
"
/O
/Y
Kwaliteit tastbaar maken
GAF! ,>!ST<MNP>NP9QdQM79! B'#$ 1'')#$ +'6)<6'"-'$ :'6("*)#6?1'*#$ &1$ &<$ ''*$ ,2*='$ #'61"3*$ 757,")74$ '*$ -??68221$ 22*$ (:2,"#'"#$ #'$ :'6('*$ ")$ -'$ <%8+()L/+*-%&" M5L
! $ !'$^$&*-'6-','*$+2*$-'$!'1"*=I7"6(',$8"3*\$ U/ S/ ]/ ^/
!
5DEk$ $V,2*$:2#$3'$=22#$-&'*$'*$4&'$3'$4'#$=22#$-&'*$ <9$ $F&'6$?"#$:2#$3'$='<,2*-$4'%#$ NB0X@$$F'6"."''6$&.$2,,')$7&66'7#$+'6,&&<#$$ OXK$ $N'2=''6$&<$82('*$-"'$.&?#$,&<'*$'*$2*2,5)''6$&1$#'$$ " ":'#'*$4&'$4'#$O*&=R$%'#'6$(2*$ !
Maak Meer Winst
GAFAE! 0M<4! >*$ -'$ ''6)#'$ )#2<$ +2*$ -'$ !'1"*=I7"6(',$ ,'=$ 3'$ -'$ %2)")$ +&&6$ 4'#$ (:2,"#'"#))5)#''1/$b'$)<6''(#$2.$:2#$3'$=22#$-&'*;$4&'$3'$4'#$:",$=22*$ -&'*;$:226&1$O&.$%'#'6$*&=\$:226+&&6R$3'$4'#$=22#$-&'*$'*$8',.)$:"'$ :2#$ 82,$ -&'*/$ >*$ 4'#$ &*-'6-'',$ Z]/]$ V6&7')%')746"3+"*=[$ %'("3('*$ :'$ 4&'$:'$-"#$%')#$22*<2(('*/$
! GAFAF! ,6!
>*$ -'8'$ )#2<$ +&'6$ 3'$ 1'#$ -'$ +&,,'-"='$ &6=2*")2#"'$ 8&6=+?,-"=$ -'$ <,2**"*=$?"#$8&2,)$3'$-2#$"*$-'$ZV,2*[I.2)'$4'%#$%')746'+'*/$
! GAFAG! a5>QS!
F'6"."''6$6'=',12#"=$&.$-'$Z!&[$&+'6''*)#'1#$1'#$:2#$"*$ZV,2*[$:'6-$ %'),")#/$ P6'*=$ 2,,'$ 2.:"3("*='*$ "*$ (226#$ '*$ +&,=$ -"'$ *2?:='8'#$ &$ F'6-'6$ "*$ -"#$ 4&&.-)#?($ %')<6'('*$ :'$ #'74*"'('*$ &1$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$&.$+'6%'#'61&=',"3(4'-'*$"*$(226#$#'$%6'*='*/$
! GAFAH! #QP!
f&61?,''6$%'),?"#'*$?"#$:2#$3'$"*$-'$Z74'7([I.2)'$=',''6-$4'%#$'*$)#',$ ''*$ 27#"'<,2*$ &<$ &1$ #'$ F0NP0K0N0k$ '*$ &1$ f9eK0k$ #'$ F99N@9M0k/$B"'6-&&6$<2)$3'$-'$<,2**"*=$22*$'*$%'*$3'$-?)$#'6?=$%"3$ ZV,2*[$ 22*='(&1'*/$ !"#$ %'*2-6?(#$ 4'#$ 757,")74'$ (262(#'6$ +2*$ -'$ !'1"*=I7"6(',\$''*$,'"-622-$+&&6$7&*#"*?'$+'6%'#'6"*=/$$ $
$
/R
LZ
Kwaliteit tastbaar maken
GAG! 0J6Q>9^>9Q5JNX=N4;! c226)74"3*,"3($ 4&&6-'$ 3'$ 2,$ +22($ 1'*)'*$ +'6#',,'*$ -2#$ 8'$ %'8"=$ 8"3*$ 1'#$ PVM$ OP?)"*'))$ V6&7'))$ M2*2='1'*#R$ &.$ 1'#$ 4?*$ <6&7'))'*$ "*$ (226#$#'$%6'*='*$'*$#'$1&-',,'6'*/$$
c226&1$ ")$ -"#$ 8&$ %',2*=6"3(Y$ c',;$ ,22#$ 1'$ 3'$ ''*$ ''*+&?-"='$ +622=$ )#',,'*\$ P,"3.#$ -'$ (*&:4&:$ +2*$ 3'$ %'-6"3.$ *&=$ &+'6'"*-$ 2,)$ '*(','$ %',2*=6"3('$1'-':'6('6)$4'#$%'-6"3.$+'6,2#'*Y$m2$-'$?"#-2="*=$22*$'*$ '+2,?''6$ -'$ )"#?2#"'$ "*$ 3'$ &6=2*")2#"'\$ "*$ :',('$ 12#'$ ")$ -'$ ('**")$ '*$ (*&:4&:$2.42*(',"3($+2*$O%'<22,-'R$1'*)'*Y$
0'*$+&&6%'',-\$
[)/3& 2#/."& )$& ;+'6#0,#/"+(& '))/& +0& 4#"& 7#"))$3-01"/53"+#*#,/+'6& c8&E+'&+1#0/;)/#0&/-"&+0&4#"&;).&.#0"&)$$#&"/531&.0##:'#18& E+'&*#,+#0"&,#&7)34+0#1&7#"&,#&-(#0&,+34"8&[)/3&<)(&(#,5/#0,#& ,#&)6(#$-:#0&')/#0&))0&<+'0&,/))+*)0.#0&)$&;##$&3-$$#()X1&.-7#0& #0&())0%&"#$.#01&2)1&4#"&--.&[)/3&,+#&4#0&+02#/."#&<+34& -0"6#/7,#&-;#/&,#&'-0(#01&7#"#0&$##/3-0"/)3"8&C0&-:#0&,)(& .-7"& [)/3& 0+#"& 7##/& -:,)(#08& E+'& 4##6"& ##0& #/01"+(& -0(#;)$& (#4),&$+("&+0#0&,+#:#&3-7)8&J5&:)1&*#1#6"&,#&*#,/+'61$#+,#/& 4-#&*#$)0(/+'.&,+#&.#00+1&;)0&[)/3&;--/&<+'0&*#,/+'6&+18&E+'&2)1& #/& )$"+',& ;#/.##/,#$+'.& ;)0& 5+"(#())0& ,)"& [)/3& )$$#1& 2#$& <-5& -:$-11#0& #0& ,-#0& 2#/.#08& E),& 4+'& ,+#& .#00+1& 7))/& $)"#0& 0##/134/+';#08& E),& 4+'& 05& 7))/& +01"/53"+#1& #0& :/-3#,5/#1& ,+#& 4))/6+'0& 5+"$#((#0& 4-#& 7#0& ,+"& -6& ,)"& 7-#"& ,-#08& [))/& ,))/& +1& 4#"&05&"#&$))"&;--/888&
0'*$ &+'6-6'+'*$ 621<)7'*26"&$ 8'=$ 3'Y$ e"#+'6=6&Y$ 074#$ *"'#;$ &<$ +2*-22=$ ,&<'*$ &6=2*")2#"')$ *&=$ +&,$ 1'#$ `M267)J;$ -"'$ ''*$ )#?($ +2*$ -'$ ('**")$+2*$4'#$%'-6"3.$1'#$8"74$1''$-62='*/$$
Maak Meer Winst
EQAAR;"S"TONUC/$B'#$")$%',2*=6"3($-2#$:'$-'$('**")$-"'$%"**'*$&*8'$ &6=2*")2#"'$ 22*:'8"=$ ")$ -&7?1'*#'6'*$ '*$ %':2('*/$ B'#$ ")$ -'$ '*"='$ 12*"'6$&1$-'$7&*#"*?H#'"#$+2*$&*8'$&6=2*")2#"'$#'$=262*-'6'*/$$
G746"3.$:226$*&-"=$<6&7'-?6')$+&&6$-'$+'6)74",,'*-'$)#2<<'*$+2*$',($ <6&7')/$ C&*-'6$ #'$ &+'6-6"3+'*/$ !"(('$ %&'('*$ +&,$ &*,'')%26'$ <6&7'-?6')$ :&6-'*$ :'"*"=$ ='622-<,''=-$ '*$ 8"3*$ 8''6$ 1&'","3($ #'$ &*-'64&?-'*/$ B&?-$ '6$ 6'('*"*=$ 1''$ -2#$ 4'#$ (:2,"#'"#))5)#''1$ ''*$ -5*21")74$='='+'*$")/$91$*"'#$"*$-2#$2*-'6'$?"#'6)#'$#'$+'6+2,,'*$(2*$ 4'#$''*$=&'-$"-''$8"3*$&1$+2*$)#26#$#'$=22*$1'#$''*$%')746"3+"*=$+2*$ '*(',$ -"'$ <6&7'))'*$ -"'$ (6"#")74$ 8"3*$ &.$ :226$ 1"*"1?1$ 2,='1'*'$ ('**")$&.$<262#'$('**")$*"'#$+&,-&'*-'$")/$
k22)#$ -'$ <6&7'-?6')$ -"'$ -'$ &<'62#"&*','$ <6&7'))#2<<'*$ %')746"3+'*;$ 8"3*$'6$#&74$''*$8'+'*#2,$2,='1'*'$<6&7'-?6')$-"'$3'$+&,='*)$1"3$O'*$ +&,='*)$%'<22,-'$*&61'*R$1"*)#'*)$8&?-'*$1&'#'*$4'%%'*\$
U/ 5*7/%.4*%2" .+%" .%" RNCL+(6*'21*4/144*" " $%2/0*+,:%(\$ *'#:'6(;$ %'+'","="*=)76"#'6"2;$ :274#:&&6-%','"-;$ %27(I?<$ <6&7'-?6';$-")2)#'6$6'7&+'65$<,2*;$'I12",$<&,"75;$GDEJ)$+2*$-'$ ,'+'62*7"'6)$ +2*$ -'$ (6"#")74'$ )&.#:26'$ '*$ 7&1<&*'*#'*;$ "*.62)#6?7#??6$+&&6$#','.&*"'$'*$F9>V///$$ S/ 0'*$(,274#'*<6&7'-?6'$+&&6$4'#$%'42*-','*$'*$&<+&,='*$+2*$ -&'(1%(-&'/01%(@$ ]/ 0'*$ (,274#'*<6&7'-?6'$ +&&6$ 4'#$ 1',-'*$ '*$ &<+&,='*$ +2*$ &%:%*'(/+%*2-&'/01%(@$ ^/ 0'*$ <6&7'-?6'$ +&&6$ 4'#$ 1',-'*$ '*$ &<+&,='*$ +2*$ "*#'6*'$ 2.:"3("*='*$'*h&.$:%*$%1%*:77*21%&&%(@$ _/ 0'*$ 2,='1'*'$ 1'#4&-"'($ +&&6$ 4'#$ :%*23*%+.%(" :'(" +(67*8'1+%\$"*#'6*$7&11?*"72#"'%','"-;$-&7?1'*#'*%'4''6///$ o/ UVTL3*7/%.4*%2\$ <6&7'-?6')$ -"'$ %')746"3+'*$ 4&'$ *"'?:'$ 1'-':'6('6)$ :&6-'*$ 22*=':&6+'*$ '*$ 4&'$ -"'$ 1'*)'*$ "*=':'6(#$ :&6-'*;$ 4'#$ &6=2*")'6'*$ +2*$ .?*7#"&*'6"*=)I$ '*$ '+2,?2#"'=')<6'(('*;$ 4'#$ &6=2*")'6'*$ '*$ &<+&,='*$ +2*$ &<,'"-"*='*///$ i/ 0'*$<6&7'-?6'$-"'$%')746"3.#$4&';$:2**''6$'*$-&&6$:"'$'4.+12$ ?"#='+&'6-$ :&6-'*/$ >*$ -'8'$ &.$ ''*$ 2<26#'$ <6&7'-?6'$ (2*$ 3'$
LE
LF
Kwaliteit tastbaar maken
&&($ %')#$ %')746"3+'*$ 4&'$ /7**+)%*%(.%" %(" 3*%:%(1+%:%$ 8''1*%)%&%($&<='+&,=-$:&6-'*/$ $
E,)$ 3'$ 3'$ <6&7'))'*;$ <6&7'-?6')$ '*$ "*)#6?7#"')$ %')746"3.#;$ 8"3*$ '6$ ''*$ 22*#2,$82('*$:226&<$3'$=&'-$1&'#$,'##'*/$$
U+%*7(.%*" 21''(" '&:'21" !W" 1+32" 76" ''(.'/01234(1%(" .+%" +-" $%&'()*+,-":+(.D""
U/ =+24'&+2%%*" ?''*" 87)%&+,-/$ B'#$ =6&)#'$ '*$ &?-)#'$ -'',$ +2*$ -'$ 4'6)'*'*$ +'6:'6(#$ '*$ )#&7(''6#$ +")?','$ ='='+'*)/$ B'#$ -'',$ -2#$ +'6%2,'$ "*.&612#"'$ &<),22#$ ")$ +'',$ %'<'6(#'6/$ k"'#$+&&6$*"'#)$&*#4&?-'*$:'$+'642,'*$+'',$='12((',"3('6$ -2*$,2*='$#4'&6'#")74'$&<)&11"*='*/$c'$+")?2,")'6'*$4'#$ +'6422,$ '*$ &*#4&?-'*$ -"#$ &<$ -"'$ 12*"'6$ +'',$ ,2*='6$ '*$ +'',$='-'#2",,''6-'6/$V6&7'))$12<);$.,&:$7426#);$)51%&,'*;$ "*)#6?7#"'.",1<3');$ .&J)$ '*$ #'('*"*='*///$ 8"3*$ 42*-"='$ 4?,<1"--','*$ &1$ <6&7'))'*$ #'$ %')746"3+'*$ '*$ #'$ ",,?)#6'6'*/$ $ C&6=$ '6$ :',$ +&&6$ -2#$ "'-'6''*$ )51%&,'*$ '*$ #'('*)$&<$-'8',.-'$12*"'6$"*#'6<6'#''6#/$ S/ X%%2" :77*>+/01+)" 8%1" '224831+%2" %(" :%*7(.%*21%&&+()%(/$m2$*"'#$#'$+22($?"#$+2*$<262#'$('**")$ +2*$-'$<'6)&&*$-"'$-'$%')746"3+"*=$1&'#$='%6?"('*/$$ ]/ 5'2" ,%" ?77*.)%$*4+-" ''(" 0%1" .7%&34$&+%-" ''(/$ c'')$ +&&68"74#"=$1'#$+2(326=&*$'*$1&'","3('$#'74*")74'$#'61'*/$ F'61"3-$,2*='$'*$1&'","3('$8"*)7&*)#6?7#"')/$$ ^/ =7&)" 21%%.2" .%" &7)+2/0%" :7&)7*.%" +2*$ 4'#$ <6&7')$ -2#$ 3'$ %')746"3.#/$ P2('*$ +'6)74",,'*-'$ &*-'6-','*$ '*$ )#2<<'*$ 1&&"$ 2.$ '*$ -?"-$ 8'$ &&($ 8&$ 22*/$ G#6?7#??6$ ")$ )?<'6%',2*=6"3(/$ _/ R.%(1+6+/%%*" '&&%" .7/48%(1%(" %(" $%2/0*+,:+()%(@" m''.$ ',($ -&7?1'*#$ ''*$ ?*"'('$ *221$ &.$ "-'*#"."72#"'7&-'/$ !?"-$ &<$ 4'#$ -&7?1'*#$ ''*$ 6'+")"'-2#?1$ O'*$ '+'*#?'',$ ''*$ 6'+")"'*?11'6R$22*/$C&6=$'6$&&($)#''-)$+&&6$-2#$"'-'6''*$ &+'6$ -'$ 6'7'*#)#'$ '*$ 3?")#'$ +'6)"'$ %')74"(#$ '*$ +'6*"'#"=$
Maak Meer Winst
o/
i/
p/
g/
;:Z
7"67?,'6'*-'$ &?-'$ +'6)"')/$ G#''-)$ +2('6$ ='%6?"('*$ &6=2*")2#"')$4"'6+&&6$=')<'7"2,")''6-'$-&7?1'*#'*%'4''6$ )&.#:26'/$M''6$"*.&612#'$&+'6$F"+2,-"$!&7?1'*#'*%'4''6$ (2*$3'$+"*-'*$&<$4##<\hh:::/F"+2,-"G&.#:26'/7&1/$$ Y%%6" :7&.7%(.%" 4+1&%)" M%(" 73&%+.+()P$ &+'6$ -'$ %')746"3+"*='*/$ E,)$ '6$ :"38"="*='*$ 8"3*$ 22*$ ''*$ %')746"3+"*=$ &.$ -&7?1'*#$ 1&'#$ "'-'6''*$ -"'$ 4'#$ 22*%',2*=#$ &<$ -'$ 4&&=#'$ ='%6274#$ :&6-'*/$ !'8'$ 1'*)'*$ 1&'#'*$ "*=',"74#$ :&6-'*$ &+'6$ -'$ 22*='%6274#'$ :"38"="*='*$'*$'+'*#?','$='+&,='*/$ =%*8%&." (+%1" '&&%%(" ?'1" %(" 07%B" 8''*" 77-" ?+%" %(" ?'((%%*@" P')746"3.$ %"3$ ',('$ )#2<$ "*$ ''*$ <6&7')$ :"'$ +'62*#:&&6-',"3($ ")/$ m'%6?"($ %"3$ +&&6('?6$ .?*7#"')$ "*$ <,22#)$ +2*$ -'$ *21'*$ +2*$ <'6)&*'*/$ V'6)&*'*$ (&1'*$ '*$ =22*$ &.$ +'62*-'6'*$ +2*$ .?*7#"';$ 1226$ -'$ )#6?7#??6$ %,"3.#$ 1'')#2,$ ,2*='$ #"3-$ &*=':"38"=-/$ P')746"3.$ &&($ -'$ -'2-,"*'$ &.$+&&6&<=')#',-'$-&&6,&&<#"3-$+&&6$',('$)#2$$ C&6=$-2#$-'$%')746"3+"*=$''*$(%%*2&')"+2":'(".%"*%'&+1%+1$ O'*$ &1='(''6-R/$ B'#$ 4''.#$ =''*$ 8"*$ &1$ -'$ Z"-'2,'[$ <6&7'))'*$ #'$ %')746"3+'*$ -"'$ "*$ -'$ <62(#"3($ *"'#$ &.$ *2?:',"3()$='+&,=-$:&6-'*/$c'')$''6,"3($'*$%')746"3.$:2#$ 1'*$ -&'#/$ e"#'6226-$ ")$ 4'#$ &&($ -'$ %'-&',"*=$ -2#$ <6&7'-?6')$'*$"*)#6?7#"')$='+&,=-$:&6-'*/$$ X%%2" -*+1+2/0" $+," 0%1" 7321%&&%(" :'(" 3*7/%22%($ '*$ -?6.$ -&=12J)$ #'$ -&&6%6'('*/$ !?6.$ "*$ +622=$ #'$ )#',,'*$ &.$ -'$ 12*"'6$ 8&2,)$ 1'*$ 4'#$ &<$ +2*-22=$ -&'#$ :',$ -'$ %')#'$ 12*"'6$")/$!?6.$-&&6-'*('*$'*$+'6#6'($*"'#$2,#"3-$+2*?"#$-'$ "-''$ -2#$ 4'#$ ")$ 8&2,)$ 4'#$ ")/$ !'*($ &&($ *2$ &+'6$ 1&=',"3('$ 6")"7&J)$%"3$3'$<6&7'))'*$O8"'$&&($]/^R/$ Y%$*4+-" %%(" &%%2$'*%" &'ZL741@$ m'%6?"($ =''*$ 8:"'6"='$ ,'##'6#5<');$ 1226$ *''1$ -'$ (,2))"'('$ .&*#)$ 8&2,)$ E6"2,$ &.$ K"1')$ k':$ N&12*/$ !'$ <62(#"3($ #&&*#$ 22*$ -2#$ -'$ ,'')#"3-$ ]Tj$ #$ ^Tj$ (2*$ +'6)74",,'*$ *226=',2*=$ 4'#$ ='%6?"(#'$ ,'##'6#5<'/$M22($'6$&&($=''*$(2(&.&*"'$+2*$(,'?6'*$+2*/$$
LG
LH
Kwaliteit tastbaar maken
GAH! &N9NQ6e9!<4<Md9>J>4! !
P"**'*$ -'$ E?#&1"+'$ "*-?)#6"'$ ")$ 6")"7&%'4''6$''*$+'',='%6?"(#'$#&&,/$M"))74"'*$ 4'%$ 3'$ :',$ ''*)$ ='4&&6-$ +2*$ fM0E$ Of2",?6'$ M&-'$2*-$0..'7#$E*2,5)")RY$!"#$")$''*$#'74*"'($ -"'$ 2,,'$ 1&=',"3('$ 6")"7&J)$ +&&6$ ''*$ '"*-I$ &.$ #?))'*<6&-?7#$ "*$ (226#$ %6'*=#$ O-'$ +&&66?"#$ +2*$''*$:2='*;$4'#$)#??6///R/$!'$62*=)74"(("*=$ '*$ 7,2))"."72#"'$ +2*$ -'$ 1&=',"3('$ .&?#'*$ ='%'?6#$ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ -'$ N")($ V6"&6"#5$ k?1%'6$ONVkR/$
!'$%'6'('*"*=$+2*$-'$NVk$")$2,)$+&,=#\$ NVk$r$G$W$9$W$!$$ c226%"3\$ • • •
G$r$G'+'6"#5\$-'$'6*)#$ 9$r$977?6'*7'$&.$D"(',"4&&-\$-'$(2*)$-2#$4'#$='%'?6#$ !$r$!'#'7#"&*\$-'$(2*)$&<$-'#'7#"'$$
0,($+2*$-'$-6"'$<2621'#'6)$4''.#$''*$:226-'$#?))'*$U$'*$UT/$$
0'*$NVk$4''.#$-?)$''*$:226-'$#?))'*$U$'*$UTTT/$
9&($ %"3$ ''*$ 6")"7&2*2,5)'$ "*$ +'","=4'"-))5)#'1'*$ :&6-#$ fM0E$ +22($ ='%6?"(#;$ 8"3$ 4'#$ &*-'6$ ''*$ 2*-'6'$ *221;$ *21',"3($ -'$ @"**'5I 1'#4&-'\$ '6*)#$ W$ :226)74"3*,"3(4'"-$ W$ %,&)#',,"*=/$ M'#$ -'8'$ #&&,)$ =22#$ 1'*$ &<$ 8&'($ *226$ -'$ +'6)74",,'*-'$ 1&=',"3('$ 6")"7&J)$ -"'$ &*+'","='$)"#?2#"')$(?**'*$+'6&&682('*/$$ C&2,)$3'$1'6(#;$%'*$3'$%"3$6")($12*2='1'*#$&<$''*$<6&27#"'+'$'*$-?)$ <6'+'*#"'+'$ 12*"'6$ %'8"=$ 1'#$ (:2,"#'"#/$ V6&%''6$ 2,,'$ 1&=',"3('$
Maak Meer Winst
6")"7&J)$ "*$ (226#$ #'$ %6'*='*;$ 1'#$ 2*-'6'$ :&&6-'*$ 2,,')$ :2#$ .&?#$ (2*$ =22*/$$
9.$ =2$ *&=$ ''*$ )#2<$ +'6-'6\$ -'*($ *2$ &+'6$ 2,,'$ .27#&6'*$ -"'$ 6")"7&J)$ &<$ .&?#'*$ %'H*+,&'-'*/$ c226&1Y$ 91-2#$ ?"#$ -'$ <62(#"3($ %,"3(#$ -2#$ 4'#$ 1'')#2,$ <2)$ .&?#$ =22#$ 2,)$ ''*$ 22*#2,$ 6")"7&.27#&6'*$ )21'*(&1'*$ '*$ ')72,'6'*/$ >*$ ''*$ &*-'68&'($ Oc2='*226$ '*$ m6&'*':'=;$ UgpiR$ *226$ 4&*-'6-$)74''<)&*=',?(('*$-"'$-'$N22-$+&&6$-'$G74''<+226#$#?))'*$ UgpS$ '*$ Ugp_$ 4''.#$ %'42*-',-;$ %,''($ -2#$ %"3$ ',($ &*=',?($ ='1"--',-$ -6"'$#$+"'6$1'*)',"3('$.&?#'*$8"3*$='122(#/$ b21')$ N'2)&*$ %')746''.$ &&($ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ 8"3*$ ZC:"#)'6)'$ (22)[I 1&-',$-2#$:'$<2)$''*$')72,2#"'$4'%%'*$2,)$2,,'$=22#3')$O6")"7&.27#&6'*$ &.$ <2#4&='*'*R$ &<$ AA*$ ,"3*$ ,"=='*/$ V2)$ -2*$ (2*$ -'$ .&?#$ '6$ -&&64''*/$ C''6$8',-'*$")$AA*$'*(','$.27#&6$+'62*#:&&6-',"3($+&&6$''*$.&?#/$ B'#$+&,='*-'$+&&6%'',-$?"#$4'#$-2=',"3()'$,'+'*$",,?)#6''6#$-"#$1&&"\$
[))0,)(7-/(#0&d5PP8&W#&())0&7#"&4#"&(#<+0&-:&/#+1&0))/#0& <-00+(&--/,&2#&1"))0&-:&4#"&:50"&-7&"#&;#/"/#..#0&0))/&,#& $534"4);#08& W#& <+'0& /#,#$+'.& -:& "+',%& 7))/& 7+'0& #34"(#0-"#& 2+$& "-34& 0-(& ##01& ,#& *)()(#& -;#/$-:#0& -7& "#& <+#0& -6& 2#& 0+.1& ;#/(#"#0& 4#**#08& S$$#1& (#3-0"/-$##/,%& .$))/& -7& "#& ;#/"/#..#08& J#"&;--/&+.&2+$&;#/"/#..#0&/-#:"&,#&'-0(1"#&"#$(&,)"&4+'&0-(#01& ,/+0(#0,& 0))/& 4#"& "-+$#"& 7-#"8& [+'0& #34"(#0-"#& "#/5(& 0))/& *+00#0&<-,)"&'50+-/&4#"&0-,+(#&.)0&,-#08&J5&<+'0&2#&.$))/%&,))/& ())0& 2#8& W#& /+',#0& ,#& -:/+"& 0))/& ,#& )5"-10#$2#(& -:& )$1& 4#"& 4)/,& *#(+0"& "#& /#(#0#08& B.& 7#/.& ,)"& +.& ,/+0(#0,& 7+'0& /5+"#02+11#/1&7-#"&;#/;)0(#0&2)0"&<#&;#(#0&,+..#&1"/#:#0&-;#/& ,#&;--//5+"&0#7#0&0+#"&7##/&)$$#&2)"#/&7##8&J#"&05888&H:&,#& )34"#/*)0.&+1&,#&,#/,#&2#/#$,--/$-(&5+"(#*/-.#0&-0<#&"2##& '-0(#01& ;#34"#0& ,5+,#$+'.& 0+#"& +0& 4#"<#$6,#& .)7:8& H0,#/"511#0& *#(+0"& 7+'0& #34"(#0-"#& 4)/,-:& "#& "2+'6#$#0& -6& 4#"& $+34"& +0& ,#& *),.)7#/& 2#$& 5+"& +18& B.& 4--/& -:& ,#& /),+-& ,)"& #/& ;+#/& .+$-7#"#/& 6+$#& 1"))"& /+34"+0(& $534"4);#08&B.& .+'.& -:& 7+'0& 4-/$-(#%& 2#& ())0& -01& 7-(#0& /#::#08& 9$-"1& 7#/.& +.& ,)"& +.& ##0& )61$)(& ,/#+(& "#& 7+11#0& -7& -:& ,#& '5+1"#& )5"-10#$2#(& "#& .-7#08& B.& ()& 4)/,& -:&
L/
LL
Kwaliteit tastbaar maken
7+'0& /#7& 1"))0& #0& (--+& 0-()$& */551.& 4#"& 1"55/& -78& I#& 2)(#0& 1$+:"%& 4#"& )0"+1$+:1G1"##7& 3-//+(##/"& 7+'0& 1$+:%& 7))/& ,#& ;/)34"2)(#0& 0)& 7+'& .)0& 7+'& 0+#"& 7##/& -0"2+'.#0& #0& /+',"& -:& -0<#& /#34"#/)34"#/*57:#/& +08& e#$5..+(& .-7"& +#,#/##0& #/& 5+"#+0,#$+'.&7#"&,#&134/+.&;)0&)68&W#+0,+(#0& 2#$& ))0& ,#& .)0"& ;)0& ,#& )5"-10#$2#(& 7#"& ##0& 2)(#0& +0& ,#& :/).8& C0& -0<#! 409)*%! *'(('.!+'!.9!+'0!/'"'$!&'532%666! m',?(("=$ ")$ -"#$ +&&6%'',-$ +'68&**'*;$ 1226$ 4'#$ #&&*#$ 22*$ -2#$ '6$ #&74$ :',$ AA*$ '*$ 2*-'6$ 22*$ 4'#$ &*='+2,$ +&&62.="*=/$ 0'*$ 4','%&',$ .27#&6'*$ -"'$ 4'#$ 6")"7&$ &<$ ''*$ &*='+2,$ %'H*+,&'-$ 4'%%'*\$ 6'='*;$ )#6'))$ O-&&6$ #"3-)-6?(R;$,2:22";$(2<#'$6?"#'*:"))'6///$$
0'*$2*-'6$+&&6%'',-$-2#$4'#$ZC:"#)'6)'$(22)[I1&-',$1&&"$",,?)#6''6#$ ")$4'#$+&,='*-'$+&&6%'',-$?"#$-'$,?74#+226#\$
F+'& -:,/)34"#0& #0&:/-"-3-$$)+/#& 3-7750+3)"+#& +0& ,#& $534";))/"& 2-/,"&,#&3-0,+"+#&)$"+',&;--/))0&,#&<+0&(#:$))"1"&,)0&:)1&,#& )3"+#8& I51& *+'& 4#"& (#*/5+.#0& ;)0& ,#& 6$):1& *+'& ##0& $)0,+0(& <#("& 7#0=&>-:&fPP&;-#"&4--("#%&6$):1&,-20?&0+#"&>^$):1&,-20%&-:& fPP& ;-#"?8& @+',#01& ##0& (#2-0#& $)0,+0(& 1:##$"& ,+#& ;-$(-/,#& 0+#"& #34"#0&(/-"#&/-$%&7))/&*##$,&'#&+0&,)"/#0&0--,$)0,+0(&))0& ,#&()0(&+1&2))/*+'$.#&1#3-0,#&*#$)0(/+'.&+18&B0#0&,#/(#$+'.#& 1+"5)"+#%& 2))/& --.& )0,#/#& +0;$-#,6)3"-/#0& <-)$1& 1"/#11& 7##1:#$#0%& +1& 4#"& (#7)..#$+'.& ;--/& "#& 1"#$$#0& ,)"& ,#& :+$--"& ,#& 6$):1& 5+"1"##."& 0-(& ;--/& ,#& 3-:+$--"& <+'0& <+0& 4##6"& )6(#7))."8& I--/& 4#"& 1)7#0.-7#0& ;)0& ,#<#& ;#/134+$$#0,#& +0;$-#,6)3"-/#0& #13)$##/"&4#"8&
N")($ 12*2='1'*#$ (2*$ 3'$ "*$ 4'#$ (:2,"#'"#))5)#''1$ "*%&?:'*$ 2,)$ #&&,$ #"3-'*)$ 2?-"#)$ &.$ %"3+&&6%'',-$ 2,)$ &*-'6-'',$ +2*$ 4'#$ &<)#',,'*$ '*$ +'6%'#'6'*$ +2*$ &*8'$ <6&7'))'*$ OPVMR/$ !&&6$ 4'#$ 2*#"7"<'6'*$ '*$ :'=:'6('*$ +2*$ ''*$ 22*#2,$ +2*$ -'8'$ .27#&6'*$ (2*$ 3'$ 4'#$ 6")"7&$ &<$ .&?#'*$*21',"3($22*8"'*,"3($+'6,2='*/$ 0'*$ 42*-"=$ 4?,<1"--',$ %"3$ 4'#$ 8&'('*$ *226$ "*+,&'-.27#&6'*$ -"'$ 4'#$ 6")"7&$ &<$ ''*$ .&?#$ +'64&='*$ ")$ ''*$ (2<)#&($ &.$ 7,2))"."72#"')5)#''1;$
Maak Meer Winst
8&2,)$-2#$+2*$V'#'6)$s$V'#'6)$O8"'$&&($,"#'62#??6,"3)#R$&.$ZV>NX9G[$+2*$ b&4*$ 0+2*)/$ B'#$ ")$ 4'',$ %',2*=6"3($ &1$ 4"'6%"3$ 1''$ #'$ ='+'*$ -2#$ -'8'$ 7,2))"."72#"'$'*(',$-"'*#$2,)$''*$)&&6#$+2*$(2<)#&($&1$6&*-$''*$<6&7')$ &.$&1='+"*=$-'$.27#&6'*$"*$(226#$#'$%6'*='*/$P'("3($4'#$8'('6$*"'#$2,)$ ''*$ 'W42?)#"'+'$ 74'7(,")#;$ :2*#$ 3'$ :",$ 2,'6#$ %,"3+'*$ +&&6$ *"'?:'$ .27#&6'*$ -"'$ 3'$ (2*$ &*#-'(('*/$ m'%6?"($ -'8'$ `(2<)#&(J$ &&($ *"'#$ &1='(''6-\$ <6&%''6$ -?)$ *"'#$ (&)#$ :2#$ (&)#$ &1$ ',('$ .27#&6$ -"'$ 3'$ &*#-'(#$ <6'7"')$ "*$ AA*$ +2*$ -'8'$ 72#'=&6"'Q*$ &*-'6$ #'$ %6'*='*/$ F'',$ .27#&6'*$4&6'*$*21',"3($"*$1''6-'6'$+2(3')$#4?")/$ B"'6&*-'6$+"*-$3'$(2<)#&($-"'$!"6($N&','*)$O:::/"1<2,2/'?/7&1R$'*$ "($)21'*$4'%%'*$&*#:"((',-/$b'$(2*$-'$72#'=&6"'Q*$='12((',"3($ &*#4&?-'*$1'#$4'#$'8',)%6?=='#3'$Z>#J)$4?12*[/$$0,('$,'##'6$+2*$-"#$ 276&*"'1$)#22#$+&&6$AA*$+2*$-'$p$'*=',)#2,"='$72#'=&6"'Q*;$:226%"3$-'$ p'$'6$'"='*,"3($=''*$")/$!'$,22#)#'$72#'=&6"'$")$'6$'*(',$&1$'6$+&,-&'*-'$ &<$#'$:"38'*$-2#$4'#$=''*$),?"#'*-$'W42?)#"'+'$7,2))"."72#"',"3)#$")/$
GAHAE! (4K6JV
•
• •
<6&7'))'*$='.&612,")''6-$&.$*"'#$ &<%&?:$+2*$4'#$<6&7')$ o "*$,"3*$1'#$-'$6'2,"#'"#$ o ='27#?2,")''6-$ +&61$+2*$4'#$<6&7')$ o #&'=2*(',"3(4'"-$ o 22*='<2)#$22*$-'$-&',=6&'<$ o 7&*#6&,'*#'*$'*$+2,"-2#"');$.&&,$<6&&.;$<&(2$5&('n$ o ,&=")74'$+&,=&6-'$+2*$)#2<<'*$ 6',2#"'$+2*$4'#$<6&7')$#$-'$2*-'6'$<6&7'))'*$'*$4'#$='4'',$ 7&11?*"72#"'+&61$O&*R22*='<2)#$22*$4'#$-&',$ o +'6%2,'$7&11?*"72#"'$ o *&*I+'6%2,'$7&11?*"72#"'$'*$='%26'*$ o )746".#',"3('$7&11?*"72#"'$O42*-=')746'+'*R$ o #'('*);$)51%&,'*;$,2%',)$ o 2.='-6?(#$&.$='-6?(#$O"*+?,-&7?1'*#'*R$ o 'I12",$+'6(''6$s$)1)$
LO
LY
Kwaliteit tastbaar maken
• •
•
o )&.#:26';$-2#2)#6'21)$ o <6&7'-?6')$'*$.&61','$-&7?1'*#2#"'$ 7&11?*"72#"',"3*'*$ #?))'*$ 1'*)'*$ '*$ =6&'<'*$ O.6'L?'*#"';$ -??6;$)<6'"-"*=$&+'6$-'$-2=;$"*#'*)"#'"#///R$ +'6"."72#"'$+2*$&*#+2*=)#$'*h&.$"*#'6<6'#2#"'$ o ")$ -'$ %&&-)742<$ 22*='(&1'*$ O&<'*$ ,&&<$ 7&11?*"72#"'R$ o :&6-#$-'$%&&-)742<$3?")#$%'=6'<'*$&.$='H*#'6<6'#''6-$ +&61$ '*$ '"='*)742<<'*$ +2*$ -'$ 7&11?*"72#"'$ O,25I&?#;$ ,'##'6#5<';$+")?'',$(262(#'6;$:&&6-='%6?"(;$+&,?1'///R$
GAHAF!!+J
• • •
&<,'"-"*=$&+'6$<6&7'))'*$ &<,'"-"*=$ ''*12,"=$ t$ 4'642,"*=;$ 4'6&<.6"))"*=$ &<,'"-"*='*$ +&61'*$+2*$&<,'"-"*=\$$ o (,2))"(22,$t$"*-"+"-?'',$ o #4'&6'#")74$t$<62(#")74$ o &*$#4'$3&%$#62"*"*=$ :"'$=''.#$-'$&<,'"-"*=Y$ O1'#'*$+2*R$7&1<'#'*#"')$+2*$1'-':'6('6)$ O#'$+'',R$?"#=22*$+2*$<262#'$('**")$
+2*$
GAHAG!!*PJ>996J9! • • • • •
!
:'6(-6?(;$#"3-)-6?(" &*6'2,")#")74'$+'6:274#"*='*$'*$-&',)#',,"*='*" &*-'6%6'("*='*" O#'$+'',R$+'6)74",,'*-'$#2('*$#'=',"3($1&'#'*$?"#+&'6'*" .5)"'('$ '"='*)742<<'*$ '*$ .5)"'('$ =')#',-4'"-$ +2*?"#$ <6"+AI )"#?2#?'$ &.$ ='8&*-4'"-$ O%"&6"#1';$ 1'#2%&,")1';$ &+'6+'61&'"-4'"-;$8"'(#';$42*-"72<;$1'*)#6?2#"'///R$
Maak Meer Winst
GAHAH!!C7V<4!J>M
&*-'6,"*='$6',2#"')$#?))'*$%'<22,-'$<'6)&*'*$$ +&61"*=$+2*$(,"'(3');$1'*)'*$-"'$%?"#'*$-'$=6&'<$)#22*$ <6"+A6',2#"')$#?))'*$1'-':'6('6)$ -")76"1"*2#"'$
GAHA/!!D9<^NMNPd!f!%J;646VNQ9! • • • • • •
1274"*');$42*-='6''-)742<<'*;$+&'6#?"='*///$ "*#'6.27'$+2*$)&.#:26'$ '6=&*&1"'$ +2*$ -'$ :'6(<,22#)$ O)#&',;$ %?6'2?;$ #2.',;$ "*#$ -'+"7')$8&2,)$''*$1?")$&.;$(,2+"'6///R$ O&1='+"*=)R#'1<'62#??6$O#'$:261;$#'$(&?-R$ ,"74#$O+&,-&'*-'$,"74#;$='(,'?6-$,"74#;$6'.,'7#"')///R$ =',?"-$O,2:22";$1&*&&*$274#'6=6&*-=',?"-///R$
GAHAL! "<4<;>V>4Pb!a7MP7J>!f!-J;<4NU
4&?-"*=$'*$+")"'$+2*$4'#$12*2='1'*#$'*$-'$22*-'',4&?-'6)$ 4&6"8&*#22,$h+'6#"722,$12*2='1'*#$ 4&1&='*"#'"#h4'#'6&='*"#'"#$+2*$-'$=6&'<$ %'-6"3.)7?,#??6;$#'21$)<"6"#///$ '")'*$+2*?"#$-'$&+'64'-'*;$+2(%&*-'*///$
GAHAO!!#PP>4PN64!f!(4P>JJ7:PN64!V<4<;>V>4P! •
• •
<6&7'))'*$ 4&?-'*$ =''*$ 6'('*"*=$ 1'#$ %'<'6("*=$ +2*$ -'$ 7&=*"#"'+'$ <6&7'))'*$ O%'<'6("*='*$ +2*$ 4'#$ 1'*)',"3($ &&=;$ 6'.,'W12#"='$ 42*-',"*='*;$ &+'612#"=$ %'6&'<$ -&'*$ &<$ 4'#$ (&6#'$#'61"3*$='4'?='*///R$ =',?"-$O,2:22";$62-"&;$1&*&&*$274#'6=6&*-=',?"-///R$ ,2*-)742<)%?6','*$
GAHAY! )641>\5<79PN=>g!
LR
OZ
Kwaliteit tastbaar maken
$
'@5JOH77C$ S2Y$ P73$ BNH37JJ7@$ 65@$ A7$ NCBW7HH7@$ 5JJ7$ X5W3BC7@$A27$FB47J2YV7$C2H2WBhH$ BN$ XBI37@$ VI@@7@$ S7i@6JB7A7@Z$$
Maak Meer Winst
GA/! ,6>M9P>MMN4;>4!K6JV7M>J>4! !
0'*$+&&6%'',-\$
b'$(2*$''*$-&',$-"74#'6$%6'*='*$-&&6$4'#$1''#%226$#'$ 12('*/$ 0'*122,$ 3'$ 4'#$ '"*--&',$ ('*#;$ (2*$ 3'$ -2*$ #?))'*#"3-)'$ 1"3,<2,'*$ %'<2,'*/$ 0*$ -2*$1'6($ 3'$ <,)$ -2#$4'#$-&',$+'',$='12((',"3('6$#'$%'6'"('*$,"3(#/$$
S$1& +#7)0,& OP& .(& (#2+34"& 7-#"& ;#/$+#<#0%& ,)0& $+'."& ,+"& ##0& (+()0"+134#& -:,/)34"8& S$1& '#& ,+"& ;#/"))$"& 0))/& O& .(& :#/& 7))0,& $+'."& ,+"& )$& 7##/& 4))$*))/8& S$1& '#& #/& 0),+#0& fPP& (/)7& :#/& 2##.& ;)0& 7))."& ,)0& $+'."& 4#"& :$-"1& 0+.1& 7##/8& C0& <-& <+#& '#& ,)0& ,)"& +#7)0,/&5+"#+0,#$+'.&+0&KP&-6&KK&7))0,#0&+0&1$))("&-7&,+#&OP& .(&.2+'"&"#&1:#$#08&
$ C&$")$4'#$&&($%"3$(:2,"#'"#/$b'$:",$-&',)#',,"*='*$+2)#,'=='*$-"'$3'$)#2<$ <'6$ )#2<$ :",$ %'6'"('*/$ D'=$ -226&1$ ''*$ O1''#%226R$ '"*--&',$ +2)#$ '*$ -'',$-226*2$3'$O+&&6,&<"=R$'"*--&',$&<$"*$#?))'*#"3-)'$1"3,<2,'*$&1$3'$ +&&6?"#=2*=$#'$(?**'*$'+2,?'6'*/$
!'."*"''6$ ''6)#$ ''*$ 22*#2,$ 1''#%26'$ <2621'#'6)$ -"'$ ''*$ ?"#-6?(("*=$ ='+'*$ +2*$ -'$ -&',)#',,"*=$ -"'$ 3'$ :",,'*$ %'6'"('*/$ !'8'$ 1''#%26'$ <2621'#'6$*&'1'*$:'$''*$@V>$O@'5$V'6.&612*7'$>*-"72#&6R/$F&&6$-"'$ @V>J)$&.$<6')#2#"'I"*-"72#&6'*$,'=$3'$-2*$)#6''.='#2,,'*$+2)#/$$
0'*$ +'',='%6?"(#$ )5)#''1$ &1$ ''*$ ,&=")74$ ='4'',$ +2*$ @V>J)$ &<$ #'$ )#',,'*$'*$&<$#'$+&,='*$")$`P2,2*7'-$G7&6'726-J/$ $
$
OE
OF
Kwaliteit tastbaar maken
P2,2*7'-$G7&6'726-$")$='%2)''6-$&<$^$<",26'*$&.$^$<'*\$$
U/ E&'(1D$$ >*$:',('$12#'$8"3*$&*8'$(,2*#'*$#'+6'-'*Y$ S/ 9%.*+,623*7/%22%(D$$ >*$4&'+'66'$:'6('*$&*8'$%'-6"3.)<6&7'))'*$&<#"122,Y$ ]/ [+('(/+\(D$$ B&'$)#22#$4'#$1'#$&*8'$."*2*7"Q,'$<&)"#"'Y$ ^/ ]%*%(.":%*87)%(\$ >*$:',('$12#'$"*+')#'6'*$:'$"*$&<,'"-"*='*;$&*#:"((',"*=$'*$ 7&1<'#'*#"'=6&'";$ 1'#$ 2*-'6'$ :&&6-'*$ "*$ -'$ #&'(&1)#$ +2*$ &*8'$&6=2*")2#"'Y$
B'#$)5)#''1$")$#'$+'6=',"3('*$1'#$''*$#2.',/$0'*$#2.',$4''.#$^$<'*/$E,)$ ),'74#)$AA*$+2*$-'$+"'6$<'*$=6&'"#;$&*#)#22#$'6$''*$&*'+'*:"74#$'*$ )#22#$ -'$ #2.',$ *"'#$ 1''6$ )#2%"',/$ E,,''*$ 2,)$ -'$ +"'6$ <'*$ '+'*6'-"=$ =6&'"'*$4''.#$1'*$''*$)#2%"','$O='%2,2*7''6-'R$)"#?2#"'/$$
F&&6$',('$<&$-'."*"''6$3'$12W"122,$''*$+"3.#2,$6','+2*#'$@V>J)$-"'$3'$ )21'*%6'*=#$ "*$ ''*$ O+")?'',R$ -2)4%&26-/$ e"#'6226-$ ")$ 4'#$ %',2*=6"3($ -2#$ -'8'$ @V>J)$ 7&*#"*?$ ='27#?2,")''6-$ :&6-'*/$ M''6$ @V>J)$ <'6$ <&$ -'."*"Q6'*$4''.#$'"='*,"3($:'"*"=$8"*$&1-2#$4'#$&+'68"74#$-2*$+'6,&6'*$ =22#/$
B'#$ (*2<<'$ 22*$ P2,2*7'-$ G7&6'726-$ ")$ -2#$ 3'$ '..'7#'*$ +2*$ 3'$ +'6%'#'627#"')$(2*$1'#'*$'*$"*#'6<6'#'6'*$-&&64''*$-'$@V>J)$+2*$-'$ +"'6$ +'6)74",,'*-'$ <'*/$ E,)$ 3'$ %"3+&&6%'',-$ #"3-',"3($ 8''6$ +'',$ &<,'"-"*=$ &6=2*")''6#$ 82,$ 3'$ -'$ @V>J)$ +2*$ 4'#$ ,'6'*-$ +'61&='*$ 8"'*$ )#"3='*;$ 1226$ 82,$ 3'$ -226+2*$ #'+'*)$ 4'#$ '..'7#$ 8"'*$ "*$ 4'#$ ."*2*7"Q,'$ ,?"(/$ !'$ (?*)#$ %')#22#$ '6$ -?)$ "*$ &1$ &<$ ,2*='6'$ #'61"3*$ ''*$ '+'*:"74#"=$ %','"-$ #'$+&'6'*/$ e"#'6226-$ 82,$ 3'$ &<$ (&6#'$ #'61"3*$ )&1)$ &*'+'*:"74#'*$1&'#'*$76'Q6'*$&1$#'$(?**'*$-&&6=6&'"'*;$1226$''*$ ,2*=-?6"='$&*)#2%","#'"#$")$1'')#2,$''*$"*-"72#"'$+&&6$''*$#'$''*8"3-"='$ 12*2='1'*#+")"'/$
Maak Meer Winst
GAL! /*!3!-J8>!>4!)>P5>N8! 0'*$ %',2*=6"3($ 2)<'7#$ %"**'*$ 4'#$ (2-'6$ +2*$ 7&*#"*?$ +'6%'#'6'*$ ")$ u&6-'$ '*$ *'#4'"-[/$ 96-'$ '*$ *'#4'"-$ %,"3+'*-$ "1<,'1'*#'6'*$ +'6'")#$ ''*$-'=',"3('$)5)#'12#"'($8&2,)$-'$_GI1'#4&-'/$_G$122(#$-'',$?"#$+2*$ -'$ ZD'2*[$ 22*<2($ '*$ +"*-#$ -?)$ &&($ 8"3*$ 4'6(&1)#$ "*$ b2<2*$ O%"3$ K&5R/$
_G$,'"-#$*"'#$2,,''*$#$%'#'6'$&6-'$'*$*'#4'"-;$1226$+22($&&($#$''*$ =6'6'$ 1"+2#"'$ '*$ %'#6&(('*4'"-$ +2*$ -'$ 1'-':'6('6);$ #$ 1''6$ O+6"3'R$6?"1#'$'*$%'#'6'$+'","=4'"-)+&&6)746".#'*/$
>*$ ''6)#'$ "*)#2*#"'$ -'*(#$ 1'*$ +22($ -2#$ 4'#$ "*+&'6'*$ +2*$ _G$ '*(',$ "*$ #$ ")$ ?"#' 6226-$ &<$ -' $ ''*$ <6&-?7#"'&1='+"*=$ :226-'+&,$ ")/$ B' :'6(+,&'6$ &*#)#22*$ '*$ '6+&&6$ &*#:&6<'*;$ 1226$ 4'#$ ")$ 8'('6$ &&($ %6?"(%226$ "*$ ''*$ (2*#&&6&1='+"*=$ &1$ &6-'$ '*$ *'#4'"-$ #'$ %':'6()#',,"='*/$ !'$ *221$ _G$ ")$ 2.=','"-$ +2*$ -'$ b2<2*)'$ #'61'*$ -"'$ -'$ +"3.$ 274#'6''*+&,='*-'$)#2<<'*$+2*$-'$1'#4&-"'($%')746"3+'*/$$ !'$_$b2<2*)'$#'61'*;$-"'$#',('*)$1'#$-'$,'##'6$ZG[$%'="**'*$8"3*\$ •
• • • •
G'"6"$$OR$$
G'"#&*$$OR$$
G'")v$$OR$$
G'"('#)?$$OR$$
G4"#)?('$$OR$$
OG
OH
Kwaliteit tastbaar maken
>*$4'#$k'-'6,2*-)$:&6-#$-"#\$
U/ ;/0%+.%("76";/0+61%(\$$ $ c',('$ +&&6:'6<'*;$ 4?,<1"--','*///$ 8"3*$ &<$ -'$ :'6(<,'($ *&&-82(',"3($'*$:',('$*"'#Y$$ " F'6:"3-'6$2,,'$+&&6:'6<'*$-"'$'6$*"'#$#4?")4&6'*\$$ • 0'*$-'',$'6+2*$=22#$-'$2.+2,7&*#2"*'6$"*/$$ • 0'*$ -'',$ 4&&6#$ &<$ ''*$ 2*-'6'$ <,22#)$ #4?")$ O=''.$ -'8'$ #'6?=$ 22*$ -'$ 3?")#'$ 2.-',"*=$ &.$ 1'-':'6('6;$ (,2*#;$ ,'+'62*7"'6///R$ • 0'*$ -'',$ "-'*#"."7''6;$ "*+'*#26")''6$ '*$ )#&7(''6$ 3'$ "*$ ''*$&<),2=6?"1#'$8&-2#$3'$8'$,2#'6$(2*$#'6?=+"*-'*/$ $ S/ ;/0+--%("76";7*1%*%(\$$ " m''.$2,,')$''*$+2)#'$<,22#)/$Z0'*$<,22#)$+&&6$2,,');$'*$2,,')$&<$ 8"3*$<,22#)[/$$ $ P"3$ 4'#$ #&'('**'*$ +2*$ -'$ 3?")#'$ <,22#)$ (2*$ 3'$ ='%6?"($ 12('*$ +2*$ -'$ `)<2=4'##"$ ,"*')J$ -"'$ :'$ ='#'('*-$ 4'%%'*$ #"3-'*)$ ''*$ 2?-"#$ O8"'$ ]/p$ E?-"#)R/$ 96=2*")''6$ -'$ :'6(&1='+"*=$ &<$ ''*$ -?)-2*"='$ 12*"'6$ -2#$ '6$ ''*$ 1"*"1?1$ 22*$ `:2)#'J$ ")\$ -'$ 1'-':'6('6)$1&'#'*$8&$:'"*"=$1&=',"3($4''*$'*$:''6$,&<'*/$$ $ D2%',$2,,')$:2266&*-$+'6:266"*=$(2*$&*#)#22*/$ $ K@ ;/077(8'-%(D"" $ M22($-'$=2*)'$&1='+"*=$)74&&*/$0*$)74&&*$%'#'('*#$*'#;$ 1&&";$+'68&6=-;$<6&<'6///$$
Maak Meer Winst
^@ ;Z21%8'1+2%*%(D"" $ V,2*$ &<$ 6'=',12#"='$ #"3-)#"<<'*$ O<6'+'*#"'.R$ &*-'64&?-$ '*$ )74&&*122(%'?6#'*/$!"#$ 1&'#$ '6$ +&&6$ 8&6='*$ -2#$3'$ 7&*)#2*#$ '*$ %,"3+'*-$ "*$ ''*$ *'##'$ &1='+"*=$ (2*$ :'6('*/$ !&&6$ 1''6$ ='<,2*-$ '*$ -?)$ <6'+'*#"'.$ &*-'64&?-$ 82,$ 3'$ *&6122,$ &&($ 1"*-'6$7?62#"'.$&*-'64&?-$4'%%'*$&<$&*='<,2*-'$1&1'*#'*/$$ $ #@ ;1'(.''*.+2%*%("76"+(";1'(."074.%(D"" $ M22($+2*$-'8'$:'6(:"38'$''*$)#2*-226-$"*$-'$&6=2*")2#"'$ 8&-2#$3'$&+'62,$''*$*'##'$&1='+"*=$4'%#/$ $
B'#$ -&',$ +2*$ _G$ ,"=#$ *"'#$ "*$ 4'#$ =':&&*$ &<6?"1'*$ &1$ &<$ #'$ 6?"1'*$ 1226$:',$"*$4'#$+'64&='*$+2*$-'$.?*7#"&*2,"#'"#$+2*$-'$:'6(6?"1#'/$$
0'*$ &+'68"74#',"3(';$ =&'-$ ='&6=2*")''6-'$ '*$ ,&=")74$ &<='%&?:-'$ :'6(&1='+"*=$")$-'$%2)")$+&&6$1"*-'6$#"3-+'6,"')$'*$-?)$''*$4&='6'$ <6&-?7#"+"#'"#/$$ !'$1'#4&-"'($,'"-#$&&($#$''*$,2='6'$+&&6622-$'*$1"*-'6$.&?#'*$'*$ %'+&6-'6#$?"#'6226-$&&($-'$+'","=4'"-;$''*$%'#'6'$12*"'6$+2*$:'6('*$ '*$ %&+'*2,$ &&($ ''*$ 4'6:&**'*$ ='+&',$ +2*$ #,'$ 7&*#6&,'\$ -'$ 1'-':'6('6)$4'%%'*$-'$:'6(<,22#)$O#'6?=R$+&,,'-"=$&*-'6$7&*#6&,'$
!
!
O/
OL
Kwaliteit tastbaar maken
GAO! )N>P1Q64K6JVNP>NP>4! GAOAE! ,>KN4NPN>! k"'#I7&*.&61"#'"#'*$8"3*$)"#?2#"')$?"#$-'$Z!&[$+2*$-'$!'1"*=I7"6(',$-"'$ *"'#I7&*.&61$-'[V,2*[I.2)'$&.$-'$2.)<622($8"3*/$$
0'*$+&&6%'',-\$
\$)0"&c&4##6"#0&"-"))$*#,/)(&(#*5,(#""##/,&;--/&,#&))0.--:& ;)0#0&0+#52&1-6"2)/#:)..#"&*#1"#$"&,+"&*+'&-018&I#<#&.$)0"& ;/))("& -01& -7& 4#"& *#,/)(& ;)0& 4#"& -/,#/& & 7#"##0& ;-$$#,+(& "#& 6)3"5/#/#0& -7& ,#& ),7+0+1"/)"+#& 0+#"& 0-,#$--1& 3-7:$#R& "#& 7).#08& E#"& :)..#"& 2-/,"& "2##& 2#.#0& 0)& *#1"#$$+0(& (#g01")$$##/,&,#&(#*/5+.#/1&./+'(#0#0&-:$#+,+0(8&&
C/&*$+'6"""#/&0-(#0&4)$;#&,)(&-:$#+,+0(&-:#01"))0&,+#&$)"#/& ,--/& ,#& .$)0"& -:& )6/-#:& *#134+.*))/& +18& E#"& +1& +0& -0<#& ),7+0+1"/)"+#;#& 1-6"2)/#& 0+#"& 7-(#$+'.& -7& 0+#"a(#$#;#/,#& -0,#/,#$#0& "#& 6)3"5/#/#0& #0& ,51& <#""#0& 2#& )$$#1& )$1& >(#$#;#/,?8& B0&,#&.$)0"#06+34#&<#""#0&2##0&.$#+0#&0-")&,+#&1:/##."&-;#/&,#& -:#01"))0,#& 4)$;#& ,)(8& E#"& "-"))$*#,/)(& 2-/,"& ,51& (#6)3"5/##/,&,#&.$)0"&*#"))$"&1"+:"&,#<#&6)3"55/8&& D#;#0& 7))0,#0& $)"#/& ;/))("& ,#& .$)0"& -7& ,#& 0-(& -:#01"))0,#& 4)$;#& ,)(& +0& "#& :$)00#0%& 2)"& (#*#5/"8& J),+#0& ./+'("& ,#& .$)0"& "-34& ##0& #R"/)& 6)3"55/& ;--/(#134-"#$,& ;--/& ,#<#& 4)$;#& ,)(8& I#& .$)0"& 5+"& 6-/7##$& ##0& :/-"#1"& -6& ##0& .$)34"8& F+'& 0)<+34"& <+#0& 2#& +0,#/,)),& ,)"& ,#& .$)0"& (#$+'.& 4##6"& #0& 3/#,+"#/#0& 2#& ,#<#& 6)3"55/8& !"#$ ")$ ''*$ 1&&"$ +&&6%'',-$ +2*$ ''*$ *"'#I7&*.&61"#'"#/$ !'$ <6&7'-?6'$ :'6-$ &18'",-;$ :2*#$ *&6122,$ (?**'*$ :'$ '*(',$ .27#?6'6'*$ :2#$ 2,$ =','+'6-$ ")/$ !'$ 42,+'$ -2=$ :'6-$ -?)$ #&74$ ='.27#?6''6-$ '*$ 1'*$ 4''.#$ ''*$ *"'#$ .&61','$ *$ ='122(#$ "*$ -'$ (,2*#'*."74'$ -"'$ *"'#$ 8"74#%226$
Maak Meer Winst
:2)$ &<$ 4'#$ 1&1'*#$ +2*$ -'$ #:''-'$ .27#?62#"'/$ B"'6-&&6$ 4''.#$ -'8'$ .&?#$&.$*"'#I7&*.&61"#'"#$(?**'*$<,22#)+"*-'*/$ 0'*$ *"'#I7&*.&61"#'"#$ ")$ *"'#$ 2,#"3-$ ''*$ 2.:"3("*=$ #'='*&+'6$ :2#$ :'$ ='<,2*-$ 4'%%'*/$ B'#$ (2*$ &&($ ''*$ )"#?2#"'$ 8"3*$ :226$ :'$ =''*$ &.$ &*+&,-&'*-'$6'('*"*=$1''$='4&?-'*$4'%%'*/$$
&7$ A7X2@2MC7@$ 77@$ @273R WB@XBCF23723$ 5JH$ 77@$ B@47U7@H37$ H23I5327$ BX$ 77@$ B@47U7@H3$C7HIJ3553Z$$
$ B'#$ :&&6-$ Z*"'#I7&*.&61"#'"#[$ ")$ *"'#$ 8&$ 2,,'-22=)$ '*$ +&&6$ )&11"='$ 1'*)'*$1"))74"'*$8',.)$''*$O#'R$1&'","3($:&&6-/$B'#$4''.#$'74#'6$:',$ 2,)$ +&&6-'',$ -2#$ 4'#$ =''*$ <'3&62#"'+'$ %"3(,2*($ 4''.#$ 8&2,)$ 4'#$ :&&6-$ Z.&?#[/$ >*$ )&11"='$ &6=2*")2#"'$ :&6-#$ 4'#$ :&&6-$ Z.&?#[$ &.$ Z*"'#I 7&*.&61"#'"#[$8',.)$+'6+2*='*$-&&6$''*$Z+'6%'#'61&=',"3(4'"-[/$ $
GAOAF $M<4P>4SM
OO
OY
Kwaliteit tastbaar maken
-6?<<',$ <'6$ -6?<<',$ +&,/$ 0*$ 2,)$ -'$ '11'6$ &+'6,&&<#$ 8"3*$ '6$ #:''$ 1&=',"3(4'-'*\$&.:',$,22#$-'$(,2*#$3'$(,226$'*$-?"-',"3($:'#'*$-2#$4'#$ ='*&'=$")$&.:',$82<#$-'$(,2*#$'*$,&&<#$4"3$*226$''*$7&*7?66'*#/$
B'#$ ")$ 4'',$ %',2*=6"3($ -2#$ 3'$ &<$ ''*$ =')#6?7#?6''6-'$ 12*"'6$ (,2*#'*(,274#'*$ %'42*-',#/$ B'#$ 8"3*$ *21',"3($ -'$ '6=)#'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*/$b'$%'#22,#$8'$4'',$-??6;$*"'#$2,,''*$."*2*7"'',/$K',('*)$ ''*$ (,2*#$ (,22=#;$ +'6,"')$ 3'$ ''*$ -'',$ +2*$ 3'$ "12=&$ '*$ ")$ 3'$ %,28&'*$ =')74&*-'*;$)&1)$+&&6=&'-/$>*$1&-'6*'$#"3-'*$:226"*$7&11?*"72#"'$ 4'',$ '6=$ )*',$ '+&,?''6#;$ 8"'#$ 1'*$ &&($ +2('6$ -2#$ 1'*)'*$ 4?*$ &*='*&'='*$&+'6$''*$,'+'62*7"'6$&<$"*#'6*'#$?"#'*$+"2$''*$.&6?1;$''*$ %,&=;$ 4?*$ :'%)"#';$ f27'%&&($ &.$ K:"##'6/$ !"#$ 8"3*$ #'()#'*$ -"'$ +&&6$ -'$ ''?:"=4'"-$ =')746'+'*$ 8"3*$ '*$ +&&6$ "'-'6''*$ 8"74#%226$ 8"3*/$ 0'*$ ''*+&?-"='$m&&=,'$8&'(&<-6274#$8'#$-'8'$`?"#"*='*$+2*$&*='*&'='*J$ -?"-',"3($"*$-'$+'6.$'*;$&1$4'#$2,,'122,$*&=$'6='6$#'$12('*;$)#22*$-'$ ,"*()$ *226$ -'6=',"3('$ <2="*2J)$ 4&&=$ %&+'*22*$ -'$ 8&'(6')?,#2#'*$ ='62*=)74"(#/$ P'42*-',$ -?)$ (,2*#'*(,274#'*$ 1'#$ -'$ =6&)#'$ 8&6=$ '*$ -'$ 1'')#'$ &18"74#"=4'"-/$$ !W"3*'-1+2/0%"*+/01&+,(%(".+%",%"73"?%)"-4((%("0%&3%(D"
U/ C&6=$+&&6$''*"67*8%&%"8'(+%*":'("*%)+21*%*%(@"C&6=$'6+&&6$-2#$ "'-'6''*$ #&'=2*=$ 4''.#$ #$ 4'#$ .&61?,"'6;$ -'$ :'%<2="*2$ &.$ -'$ )&.#:26'$&1$(,2*#'*(,274#'*$)*',$'*$'.."7"Q*#$#'$6'=")#6'6'*/$C&6=$ -2#$ "'-'6''*$ +&,-&'*-'$ &<,'"-"*=$ (6"3=#$ &1$ ''*$ 7&66'7#'$ 6'=")#62#"'$#'$(?**'*$12('*/$$ S/ V%')%%*" (+%1" %871+7(%%&/$ F22($ ")$ 4'#$ "*#'6'))2*#$ &1$ *"'#$ &*1"--',,"3($#'$2*#:&&6-'*$&<$-'$(,274#/$Z!'$)&'<$:&6-#$*&&"#$8&$ 4''#$='='#'*$2,)$8'$=')74&*('*$:&6-#/[$c'')$,?")#'6%'6'"-$"*-"'*$ 4'#$&1$''*$1&*-',"*='$(,274#$=22#/$k''6$2,,')$'*$%',&&.$-'$(,2*#$ &1$%"**'*$l$22*#2,$?6'*$&.$-2='*$#'6?=$7&*#27#$&<$#'$*'1'*/$$ ]/ C&6=$ +&&6$ ''*$ :'21%" $%0'(.%&+()23*7/%.4*%$ *2$ 6'=")#62#"'/$ e"#'6226-$(2*$3'$*"'#$2,,'$1&=',"3('$)7'*26"&J)$+&&68"'*;$1226$8&6=$ '6+&&6$ -2#$ )#''-)$ -?"-',"3($ ")$ :"'$ :226+&&6$ +'62*#:&&6-',"3($ ")/$ G#',$ &&($ "'12*-$ 22*$ -"'$ =,&%22,$ +'62*#:&&6-',"3($ ")$ +&&6$ -'$
Maak Meer Winst
^/ _/
o/
i/
p/
g/
7&66'7#'$%'42*-',"*=$'*$2.42*-',"*=$+2*$(,2*#'*(,274#'*/$!"#$(2*$ %"3+&&6%'',-$-'$(:2,"#'"#)7&274$8"3*$&.$-'$G2,')$M2*2='6/$ E78" )%8''-1%" $%&761%2" 77-" '&1+,." ('$ '*$ 6')<'7#''6$ )#''-)$ -'$ 2.=')<6&('*$ #'61"3*'*/$ !'$ )*',4'"-$ +2*$ %'42*-','*$ ")$ ?"#'6226-$ 8''6$ %',2*=6"3($ '*$ %'<22,#$ =6'*-'',)$ -'$ ?"#'"*-',"3('$ <'67'<#"'$ -"'$''*$(,2*#$4''.#/$G*',$12=$'74#'6$*"'#$&*8&6=+?,-"=$:&6-'*/$$ C&6=$ '6+&&6$ -2#$ -'$ +(67*8'1+%" 7:%*" -&'/01%(" /%(1*''&" $%2/0+-$''*$ ")$ +&&6$ -'$ 1'*)'*$ -"'$ 1'#$ (,2*#'*$ "*$ 7&*#27#$ (&1'*/$ C&$ +'64"*-'6$ 3'$ -2#$ 3'$ -'$ (,2*#$ +2*$ 4'#$ (2)#3'$ *226$ -'$ 1??6$1&'#'*$)#?6'*$&1-2#$-'$<'6)&&*$-"'$4'#$-&))"'6$%'42*-',#$ *"'#$ 22*:'8"=$ ")/$ C&6=$ '6+&&6$ -2#$ 1'-':'6('6)$ &&($ -'$ 27#?','$ )#2#?)$ +2*$ -'$ (,274#$ (?**'*$ &<+62='*$ 8&*-'6$ -2#$ 1'*$ -'$ %'42*-',226$1&'#$622-<,'='*/$ O(1?77*."(77+1"&741%*"2/0*+61%&+,-/$B'#$='#?"=#$+2*$','1'*#2"6'$ %',''.-4'"-$ '*$ (,2*#+6"'*-',"3(4'"-$ &1$ &<$ 8"3*$ 1"*)#$ ''*$ (&6#$ #','.&&*#3'$ #'$ <,'='*$ &1$ 3'$ 6'27#"'$ #'$ +'6-?"-',"3('*/$ 0'*$ )746".#',"3('$ %'+')#"="*=$ *2-"'*$ ")$ ?"#'6226-$ :',$ ='<2)#$ '*$ 8',.)$ 22*$#'$%'+','*/$$ O/01%*0''&;$ :226$ 1&=',"3(;" .%" 77*>''-" 76" 77*>'-%(/$ C"'$ &&($ *#$]/g$'*$]/UUR$ E,)$3'$%"3$-'$2*2,5)'$+2*$''*$(,274#$1'6(#$-2#$-'$.&?#$%"3$-'$(,2*#$ 8',.$ ,"=#;$ ")$ ?"#'6)#'$ +&&68"74#"=4'"-$ ='%&-'*/$ <%" -&'(1" )%(+%1" '&1+,." 0%1" :77*.%%&" :'(" .%" 1?+,6%&" '*$ 8',.)$ 2,$ ")$ 4'#$ (,226$ '*$ -?"-',"3($-2#$-'$(,2*#$.&?#$");$-2*$*&=$(2*$3'$4'#$&+'6:'='*$&1$-'$ ='+&,='*$#&74$O='-'',#',"3(R$&<$3&?:$#'$*'1'*/$E,)$3';$&*-2*()$4'#$ .'"#$ -2#$ 3'$ 1"))74"'*$ 1226$ ='-'',#',"3($ &.$ 8',.)$ *"'#$ +'62*#:&&6-',"3($ %'*#$ +&&6$ -'$ .&?#;$ #&74$ ''*$ )#?($ +&&6$ 3'$ 6'('*"*=$*''1#;$")$4'#$22*=':'8'*$&1$4'#$&&($8&$22*$-'$(,2*#$#'$ 7&11?*"7'6'*/$$ 9%'(1?77*."%%("-&'/01"8%1"%%("3'22%(.%"O7&66"='6'*-'$'*h&.$ <6'+'*#"'+'R" 8''1*%)%&@" P"3$ ''*$ =6&+'$ +'6="))"*=$ 1'#$ =6'$ ='+&,='*$ "*$ ''*$ <6&3'7#$ +2*$ UTT/TTT;TT$ 0eN$ ")$ ?"#'6226-$ ''*$ #'='1&'#(&1"*=$+2*$_T;TT$0eN$&*#&'6'"('*-$'*$8',.)$1")<,22#)#/$ c'')$ '74#'6$ &&($ &<$ 3'$ 4&'-'$ +&&6$ 4'#$ &1='(''6-'/$ !&&6$ #'$ =':"74#"=$#'$-&'*$&+'6$''*$(,'"*'6$<6&%,''1$(2*$3'$*21',"3($+2*$ ''*$1?=$''*$&,".2*#$12('*/$
OR
YZ
Kwaliteit tastbaar maken
UT/ =%*+6+%%*" ('" %(+)%" 1+,." .%" %66%/1+:+1%+1" :'(" .%" 8''1*%)%&@"" k''1$%"3+&&6%'',-$#:''$:'('*$*2$4'#$&<,&))'*$+2*$-'$(,274#$*&=$ ''*)$ 7&*#27#$ &<$ 1'#$ -'$ (,2*#$ &1$ *2$ #'$ =22*$ &.$ 2,,')$ ?"#'"*-',"3($ =&'-$ ")$ ='(&1'*/$ C&$ +'64"*-'6$ 3'$ ''*$ O4'6R')72,2#"'$ +2*$ ''*$ (,274#$ -&&6-2#$ -'$ (,274#$ "*"#"'',$ *"'#$ =&'-$ :'6-$ 2.='42*-',-/$ B"'61''$ 82,$ 3'$ #'+'*)$ 3'$ "12=&$ #'6?=$ :2#$ (?**'*$ &<<&'#)'*$ -&&6-2#$ 3'$ 3'$ 8''6$ (,2*#='6"74#$ '*$ ,?")#'6%'6'"-$ &<)#',#/$ !"#$ &<+&,="*=)=')<6'($(2*$&&($''*$=','='*4'"-$8"3*$&1$22*$-'$(,2*#$ 1''$ #'$ -','*$ -2#$ 3'$ "*#'6*$ 122#6'=','*$ 4'%#$ ='*&1'*$ &1$ #'$ +&&6(&1'*$-2#$-'6=',"3('$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$*&=$&<#6'-'*/$ "
"
Maak Meer Winst
Q%("21'(.''*."3*7/%2":77*"-&'(1%(-&'/01%(D" P"3$ F"+2,-"$ G&.#:26'$ (6"3='*$ :'$ -'$ +622=$ %"3*2$ -2=',"3()$ +&&6=')74',-\$ Zc2#$ ")$ -'$ %')#'$ 12*"'6$ &1$ (,2*#'*(,274#'*$ &<$ #'$ +&,='*Y[/$B'%%'*$3?,,"'$''*$)#2*-226-<6&7');$(2*#$'*$(,226Y$
B'#$2*#:&&6-$")$*"'#$''*-?"-"=$'*$-'',)$2.42*(',"3($+2*$:"'$-'$+622=$ )#',#\$ ''*$ (,'"*'$ @M9$ 1'#$ +&&62,$ 6'="&*2,'$ P?)"*'))I#&IP?)"*'))$ (,2*#'*;$ ''*$ &+'64'"-)"*)#',,"*=$ &.$ &<'*%226$ %')#??6;$ ''*$ 1?,#"*2#"&*2,$ -"'$ (,274#'*$ +2*$ '"*-='%6?"('6)$ :'6',-:"3-$ :",$ )#6&&1,"3*'*/$!&&64''*$&*8'$U_$3226$'6+26"*=$4'%%'*$:'$'74#'6$:',$ ''*$ 6&-'$ -622-$ ='+&*-'*$ '*$ ='+&,=-\$ Z@''<$ "#$ )"1<,'[/$ G#26#;$ 8&$ 1&=',"3(;$ 1'#$ ''*$ +6"3$ ''*+&?-"=$ 1226$ -22-(6274#"=$ <6&7')+'6,&&$ e"#%6'"-'*$ '*$ 7&1<,'W"#'"#$ #&'+&'='*$ (2*$ *2$ +'6,&&<$ +2*$ #"3-$ *&=$ 2,#"3-/$ 0'*$ )<2=4'##"$ +2*$ )#2<<'*$ '*$ +'6%"*-"*=),"3*'*$ 4'6,'"-'*$ #$ ''*$ =')#6&&1,"3*-$ <6&7')$ 82,$ -226'*#'='*$ ''*$ )#?($ 1''6$ 1&'"#'$ (&)#'*/$
F22($%'#62<<'*$:'$'6$&6=2*")2#"')$&<$-2#$8'$2,,'$#&'#'6)$'*$%',,'*$+2*$ ''*$ 22*='(&74#$ &.$ 22*$ #'$ (&<'*$ )&.#:26'<6&-?7#$ :",,'*$ "*8'##'*$ &1$ 4'#$ <6&7')$ #'$ "*.&612#")'6'*;$ &.$ 8'$ *?$ %"3-62='*$ #$ ''*$ %'#'6$ <6&7')+'6,&&<$ &.$ *"'#/$ B'#$ ,&&<#$ 1'')#2,$ 2,$ .&?#$ %"3$ -'$ 2*2,5)'\$ 2,,'$ %'#6&(('*'*$ :&6-'*$ )21'*='6&'<'*$ &1$ *&-'*;$ =6"'+'*$ '*$ :'*)'*$ "*$(226#$#'$%6'*='*/$>*$',('$2.-',"*=$,&<'*$:',$AA*$&.$1''6$.2*#2)#'*$ 6&*-$ -"'$ -6&1'*$ +2*$ 26#"."7"Q,'$ "*#',,"='*#"'$ '*$ *2*&%)/$ C"3$ *'1'*$ 4?*$ :'*)'*;$ 32$ 8',.)$ 4?*$ .2*#2)#")74'$ -6&1'*$ +&&6$ :'6(',"3(4'"-$ '*$ 8'##'*$ -"'$ &1$ "*$ ('"426-'$ *&-'*/$ !'$ <6&3'7#,'"-'6;$ -"'$ -'$ +'6#2,"*=$ 1&'#$12('*$#?))'*$-'$%?)"*'))$'*$>XK;$1&'#$)#2,'*$8'*?:'*$4'%%'*$ &1$ #'='*$ -'8'$ .2*#2)#'*$ "*$ #'$ =22*/$ !"#$ ,?(#$ &&($ *"'#$ 2,#"3-;$ '*$ 2,)$ '"*-6')?,#22#$ 8"'*$ :'$ -2*$ ''*$ 1&*)#'6,"3($ 7&1<,'W$ '*$ 742")74$ <6&7')$-2#$"*$-'$<62(#"3($+&&6$=''*$1'#'6$82,$,&<'*/$c2*#$-')$#'$1''6$ 6'=',)$ '*$ +'6#2(("*='*$ #&'='+&'=-$ :&6-'*;$ -')$ #'$ 1''6$ ?"#8&*-'6"*='*$ &*#)#22*$ :226&<$ -2*$ :''6$ ''*$ 2*#:&&6-$ 1&'#$ ='8&74#$ :&6-'*/$ 0*$ 8&$ (&1$ 3'$ #'6'74#$ "*$ -'$ *''6:226#)'$ )<"622,$ +2*$ &+'6-6'+'*$7&1<,'W"#'"#/$
YE
YF
Kwaliteit tastbaar maken
M'#$ &*-'6)#22*-$ +&&6%'',-<6&7')$ :",$ "($ 1"3*$ )#''*#3'$ %"3-62='*$ &1$ -'6=',"3('$&*#)<&6"*='*$#'$4',<'*$+&&6(&1'*/$B'#$)#2<<'*+'6,&&<$")$ 8''6$ :'6(%226$ 2,)$ ,'"-622-$ &1$ +2*$ #'$ +'6#6'(('*/$ B'#$ ")$ *"'#$ 2,,')&1+2##'*-$ '*$ 2,,'61"*)#$ #'$ %')74&?:'*$ 2,)$ '+2*=',"';$ 1226$ 4'#$ ")$ ''*$ <6&7')$ -2#$ 2,$ %"3$ 4&*-'6-'*$ &6=2*")2#"')$ '*$ %'-6"3+'*$ 2,)$ +'6#6'(*#$ 4''.#$ ='-"'*-$ +&&6$ ''*$ )?77')+&,,'$ "1<,'1'*#2#"'$ +2*$ (,274#'*%'4''6$ "*$ -'$ F"+2,-"$ V6&7'))Sf,&:$ :&6(.,&:1&-?,'$ O8"'$ 4##<\hh:::/F"+2,-"G&.#:26'/7&1R/$$ e"#'6226-$(2*$3';$2.42*(',"3($+2*$-'$%'-6"3.)27#"+"#'"#;$'*(','$)#2<<'*$ #&'+&'='*$ &.$ 2*-'6)$ ,2#'*$ +'6,&<'*;$ 1226$ "*$ '))'*#"'$ 82,$ 4'#$ #',('*)$ &<$&*-'6)#22*-$('6*<6&7')$*''6(&1'*/$ ='*+'(1"!D"
='*+'(1"FD"
$$
$
Maak Meer Winst
E2*-274#)*#'*$ %"3$ 4'#$ &<8'##'*$ +2*$ (,274#'*%'42*-',"*=;$ +'6#6'(('*-'$+2*?"#$%&+'*)#22*-$<6&7')+&&6%'',-\$
V%)+21*'1+%\$,22#$3'$-'$(,2*#$8',.$6'=")#6'6'*$&.$,22#$3'$-"#$,"'+'6$ -&&6$''*$'"='*$1'-':'6('6$?"#+&'6'*Y$c2#$3'$&&($("')#;$8&6=$ '6$ )#''-)$ +&&6$ -2#$ '6$ :'"*"=$ ,"1"'#'*$ )#22*$ &<$ -'$ "*)#6&&1/$ D'=$-'$-6'1<',$,22=$O='*&'=R/$0'*$(,274#$")$''*$(2*);$''*$(2*)$ &1$"*$-'$#&'(&1)#$%'#'6$#'$-&'*/$
O//%31'1+%\$ D22#$ 3'$ 2,,'$ %"**'*(&1'*-'$ (,274#'*$ ''6)#$ ,2*=)$ ''*$-")<2#74"*=$+&&6%"3(&1'*$O+%\$aE$M2*2='6R$&.$)#??6$3'$-'$ (,274#$ &*1"--',,"3($ -&&6$ *226$ 4'#$ 2.-',"*=)4&&.-$ +2*$ -'$ %'#6&(('*$ 2.-',"*=/$ B'#$ <6&7')$ (2*$ -'$ (,274#$ %"3+&&6%'',-$ 2?#&12#")74$ *226$ -'$ 3?")#'$ 2.-',"*=$ -&&6)#?6'*$ &<$ %2)")$ +2*$ 4'#$ =')','7#''6-'$ &*-'6:'6<$ O?"#$ ''*$ +2)#'$ ('?8',"3)#R/$ F&&6-'',$ %"3$ -")<2#74"*=$ ")$ -2#$ 3'$ "66','+2*#'$ 1',-"*='*$ *"'#$ -&&6)#??6#;$*2-'',$")$-2*$:''6$-2#$-'8'$%?..'6$''*$%#,'*'7($ (2*$:&6-'*/$c2#$2,)$-'$aE$M2*2='6$]$-2='*$8"'($")Y$B'%%'*$ :'$-2*$''*$%27(?
N7**%/1+%\$%"3$)&11"='$)'7#&6'*$&.$27#"+"#'"#'*$")$4'#$2%)&,??#$ &*1&=',"3($&1$''*$7&66'7#"'$&.$6'74#8'##"*=$22*$-'$(,2*#$+&&6$ #'$ )#',,'*$ 8&*-'6$ ''*$ ?"#='%6'"-$ O+&&6R&*-'68&'(/$ P"3$ ''*+&?-"='6$ <6&-?7#'*$ &.$ -"'*)#'*$ (2*$ -"#$ +22($ :',/$ >*$ ',($ ='+2,$")$4'#$+2*$4'#$=6&)#'$%',2*=$-2#$3'$-'$(,2*#$)*',$'*$3?")#$ .''-%27($ =''.#$ &+'6$ :2#$ '6$ 1'#$ -'$ (,274#$ ='%'?6#;$ :2#$ -'$ )#2#?)$'*$+&&6#=2*=$")/$m''*$*"'?:)$%"3$''*$(,274#$")$+&&6$''*$ (,2*#$ 2,#"3-$ ),'74#$ *"'?:)/$ b'$ 4'%#$ 4&'-2*&&($ 4'#$ ='+&',$ *"'#$ 2?$)A6"'?W$='*&1'*$#'$:&6-'*/$$$ _(.%*>7%-"%("'('&Z2%D$''*$2*2,5)'$(2*$8''6$%'<'6(#$&.$8''6$ ?"#='%6'"-$ 8"3*/$ B'#$ #&':"38'*$ +2*$ ''*$ .&?#'*72#'=&6"'$ ")$ 4'#$ 2%)&,?#'$1"*"1?1$'*$76?7"22,$&1$,2#'6$-'$*&-"='$)#2#")#")74'$ ,'))'*$ #'$ #6'(('*/$ !"#$ (2*$ *226$ :'*)$ ?"#='%6'"-$ :&6-'*$ 1'#$ ''*$&&6822(2*2,5)';$4'#$"*$(226#$%6'*='*$+2*$-'$+'6&&6822(#'$ (&)#'*;$6")"7&I2*2,5)'$+2*$:'-'6&<#6'-'*n$$$
YG
YH
Kwaliteit tastbaar maken
N7**+)%*%(.%"8''1*%)%&%(D$''*$%62*-3'$%,?))'*$")$?"#'6226-$ ''*$ *&&-822(;$ 1226$ -226$ 4&?-#$ 4'#$ *"'#$ &$ b'$ :",$ "*$ -'$ #&'(&1)#$-'6=',"3('$%62*-3')$&&($+&&6(&1'*/$E.42*(',"3($+2*$ -'$27#"+"#'"#$'*$4'#$#5<'$(,274#'*$82,$4'#$2,$-2*$*"'#$*?##"=$8"3*$ &1$ +&&6$ ',('$ ='6'=")#6''6-'$ (,274#$ ''*$ 7&66"='6'*-'$ 122#6'=',$ #'$ %'-'*('*/$ F22($ =22#$ 1'*$ <2)$ &+'6$ #$ -'$ 27#"'$ *2-2#$ ''*$ %'<22,-$ <6&%,''1$ 8"74$ 4'6422,-',"3($ 4''.#$ +&&6='-22*/$K&74$(2*$4'#$*?##"=$8"3*$&1$"*$4'#$<6&7')$&<$8"3*$ 1"*)#$ -'$ 1&=',"3(4'"-$ #'$ +&&68"'*$ &1$ ''*$ 7&66"='6'*-'$ 122#6'=',$ #'$ ,2*7'6'*/$ B'#$ +'64&&=#$ -'$ <6&27#"+"#'"#$ +2*$ 2,,'$ 1'-':'6('6)/$$
"
O62&4+1%(D$ 4'#$ .&61'',$ 2.),?"#'*$ +2*$ ''*$ (,274#$ %"'-#$ +'',$ +&&6-','*/$ b'$ )#22#$ *&=$ '+'*$ )#",$ %"3$ :2#$ ='%'?6-$ ");$ 4&'$ 4'#$ &<=',&)#$ ");$ &.$ -'$ (,2*#$ #'+6'-'*$ ")$ 1'#$ -'$ +&&6=')#',-'$ O'*$ ?"#='+&'6-'dR$ 7&66'7#"';$ 4&'$ :'$ -"#$ "*$ -'$ #&'(&1)#$ (?**'*$ +&&6(&1'*n"
C+3":77*")%:7*.%*.%(D""
"
>*-"'*$ 3'$ 3'$ *&=$ +'6-'6$ :",,'*$ +'6-"'<'*$ "*$ -'$ 1'#4&-"'('*$ &1$ (,2*#'*(,274#'*$ #'$ %'42*-','*;$ (2*$ 3'$ '+'*#?'',$ -'$ =?"-',"*')$?"#$>G9UTTTS$2,)$,'"-622-$='%6?"('*$O1"#)$%'#2,"*=$ #'$-&:*,&2-'*$&<$:::/")&/&6=R/$
E&'(1%(-&'/01%(":77*-78%(G" @,2*#'*(,274#'*$(2*$3'$+22($+&&6(&1'*/$m',?(("=$1226/$!&&6$#'$,'6'*$ ?"#$ -'$ .&?#'*4")#&6"'($ '*$ -'$ 6")"7&2*2,5)')$ O8"'$ ]/^R$ &.$ -&&6$ 7&*#6&,'$ (2*$ $3'$+&&6(&1'*$ -2#$ -'$ <6&%,'1'*$ 8"74$ +&&6-&'*$&.$&<$ 8"3*$ 1"*)#$ +'64"*-'6'*$-2#$8'$#$%"3$-'$(,2*#$='62('*/$$
!&&6$ ?"#=2*=)7&*#6&,'$ (2*$ 3'$ %"3+&&6%'',-$ +'64"*-'6'*$ -2#$ .&?#"'+'$ <6&-?7#'*$ #$ %"3$ -'$ (,2*#$ ='62('*/$ !&&6$ ''*$ 'W#62$ +")?','$ +2,"-2#"'$
Maak Meer Winst
+2*$ -'$ .27#??6$ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ -'$ %')#',%&*$ (2*$ 3'$ +&&6(&1'*$ -2#$ ,'+'6"*='*$ .&?#"'.$ ='.27#?6''6-$ :&6-'*/$ P,"3.$ '74#'6$ :',$ &<$ 3'$ 4&'-'\$ ='1"--',-$ U$ &<$ UT$ <6&%,'1'*$ ='62('*$ *21',"3($ #&74$ *&=$ -&&6$ -'$ 128'*$ +2*$ 4'#$ 7&*#6&,'*'#$ '*$ :&6-'*$ *"'#$ &<='1'6(#/$ M226$ :'$ 4'%%'*$ -&&6$ 7&*#6&,'$ #&74$ 1226$ 1&&"$ gTj$ +2*$ -'$ <6&%,'1'*$ +&&6(&1'*d$
! GAOAG! (4P>J4>!4N>P1Q64K6JVNP>NP>4$
>*#'6*'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ (&1'*$ +22($ 22*$ 4'#$ ,"74#$ #"3-'*)$ "*#'6*'$ '*$ 'W#'6*'$ 2?-"#)$ O8"'$ ]/pR/$ B'#$ +&&6-'',$ +2*$ ''*$ "*#'6*'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#$ ")$ -2#$ -'$ .&?#$ *"'#$ ')72,''6#$ #$ %"3$ -'$ '"*-(,2*#;$ "*$ #'='*)#',,"*=$ #$(,2*#'*(,274#'*/$ c'$ 4'%%'*$4"'6$-?)$*"'#$#'$12('*$ 1'#$"12=&+'6,"');$1226$'*(',$1'#$"*#'6*'$.&?#'*/$
!&&6$&<$''*$27#"'+'$12*"'6$22*$(,2*#'*(,274#'*$#'$=22*$:'6('*$(6"3=$ 3';$&*-'61''6$-&&6$''*$+'64&&=-'$?"#=2*=)7&*#6&,';$''*$+'6)74?"+"*=$ *226$ "*#'6*'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*/$ !"#$ ")$ &<$ 8"74$ ''*$ =&'-'$ 822(/$ B'#$ (&1#$ '6$ ?"#'"*-',"3($ :',$ &<$ 22*$ &1$ &&($ -'8'$ "*#'6*'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$22*$#'$<2(('*/$!"#$(2*$-&&6$-'$&&682('*$&.$1&=',"3('$ &&682('*$:'=$#'$*'1'*$'*$7&*#6&,'*#'*$"*$#'$%&?:'*$%"3$&+'6=2*=$ +2*$ -'$ '*'$ 2.-',"*=$ &.$ <6&7'))#2<$ *226$ -'$ +&,='*-'$ "*#'6*'$ (,2*#$ &.$ <6&7'))#2$
9&($%"3$"*#'6*'$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$")$''*$=')#6?7#?6''6-'$6'=")#62#"'$ '*$ 2.42*-',"*=$ %',2*=6"3(/$ P"3$ "*#'6*'$ .&?#'*$ 1&'#$ 3'$ :',$ 'W#62$ =&'-$ &<,'##'*$-2#$3'$*"'#$&<$-'$<"2*")#$=22#$)74"'#'*/$C&2,)$:'$"*$4&&.-)#?($ S$ =',''6-$ 4'%%'*;$ :",,'*$ :'$ ,'6'*$ '*$ *"'#$ %,21'6'*/$ b'$ %'("3(#$ -?)$ %')#$&&($"*#'6*'$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$2,)$(2*)'*/$b'$:&6-#;$-2*(8"3$-'$ "*#'6*'$ *"'#I7&*.&61"#'"#;$ =':'8'*$ &<$ "'#)$ :2#$ *&=$ *"'#$ 4','122,$ =')1''6-$,&&<#$'*$3'$(6"3=#$8&$-'$(2*)$&1$-'8'$)"#?2#"'$#'$+'6%'#'6'*/$ K'6?=$''*$)#2<3'$-"74#'6$*226$%?)"*'))$'W7',,'*7'/$
! !
Y/
YL
Kwaliteit tastbaar maken
GAOAH! .>=>J<4QN>J9SM
k22)#$ ''*$ )'7?6'$ &<+&,="*=$ +2*$ ,'+'62*7"'6)(,274#'*;$ ")$ &&($ ''*$ )#6"(#'$ "*=2*=)7&*#6&,'$ ''*$ 2%)&,?#'$ *&&-822(;$ 8&:',$ %"3$ =':&*'$ ,'+'62*7"'6)$ +2*$ =6&*-I$ '*$ 4?,<)#&..'*$ 2,)$ %"3$ &*-'622**'1'6)$ '*$ 8',.)$ -"'*)#+'6,'*'6)/$ c2#$ %"**'*(&1#$ -"'*#$ ='7&*#6&,''6-$ #'$ :&6-'*;$ :226-&&6$ 3'$ 8',.$ ''*$ )&&6#$ +2*=*'#$ 76'Q'6#$ +&&6$ 1&=',"3('$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*/$ b'$ +&&6(&1#$ &<$ -"'$ 12*"'6$ -2#$ *"'#I7&*.&61'$ <6&-?7#'*$ "*$ 4'#$ <6&7')$ #'6'74#(&1'*$ :226$ 8'$ ?"#'"*-',"3($ (?**'*$ ')72,'6'*$#$''*$(,2*#'*(,274#/$ 0'*$ -'6-'$ 4?,<1"--',$ &1$ 3'$ ,'+'62*7"'6)$ %'#'6$ &<$ #'$ +&,='*$ ")$ ''*$ ,'+'62*7"'6)%'&&6-',"*=/$ 9<$ ='8'##'$ #"3-'*$ %6'*=$ 3'$ -'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$+2*$-'$+'6)74",,'*-'$,'+'62*7"'6)$"*$(226#/$E2*='+?,-$ 1'#$2*-'6'$='='+'*)$8&2,)$4'#$22*#2,$,'+'6"*='*$&.$-'$#,'$3226,"3()'$ &18'#$ (2*$ -'8'$ )#2#")#"'($ 3'$ &*-'6)#'?*'*$ &1$ ''*$ .&61','$ ,'+'62*7"'6)%'&&6-',"*=$?"#$#'$+&'6'*/$O!"#$")$#6&?:'*)$''*$'W<,"7"'#'$ '")$ +2*$ -'$ >G9gTTU\STTp$ *&61R/$ B'#$ (2*$ 3'$ "*(&<'6)$ #6&?:'*)$ ''*$ .,"*($ )#?($ &<$ -'$ =&'-'$ :'=$ 8'##'*$ %"3$ -'$ 6'=',12#"='$ 22*(&&<=')<6'(('*$ :226%"3$ 1'*$ -'$ <6"38'*$ '*$ (&6#"*='*$ &*-'642*-',#/$
Maak Meer Winst
9&($4"'6$=',-#$ -?)\$''*$=')#6?7#?6''6-$22*<2($,&&*#;$8&:',$&<$(&6#'$ 2,)$&<$,2*='$#'61"3*/$
YO
YY
Kwaliteit tastbaar maken
GAY! #78NP9! GAYAE! '
>*$-"#$-'',$+2*$4&&.-)#?($]$=22*$:'$"'#)$-"'<'6$"*$ &<$"*#'6*'$2?-"#);$-?)$*"'#$&<$-'$O'W#'6*'R$2?-"#)$ -"'$ -&&6$ ''*$ &.."7"Q,'$ ='2776'-"#''6-'$ &6=2*")2#"'$ &.$ -&&6$ ''*$ (,2*#$ ?"#='+&'6-$:&6-'*/$$ !
GAYAF! 'N>W! 0'*$ "*#'6*'$ 2?-"#$ (2*$ 8&:',$ -&&6$ ''*$ "*#'6*'$ 1'-':'6('6$ 2,)$ -&&6$ ''*$'W#'6*'$<'6)&&*$:&6-'*$?"#='+&'6-/$M"*"1?1$+&&6:226-'*$8"3*$ :',$ -2#$ -'8'$ <'6)&&*$ ''*$ &<,'"-"*=$ 4''.#$ ='(6'='*$ &1$ #'$ 2?-"#'6'*$ '*$ 8',.$ *"'#$ %'#6&(('*$ ")$ "*$ -'$ 2.-',"*=$ &.$ 4'#$ <6&7')$ :226$ -'$ 2?-"#$ <,22#)$+"*-#/$$
0*(','$+'6)74",*#'*$#?))'*$''*$"*#'6*'$1'-':'6('6$'*$''*$'W#'6*'$ <'6)&&*$2,)$"*#'6*'$2?-"#&6\$ •
0'*$ "*#'6*'$ 1'-':'6('6$ 4''.#$ +22($ ''*$ %'#'6'$ +&&6('**")$ +2*$ -'$ #'$ 2?-"#'6'*$ 2.-',"*=$ '*$ 8"'#$ -?"-',"3('6$ -'$ 6',2#"'$ #$ 2*-'6'$ 2.-',"*='*$ '*$ -'$ #,'$ &6=2*")2#"'/$ !"#$ %"'-#$ 8&:',$ +&&6I$ 2,)$ *2-','*/$ !'$ +")"'$ +2*$ -'$ 1'-':'6('6$ ")$ )&1)$ :2#$ ='(,'?6-$'*$-'$%'#6&(('*$<'6)&*'*$(?**'*$4'#$)&1)$1&'","3($
Maak Meer Winst
•
•
•
k&\$
!
4'%%'*$ 1'#$ 4'#$ .'"#$ -2#$ 8'$ -&&6$ ''*$ 7&,,'=2$ &<$ -'$ +"*='6)$ ='('('*$O'*$='#"(#R$:&6-'*/$$ 0'*$'W#'6*'$7&*)?,#2*#$(2*$='12((',"3('6$2.)#2*-$76'Q6'*$'*$ &%3'7#"'.$ :226*'1'*$ O'*$ 22*%'+','*R/$ !'$ 2.)#2*-$ (2*$ '74#'6$ &&($ #'$ =6&$ 8"3*$ :226-&&6$ -'$ 2?-"#$ 2,)$ ''*$ "*)<'7#"'$ &.$ 7&*#6&,'$=22#$,"3('*/$$ 0'*$'W#'6*'$7&*)?,#2*#$4''.#$''*$%6'-'$%2)")$+2*$'6+26"*=$'*$ (2*$3'$+2*?"#$-'8'$'6+26"*=$&*-'6)#'?*'*$%"3$4'#$8&'('*$*226$ +'6%'#'61&=',"3(4'-'*/$ !'8'$ 7&*)?,#2*#$ 4''.#$ +22($ ''*$ %6'-'6'$ ("3($&<$=&&-$<627#"7')$-&&6$'6+26"*=$"*$=',"3(226-"='$ )"#?2#"')$&.$%'-6"3+'*$?"#$-'8',.-'$)'7#&6/$ 0'*$ 'W#'6*'$ 7&*)?,#2*#$ 4''.#$ +22($ 1"*-'6$ ,2)#$ +2*$ #"3-)-6?(/$ 0'*$ "*#'6*'$ 1'-':'6('6$ *''1#$ -'8'$ &<-6274#$ '6$ +22($ %"3;$ #?))'*$ 2,,'$ 2*-'6$ :'6($ -&&6;$ :226-&&6$ 4'#$ *"'#$ 2,#"3-$ '+'*$ =6&*-"=$='%'?6#/$ C',.$ %'*$ "($ ''6-'6$ ''*$ +&&6)#2*-'6$ +2*$ 2?-"#)$ -&&6$ 'W#'6*'$ <'6)&*'*;$ 8'('6$ "*$ ''*$ &6=2*")2#"'$ :226$ 1'*$ 2,$ '*"='$ #"3-$ &<$ ''*$=')#6?7#?6''6-'$12*"'6$22*$(:2,"#'"#$:'6(#/$E,)$3'$'74#'6$ *&=$1226$<2)$1'#$3'$(:2,"#'"#)2+&*#??6$=')#26#$%'*#;$(2*$4'#$ "*8'##'*$ +2*$ ''*$ 'W#'6*'$ <'6)&&*$ &+'6-&*-'6'*-$ '*$ 1"))74"'*$8',.)$:2#$&*#1&'-"='*-$&+'6(&1'*/$$
GAYAG! '<<JV>>W! !&7?1'*#'*2?-"#$
>*$-"#$+&&6%'6'"-'*-$-'',$+2*$-'$2?-"#$=2$3'$3'$2,)$2?-"#&6;$22*$-'$42*-$ +2*$ -'$ %')74"(%26'$ -&7?1'*#2#"';$ ''*$ %'',-$ +&61'*$ +2*$ 4'#$ #'$ 2?-"#'6'*$<6&7')/$$
b'$("3(#$*2$4&'$2,,')$='&6=2*")''6-$:&6-#$'*$:226$'6$'+'*#?'',$4"2#'*;$ #'='*)#6"3-"=4'-'*;$6")"7&J)$&.$+'6%'#'61&=',"3(4'-'*$8"##'*/$
YR
RZ
Kwaliteit tastbaar maken
K"3-'*)$-'8'$-&7?1'*#'*2?-"#$("3($3'$&&($*2$&.$2,,'$-&7?1'*#2#"'$22*$ -'$ 1"*"1?1$ 76"#'6"2$ %'2*#:&&6-#\$ ?*"'('$ "-'*#"."72#"';$ 6'+")"';$ 7&*.&61"#'"#$ 1'#$ %'#6'(("*=$ #$ %'<22,-'$ :'#='+"*=$ '*$ "*#'6*'$ 6'=',)///$
F'6"."''6$ &.$ -'$ <'6)&*'*$ -"'$ -'$ .?*7#"')$ ?"#+&'6'*$ &+'6$ -'$ 3?")#'$ 7&1<'#'*#"')$ %')74"(('*$ '*$ &.$ %'<22,-'$ 2,$ -2*$ *"'#$ <'6"&-"'('$ &<,'"-"*='*$:'6-'*$='+&,=-/$!"#$(2*$&&($#"3-'*)$-'$2?-"#$&<$-'$,&72#"'$ 8',.$='%'?6'*/$
>*-"'*$4'#$*"'#$-'$''6)#'$2?-"#$+2*$''*$<6&7')$%'#6'.#;$("3($3'$8&:',$%"3$ -'$ -&7?1'*#'*2?-"#$ 2,)$ %"3$ -'$ '"='*,"3('$ 2?-"#$ &<$ ,&72#"'$ *2$ &.$ 2,,'$ +2)#=')#',-'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ ?"#$ +&6"='$ 2?-"#)$ &<=',&)#$ &.$ :'==':'6(#$8"3*/$ $ 9%)'6+2#"')$'*$"*#'6+"':)$&<$8&'($*226$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$
K"3-'*)$&%)'6+2#"')$'*$"*#'6+"':)$1'#$-'$%'#6&(('*$<'6)&*'*$=2$3'$*2$ 4&'$ '6$ =':'6(#$ :&6-#/$ @"3($ 2,)$ <2))"'+'$ #&')74&?:'6$ *226$ -'$ -2=',"3()'$ 6'2,"#'"#$ +2*$ 4'#$ <6&7')/$ >*#'6+"':$ -'$ +'6)74",,'*-'$ <'6)&*'*$1'#$%'#6'(("*=$#$4'#$?"#+&'6'*$+2*$4?*$#2('*$%"**'*$4'#$ )<'7"."'('$<6&7')/$B'#$")$:',$%',2*=6"3($-2#$3'$)#''-)$%"**'*$-'$)7&<'$ +2*$4'#$#'$2?-"#'6'*$&*-'6:'6<$%,"3.#$O2.-',"*=;$<6&7')///R/$
F'6"."''6$ &.$ 2,,')$ +&,='*)$ -'$ +2)#=','=-'$ -&7?1'*#2#"'$ ='%'?6#;$ 22*$ -'$42*-$+2*$7&*76'#'$<62(#"3(+&&6%'',-'*/$P',2*=6"3($")$&1$4"'6%"3$-'$ 8&='*&'1-'$ `2?-"#$ #62",)J$ #'$ *'6'*\$ *''1$ 2,,'$ ='#&'#)#'$ +&&6%'',-'*;$-"'$-'$12*"'6$+2*$:'6('*$)#2+'*;$&<$"*$4'#$2?-"#+'6),2=$ 8&-2#$-'8'$*2-"'*$&&($*&=$*2)<'?6%226$8"3*/$$
E,,'$ +2)#=')#',-'$ 2.:"3("*='*$ :&6-'*$ 2,)$ "*#'6*'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ ='6'=")#6''6-/$V6&%''6$&&($#',('*)$''*$&&6822(2*2,5)'$#'$-&'*$+2*$-'$ +2)#=')#',-'$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$O8"'$&&($]/gR/$ $ $
Maak Meer Winst
E*2,5)'$+2*$"*+,&'-.27#&6'*$+&&6$6")"7&J)$'*$+'6%'#'6*#'*$
>*$-'8'$.2)'$+2*$-'$2?-"#$&<$,&72#"'$=22*$3'$&<$8&'($*226$.27#&6'*$-"'$ ''*$6")"7&$&<$.&?#'*$(?**'*$%'H*+,&'-'*$ '*$ -'$ %"34&6'*-'$+'6%'#'6I 1&=',"3(4'-'*/$$ !"#$ (2*$ 3'$ "*$ -'$ ''6)#'$ <,22#)$ -&'*$ -&&6$ &<$ ''*$ (6"#")74'$ 12*"'6$ #'$ ("3('*$*226$:2#$'6$='%'?6#;$-&&6$:"'$-"#$='%'?6#;$:2261''$-"#$='%'?6#$ '*$4&'$4'#$='%'?6#/$ `%"-'("0+%*:77*"%%("''(1'&"177&2"%("1%/0(+%-%(")%$*4+-%(D" •
•
•
•
•
K'('*$ &<$ ''*$ <,2##'=6&*-$ +2*$ -'$ 2.-',"*=$ -'$ )#&&68'*-'6)$ 8&2,)$ #','.&&*);$ <6"*#'6);$ (&<"''6#&')#',,'*;$ 62-"&///$ C&$ (2*$ 3'$ &<)<&6'*$ &.$ 1'*)'*$ 1'#$ &*+'6'*"=%26'$ #2('*$ "*$ ',(226)$ &1='+"*=$8"##'*/$9<$-"'$`12<)J$8"'$3'$&&($&.$1'*)'*$-"'$:'6($ -&'*$ :226$ ''*$ 4&='$ 7&*7'*#62#"'$ +&&6$ *&-"=$ ")$ *2%"3$ )#&&68'*-'6)$8"##'*/$$ m2$ "*$ 4'#$ (2-'6$ +2*$ O+&'-)',R+'","=4'"-$ &<$ 8&'($ *226$ &*+'6'*"=%26'$)"#?2#"')$8&2,)$-'$'*'$)#&.$-"'$*22)#$''*$2*-'6'$ )#22#/$ K'('*$ &<$ ''*$ <,2##'=6&*-$ -'$ %':'="*=),"3*'*$ ?"#$ +2*$ -'$ %'#6&(('*$ 1'-':'6('6)/$ >*$ D'2*$ *&'1#$ 1'*$ -'8'$ ,"3*'*$ -'$ Z)<2=4'##"$ ,"*')[/$ e"#$ -'6=',"3('$ <2#6&*'*$ (2*$ 3'$ 2.,'"-'*$ &.$ 1'*)'*$*"'#$&**&-"=$+'',$2.)#2*-$ 2.,'=='*/$0'*$4'6"*6"74#"*=$ +2*$-'8'$<,22#)$(2*$-'$'.."7"Q*#"'$*21',"3($)#'6($+'64&='*$'*$ -'$.&?#'*,2)#$+'6,2='*$O8"'$&&($_G$t$96-'$'*$k'#4'"-R/$$ M22($ +&&6$ "'-'6'$ 1'-':'6('6$ ''*$ )74'#)$ 1'#$ 2,,'$ 7&11?*"72#"',"3*'*/$ k''6$ 4"'6&<$ 4&'+'',$ 122,$ <'6$ -2=$ -"'$ <'6)&&*$ 1'#$ :"'$ 7&11?*"7''6#;$ :226&+'6$ '*$ &<$ :',('$ 12*"'6$O+'6%22,;$'I12",;$)746".#',"3(///R/$ M22($+&&6$%'<22,-'$<'6)&*'*$''*$Z7&*7?66'*#$27#"+"#5[I12<;$ :226&<$3'$*''6#$:2**''6$1'*$:',('$#2('*$)"1?,#22*$1&'#$ +'66"74#'*/$ !'8'$ &'.'*"*=$ (2*$ 3'$ #:'','-"=$ %'("3('*\$ 122($ ''6)#$''*$-'6=',"3('$12<$+2*$4&'$4'#$+&,='*)$-'$-&7?1'*#2#"'$ +2*$4'#$<6&7')$8&?$1&'#'*$='%'?6'*;$'*$-226*2$#'('*$3'$''*$ 12<$+2*?"#$3'$&%)'6+2#"')/$
RE
RF
Kwaliteit tastbaar maken
E2*$ -'$ 42*-$ +2*$ -'$ "*.&612#"'$ -"'$ 3'$ +'6821',#$ 1'#$ -'8'$ 1'#4&-"'('*;$'*$-&&6$#'$("3('*$*226$-'$.&?#'*4")#&6"'($+2*$-"#$<6&7')$ &.$-'8'$2.-',"*=;$(2*$3'$.27#&6'*$-"'$4'#$6")"7&$&<$''*$.&?#$%'H*+,&'-'*$ -'#'7#'6'*/$B"'6+&&6$(?**'*$:'$-'$(2<)#&($='%6?"('*$-"'$:'$"*$*#$ ]/^$%')<6&('*$4'%%'*/$ $ N2<<&6#'6"*=$
k2$ -'$ 2?-"#$ &<$ ,&72#"'$ )#',$ 3'$ ''*$ 2?-"#62<<&6#$ &<$ -2#$ 1"*)#'*)$ +&,='*-'$]$','1'*#'*$%'+2#\$ U/ 0'*$ &+'68"74#$ +2*$ 2,,'$ &%)'6+2#"')$ '*$ +2)#)#',,"*='*$ "*7,?)"'.$ 2,,'$2?-"#$#62",)$O=',&=-$1'#$-2#?1;$#"3-)#"
$ P')<6'("*=$
k2-"'*$ =2$ 3';$ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ 4'#$ 2?-"#62<<&6#;$ 1'#$ -'$ <6&7')'"='*226$ &.$ 2.-',"*=)+'62*#:&&6-',"3('$ 22*$ #2.',$ 8"##'*$ &1$ &<$ ''*$ 6?)#"=';$ )'6'*'$ '*$ 7&*)#6?7#"'+'$ 12*"'6$ 4'#$ 62<<&6#$ O'*$ -'$ 6')?,#2#'*R$#&'$#'$,"74#'*$'*$#'$%')<6'('*/$ 9<+&,="*=$
!'$ <6&7')'"='*226$ &.$ 2.-',"*=)+'62*#:&&6-',"3('$ )#',#$ *2$ -'$ %')<6'("*=;$ '+'*#?'',$ "*$ )21'*:'6("*=$ 1'#$ -'$ (:2,"#'"#)7&274;$ ''*$ 27#"'<,2*$ &<$ &1$ -'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ '*$ "*+,&'-.27#&6'*$ :'=$ #'$ :'6('*/$ B'#$ +'6-'6$ &<+&,='*$ +2*$ -"#$ 27#"'<,2*$ 4'%%'*$ :'$ 2,$ %')<6&('*$"*$]/i/$ !
!
Maak Meer Winst
GAYAH! C6>W! US$<62(#")74'$#"<)$+&&6$''*$='),22=-'$2?-"#\$
!
U/ Y%%6" $+," .%" 21'*1" :'(" %&-%" '4.+1" ''(" ?'1" .%" $%.7%&+()" +2/$ m''.$-?"-',"3($22*$-2#$*"'#$-'$<'6)&*'*$='2?-"#$:&6-'*$1226$ :',$4'#$)5)#''1$'*$-'$12*"'6$+2*$:'6('*/$ S/ =7&)" %%(" &7)+2/0%" )%.'/01%)'()$ %"3$ 4'#$ )#',,'*$ +2*$ +62='*/$ G#',$=''*$#:''$+62='*$"*$AA*$(''6/$ ]/ X%%2"&4+21%*:''*.+);$#&&*$3'$"*#'6'))'/$$ ^/ ;1%&" )%%(" 24))%21+%:%" :*')%(/$ m'%6?"($ =''*$ 2=6'))"'+'$ #22,$ %"3$ 4'#$ )#',,'*$ +2*$ +62='*;$ ='%6?"($ =''*$ 2=6'))"'+'$ ,"74221)#22,/$ _/ 9&+,6" /7(21*4/1+%6" %(" 73$74?%(./$ m''.$ =''*$ (6"#")74'$ &<1'6("*='*/$c'')$='-?,-"=/$P,"3.$#27#+&,$'*$%',''.-/$$ o/ A71%%*" 7(8+..%&&+,-;$ :2*#$ 1''6$ -2*$ _Tj$ +2*$ ''*$ =')<6'($ =22#$*2$_$1"*?#'*$+'6,&6'*$2,)$1'*$*"'#$*''6#/$ i/ X%%2" 7$,%/1+%6$ "*$ -'$ .&61?,'6"*=$ +2*$ -'$ :226*'1"*='*$ '*$ 2.:"3("*='*/$ P2)''6$ 3'$ %'+"*-"*='*$ &<$ ='='+'*);$ -&7?1'*#'*///$ K6'($ =''*$ )*',,'$ 7&*7,?)"')$ '*$ -6212#")''6$ *"'#/$!'$&6=2*")2#"'$='*"'#$"*$='+2,$+2*$#:"3.',$4'#$+&&6-'',/$ p/ 9%3%*-",%"171".%":'2121%&&+()":'(".%"'6?+,-+()%(/$B'#$")$*"'#$ -'$%'-&',"*=$-2#$1'*$#"3-'*)$-'$2?-"#$#$''*$&<,&))"*=$'*h&.$ +'6%'#'6"*=$(&1#/$ g/ T''-" %%(" 7(.%*2/0%+." 1422%(" $%&'()*+,-%" %&%8%(1%(" %(" .%1'+&%&%8%(1%(/$ UT/ V%23%/1%%*" .%" *%)%&2" :'(" .%" %10+%-/$ E,,'$ ='='+'*)$ 1'#$ %'#6'(('"*=$ #$ 2?-"#)$ :&6-'*$ ?"#),?"#'*-$='62<<&6#''6-$22*$ -'$ %'#6&(('*$ 2.-',"*=)+'62*#:&&6-',"3('*$ '*$ 22*$ -'$ &<-6274#='+'6/$ !'8'$ ='='+'*)$ :&6-'*$ *&74$ 1&*-',"*=$ *&74$ )746".#',"3($22*$-'6-'*$('*%226$='122(#/$ UU/ _7-".%")7%.%"34(1%("87%1%("$%-&%8177(."?7*.%(/$ US/ 9%.'(-" .%" $%1*7--%(" %(" )%J(1%*:+%?.%" 8%.%?%*-%*2$ *2$ 4'#$=')<6'($+&&6$4?*$#"3-$'*$1'-':'6("*=/$ !
RG
RH
Kwaliteit tastbaar maken
GAR! h6>S>4!4<<J!66JU<S>4! ! >*$ -"#$ 4&&.-)#?($ ")$ 4'#$ 8&'('*$ *226$ &&682('*$ 2,$ '*(','$12,'*$22*$%&-$='(&1'*/$!'$&&682('*$+2*$''*$ .&?#$274#'642,'*$")$-2*$&&($''*$2%)&,?#'$1?)#$'*$-'$ )#26#$ +&&6$ <6&%,'1$ )&,+"*=/$ B&'$ (2*$ 3'$ *21',"3($ ''*$ &<,&))"*=$ %'-'*('*$ 2,)$ 3'$ -'$ &&682('*$ *"'#$ ('*#Y$ C&*-'6$ ('**")$ +2*$ -'$ &&682('*$ %,"3.$ 3'$ %62*-3')$ %,?))'*$ '*$ %,"3.$ 3'$ '*(',$ -'$ )742-',"3('$ ='+&,='*$ %')#6"3-'*/$ c'$ &+'6,&<'*$ )21'*$ #:''$ 4?,<1"--','*$ &1$ ='6"74#'6$ *226$ &&682('*$ #'$ 8&'('*\$ `_$ W$ c45J$ '*$ `>)4"(2:2J/$ $
GARAE! /!\!'5dW!
>*$,'2*$")$-'$Z_$W$c45[$''*$+'',='%6?"(#'$#'74*"'(/$b'$)#',#$_$122,$*2$ ',(226$-'$Zc226&1Y[$+622=$&1$?"#'"*-',"3($%"3$-'$'74#'$4&&.-&&6822($ &.$6&$72?)'$?"#$#'$(&1'*/$ F&&6%'',-\$1"3*$:2='*$)#26#$*"'#$
U/$ S/$ ]/$ ^/$ _/$ $
c226&1Y$$ c226&1Y$ c226&1Y$ c226&1Y$ c226&1Y$ $ $
!'$%2##'6"3$")$,''=$ !'$2,#'6*2#&6$:'6(#$*"'#$1''6$ !'$6"'1$+2*$-'$2,#'6*2#&6$")$(2<$ !'$6"'1$:'6-$*"'#$#"3-"=$+'6+2*='*$ >($4'%$1'$*"'#$22*$-'$&*-'64&?-)"*#'6+2,,'*$$ ='4&?-'*$
C&2,)$ 3'$ "*$ -"#$ +&&6%'',-$ (2*$ 8"'*$ ")$ ''*$ ='%6'($ 22*$ &*-'64&?-$ -'$ '"='*,"3('$&&6822($+2*$1"3*$<6&%,''1/$>*$4'#$-2=',"3()'$,'+'*$'*$8',.)$ "*$(:2,"#'"#)1"--'*)$4&?-'*$:'$4'#$2,$#'$+22($2,$%'('('*$*2$#:''$&.$ 12W"1?1$-6"'$+62='*/$$
R/
Maak Meer Winst
GARAE! (95NS
bBBXAR BBCT55V$ '$
bBBXAR BBCT55V$ L$
!
(767J$$8$ (767J$$;$
! !
dBI3$BX$@273R WB@XBCF23723$
$ $ $ $
bBBXAR BBCT55V$ G$
bBBXAR BBCT55V$ !$
$ E2*$ -'$ 42*-$ +2*$ ''*$ -'6=',"3('$ +")=622#$ :&6-'*$ -'$ +'6)74",,'*-'$ &&682('*$ "*$ (226#$ ='%6274#$ '*$ +'6-'6$ +'6."3*-$ "*$ &*-'6,"=='*-'$ &&682('*$&.$-'',&&682('*/$
>)4"(2:2J)$ :&6-'*$ +22($ ='%6?"(#$ -&&6$ ''*$ @2"8'*#'21$ &.$ ''*$ +'6%'#'6#'21$ #"3-'*)$ ''*$ 1''#"*=$ 6&*-$ ''*$ )<'7"."'($ <6&%,''1/$ >)4"(2:2J)$(2*$3'$%')#$='%6?"('*$+&&6$*"'#$2,$#'$7&1<,'W'$<6&%,'1'*$ :226%"3$-'$&&6822($6',2#"'.$-"74#$%"3$-'$.&?#$8',.$,"=#Z
!
RL
Kwaliteit tastbaar maken
GAEZ! 0>6:M>!"<4<;>V>4P! C&2,)$"($2,$22*='422,-$4'%;$8"3*$&*8'$1'-':'6('6)$4'#$'74#'$(2<"#22,$ +2*$&*8'$&6=2*")2#"'/$C'$(&1'*$1'#$*"'?:'$+&&6)#',,'*$'*$"-''Q*$&1$ #'$ +'6%'#'6'*;$ 8'$ -&'*$ -'$ &*-'6*'1"*=$ -622"'*;$ 8'$ 12('*$ ',('$ -2=$ 4'#$ +'6)74",/$ X&1<'#'*#'$ '*$ ='1"+''6-'$ 1'*)'*$ 22*#6'(('*$ '*$ %"**'*$-'$&6=2*")2#"'$4&?-'*$")$-?)$-'$%&&-)742$$
GAEZAE!!%>4!N49:NJ>J>48>!T>JS6V;>=N4;!
E,)$ :'$ 4'#$ 22*#2,$ ?6'*$ -2#$ :'$ 22*$ 4'#$ :'6($ 8"3*$ ''*)$ )21'*#',,'*;$ (&1'*$ :'$ 2,$ )*',$ #$ -'$ +2)#)#',,"*=$ -2#$ +','*$ +2*$ &*)$ 4'#$ =6&)#'$ -'',$ +2*$ 4?*$ ,'+'*$ `&<$ 4'#$ :'6(J$ -&&6%6'*='*/$ E,)$ 3'$ 1'-':'6('6)$ *226$-'$%',2*=6"3()#'$.27#&6'*$8&?$+62='*$-"'$%'<2,'*$:226$8'$:",,'*$ O%,"3+'*R$:'6('*$2*#:&&6-#$-'$1''6-'64'"-$)#''+2)#$:'6(&1='+"*=;$ 7&,,'=2J);$ ).''6;$ ?"#-2="*='*///$ '*$ *"'#$ 8&8''6$ 4'#$ ."*2*7"Q,'$ <,22#3'/$$ e"#'6226-$ ")$ -'$ ."*2*7"Q,'$ (2*#$ %',2*=6"3(;$ 1226$ 1'')#2,$ *"'#$ -'$ %',2*=6"3()#'/$$
P'-6"3+'*$ 8&2,)$ m&&=,'$ '*$ M"76&)&.#$ 4'%%'*$ -"#$ =&'-$ %'=6'<'*/$ !'$ m&&=,'$ :'6(&1='+"*=$ ")$ &*-'6#?))'*$ %"3*2$ ,'='*-26")74$ =':&6-'*\$ ''*$ ='8',,"='$ "*6"74#"*=;$ 4?")-"'6'*;$ +'6)74",,'*-'$ ''#1&=',"3(4'-'*;$ ."'#)'*;$ )<&6#I277&11&-2#"'///$ k22)#$ "*.62)#6?7#??6$ (6"3='*$ 2,,'$ &*#:"((',226)$&&($-'$1&=',"3(4'"-$&1$'*(','$?6'*$<'6$:''($%'8"=$#'$ 8"3*$ 1'#$''*$'"='*$ ='(&8'*$ <6&3'7#;$ &*='274#$:2#$4'#$")/$B"'6$(&1'*$ )&1)$ -'$ :",-)#'$ "-''Q*$ *226$ %&+'*/$ F'6:&*-'6#$ 4'#$ 3'$ -2#$ -"#$ -'$ (:''(+"3+'6$ ")$ +2*$ -'$ "-''Q*$ -"'$ m&&=,'$ 1",326-'*$ &18'#$ -&'*$ -622"'*Y$$ e"#'6226-$ ")$ 4'#$ *"'#$ +&&6$ "'-'6$ %'-6"3.$ 1&=',"3($ &1$ ''*$ -'6=',"3('$ :'6(&1='+"*=$ #'$ 76'Q6'*;$ 1226$ '*(','$ *"'?:'$ -'#2",)$ '*$ 277'*#'*$ (?**'*$ 2,$ ''*$ :'6',-$ +2*$ +'6)74",$ 12('*;$ '*(','$ +&&6%'',-'*$ #'6$ ",,?)#62#"'\$$
Maak Meer Winst
•
• •
•
• •
96=2*")''6$6'=',12#"=$''*)$''*$,'?('$27#"+"#'"#/$B'#$4&'.#$*"'#$ 2,#"3-$ ''*$ #'21$ %?",-"*=$ '+'*#$ "*$ -'$ %&))'*$ #'$ 8"3*/$ 0'*$ ='8',,"=$'#'*#3'$")$+22($1''6$-2*$+&,-&'*-'/$ m''.$ -'$ 1'*)'*$ "*)<622($ "*$ -'$ "*6"74#"*=$ +2*$ 4?*$ :'6(&1='+"*=/$B&?-$:',$6'('*"*=$1'#$-'$_GI<6"*7"<')/$ D22#;$ :226$ 1&=',"3(;$ 1'*)'*$ &&($ ''*)$ +2*$ #4?")$ ?"#$ :'6('*/$ C'$8?,,'*$1"*-'6$2.=','"-$8"3*;$4'#$(&1#$4'#$1","'?$#'*$=&'-'$ '*$ 8'$ 8?,,'*$ 4'#$ '6=$ 2<<6'7"Q6'*/$ D'#$ :',$ &<\$ &+'6-22-$ )7422-#;$ :2*#$ #'$ +'',$ #4?"):'6($ 8&6=$ '6+&&6$ -2#$ 1'*)'*$ ='H)&,''6-$ :&6-'*$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"'$ '*$ *&=$ :'"*"=$ %'#6&(('*4'"-$+&','*/$ M22($ ''*$ &*#)<2**"*=)6?"1#'$ :226$ 1'*$ #"3-'*)$ <2?8')$ "*$ ''*$,'?('$&1='+"*=$''*$(&<$(&.."'$(2*$-6"*('*;$''*$<26#"3#3'$ (2*$%",326#'*;$''*$)<',,'#3'$(2*$(226#'*;$-'$(62*#$(2*$,'8'*///$ 0'#$)21'*\$%"3$F"+2,-"$G&.#:26'$'#'*$:'$2.$'*$#&'$2,,'*$)21'*$ <"882J)$&+'6$-'$1"--2=/$ D22#$ 76'2#"'+'$ 1'*)'*$ 6'=',12#"=$ ''*)$ 'W<'6"1'*#'6'*$ %?"#'*$ -'$ )7&<'$ +2*$ 4?*$ &<-6274#'*$ 8&-2#$ 8'$ 4?*$ "*)<"62#"'$ -'$ +6"3'$ ,&&<$ (?**'*$ ,2#'*/$ 9*='#:"3.',-$ (&1'*$ 4"'6$ 8''6$ %6?"(%26'$','1'*#'*$?"#$+&&6#/$
!'$ :'6(&1='+"*=$ 1&'#$ #',('*)$ &&($ ''*$ %''#3'$ #4?")(&1'*$ 8"3*;$ ''*$ +'6#6&?:-'$&1='+"*=$:226"*$:'$&*)$=&'-$+&','*/$
GAEZAF!!@74QPN>9!7NP;>^J>N8!8>KN4NiJ>4!
B'#$ ")$ %',2*=6"3($ -2#$ 3'$ ''*$ +&,,'-"=$ '*$ ='-'#2",,''6-$ &6=2*"=621$ ?"##'('*#/$F&&68"'$'6$2,,'$.?*7#"')$"*$'*$,'#$'6$4"'6%"3$+&&62,$&<$ -2#$3'$ %'<22,-'$ .?*7#"')$ +&,-&'*-'$ &*#-?%%',#/$ >*$ ''*$ (,'"*'$ &6=2*")2#"'$ %')#22#$ 4'#$ 6")"7&$ *21',"3($ -2#$ 3'$ 4'#$ 22*#2,$ .?*7#"')$ 2.)#'1#$ &<$ 4'#$ 22*#2,$1'-':'6('6)/$!"#$")$*"'#$7&66'7#;$:2*#$-2*$%6'*=$3'$''*$22*#2,$ =')74'"-'*$ .?*7#"')$ )21'*$ "*$ Z)?<'6.?*7#"')[/$ B'#$ ")$ *"'#$ &1-2#$ -'$ 822(+&'6-'6$-'$22*(&&<$-&'#;$-2#$3'$=''*$.?*7#"'$"*(&<'6$&.$22*(&<'6$ 1&'#$-'."*"Q6'*/$9<$-"'$12*"'6$%'*$3'$*21',"3($+&&6?"#8"'*-$'*$")$-'$ &6=2*")2#"'$+&&6%'6'"-$&<$''*$'+'*#?','$=6&'"/$$
RO
RY
Kwaliteit tastbaar maken
k2-2#$ 3'$ 2,,'$ .?*7#"')$ "*$ (226#$ ='%6274#$ 4'%#;$ 42*=$ 3'$ '6$ -'$ <'6)&*'*$ 22*$-"'$-'$.?*7#"')$?"#+&'6'*/$
F&&6$ ',('$ .?*7#"'$ "*$ 4'#$ &6=2*"=621$ )#',$ 3'$ ''*$ 2,='1'*'$ #22(I$ '*$ .?*7#"'%')746"3+"*=$ &$ !"#$ %'+2#$ 4'#$ %',2*=6"3()#'$ #2('*<2(('#$ +2*$ -'8'$.?*7#"'/$P6'*=$*22)#$-'8'$.?*7#"'%')746"3+"*=$#'+'*)$-'$+'6'")#'$ O=62-'*$+2*R$7&1<'#'*#"')$'*$'+'*#?','$*&&-82(',"3('$&<,'"-"*='*$"*$ (226#/$ F&&6%'',-$+2*$''*$7&1<'#'*#"'12#6"W$"*$F"+2,-"$9<,'"-"*=)%'4''6$
$ C&2,)$ "*$ -"#$ +&&6%'',-$ ?"#$ -'$ 1&-?,'$ F"+2,-"$ 9<,'"-"*=)%'4''6$ +2*$ F"+2,-"$ G&.#:26'$ O4##<\hh:::/F"+2,-"G&.#:26'/7&1R$ (2*$ 3'$ 2,,'$ +'6'")#'$ 7&1<'#'*#"')$ "*$ ''*$ 12#6"W$ &*-'6%6'*='*;$ :226%"3$ 3'$ &<$ -'$ '*'$2)$-'$.?*7#"')$<,22#)#$'*$&<$-'$2*-'6'$2)$-'$7&1<'#'*#"')/$>*$',('$ 7',$<,22#)$3'$-226*2$''*$7"3.'6$O&.$(,'?67&-'R$-2#$7&66')<&*-''6#$1'#$ -'$=622-$+2*$7&1<'#'*#"'$-"'$+'6'")#$")$+&&6$4'#$?"#&'.'*'*$+2*$-'8'$ .?*7#"'/$ $
Maak Meer Winst
!'$=62-'*$+2*$7&1<'#'*#"')$(?**'*$%"3+&&6%'',-$8"3*\$$ • •
• •
T$r$$-'$<'6)&&*$4''.#$-'$7&1<'#'*#"'$*"'#$ U$ r$ -'$ <'6)&&*$ 4''.#$ -'$ 7&1<'#'*#"';$ 1226$ 1&'#$ %'=','"-$ &.$ &<='+&,=-$:&6-'*$%"3$4'#$#&'<2))'*$&.$?"#+&'6'*$ S$ r$ -'$ <'6)&&*$ (2*$ +&,,'-"=$ 2?#&*&&1$ '*$ 8',.)#2*-"=$ -'8'$ 7&1<'#'*#"'$#&'<2))'*$&.$?"#+&'6'*" ]r$ $ -'$ <'6)&&*$ (2*$ &<,'"-"*=$ ='+'*$ 22*$ 2*-'6'*$ +&&6$ -'8'$ 7&1<'#'*#"'"
GAEZAG!!">49>MNXS!S<:NP<<M!N4=>4P<JN9>J>4!
9<$ -'$ -"'*)#$ BNM$ &.$ %"3$ -'$ <'6)&*'',)+'62*#:&&6-',"3('$ ")$ *&6122,$ ='8"'*$2,$''*$.,"*($<2($"*.&612#"'$%')74"(%226$&+'6$-'$1'-':'6('6)/$ M'')#2,$=22#$4'#$'74#'6$2,,''*$&1$<'6)&&*,"3('$='='+'*)$&.$='='+'*)$ -"'$+'6%2*-$4&?-'*$1'#$-'$,&&*2-1"*")#62#"'/$$
k22)#$-'8'$<'6)&*2,"2$")$4'#$%',2*=6"3($-2#$3'$+&&6$"'-'6'$1'-':'6('6$ &&($7&1<'#'*#"')$'*$&<,'"-"*=)='='+'*)$%"34&?-'*/$
k'#$ 8&2,)$ :'$ ='8"'*$ 4'%%'*$ %"3$ -'$ .?*7#"'%')746"3+"*='*;$ %6'*=$ 3'$ +&&6$"'-'6'$1'-':'6('6$-'$7&1<'#'*#"')$"*$ (226#/$!"#$(2*$#'+'*)$"*$ ''*$ 12#6"W$ ='%'?6'*/$ !'*($ 4"'6%"3$ 8''6$ %6''-\$ &<'62#"&*','$ 7&1<'#'*#"');$ #22,('**");$ %')#?6'*$ +2*$ +&'6#?"='*$ '*$ 6"3%':"3);$ ('**")$ +2*$ %'<22,-'$ )&.#:26';$ )&7"2,'$ +226-"=4'-'*///$ @'*$ +&&6$ ',('$ 7&1<'#'*#"'$ #'+'*)$ ''*$ =622-$ +2*$ 7&1<'#'*#"'$ #&'/$ @'**")$ "*$ 4?")$ 4'%%'*$")$AA*$822(;$1226$&&($:'#'*$%"3$:"'$'*$"*$:',('$12#'$")$*&=$ ''*$ 2*-'6'$ 822(/$ !"#$ 7&1<'#'*#"'12*2='1'*#$ 82,$ 3'$ 8'('6$ (?**'*$ 4',<'*$&1$-'$('**")$#'$%'4'6'*$'*$%'4''6)'*/$ 0*$2,)$3'$1&6='*$''*$ >#2,"22*)'$#62*)<&6#'?6$&+'6$-'$+,&'6$4'%#;$:''#$3'$1'#''*$:"'$4'1$#'$ :&&6-$(2*$)#22*/$
B&?-$ +&&6$ ',('$ 1'-':'6('6;$ *22)#$ -'8'$ 7&1<'#'*#"');$ &&($ ''*$ 4")#&6"'($%"3$+2*$2,,'$='+&,=-'$O6','+2*#'R$&<,'"-"*='*/$M22($+&&6$',($ +2*$ -'8'$ ='+&,=-'$ &<,'"-"*='*$ *2-"'*$ &&($ ''*$ '+2,?2#"'/$ !"#$ (2*$ ='%'?6'*$"*$-'$'+2,?2#"'=')<6'(('*$O8"'$]/UT/_R/$$
RR
EZZ
Kwaliteit tastbaar maken
GAEZAH!!-:M>N8N4;9:M<4! k?$ ('*$ 3'$ +&&6$ 2,,'$ 1'-':'6('6)$ 4?*$ 7&1<'#'*#"')/$ b'$ :''#$ &&($ :',('$ .?*7#"')$ 8'$ ?"#&'.'*'*/$ !?)$ :''#$ 3'$ &&($ :',('$ O=62-'*$ +2*R$ 7&1<'#'*#"')$ 8'$ "*$ <6"*7"<'$ 1&'#'*$ 4'%%'*$ &1$ -"'$ .?*7#"'O)R$ ?"#$ #'$ +&'6'*/$B"'6-&&6$(2*$3'$+&&6$"'-'6'$1'-':'6('6$+'6"."Q6'*$&.$'6$=''*$ 4"2#'*$ &.$ #'(&6#'*$ 8"3*/$ 9<$ %2)")$ +2*$ -'8'$ Z7&1<'#'*7'$ =2<)[$ )#',$ 3'$ -2*$+&&6$"'-'6'$1'-':'6('6$''*$"*-"+"-?'',$&<,'"-"*=)<,2*$&$
GAEZA/!!%=<M7
F"*='6$22*$-'$<&,)$")$&&($%"3$<'&<,'$12*2='1'*#$''*$2%)&,?#'$1?)#/$ 9+'6,&&<$ -226&1$ #"3-'*)$ ''*$ .&61'',$ '+2,?2#"'=')<6'($ )5)#'12#")74$ ''*$22*#2,$22*-274#)*#'*\$ •
•
•
• • •
$
F&',#$ -'$ 1'-':'6('6$ 8"74$ *&=$ =&'-$ "*$ 8"3*$ .?*7#"';$ "*$ 8"3*$ &1='+"*=Y$B&'$+'6,&&<#$-'$)21'*:'6("*=$1'#$7&,,'=2J)Y$B&'$ ")$ -'$ 6',2#"'$ #'='*&+'6$ -'$ ,'"-"*=='+'*-'*$ :22622*$ 4"3$ &.$ 8"3$ 62<<&6#''6#Y$ P'("3(;$ "*-"'*$ +2*$ #&'<2))"*=;$ )21'*$ ''*$ 22*#2,$ @V>J)$ &.$ <6')#2#"'I"*-"72#&6'*$ :226%"3$ -'$ 1'-':'6('6$ *2?:$ %'#6&(('*$")/$$ 9+'6,&&<$-'$"*$-'$2.=',&<'*$<'6"&-'$='+&,=-'$&<,'"-"*='*/$>*$ :',('$ 12#'$ 4'%%'*$ 8'$ "'#)$ %"3='-62='*Y$ c2#$ :26'*$ -'$ <,?)I$ '*$ '+'*#?','$ 1"**#'*Y$ @&1#$ '6$ *&=$ ''*$ +'6+&,=$ 22*$ -'8'$ &<,'"-"*='*Y$ X&*#6&,''6$-'$7&1<'#'*#"'12#6"W$'*$6'=")#6''6$:226$*&-"=$-'$ *"'?:$+'6:&6+'*$7&1<'#'*#"')/$ P'("3($ 4'#$ "*-"+"-?'',$ &<,'"-"*=)<,2*$ '*$ -'*($ *2$ &+'6$ -'$ #'$ +&,='*$"*#'6*'$&.$'W#'6*'$&<,'"-"*='*/$ !'$1'-':'6('6$(6"3=#$&&($-'$(2*)$&1$+'6%'#'6+&&6)#',,'*$#'$ -&'*/$ B"'6%"3$ -'*('*$ :'$ 8&:',$ 22*$ ,&(2,'$ +&&6)#',,'*$ O1'#$ %'#6'(("*=$ #$ -'$ -"6'7#'$ :'6(&1='+"*=R$ 2,)$ 2,='1'*'$ +&&6)#',,'*$"*$.?*7#"'$+2*$2*-'6'$-','*$+2*$-'$&6=2*")2#"'/$
Maak Meer Winst
EZE
!'8'$ '+2,?2#"'=')<6'(('*$ (?**'*$ 3226,"3()$ &.$ &<$ ='8'##'$ #"3-'*$ ='&6=2*")''6-$:&6-'*$-&&6$''*$1'-':'6('6$O%"3+&&6%'',-$+2*$BNM$ &.$-'$-"6'7#"'R$-"'$2,)$+'6#6&?:'*)<'6)&&*$:'6-$22*='-?"-/$e"#'6226-$ ='%'?6'*$-'6=',"3('$=')<6'(('*$"*$''*$+'6#6&?:',"3(';$)'6'*'$'*$8',.)$ ='1&'-',"3('$ ).''6/$ B'#$ 12=$ 8'('6$ *"'#$ -'$ "*-6?($ ='+'*$ ''*$ #')#$ &.$ ''*$ 'W21'*$ #'$ 8"3*/$ 0*(','$ #"<)$ -"'$ :'$ 2,$ +&&6$ "*#'6*'$ 2?-"#)$ %')<6&('*$4'%%'*$(?**'*$&&($4"'6%"3$='%6?"(#$:&6-'*/$$ !'$+'6),2='*$+2*$-'8'$.&61','$=')<6'(('*$:&6-'*$%"3='4&?-'*$&<$ ''*$2.='),'*$<,22#)$'*$8"3*$2,,''*$1226$"*$#'$("3('*$-&&6$-'$ %'#6&(('*$1'-':'6('6$'*$''*$)','7#$22*#2,$<'6)&*'*$%"**'*$-'$ &6=2*")2#"'/$
!
!
EZF
Kwaliteit tastbaar maken
GAEE! ">P>4!j!'>P>4! >*$ -'$ ZX4'7([$ .2)'$ +2*$ -'$ !'1"*=I7"6(',$ 4'%$ 3'$ 2,,'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$='6'=")#6''6-$'*$+&,='*)$-'$='-'."*"''6-'$<6&7'-?6')$ 2.='42*-',-/$ b'$ 4'%#$ &&($ 2,$ ='8"'*$ 4&'$ 3'$ -&',)#',,"*='*$ (2*$ .&61?,'6'*$ '*$ 4&'$ 3'$ -"'$ -2*$ &18'#$ "*$ @V>J)$ &.$ 8',.)$ ''*$ +&,,'-"='$ P2,2*7'-$G7&6'726-/$
>*$ -"#$ &*-'6-'',$ %'("3('*$ :'$ '*(','$ )#2#")#")74'$ 1'#4&-"'('*$ '*$ 22*-274#)*#'*$ -"'$ &*)$ (?**'*$ 4',<'*$ &1$ =&'-$ #'$ 1'#'*;$ 1226$ +&&62,$ &&($ #'$ :'#'*/$ B'#$ (&1#$ '6$ *21',"3($ *"'#$ 2,,''*$ &<$ 22*$ &1$ ='='+'*)$#'$+'6821','*$'*$#'$<6')'*#'6'*/$c'$1&'#'*$-'8'$='='+'*)$ &&($3?")#$"*#'6<6'#'6'*$&1$'6$?"#$#'$,'6'*/$$
GAEEAE!!!0<J>P6!<4<Md9>!
0'*$ +'',$ ='%6?"(#'$ )#2#")#")74'$ #'74*"'($ "*$ (:2,"#'"#))5)#'1'*$ ")$ -'$ V26'#&I2*2,5)'$ O='*&'1-$ *226$ -'$ f62*)I>#2,"22*)'$ :'#'*)742<<'6$ F",.6'-&$V26'#&R/$$
C>P!0<J>P61:JN4QN:>!U>;P!8
!'$ V26'#&I6'=',$ ")$ '"='*,"3($ -'$ :'#12#"=4'"-$ -"'$ 3'$ &<$ ''*$ '.."7"Q*#'$ 12*"'6$*226$6',2#"'.$)*',,'$6')?,#2#'*$,'"-#/$B'#$#&&*#$3'$:226$-'$`L?"7($ :"*)J$ 8"74$ %'+"*-'*/$ !&&6$ &<$ -'$ .&?#'*$ &.$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ "*$ -'$ STjI72#'=&6"'Q*$ #'$ =22*$ :'6('*$ (2*$ 3'$ 4'#$ 1'')#$ '.."7"Q*#$ O'*$ 4&<',"3($ &&($ '..'7#"'.R$ &*8'$ '*'6="'$ %'*?##'*/$ !&&6$ 7&66"='6'*-'$ '*$
Maak Meer Winst
EZG
<6'+'*#"'+'$ 122#6'=','*$ 6"74#$ 3'$ 3'$ <"3,'*$ *21',"3($ &<$ pTj$ +2*$ -'$ <6&%,'1'*/$
GAEEAE!!!0<J>P6!=<4!4N>P1Q64K6JVNP>NP>4!_KJ>l7>4PN>`!
91$''*$:'6(%26'$V26'#&$=62."'($#'$(6"3='*$")$4'#$4'',$'6=$%',2*=6"3($ &1$-'$.&?#'*$"*$''*$3?")#$22*#2,$72#'=&6"'Q*$"*$#'$-','*/$K'$:'"*"=$")$ *"'#$=&'-$:2*#$-"#$=''.#$#'$:'"*"=$)<6'"-"*=/$K'$+'',$")$*"'#$=&'-$:2*#$ -226-&&6$ +'6(6"3=$ 3'$ ''*$ #'$ ='.62=1'*#''6-$ 6')?,#22#/$ 06='*)$ #?))'*$ UT$ '*$ ST$ 4&&.-72#'=&6"'Q*$ ")$ ''*$ :'6(%226$ )#6''.='#2,/$ !'8'$ 72#'=&6"'Q*$ (2*$ 3'$ -2*$ '+'*#?'',$ *&=$ ''*)$ &<)<,"#)'*$ &1$ 1''6$ ='-'#2",,''6-'$"*.&612#"'$#'$4'%%'*/$$ 0'*$+&&6%'',-\$ o
o
o o
E-1"*")#62#"'+'$.&?#$ ! F'6(''6-$2-6')$ ! F'6(''6-$PKcI*?11'6$ ! N'.'6'*#"'$(,2*#$*"'#$+'61',-$ D&=")#"'('$.&?#$ ! F'6(''6-$<6&-?7#$=','+'6-$ ! F'6(''6-$22*#2,$=','+'6-$ ! G742-'$#"3-'*)$#62*)<&6#$ ! D22##"3-"='$,'+'6"*=$ X&11'67"Q,'$.&?#$ ! V6&-?7#$+&,-&'#$*"'#$22*$-'$=')#',-'$'")'*$ ! F'6(''6-'$<6"3)$&.$(&6#"*=$ ///$
$
P"3$ 4'#$ &<)#',,'*$ +2*$ -'8'$ %&&1)#6?7#??6$ ")$ 4'#$ %',2*=6"3($ -2#$ *"'#$ "'-'6''*$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'$ -'$ 1&=',"3(4'"-$ 4''.#$ &1$ 8',.$ *"'?:'$ 72#'=&6"'Q*$ #&'$ #'$ +&'='*/$ E*-'6)$ (6"3=$ 3'$ "*$ =''*$ #"3-$ ''*$ &*&+'68"74#',"3('$ :",-=6&'"/$ b'$ (2*$ 1'#$ -'$ 2.-',"*=)I +'62*#:&&6-',"3('*$ %')#$ ''*$ %&&1)#6?7#??6$ &<)#',,'*$ '*$ -"'$ '+'*#?'',$&<$='8'##'$#"3-'*$O4'6R'+2,?'6'*/$
EZH
Kwaliteit tastbaar maken
K',('*)$''*$*"'#I7&*.&61"#'"#$:&6-#$+2)#=')#',-;$42*=$3'$-'$.&?#$"*$-'$ %&&1)#6?7#??6/$ b'$ -&'#$ -"#$ %')#$ #"3-'*)$ -'$ &<+&,="*=$ +2*$ -'$ *"'#I 7&*.&61"#'"#;$2,)$&*-'6-'',$+2*$4'#$&<+&,="*=)<6&7')$O8"'$&&($]/iR/$C&$ #',$ 3'$ -?)$ -'$ .6'L?'*#"'$ +2*$ ''*$ %'<22,-'$ 72#'=&6"'/$ !'$ V26'#&$ 6'=',$ 82,$3'$-2*$#&*'*$:226$-'$JL?"7($:"*)J$8"74$%'+"*-'*/$$
F&&6%'',-$+2*$''*$V26'#&$)#22.=62."'(\$`.6'L?'*#"'$+2*$.&?#'*J$
Schade tijdens transport Verkeerd aantal geleverd Verkeerde prijs Verkeerd product geleverd Kwaliteit voldoet niet Verkeerd leveradres Te laat geleverd Verkeerd gefactureerd Verkeerde labels op product Verkeerd gestapeld
0
50
100
150
200
! !
!
EZ/
Maak Meer Winst
F&&6%'',-$+2*$''*$V26'#&$#226#=62."'(\$`.6'L?'*#"'$+2*$.&?#'*J$ 0,59%
0,30%
0,89% 1,18% 2,66%
52,37%
3,55% 4,44%
27,81%
!
6,21%
Verkeerd gestapeld
Verkeerde labels op product
Verkeerd gefactureerd
Te laat geleverd
Verkeerd leveradres
Kwaliteit voldoet niet
Verkeerd product geleverd
Verkeerde prijs
Verkeerd aantal geleverd
Schade tijdens transport
!
$
EZL
Kwaliteit tastbaar maken
GAEEAF!!!0<J>P6!=<4!4N>P1Q64K6JVNP>NP>4!_S69P>4`! B'#$")$4'',$"*#'6'))2*#$&1$&&($''*$2*2,5)'$+2*$-'$#,'$(&)#$+2*$*"'#I (:2,"#'"#$ <'6$ .&?#'*72#'=&6"'$ #'$ %'("3('*/$ !"#$ =''.#$ +22($ ''*$ #,$ 2*-'6$ %'',-$ +2*$ :2#$ '6$ .&?#$ =22#$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'/$ C&$ )<&&6$ 3'$ -'$ -??6)#'$ .&?#'*72#'=&6"'$ &<;$ -"#$ ")$ *"'#$ *&&-82(',"3($ -'$ 1'')#$ .6'L?'*#'/$$ 0'*$+&&6%'',-\$
E#"& (#*#5/"& 7+1134+#0& ##0& "+#0")$& 7))$& :#/& '))/& ,)"& 2#& ##0& ;#/.##/,& F@Wa0577#/& (#*/5+.#0& *+'& ,#& 6)3"5/)"+#8& I+"& (##6"& -01& ##0& 6/#h5#0"+#& ;)0& KP& 7))$& :#/& '))/& #0& ##0& '))/$+'.1#& ),7+0+1"/)"+#;#& .-1"& ;)0& *+';--/*##$,& fPP%PP& #5/-8& I))/0))1"& 4#**#0& 2#& ,+"& '))/& )$& "2##& :)/"+'#0& (-#,#/#0& 7-#"#0& "#/5(0#7#0&;#/0+#"+(#0%&-7,)"&<#&0+#"&))0&,#&,--/&,#&.$)0"& (#1"#$,#+1#0&;-$,#,#08&I#&'))/$+'.1#&6/#h5#0"+#&+1&4+#/&1$#34"1&O%& 7))/& ,#& U'))/$+'.1#V& .-1"& $--:"& 4+#/*+'& -:& "-"& OQ8PPP%PP& #5/-8& C#0&2#/#$,&;)0&;#/134+$8&
91$-'$(&)#'*$"*$%'',-$#'$%6'*='*;$1&'#$3'$-'8'$(&)#'*$?"#'6226-$''6)#$ '6='*)$ 6'=")#6'6'*/$ b'$ (2*$ -"#$ &<*'1'*$ "*$ -'$ &<+&,="*=)<6&7'-?6'$ +2*$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*;$ 8&-2#$ "'-'6''*$ ''*$ %'*2-'6"*=$ +2*$ `8"3*J$ (&)#'*$ 22*$ -'$ -')%'#6'..'*-'$ *"'#I7&*.&61"#'"#$ 42*=#/$ B'#$ ")$ =''*$ 7'*#"'1'*:'6($ 8&2,)$ "*$ ''*$ ='+'*#",''6-'$ 2*2,5#")74'$ %&'(4&?-"*=/$ b'$ :",$ '*(',$ ''*$ %'*2-'6"*=$ &.$ "*-"72#"'$ +2*$ -'$ *"'#I(:2,"#'"#$ (&)#'*$ 2,)$ 1''#"*)#6?1'*#$ ='%6?"('*/$ b'$ ='%6?"(#$ -'$ (&)#$ 2,)$ =':"74#$ +&&6$ ''*$ *"'#I7&*.&61"#'"#$ "*$ <,22#)$ +2*$ 4'#$ 22*#2,/$ F'6=',"3($ 4'#$ 1'#$ 6")"7&2*2,5)')$ :226$ 3'$ '6*)#$ '*$ ='+&,='*$ %'("3(#$ #'='*&+'6$ -'$ .6'L?'*#"'/$ $ $ $
$
EZO
Maak Meer Winst
F&&6%'',-$+2*$''*$V26'#&$#226#=62."'(\$`(&)#'*$+2*$.&?#'*J$
1.900,00 $
420,00 $ 14.100,00 $
34.000,00 $
1.800,00 $ 15.000,00 ! 125,00 $ 149.000,00 $
980,00 $ 125,00 $
Verkeerd gestapeld
Verkeerde labels op product
Verkeerd gefactureerd
Te laat geleverd
Verkeerd leveradres
Kwaliteit voldoet niet
Verkeerd product geleverd
Verkeerde prijs
Verkeerd aantal geleverd
Schade tijdens transport
$ !'8'$ %'*2-'6"*=$ +2*?"#$ 4'#$ &&=*#$ +2*$ (&)#'*$ %6'*=#$ &*)$ %"3$ ''*$ ('*='#2,$ &.$ %'*2-'6"*=$ -"'$ :'$ 2,)$ @V>$ &.$ 2,)$ &*-'6-'',$ +2*$ ''*$ P2,2*7'-$G7&6'726-$(?**'*$&<*'1'*\$`-'$#,'$(&)#$+2*$(:2,"#'"#J/$ $
$
!
!
EZY
Kwaliteit tastbaar maken
GAEEAG!!!,>!P6P<M>!S69P!=<4!ST<MNP>NP! >*$ 4'#$ +&6"='$ &*-'6-'',$ 4'%$ 3'$ ='8"'*$ 4&'$ 3'$ -'$ #,'$ (&)#$ +2*$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$ &.$ *&=$ -'$ #,'$ (&)#$ +2*$ *"'#I(:2,"#'"#$ "*$ %'',-$ (2*$ %6'*='*/$F&,='*)$V4","<$P/$X6&)%5$,"=#$-'8'$(&)#$='1"--',-$6&*-$USj$ +2*$ -'$ #,'$ &18'#/$ 91$ 22*$ +'6%'#'6"*=$ #'$ :'6('*$ 8'#$ 3'$ ''*$ =')#6?7#?6''6-$ (:2,"#'"#))5)#''1$ &<$ :226+&&6$ 3'$ -'$ *&-"='$ (&)#'*$ 82,$1&'#'*$12('*$O&.$%'#'6$*&=\$"*+')#'6'*R/$!'$)&1$+2*$-'$(&)#$+&&6$ *"'#I(:2,"#'"#$ '*$ 2,,'$ ='122(#'$ "*+')#'6"*='*$ +&&6$ <6'+'*#"'$ '*$ +'6%'#'6"*=$*&'1'*$:'$-'$`#,'$(&)#$+2*$(:2,"#'"#J/$$
E,)$3'$-'$(&)#$+&&6$<6'+'*#"'$'*$-'$(&)#$+&&6$*"'#I(:2,"#'"#$)21'*$"*$ ''*$ =62."'($ 8'#;$ 82,$ 3'$ 8"'*$ -2#$ 3'$ *"'#$ '"*-',&&)$ '.."7"Q*#$ (2*$ +'6%'#'6'*/$ 9<$ ''*$ %'<22,-$ &='*%,"($ ")$ 8&2,)$ 4'#$ )<6''(:&&6-$ 8'=#$ Z4'#$ )&<$ -'$ (&&,$ *"'#$ :226-[/$ b'$ =''.#$ &<$ -2#$ &='*%,"($ 1''6$ ?"#$ 22*$ <6'+'*#"'$ -2*$ 3'$ (2*$ #'6?=+'6-"'*'*$ 1'#$ -'$ -2,"*=$ +2*$ -'$ (&)#$ +&&6$ *"'#I(:2,"#'"#/$ >*$ ''*$ -'6=',"3('$ )"#?2#"'$ %'+"*-$ 3'$ 3'$ "*$ 4'#$ V26'#&$ '.."7"Q*#'$*#$&.$''*$V26'#&$&<#"1?1/$ 0'*$+&&6%'',-\$
W#& 4#**#0& ;##$& :/-*$#7#0& 7#"& 0+#"a3-06-/7#& $#;#/+0(#0& *+'& .$)0"#0& U;#/.##/,& :/-,53"%& ;#/.##/,& ))0")$%& *#134),+(,#& :/-,53"#0888V& I))/-7& *#1$+11#0& 2#& -7& +0& 4#"& 7)()<+'0& ##0& 3-0"/-$#5/& ))0& "#& 1"#$$#0& ,+#& )$$#& $#;#/+0(#0& 0).+'."& ;--/& <#& ;#/:)."& 2-/,#08& W#& 1"#$$#0& ##0& $+'1"& ;)0& 34#3.:-+0"1& -:& ,+#& ,#& 3-0"/-$#5/&"#$.#01&-;#/$--:"&*+'&+#,#/#& $#;#/+0(8& E+#/,--/&,))$"& ,#&"-")$#&.-1"&;--/&0+#"a.2)$+"#+"&7#"&KQi8PPP%PP/-&:#/&'))/8& C#0& ;##$;-5,& ;)0& ,#& $--0.-1"& ;)0& ,#<#& 3-0"/-$#5/& #0& ,51& ##0& 6+0)03+##$& +0"#/#11)0"#& 7))"/#(#$8& I--/& ,+#& 7))"/#(#$& ,))$,#& 4#"&))0")$&6-5"#&$#;#/+0(#0&;)0&K8ijQ&:#/&'))/&"-"&KfQ&:#/&'))/8& C#0R"/)&3-0"/-$#5/&))0&4#"&2#/.&<#""#0&,+#&0-(#01&;#/+6+##/"& 0)&,##/1"#&3-0"/-$#5/&<)$&2))/134+'0$+'.&0+#"""&.-1"#66+3+k0"& <+'08&I#&$--0.-1"&;)0&,#<#&7#,#2#/.#/& <)$& ##0& 6$+0.& :).& 4-(#/& $+((#0&,)0&4#"&"#/5(;#/,+#0#66#3"8&
Maak Meer Winst
EZR
>*$%&+'*)#22*-$+&&6%'',-$1'6('*$:'$4&'$:'$"*$''*$V26'#&$&<#"1?1$ #'6'74#='(&1'*$ 8"3*;$ :226-&&6$ :'$ -&&6$ 'W#62$ <6'+'*#"'+'$ 122#6'=','*$1''6$=',-$?"#='+'*$-2*$:'$#'6?=+'6-"'*'*/$e"#'6226-$")$ 4'#$."*2*7"Q,'$,?"($*"'#$-'$'*"='$-'#'61"*2*#$&1$#'$%'<2,'*$&.$3'$*&=$ +'6-'6$ :",$ =22*$ "*$ -'$ 6"74#"*=$ +2*$ `8'6&$ .2?,#$ #&,'62*7'J/$ c2#$ %"3+&&6%'',-$2,)$-'$.&?#'*$='+&,='*$(?**'*$4'%%'*$+&&6$-'$+'","=4'"-$ &.$ -'$ ='8&*-4'"-$ +2*$ 1'*)'*$ 8&2,)$ "*$ -'$ +&'-"*=))'7#&6;$ -'$ .26127'?#")74'$)'7#&6$&.$-'$,?74#+226#Y$
GAEEAH!!!0<J>P6!<4<Md9>!=<4!66JU<S>4!
>*$-"#$4&&.-)#?($")$4'#$8&'('*$*226$&&682('*$+2*$*"'#I7&*.&61"#'"#'*$ '*$ .&?#'*$ 2,$ ?"#='%6'"-$ 22*$ %&-$ ='(&1'*/$ b'$ (2*$ %"3$ *"'#I 7&*.&61"#'"#'*$&&($-'$&&682('*$"*$72#'=&6"'Q*$"*-','*/$B"'6&<$(2*$3'$ -2*$ ''*$ V26'#&$ 2*2,5)'$ ,&),2#'*$ -"'$ 3'$ #&&*#$ :2#$ -'$ 1'')#$ .6'L?'*#'$ O&.$-??6)#'R$&&682('*$8"3*/$
GAEEA/!!!%=6M7PN>;J
0'*$ V26'#&$ 2*2,5)'$ ")$ ?"#'6226-$ 1226$ ''*$ 1&1'*#&<*21';$ ''*$ .&$ +2*$ -'$ <'6"&-'$ :226&+'6$ 3'$ -'$ )#2#")#"'($ *''1#/$ 91$ #6'*-)$ '*$ #' *-' *)' *$ :226$ #' $ *' 1' *$ ")$ 4' #$ -226&1$ :' *)' ,"3($ &1$ '+&,?#"'=62."'('*$ #'$ *'1'*\$ )<6'"-"*=$ <'6$ :''(;$ <'6$ 122*-;$ <'6$ (:26#22,;$ <'6$ 3226/$ b'$ (2*$ 4'#$ 22*#2,$ (,2*#'*(,274#'*$ <'6$ "*#'6+2,$ %'("3('*;$ -'$ ,'+'62*7"'6)(,274#'*$ &.$ "*#'6*'$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*/$ b'$ (2*$ 8',.)$ ''*$ '+&,?#"'=62."'($ +2*$ -'$ 1'')#$ .6'L?'*#'$ .&?#'*$ &.$ &&682('*$%'("3('*/$!'8'$'+&,?#"'=62."'('*$#&*'*$3'$&&($4'#$'..'7#$+2*$ ='*&1'*$+'6%'#'6122#6'=','*\$8"3*$8'$'..'7#"'.$'*$"*$:',('$12#'Y$
GAEEAL!!!,66JM66:PNX8>4!=<4!:J6Q>99>4!
>*$ -"#$ 4&&.-)#?($ 4'%%'*$ :'$ 2,$ %')<6&('*$ 4&'$ :'$ &*8'$ <6&7'))'*$ (?**'*$ "*$ (226#$ %6'*='*/$ P"3$ 4'#$ .&61?,'6'*$ +2*$ -'$ -&',)#',,"*='*$ 82='*$ :'$ &&($ 4&'$ :'$ 22*$ -'$ 42*-$ +2*$ P2,2*7'-$ G7&6'726-$ -'$ <'6.&612*#"'$ +2*$ &*8'$ <6&7'))'*$ (?**'*$ %':2('*/$ !"#$ (2*$ 3'$ %"3+&&6%'',-$-&'*$22*$-'$42*-$+2*$-'$-&&6,&&<#"3-'*$+2*$-"#$<6&7')/$ b'$ 1''#$ 8&:',$ -'$ #"3-$ #?))'*$ )#26#$ '*$ '"*-'$ 2,)$ -'$ #"3-$ #?))'*$ -'$
EEZ
Kwaliteit tastbaar maken
+'6)74",,'*-'$<6&7'))#2<<'*/$C&$(2*$3'$*"'#$2,,''*$+2)#)#',,'*$&.$3'$-'$ -&',)#',,"*='*$422,#;$1226$#627''6$3'$&&($%'<22,-'$%#,'*'7()$"*$&*)$ <6&7')/$$$ !'$ "*='%&?:-'$ )#2#")#"'('*$ +2*$ -'$ F"+2,-"$ V6&7'))Sf,&:I)&.#:26'$ %"'-'*$ )#2*-226-$ -'$ 1&=',"3(4'"-$ &1$ -'8'$ <6&7')-&&6,&&<#"3-$ "*$ 6'2,I#"1'$#'$1'#'*/$$ M''6$"*.&$(2*$3'$+"*-'*$&<$:::/F"+2,-"G&.#:26'/7&1/$
GAEEAO!!!*N\!*N;V
>*$-'$"*,'"-"*=$+2*$-"#$4&&.-)#?($)#&*-'*$:'$2,$'+'*$)#",$%"3$G"W$G"=12/$ G"W$ G"=12$ <2)#$ +&&62,$ =&'-$ "*$ -"#$ ,?"($ Z1'#'*$ r$ :'#'*[/$ >*-"'*$ 3'$ "*$ ''*$,2#'6$)#2-"?1;$2,)$='+&6-'6-'$a?2,"#5$'W<'6#;$+'6-'6$:",$=22*$1'#$ 1'#'*$O'*$:'#'*R$-2*$82,$3'$%"3$G"W$G"=12$&*='#:"3.',-$(6274#"='$#&&,)$ '*$1'#4&-"'('*$+"*-'*/$ $ $ ! $ ! ! $
EEE
Maak Meer Winst
! !
! @67P>4!5>^^>4!>4!! 8N>!4N>P!=>J^>P>J>4b!! 8
! !
^" ! !
$'#.(+%(+!
?%&$--02##&! "#$%)!
!
!
Maak Meer Winst
EEG
(4!5>P!=N>J8>!566K89P7S!^>SNXS>4!T>!56>!T>! ST<MNP>NP! S744>4! =>JS6:>4A! C6>! ^J>4;>4! T>!64U>!ST<MNP
! !
!
EEH
Kwaliteit tastbaar maken
HAE! +6>;>=6>;8>!T<<J8>W! F'',$%'-6"3+'*$%"'-'*$Z#&'='+&'=-'$:226-'[;$''*$#'61$-"'$1"))74"'*$ <2)#$ "*$ -'$ 7&*#'W#$ +2*$ D'2*$ M2*?.27#?6"*=$ 1226$ -"'$ 1'*$ '"='*,"3($ %')#$ ?"#$ 8"3*$ O7&11'67"'',R$ +&72%?,26"?1$ )7462<#///$ +&&6=&'-d$$ ZK&'='+&'=-[$)?=='6''6#$"*$''*$7&11'67"Q,'$7&*#'W#$*21',"3($-2#$-'$ "*#6"*)"'('$:226-'$+2*$3'$<6&-?7#$&.$-"'*)#$*"'#$+&,-&'*-'$");$8&-2#$3'$ '6$ 82('*$ 1&'#'*$ 22*$ #&'+&'='*$ &1$ #&74$ *&=$ +&,-&'*-'$ :226-'$ #'$ %"'-'*/$
F'',$ %'#'6$ ")$ -'$ (&6#'6'$ #'61$ Z1''6:226-'[/$ M''6:226-'$ 8"3*$ -"'$ '"='*)742<<'*$ +2*$ -'$ #,'$ -"'*)#+'6,'*"*=$ -"'$ -'$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ +2*$ -'$ (,2*#'*$ &+'6)#"3='*;$ &&($ -'$ &*?"#=')<6&('*$ '*$ +'6%&6='*$ '")'*/$ B'#$ ")$ *"'#$ 2,#"3-$ ='12((',"3($ &1$ 1''6:226-'$ #'$ 76'Q6'*;$ '*$ +22($ =22*$ :'$ "*$ -'$ .&?#$ -&&6$ &*?"#=')<6&('*$ O'*$ -?)$ '+"-'*#'R$ +'6,2*='*)$ 2,)$ 1''6:226-'$ #'$ <6&1'*/$ B'#$ ")$ ?"#("3('*$ ='%,28'*;$:2*#$4"'61''$6"-"7?,")''6$3'$+'',''6$3'$<6&-?7#$'*$%'6'"($3'$ -?)$ 4'#$ &1='(''6-'$ '..'7#/$ !'*($ 1226$ 22*$ -'$ +"):"*(',$ -"'$ ''*$ )746''?:'6"=$ZF'6)'$+")[I%&6-$%&+'*$-'$-'?6$42*=#/$9.$-'$(&'6"'6$-"'$ 2,)$),&=2*$*''1#\$ZE,#"3-$&<$ #"3-d[$c'$1&='*$4'#$4&<'*$-2#$:'$+'6)'$ +")$(6"3='*/$0*$")$4'#$*"'#$'+"-'*#$-2#$&*8'$(&'6"'6$&&($&<$#"3-$22*(&1#$ 1'#$''*$'W<6'))$-',"+'65Y$ $
EE/
Maak Meer Winst
HAF! ">>JT<<J8>! C&2,)$:'$2,$22*=2+'*;$,'+'*$:'$"*$''*$)*',$'+&,?'6'*-'$122#)742<<"3$ :226%"3$ -'$ 1''6:226-'$ +2*$ +2*-22=$ -'$ 2,$ -2*$ *"'#$ ?"#=')<6&('*$ '")'*$'*$+'6,2*='*)$+2*$1&6='*$#'$8"3*/$B'#$")$-?)$+2*$%',2*=$&1$-'$ &'.'*"*=$ +2*$ 4'#$ "*$ (226#$ %6'*='*$ 6'=',12#"=$ #'$ 27#?2,")'6'*/$ @"3($ 4"'6%"3$*226$-'$126(#$'*$-'$7&,,'=2J)$&1$&<$-'$4&&=#'$#'$%,"3+'*$+2*$ -'$ 27#?','$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ '*$ :'')$ 76'2#"'.$ "*$ 4'#$ +"*-'*$ +2*$ 1''6:226-'d$ Meerwaarde Onuitgesproken 140%
Uitgesproken
120% 100% 80% 60% 40% 20% 0%
$ $
$
EEL
Kwaliteit verkoopbaar maken
0*(','$7&*76'#'$+&&6%'',-'*$+2*$1''6:226-'\$ •
•
•
•
•
•
P',$',('$(,2*#$1"*)#'*)$''*122,$<'6$3226$&<$&1$#'$4&6'*$4&'$ 2,,')$+'6,&&<#/$0*$&1$#'$8"'*$&.$3'$1'#$"'#)$+2*$-"'*)#$(2*$8"3*/$ C&6=$ '6$ :',$ +&&6$ -2#$ -'$ (,2*#$ *"'#$ +"*-#$ -2#$ 4'#$ &1$ ''*$ =')<6'($1'#$7&11'67"Q,'$O%"3R%'-&',"*='*$=22#/$ m''.$ -'$ (,2*#$ =62#")$ '*$ &*='+622=-$ 2-+"')$ &+'6$ ''*$ 2*-'6$ <6&-?7#$ -2#$ %'#'6$ 8&?$ (?**'*$ 22*),?"#'*$ %"3$ -'$ %'4&'.#'$ +2*$ 4'#$<6&-?7#$-2#$4"3$#',('*)$%')#',#/$C&$(2*$''*$&*2.42*(',"3('$ +'68'('6"*=)I12(',226$ 8"3*$ (,2*#$ &*='+622=-$ 3226,"3()$ %',,'*$ &1$ #'$ 8"'*$ &.$ 8"3*$ %62*-+'68'('6"*=)<&,")$ *&=$ )#''-)$ -'$ "*#'6'))2*#)#'$ +&&6:226-'*$ %"'-#/$ >*-"'*$ ''*$ 2*-'6'$ 122#)742<<"3$''*$"*#'6'))2*#'6'$<&,")$4''.#;$(2*$-'$12(',226$ -'$ (,2*#$ 4',<'*$ &1$ &+'6$ #'$ )#2<<'*/$ 0'*$ (*2<$ )#22,#3'$ +2*$ <6&27#"+"#'"#$ :2*#$ 4"'61''$ +&&6(&1$ 3'$ -2#$ -'$ (,2*#$ 8',.$ 7&*#"*?$ -'$ 126(#$ +'6=',"3(#$ &1$ ?"#'"*-',"3($ 1"))74"'*$ *226$ ''*$2*-'6'$12(',226$&+'6$#'$)#2<<'*/$ P',$-'$-'$(,2*#$2,)$3'$''*$+&&6)#',$4'%#$+&&6$''*$*"'?:$<6&3'7#$ &.$ ''*$ *"'?:$ <6&-?7#$ :226+2*$ 3'$ :''#$ -2#$ -'$ (,2*#$ '6$ %'#'6$ +2*$:&6-#/$C&$),2$3'$#:''$+,"'='*$"*$AA*$(,2<$:2*#$A*$-'$(,2*#$ 'W#62$#'+6'-'*$A*$''*$4&='6$82('*7"3.'6/$ G#??6$ ''*$ 2##'*#$ +'63226-2=)(226#3'$ &.$ =''.$ ''*$ 2##'*#"'$ %"3$ )<'7"2,'$=','='*4'-'*/$C&$422,-'$"($&*8'$*"'?:'$:2='*$%"3$-'$ +'6-','6$ 2.$ &<$ &*8'$ #"'*-'$ 4?:',"3()+'63226-2=/$ >*$ -'$ (&..'6$ 42-$-'$+'6(&<'6$''*$1&&"$%&'('#$%,&'1'*$=','=-/$B'',$2##'*#$ '*$"'#)$:2#$1'*$*"'#$=2?:$+'6=''#/$ 96=2*")''6$ ''*)$ '*(','$ &*#%"3#)'))"')$ &.$ :&6()4&<)$ 1'#$ (,2*#'*$:226$8'$+2*$',(226$(?**'*$,'6'*$4&'$8'$%'<22,-'$+2*$ 3'$ <6&-?7#'*$ (?**'*$ ='%6?"('*/$ B'#$ ")$ 1'#''*$ &&($ -'$ =','='*4'"-$ &1$ =&'-$ #'$ ,?")#'6'*$ *226$ -'$ '6+26"*='*$ '*$ +'6,2*='*)$+2*$3'$(,2*#'*/$ m''.$ -'$ (,2*#$ &<$ ''*$ .&61','$ 12*"'6$ -'$ 1&=',"3(4'"-$ &1$ +'6%'#'6+&&6)#',,'*$ #'$ -&'*$ &1#6'*#$ <6&-?7#'*$ '*$ -"'*)#+'6,'*"*=$O,'#$&<\$4"'6$%'-&','*$:'$*"'#$(,274#'*dR/$C&6=$ '6$ +&&6$ -2#$ -'$ (,2*#$ &&($ .''-%27($ (6"3=#$ &+'6$ :2#$ '6$ "*$ +'6%2*-$1'#$4'#$+&&6)#',$%'),")#$:&6-#/$
Maak Meer Winst
•
•
•
•
EEO
k&-"=$ -'$ (,2*#$ ''*)$ ?"#$ "*$ 3'$ %'-6"3.$ &1$ 2,,'$ 1'-':'6('6)$ #'$ ,'6'*$('**'*/$C&$(2*$-'$(,2*#$&<$"'-'6'$)#'1$&&($''*$='8"74#$ (,'+'*$'*$8&$+'64&&=$3'$4'#$Z:"3[I='+&',$#?))'*$-'$(,2*#$'*$3'$ &6=2*")2#"'/$ m2$ 1'#$ '*(','$ 1'-':'6('6)$ -"'$ *&6122,$ *"'#$ %?"#'*4?")$ :'6('*$&<$2.)<622($,2*=)$%"3$-'$(,2*#$8&-2#$&&($8"3$-'$(,2*#$'*$ 8"3*$)"#?2#"'$%'#'6$%'=6"3<'*/$ !&'$ *'#$ -2#$ "'#)3'$ 1''6$ &.$ -&'$ "'#)$ :2#$ *&6122,$ *"'#$ "*$ 4'#$ %')#',-'$<2(('#$+'6:274#$ :'6-/$0'*$=262='$(2*$%"3+&&6%'',-$ -'$ :2='*$ &*='+622=-$ '*$ =62#")$ ''*$ 1&&"'$ :2)%'?6#$ ='+'*$ #'6:"3,$-'$:2='*$%"**'*(&1#$+&&6$''*$=6&$&*-'64&?-/$ P'8&6=;$"*-"'*$1&=',"3($'*$"*-"'*$+2*$#&'<2))"*=;$-'$(,2*#$8',.$ '*(','$ *"'?:'$ (,2*#'*/$ !"#$ (2*$ 3'$ -&'*$ 2,)$ "'12*-$ 3'$ 22*)<6''(#$ '*$ )<'7"."'($ *226$ ''*$ -'6=',"3('$ ,'+'62*7"'6$ +622=#;$ 1226$ 4'#$ (2*$ &&($ &<$ ''*$ 27#"'+'6'$ 12*"'6$ -&&6$ %"3$ %'<22,-'$ +2*$ 3'$ 6',2#"')$ -"'$ (,2*#$ 2,)$ <'*#"Q,'$ ,'+'62*7"'6$ 22*$#'$<6"38'*/$C&6=$'6$"*$"'-'6$='+2,$+&&6$-2#$-'$(,2*#$4'#$&&($ :''#$-2#$3'$4'*$-'8'$,'2-)$4'%#$%'8&6=-/$F&,=$&&($&<$4&'$4'#$ 1'#$ -'$ ,'2-)$ +'6-'6$ +'6,&&<#/$ c&6-'*$ 8'$ &&($ (,2*#$ %"3$ 3'$ (,2*#Y$
!"#$ 8"3*$ 1226$ '*(','$ +&&6%'',-'*$ -"'$ 4'#$ +'6)74",$ (?**'*$ 4',<'*$ 12('*/$ e"#'6226-$ 1&'#$ 3'$ :',$ ''6)#$ 22*$ -'$ ?"#=')<6&('*$ '*$ &*?"#=')<6&('*$ '")'*$ '*$ +'6,2*='*)$ +&,-&'*$ +&&62,''6$ 3'$ 22*$ -'$ 1''6:226-'$=22#$:'6('*$O8"'$&&($4&&.-)#?($UR/$ c2#$ )#',#$ -'$ ('6)$ &<$ -'$ #226#$ *21',"3($ +&&6$ 2,)$ -'$ #226#$ *"'#$ #'$ '#'*$ +2,#Y$
EIJ$ @273$ 5JJ77@$ 5JJ7$ ABBC$ A7$ VJ5@3$ I2347HNCBV7@$ 7@$ B@I2347HNCBV7@$ 72H7@$ 2@Z$ &77H$ WC75327X$ 7@$ 45$ @B4$ 77@$ H35NY7$67CA7CZZZ$
EEY
Kwaliteit verkoopbaar maken
HAG! ,>!=>JS6:>J!N4!
HAGAF!!,>!=>JS6:>J!>4!649!NV<;6!
!"#$%&'($")$*"'#$%'-&',-$2,)$''*$42*-%&'($+&&6$+'6(&<'6)/$06$%')#22#$ 4"'6+&&6$'*&61$+'',$=&'-'$,"#'62#??6$'*$4'#$")$*"'#$1"3*$%'-&',"*=$&1$ -'8'$ 12#'6"'$ #'$ 4'6(2?:'*$ '*$ 6'757,'6'*/$ 0'*$ 22*#2,$ +2*$ 1"3*$ .2+&6"'#'$ 2?#'?6)$ '*$ =?6?J)$ 8&2,)$ b'..6'5$ m"#&1'6$ +"*-$ 3'$ #6&?:'*)$ #'6?=$ "*$ -'$ ,"#'62#??6,"3)#$ 274#'622*$ 4'#$ %&'(/$ 0,('$ +'6(&<'6$ 8&?$ +&,='*)$1"3$2,$-'8'$%&'('*$'*(','$12,'*$7&+'6$#&$7&+'6$1&'#'*$,'8'*/$$
0A*$*#$:",$"($#&74$*&=$'W#62$277'*#?'6'*$&1-2#$4'#$#'$%',2*=6"3($")$ &1$'6$&+'6$#'$("3('*\$ZP"3$4'#$+'6(&<'*$8"3*$4'#$+22($-'$-'#2",)$-"'$4'#$ +'6)74",$12('*[/$E,)$''*$+'6(&<'6$%"3$''*$(,2*#$%"**'*(&1#$-2*$")$4"3$ -'$+'6#'='*:&&6-"='6$'*$4'#$?"#=2*=)%&6-$+2*$-'$&6=2*")2#"'\$4&'$4"3$ ='(,''-$");$4&'$4"3$)<6''(#;$&.$4"3$+6"'*-',"3($")$&.$*"'#///$0,($(,'"*$-'#2",$ (2*$ 3'$ "12=&$ "*$ ''*$ &&=:'*($ 12('*$ &.$ (62('*/$ !226&1$ 12=$ 3'$ 1'#$ -'8'$-'#2",)$8'('6$*"'#$,"74#$&1$)<6"*='*/$$
Zm&&-$ ")$ 3?)#$ *$ =&&-$ '*&?=4d[$ $ >*-'6-22-$ &&($ 4"'6$ ")$ -'8'$ ),2=8"*$ 8'('6$&<$8"3*$<,22#)/$c",$3'$''*$=&'-$6')?,#22#$*''68'##'*Y$c",$3'$''*$ 1&&"'$.&,-'6Y$c",$3'$''*$=&'-'$:'%)"#'Y$k''*;$*2#??6,"3($*"'#d$b'$:",$
Maak Meer Winst
EER
''*$<6274#"='$:'%)"#';$''*$#&<+'6(&<'6;$''*$)74"##'6'*-'$.&,-'6/$M'#$ 1"--',12#"=4'"-$ =2$3'$ #?))'*$-'$=6"38'$12))2$)#22*$'*$ 3'$:",$'6$3?")#$ %&+'*?"#$)#'('*/$
b'$:",$)#6'+'*$*226$<'6.'7#"'$"*$'&&%2$:2#$3'$-&'#/$D'#$:',\$2,,')$1&'#$"*$ '+'*:"74#$ 8"3*/$ M'#$ P2,2*7'-$ G7&6'726-$ "*$ 4'#$ 274#'64&&.-$ =2$ 3'$ -?)$ "*-'6-22-$ *"'#$ 2,,'$ 7'*#'*$ &<)&?<'6'*$ 22*$ ''*$ (*2,,'*-'$ .&,-'6$ &.$ ''*$ )#2#'$ &.$ #4'$ 26#$ :'%)"#'$ &1$ -226*2$ %'6&&"-$ #'$ 8"3*/$ 9<$ ''*$ '+'*:"74#"='$12*"'6$)#6''.$3'$*226$%?)"*'))$'W7',,'*7'/$>*$2,,')$:2#$3'$ -&'#;$-?)$+&&62,$&&($"*$M26('#"*=$'*$G2,')/$ $
!
!
EFZ
Kwaliteit verkoopbaar maken
HAH! $T<MNP>NP!=>JS6:>4! c'$ )#'('*$ +'',$ #"3-$ '*$ '*'6="'$ "*$ &*)$ =')#6?7#?6''6-$ (:2,"#'"#))5)#''1/$ c'$ -&'*$ -"#$ &1-2#$ :'$ '6$ 8',.$ %'#'6$ +2*$ :&6-'*/$ M226$?"#'"*-',"3($:&6-'*$&&($&*8'$<26#*'6)$'*$+&&62,$&*8'$(,2*#'*$'6$ %'#'6$ +2*/$ !226&1$ ")$ 4'#$ 8'('6$ 22*=':'8'*$ &1$ &+'6$ &*8'$ +&&6?"#=2*=$#'$7&11?*"7'6'*$1'#$2,,'$%',2*=4'%%'*-'*/$$
O'(".%"-&'(1%($(2*$3'$,2#'*$:'#'*$:2#$3'$2,,'122,$='6'2,")''6-$4'%#$ &1$4'*$*&=$%'#'6$+2*$-"'*)#$#'$(?**'*$8"3*/$E,,'$<6&7'))'*$:226"*$-'$ (,2*#$''*$%'#6&(('*$<26#"3$");$:&6-'*$#&'=',"74#/$C&$+'6#',$3'$-'$(,2*#$ 4&'$ 3'$ %'<22,-'$ 82('*$ %'#'6$ =')#6?7#?6''6-$ 4'%#$ '*$ =''.$ 3'$ &&($ 22*$ 4&'$ -'$ (,2*#$ +'6%'#'6+&&6)#',,'*;$ (,274#'*///$ (2*$ 7&11?*"7'6'*$ '*$ 4&'$-"'$+'6-'6$&<='+&,=-$:&6-'*/$
O'(" .%" &%:%*'(/+%*2$ 7&11?*"7''6$ 3'$ -'8',.-'$ %&&-)742$ b'$ =''.#$ &&($-?"-',"3($22*$:2#$-'$+'62*-'6"*='*$1'#$8"74$1''$8?,,'*$%6'*='*/$ M"))74"'*$ ")$ 4'#$ -'$ ''6)#'$ 122,$ -2#$ 3'$ -'$ ,'+'62*7"'6$ &<$ ''*$ .&61','$ 12*"'6$82,$%'&&6-','*/$0*$1"))74"'*$")$4'#$+&&6$-'8'$,'+'62*7"'6$:',$ -'$2,,'6''6)#'$122,$-2#$4"3$1'#$''*$-'6=',"3('$,'+'62*7"'6)%'&&6-',"*=$ ='7&*.6&*#''6-$:&6-#/$
O'(" '&&%" 3*723%/1%($ ,22#$ 3'$ &&($ -?"-',"3($ 8"'*$ -2#$ 3'$ ''*$ =')#6?7#?6''6-'$ '*$ =')#6&&1,"3*-'$ &6=2*")2#"'$ %'*#/$ !'$ <6&)<'7#'*$ 8?,,'*$ 22*='*221$ +'662)#$ 8"3*$ &1$ #'$ 8"'*$ -2#$ 3'$ =&'-$ &+'6$ 2,,')$ *2='-274#$ 4'%#/$ X&11?*"7''6$ -'8'$ %&&-)742<$ :',$ 2,#"3-$ +2*?"#$ 4'#$ )#2*-*#$ +2*$ -'$ (,2*#;$ 2*-'6)$ -6'"=#$ 4'#$ ''*$ `9*'$ 12*$ )4&:J$ #'$ :&6-'*$:226$-'$<6&)<'7#'*$*"'#$&<$8"##'*$#'$:274#'*/$$
B'#$(2*$"*$%'<22,-'$)"#?2#"')$&&($1''6:226-'$%"'-'*$2,)$3'$"'#)$1''6$ "*$-'#2",$+'6#',#$&+'6$%'<22,-'$&*-'6-','*$+2*$4'#$(:2,"#'"#))5)#''1/$ E,)$ 3'$ +'6(&<'6$ %"3+&&6%'',-$ 8"'#$ -2#$ -'$ (,2*#;$ *'#$ 8&2,)$ 3?,,"';$ ''*$ >G9gTTU$7'6#"."722#$4''.#;$(2*$4"3$-226$='6?)#$"'#)$-"'<'6$&<$"*=22*/$9.$ 2,)$ 3'$ %"3$ ''*$ b2<2*)$ %'-6"3.$ 22*$ 4'#$ <6&)<'7#'6'*$ %'*#;$ (2*$ 4'#$ -'$
Maak Meer Winst
EFE
(,2*#$74261'6'*$:2**''6$3'$4'*$+'6#',#$-2#$3'$''*$_GI<6&3'7#$=')#26#$ 4'%#/$B'#$82,$-'$(,2*#$8'('6$4',<'*$&1$1''6$+'6#6&?:'*$#'$)74'<<'*$ "*$ 3'$ &6=2*")2#"'$ '*$ 3'$ 22*<2(/$ D'#$ '74#'6$ &&($ 4"'6$ &<$ +&&6$ &+'6-22-$ :2*#$ 4'#$ ")$ 2%)&,??#$ *"'#$ -'$ %'-&',"*=$ &1$ #'$ )#22*$ &<)74'<<'*/$ !'$ (,2*#$)#22#$7'*#622,$'*$3'$%'*#$+&&62,$='(&1'*$&1$27#"'.$*226$-'$(,2*#$ #'$,?")#'6'*/$
!
! ! !
! %J=<JN4;!N9!8N>!;>T>M8N;>! >N;>49Q5<:!8N>!X>!N4!9P<
!
Maak Meer Winst
#" !
!
%)!)D!!
##)!,%!! *.#B]!
! !
EFG
!
(4! 5>P! =NXK8>! 566K89P7S! ^J>4;>4! T>! 8>! >>J9P>! =N>J! 566K89P7SS>4! 9
! !
!
Maak Meer Winst
EF/
/AE! C<48>4!7NP!8>!V67T>4! c'$ 4'%%'*$ )21'*$ &+'6,&<'*$ :2#$ (:2,"#'"#$ "*$ -'$ %6'-'$ 8"*$ +2*$ 4'#$ :&&6-$ %'#'('*#/$ c'$ 4'%%'*$ &&($ ='8"'*$ 4&'$ =6&$ -'$ "1<27#$ +2*$ +'6%'#'6'*$ (2*$ 8"3*$ &<$ &*8'$ &6=2*")2#"'/$ c'$ %')'..'*$ -2#$ :'$ 1'#$ 1'*)'*$ :'6('*$ '*$ :'$ %'=6"3<'*$ -2#$ 4'#$ %"3$ +'6%'#'612*2='1'*#$ *&&-82(',"3($")$&1$4'#$&<$-'$3?")#'$12*"'6$22*$#'$<2(('*/$c'$4'%%'*$ ''*$4','%&',$#&&,)$'*$1'#4&-"'('*$=',''6-$-"'$:'$(?**'*$='%6?"('*$ &1$ +'6%'#'612*2='1'*#$ &<$ ''*$ -??6821'$ 12*"'6$ "*$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ #'$ "*#6&-?7'6'*/$ E,,''*$ %,"3.#$ '6$ *&=$ AA*$ +622=\$ ZB&'$ %'="**'*$:'$'6$*?$7&*76''#$22*Y[/$$
e"#'6226-$4''.#$4'#$:'"*"=$8"*$&1$'6$&*%'8&**'*$"*$#'$+,"'='*$8&*-'6$ '*"='$ +&61$ +2*$ )#6?7#??6$ &.$ Z<,2*$ &.$ 2##27([/$ D22#$ &*)$ -226&1$ ''*)$ ("3('*$4&'$3'$)#2<)=':"3)$'*$=')#6?7#?6''6-$''*$+'6%'#'612*2='1'*#$ (2*$"*#6&-?7'6'*/$$
!@ X'1$ :",$ 3'$ <6'7"')$ %'6'"('*Y$ b'$ :",$ -'$ (:2,"#'"#$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"'$ +'6%'#'6'*/$ >'-'6''*$ 1&'#$ (:2,"#'"#$ %')74&?:'*$ 2,)$ ''*$ :'8'*,"3($ '*$ '))'*#"'',$ -'',$ +2*$ &*)$ -2=',"3()'$ 42*-','*/$" S/ U7%$ (2*$ 3'$ -2#$ %'6'"('*Y$ !&&6$ ''*$ =')#6?7#?6''6-$ +'6%'#'612*2='1'*#$ #'$ "*#6&-?7'6'*$ $ ='%2)''6-$ &<$ $ ''*$ <&)"#"'+'$,''67?,#??6/$$ ]/ X''*78$ :",$ 3'$ -2#Y$ 91$ 1''6$ :"*)#$ #'$ 12('*;$ 8&:',$ &<$ ."*2*7"'',$2,)$&<$1'*)',"3($+,2(/$!"#$=262*-''6#$3'$*21',"3($-2#$ 3'$''*$<,22#)$(2*$%,"3+'*$&<'")'*$"*$''*$)#''-)$7&1<'#"#"'+'6'$ :'6',-/$B'#$")$-'$%2)")$+&&6$)?77')/$
X%")''(".42"21'3":77*"21'3"%%("H-?'&+1%+122Z21%%8I"73>%11%(@" $
$
EFL
En nu aan de slag
/AF! EH19P<::>4:M<4!_6K!E/W`! !
/AFAE! #<487N8N4;!=<4!8>!=>J^>P>JQ6
P"3$+&&6('?6$")$-'$+'6%'#'67&274$"'12*-$-"'$''*$+6"3$=&'-$O&+'6R8"74#$ 4''.#$ &+'6$ -'$ ='4','$ &6=2*")2#"'/$ B'#$ ")$ "'12*-$ -"'$ 8''6$ 7&11?*"72#"'.$")$'*$4'',$'6=$<&)"#"'.$"*=')#',-$")/$e"#'6226-$4''.#$-'8'$ +'6%'#'67&274$8"*$+&&6$&6-';$*'#4'"-$'*$<,2**"*=/$$
>*-"'*$ 3'$ *"'12*-$ "*$ -'$ &6=2*")2#"'$ 4'%#$ -"'$ 4"'622*$ (2*$ %'2*#:&&6-'*$ &.$ 4"'6+&&6$ -'$ #"3-$ (2*$ +6"312('*;$ (2*$ 3'$ &+'6:'='*$ &1$"'12*-$.6'',2*7'$%"3$-"#$<6&3'7#$#'$%'#6'(('*/$e"#'6226-$("')$3'$-2*$ +&&6$"'12*-$-"'$4"'6"*$8"3*$&.$4226$)<&6'*$4''.#$+'6-"'*-$'*$-"'$<2)#$ %"3$-'$&6=2*")2#"'/$
/AFAF! $NQS16KKm!!5>P!9P<JP9Q56P!=<4!5>P!:J6X>QP!
9<$''*$<&)"#"'+'$12*"'6$'*$"*$''*$#22,$-"'$+&&6$"'-'6''*$#'$%'=6"3<'*$ ")$ :&6-#$ -&&6$ 4'#$ 12*2='1'*#$ '*$ -'$ +'6%'#'67&274$ 22*$ 2,,'$ 1'-':'6('6)$?"#=','=-$:2#$'6$82,$='%'?6'*;$4&'$4'#$82,$='%'?6'*$'*$ +&&62,$:226&1$4'#$1&'#$='%'?6'*/$C"'$4"'6+&&6$&&($4&&.-)#?($S/$
Maak Meer Winst
EFO
>*-"'*$ 4'#$ "*$ -'$ ).''6$ +2*$ -'$ &6=2*")2#"'$ <2)#;$ (2*$ 3'$ &+'6:'='*$ &1$ 4"'6$ &&($ ''*$ "*)<2**"*=)I$ &.$ &*#)<2**"*=)27#"+"#'"#$ 22*$ #'$(&<<','*/$ b'$ (2*$ %"3+&&6%'',-$ ''*$ #'21%?",-"*=$ 27#"+"#'"#$ <,2**'*$ &1$ 4'#$ =6&'<)='+&',$ *&=$ #'$ +'6)#'6('*$ &.$ =':&&*$ ''*$ ='8',,"='$ -6"*($ &6=2*")'6'*$ 22*),?"#'*-$ 22*$ -'$ ("7(I&..$ 1''#"*=/$ B'#$ 8&6=#$ +&&6$ -'$ 3?")#'$).''6$'*$%'*2-6?(#$4'#$<&)"#"'+'$+2*$4'#$+'6%'#'6<6&3'7#/$
/AFAG! !*
06$ :&6-#$ ''*$ O+2)#'$ &.$ :"))','*-'R$ -'*(#2*($ )21'*=')#',-/$ >*$ -"#$ +'6%'#'6#'21$ *''1$ 3'$ 1'*)'*$ &<$ ?"#$ 2,,'$ 2.-',"*='*$ '*$ 27#"+"#'"#'*$ +2*$ 3'$ &6=2*")2#"'$ &1$ ''*$ 8&$ %6''-$ 1&=',"3($ ("3($ #'$ 4'%%'*/$ !'*($ 4"'6%"3$*"'#$2,,''*$22*$-'$2.-',"*=)4&&.-'*;$1226$&&($22*$1'*)'*$+2*$ &<$ -'$ :'6(+,&'6/$ C'$ 4'%%'*$ +22($ ''*$ 4'',$ )74'6<'$ ("3($ &<$ %'<22,-'$ %',2*=6"3('$.27'##'*$+2*$-'$&6=2*")2#"'/$$
B'#$ +'6%'#'6#'21$ :&6-#$ %"3$ ''*$ 22*#2,$ 8''6$ %',2*=6"3('$ #2('*$ "*=')742(',-$ '*$ 4'#$ ")$ ''*$ =&'-$ "-''$ &1$ %"3$ 2,,'$ %',2*=6"3('$ %'),"))"*='*$-'8'$=6&'<$&&($#',('*)$#'$7&*)?,#'6'*/$$
>*$ -'$ +2(,"#'62#??6$ 82,$ 3'$ +22($ -'$ #'61$ `@2"8'*$ #'21`$ 8"'*$ &<-?"('*/$ !"#$ ")$ ''*$ b2<2*)'$ #'61$ -"'$ -?"-#$ &<$ -'$ .",&)&."'$ +2*$ 4'#$ 7&*#"*?$ +'6%'#'6'*/$ B'#$ Z@2"8'*[$ <6"*7"<'$ :'6-$ +&&62,$ %'#'6$ %'('*-$ "*$ 4'#$ c')#'*$-&&6$-'$+'6)<6'"-"*=$+2*$-'$K&5$22*<2($'*$D'2*/$
/AFAH! ,>!9PJ
G21'*$ 1'#$ -'$ -"6'7#"'$ ,'=$ 3'$ +2)#$ :2#$ -'$ &6=2*")2#"'$ <6'7"')$ O*&=R$ =22#$ -&'*/$ c2#$ :",$ 3'$ ,'+'6'*$ '*$ :2#$ 8"3*$ -'$ -&',)#',,"*='*$ 4"'6&1#6'*#/$ !"#$ (2*$ 6')?,#'6'*$ "*$ ''*$ *"'?:'$ &.$ +'6*"'?:-'$ 1"))"'$ '*$ )#62#'="'/$ b'$ )#',#$ ''*$ )&&6#$ 1"*"1?17&*#627#$ &<$ :22622*$ 3'$ +&&6$
EFY
En nu aan de slag
',('$(,2*#$1"*)#'*)$:",$+&,-&'*/$!"#$%'+2#$2,,'$2,='1'*'$?"#=')<6&('*$ '*$&*?"#=')<6&('*$'")'*$'*$+'6,2*='*)$+2*$-'$(,2*#'*$'*$-'$126(#/$
/AFA/! ,>!_^>8JNXK9`:J6Q>99>4!N4=>4P<JN9>J>4!
P'("3($ '*$ "*+'*#26")''6$ 1'#$ 4'#$ +'6%'#'6#'21$ 2,,'$ <6&7'))'*$ -"'$ *&-"=$ 8"3*$ &1$ -'$ <6&-?7#'*$ &.$ -"'*)#'*$ #$ %"3$ -'$ (,2*#$ #'$ (6"3='*/$ P6'*=$&&($-'$6',2#"'$+2*$-'$+'6)74",,'*-'$<6&7'))'*$#'='*&+'6$',(226$ "*$ (226#$ O8"'$ &&($ 4&&.-)#?($ UR/$ !'*($ 4"'6%"3$ *"'#$ 2,,''*$ 22*$ -'$ Z7&6'$ <6&7'))'*[$ 1226$ &&($ 22*$ -'$ &*-'6)#'?*'*-'$ <6&7'))'*$ 8&2,)$ >XK$ <6&7'))'*;$BNM///$ >*$ ''6)#'$ "*)#2*#"'$ =22*$ :'$ -"'$ <6&7'))'*$ *&=$ *"'#$ "*$ -'#2",$ %')746"3+'*/$ >*$ -'8'$ .2)'$ =22*$ :'$ '*(',$ -'$ :'6("*=$ +2*$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ <6&7')12#"=$ =22*$ +&&6)#',,'*/$ !'$ ='-'#2",,''6-'$ <6&7')%')746"3+"*=$8',.$='%'?6#$,2#'6/$
>*$ -'8'$ )#2<$ ")$ 4'#$ #'+'*)$ %',2*=6"3($ &1$ 4'#$ &6=2*"=621$ ?"#$ #'$ #'('*'*/$ P6'*=$ 2,,'$ .?*7#"')$ "*$ (226#$ '*$ -'*($ 4"'6%"3$ =&'-$ *2$ &.$ 2,,'$ .?*7#"')$ &*#-?%%',-$ 8"3*/$ >*$ (,'"*'6'$ &6=2*")2#"')$ %')#22#$ 4'#$ 6")"7&$ *21',"3($ -2#$ 3'$ .?*7#"')$ =22#$ )21'*%2,,'*$ "*$ AA*$ '*(','$ .?*7#"'$ 1'#$ AA*$ *221/$ B'#$ ")$ %'#'6$ &1$ -"#$ +2*2.$ -'$ )#26#$ *"'#$ #'$ -&'*/$ B'#$ ")$ 1"))74"'*$ %')#$ =62<<"=$ -2#$ 3'$ 8')$ .?*7#"')$ 7&1%"*''6#$ '*$ -?)$ 8')$ <'#3')$&<$4'%#;$1226$4'#$76'Q'6#$:',$''*$-?"-',"3('$)#6?7#??6$-"'$(,226$ ")$+&&6$''*$+'6-'6'$=6&'"$+2*$-'$&6=2*")2#"'/$$
/AFAL!!,>!_^>8JNXK9`:J6Q>99>4!86Q7V>4P>J>4!
P')746"3.$ 3'$ <6&7'))'*$ 8&2,)$ 3'$ -2#$ =',''6-$ 4'%#$ "*$ 4'#$ -'6-'$ 4&&.-)#?(/$ !"#$ ='%'?6#$ "*$ =6'$ 4&&.-822($ -&&6$ -'$ <6&7')'"='*226);$ %"3=')#22*$-&&6$-'$(:2,"#'"#)7&274$'*h&.$4'#$+'6%'#'6#'21/$$
/AFAO!!-:!U6>S!4<<J!JN9NQ6e9!>4!JN9NQ6K
0'*122,$-'$<6&7'))'*$?"#='#'('*-$'*$%')746'+'*$8"3*;$(2*$3'$1'#$4'#$ +'6%'#'6#'21$ )#2<)=':"3)$ 2,,'$ <6&7'))'*$ &*-'6$ -'$ ,&'<$ *'1'*$ &<$
Maak Meer Winst
EFR
8&'($ *226$ +'6)74",,'*-'$ .27#&6'*$ -"'$ -'$ 6")"7&J)$ &<$ .&?#'*$ (?**'*$ %'H*+,&'-'*/$m'%6?"($4"'6+&&6$''*$(2<)#&($2,)$,'"-622-/$$
F&&6$2,,'$+2)#=')#',-'$.27#&6'*$=2$3'$&&($*2$&.$-'8'$&<$#'$+2*='*$8"3*$ '*$ %&?:$ 3'$ 8&$ )#',)',12#"=$ 7&*#6&,'*#'*$ &.$ +2*=*'##'*$ "*/$ !'$ <6&7'))'*$:&6-'*$8&$*&=$%'#'6$=')#6&&1,"3*-/$
/AFAY!!-:U>PP>4!=<4!8>!ST<MNP>NP9:J6Q>99>4!
>*-"'*$3'$+&&6$4'#$''6)#$&<$''*$=')#6?7#?6''6-'$12*"'6$22*$(:2,"#'"#$ :'6(#;$ ")$ -'$ (2*)$ +6"3$ =6&$ -2#$ )<'7"."'('$ (:2,"#'"#)<6&7'))'*$ *&=$ *"'#$)#2*-226-$"*$3'$&6=2*")2#"'$='H*#'=6''6-$8"3*/$$ !226&1$-'$]$+&,='*-'$27#"'*#'*\$
U/ G#',$ +2)#'$ <6&7'-?6')$ &<$ +&&6$ 4'#$ 6'=")#6'6'*$ '*$ %'42*-','*$ +2*$ *"'#I7&*.&61"#'"#'*$ O(,2*#'*(,274#'*;$ ,'+'62*7"'6)I (,274#'*$'*$"*#'6*'$2.:"3("*='*R/$ S/ G#',$''*$<6&7'-?6'$&<$+&&6$4'#$?"+&'6'*$+2*$"*#'6*'$2?-"#)$'*$ ,'=$''*$2?-"#(2,'*-'6$+2)#/$B"'6%"3$")$4'#$-'$%'-&',"*=$-2#$',('$ 2.-',"*=$ &.$ ',('$ <6&7')$ 3226,"3()$ 1"*)#'*)$ ''*122,$ ='2?-"#$ :&6-#/$ ]/ G#',$ ''*$ +2)#'$ <6&7'-?6'$ &<$ +&&6$ 4'#$ &<+&,='*$ +2*$ 7&66"='6'*-'$'*$<6'+'*#"'+'$122#6'=','*$
/AFAR!!!a6V:>P>4PN>V<4<;>V>4P!
>*-"'*$-'$BNMI2.-',"*=$*&=$*"'#$&+'6$''*$ =')#6?7#?6''6-$<'&<,'I$'*$ 7&1<'#'*#"'12*2='1'*#$ %')74"(#;$ ='%'?6#$ -"#$ "*$ -'8'$ .2)'/$ >*$ -'$ +"3.-'$)#2<$4'%$3'$2,$''*$&6=2*"=621$&<=')#',-/$F&&6$',('$.?*7#"'$=2$3'$ *?$-'$+'6'")#'$7&1<'#'*#"')$'*$&<,'"-"*='*$+2)#,'=='*/$!226*2$%6'*=$ 3'$ +&&6$ 2,,'$ 1'-':'6('6)$ -'$ ='('*-'$ '*$ 6','+2*#'$ 7&1<'#'*#"')$ '*$ ='+&,=-'$ &<,'"-"*='*$ "*$ (226#/$ F&&6$ 1'*)'*$ :226$ '6$ -?"-',"3($ ''*$ Z=2<[$")$#?))'*$-'$+'6'")#'$'*$-'$+'6:&6+'*$7&1<'#'*#"')$ )#',$3'$''*$ &<,'"-"*=)<,2*$&<$1'#$-'$%'*&-"=-'$'+2,?2#"'1&1'*#'*$*2-"'*/$ 96=2*")''6$&&($3226,"3()'$'+2,?2#"'I$'*$.?*7#"&*'6"*=)=')<6'(('*/$
EGZ
En nu aan de slag
/AFAEZ!!*P<JP!=<4!>>4!/*1:J6X>QP! gBU7J$2@$A7$NCBAIW3275XA7J2@4K$A7$BN7C532B@7J7$7@$JB42H327V7$A27@H37@$5JH$ BN$A7$5AF2@2H3C532767$A27@H37@$H35C3$Y7$F73$77@$-.RNCBY7W3[$VU5J23723$V5@$ @273$TB@A7C$BCA7$7@$@73P72AZ$
/AFAEE!!2>:<<M!V>>P:74P>4!>4!86>M9P>MMN4;>4! dBCFIJ77C$ H5F7@$ F73$ A7$ A2C7W327$ j7@$ 767@3I77J$ P73$ 67CS737C375Fk$ WB@WC737$AB7JH37JJ2@47@$7@$VU5@32X2W77C$A7T7$3B3$%/)hHZ$_7$V5@$B67CU747@$ BF$37$H35C37@$F73$77@$L5J5@W7A$.WBC7W5CAZ$
/AFAEF!!B>>K!6:M>N8N4;! >'-'6'$1'-':'6('6$(6"3=#$''*$='-'='*$&<,'"-"*=$&+'6$-'$+'6*"'?:-'$ 12*"'6$ +2*$ :'6('*/$ >*$ ''*$ 22*='<2)#'$ #22,$ '*$ +&&62,$ &&($ &<$ ''*$ <&)"#"'+'$'*$"*)<"6'6'*-'$12*"'6/$$
B'#$ G2,')$ #'21$ (6"3=#;$ "*-"'*$ *&-"=;$ ''*$ -&&6='-6'+'*$ #62"*"*=$ "*$ (,2*#='6"74#4'"-/$ 06$ :&6-#$ 1'#$ -'8'$ 1'*)'*$ 4'',$ -"'<$ &<$ -'$ +'6)74",,'*-'$ 2)<'7#'*$ "*$ ='=22*$ &1-2#$ 8"3$ ?"#'"*-',"3($ -'$ <'6)&*'*$ 8"3*$ -"'$ -'$ (,2*#'*$ '*$ '")'*$ +2*$ -'$ (,2*#$ +'6#2,'*$ *226$ -'$ ='%&-'*$ &<,&))"*=$O8"'$&&($4&&.-)#?($^R/$$
='('6"(4"+2",%"-?'&+1%+122Z21%%8"73%*'1+7(%%&@"
X&11?*"7''6$22*$2,,'$<26#"3'*$O(,2*#'*;$,'+'62*7"'6);$<26#*'6)///R$-2#$ 3'$''*$.&61'',$'*$=')#6?7#?6''6-$(:2,"#'"#))5)#''1$='H1<,'1'*#''6-$ 4'%#/$
/AFAEG!!#78NP9!
&7CV$H35N$6BBC$H35N$A7$5IA23V5J7@A7C$5X$7@$VBNN7J$5JJ7$S762@A2@47@$37CI4$ @55C$ A7$ NCBW7H7247@55CHK$ A7$ A2C7W327K$ A7$ VU5J23723HWB5WP$ 7@$ P73$ 67CS737C375FZ$$
!
Maak Meer Winst
EGE
/AFAEH!!">P>4!j!'>P>4! 0773$U53$Y7$6BBCBN47H37JA$P7S3Z$%2YV$@5$BX$Y7$A7$AB7JH37JJ2@47@$P55J3Z$%2YV$ U55C$ Y7$ V5@$ 67CS737C7@[$ 65@I23$ %/)hHK$ 65@I23$ 474767@H$ B67C$ @273R WB@XBCF237237@K$65@I23$A7$5IA23HZ$ !7$ !7F2@4$ W2CV7J$ AC5523$ BN$ 6BJJ7$ 3B7C7@$ 7@$ Y7$ U7CV3$ @I$ WB@32@I$ 55@$ 67CS737C2@4Z$
/AFAE/!!_a>JPNKNQ
F'',$%'-6"3+'*$+62='*$8"74$2.$:226&1$1'*$4'#$(:2,"#'"#))5)#''1$8&?$ 1&'#'*$ ,2#'*$ 7'6#"."7'6'*h%&6='*/$ B"'6&*-'6$ +"*-$ 3'$ 1"3*$ <'6)&&*,"3('$ #&<$ ]$ +2*$ 6'-'*'*;$ *"'#$ *&&-82(',"3($ "*$ +&,=&6-'$ +2*$ %',2*=6"3(4'"-\$
$ $
U/ 91$ ''*$ O7&11'67"'',R$ )"=*22,$ +2*$ +'6#6&?:'*$ #'$ ='+'*$ 22*$ -'$ 126(#h(,2*#'*$ &+'6$ -'$ (:2,"#2#"'+'$ 22*<2($ +2*$ 3'$ &6=2*")2#"'/$ S/ 91$ ''*$ 'W#'6*'$ &%3'7#"'+'$ -6?($ #'$ 4'%%'*$ O&1$ 8"748',.$ #'$ +'6<,"74#'*$&1$'6$#'$PD>bF0k$22*$:'6('*R/$ ]/ 91-2#$''*$(,2*#$&.$-'$126(#$-"#$'")#/$ $
EGF
En nu aan de slag
K'6$2.),?"#"*=$*&=$-"#\$
b'$(:2,"#'"#))5)#''1$")$*?$''*$.'"#/$$ B'#$4''.#$-'$&6=2*")2#"'$:226)74"3*,"3($+'',$'*'6="'$='(&)#/$$ >($4&&<$-2#$3';$)21'*$1'#$1"3;$&+'6#?"=-$%'*#$+2*$-'$%'6'"(#'$ 1''6:226-'/$0,('$-2=$&<*"'?:n$$
0J6KNQN
! ! !
! ! !
! B668!N9!X79P!46P!;668!>467;5A! %\Q>MM>4Q>!>487J>9!]! 1!0>P>J!,>!2J<^<48>J>!1! ! $
!
!
.NP>J
f'66");$K/$OSTTiR;$@4#&iaE-5/&W-/.2##.$t$X6&:*$V?%,")4'6)$
m"#&1'6;$b/$OSTT_R;$Z+""$#&l#,&*--.&-6&!#$$+0(&m&P26-$V6'));$E?)#"*&
B",,;$k/$OUg]iR;$@4+0.&)0,&e/-2&/+34&$
@6&'1'6$s$m62*-3'2*$OUggiR;$^+""+0(&"4#&")1.&"-&"4#&457)0&t$K25,&6$s$ f62*7")$m6&?<$ D2*-)%'6=;$M/$OUggoR;$@4#&@)-&-6&n-)34+0($t$B26<'6X&,,"*)$V?%,")4'6)$
D26'2?;$c/$OUggUR;$S7#/+3)0&!)75/)+$t$c26*'6$P&&()$
V'#'6)$s$V'#'6)$OSTToR;$E57)0//-/&m&n)51#1&)0,&n-0"/-$$t$K25,&6$s$ f62*7")$m6&?<$ N'2)&*;$b/$OUggTR;$E57)0&C//-/&m&X21%6"-='$e*"+'6)"#5$V6'))&
N&%"*)&*;$N/$OSTT_R;$W4G&"4#&"-)1"&)$2)G1&$)0,1&*5""#/a1+,#&,-20&
G25'6$s$c",,"21)$OSTTiR;$Z#)0&6-/&I577+#1&t$c",'5$V?%,")4"*=$>*7/$
G<6?5#$ s$ B'6))'*)$ OSTToR;$ H:#/)"+-0#$#& -66#/"#-:;-$(+0(a& K6'*-)$ P?)"*'))$%&&()$ON&?,26#2R$
K6275;$ P/$ OUgg_R;$ S,;)03#,& !#$$+0(& !"/)"#(+#1$ t$ G"1&*$ s$ G74?)#'6$ V2<'6%27()$ F&,,'*%6&'(;$b/$OSTT]R;$Z#/#0&;)0&6-5"#0&t$e"#='+'6"3$k',"))'*;$G&')#$$
F&)(21<;$+2*$G74'"3*-',;$V''6'%&&1$OSTTiR;$E)0,*-#.&C/(-0-7+#& t$ @,?:'6$
c"3*2*-)$ s$ +2*$ -'*$ P&&1$ OSTToR%& !3#0)/+-& 0))/& Z#)0& t$ e"#='+'6"3$ k',"))'*;$G&')#$$ c&127(;$b/V/$s$b&*')$!/$OUggoR;$Z#)0&@4+0.+0(&t$N2:)&*$E))&7"2#')$
!'$,2*=-?6"='$1&*-"2,'$'7&*&1")74'$76")")$'*$-'$-6?($+2*$'W<,&)"'.$=6&'"'*-'$ ,2*-'*$ 2,)$ P628","Q;$ N?),2*-;$ >*-"Q$ '*$ X4"*2$ 8"3*$ 1226$ '*(','$ +2*$ -'$ +','$ C"=,26;$C/$OUgp^R;$D+(&D+($)/X1&!#3/#"1&-6&3$-1+0(&"4#&1)$#$$ 6'-'*'*$ :226&1$ +'',$ :')#'6)'$ %'-6"3+'*$ 4'#$ :2#$ 1&'","3('6$ (6"3='*/$ F','*$ &*-'6$$$ &*)$ ("3('*$ +'6&*#6?)#$ *226$ -'$ #&'(&1)#/$ B'#$ ")$ -2*$ &&($ ''*$ #'6'74#'$ %'8&6=-4'"-;$:2*#$-'$)<',6'=',)$+'62*-'6'*$',('$-2=/$0*$:"'$-'$)<',6'=',)$*"'#$ $ %'4''6)#;$+'6,"')#/$$ Organisaties (?**'*$ 4'#$ +'6)74",$ 12('*$ -&&6$ (:2,"#'"#/$ M226$ :2#$ ")$ (:2,"#'"#Y$ B&'$ (?**'*$ :'$ (:2,"#'"#$ "*$ &*8'$ &6=2*")2#"'$ '*$ &*8'$ 22*<2($ "1<,'1'*#'6'*Y$c',('$#&&,)$(?**'*$:'$4"'6+&&6$='%6?"('*Y$0*$4&'$+'6(&<'*$ :'$(:2,"#'"#$22*$&*8'$(,2*#'*Y$
!"#$%&'($(2*$2,)$''*$<62(#")74'$="-)$-"'*'*$+&&6$"'-'6''*$-"'$&<$''*$=6&*-"='$ 12*"'6$(:2,"#'"#$"*$8"3*$&6=2*")2#"'$:",$"*#'=6'6'*/$B'#$:'6d$"*$-'$''6)#'$<,22#)$ =')746'+'*$ +&&6$ 1'*)'*$ -"'$ 22*$ 4?*$ (:2,"#'"#)2+&*#??6$ %'="**'*;$ 1226$ &&($ '6+26'*$ xa?2,"#5$ 'W<'6#)x$ (?**'*$ongetwijfeld$ *&=$ '*(','$ *"'?:'$ "*+2,)4&'('*$&*#-'(('*/$
V'#'6$ !'$ P62%2*-'6' ")$CEO +2*$F"+2,-"$G&.#:26'/$
$ F"+2,-"$ G&.#:26'$ &*#:"((',#$ '*$ "1<,'1'*#''6#$ )"*-)$ Ugg_$)&.#:26'$+&&6$(:2,"#'"#$'*$4''.#$6''-)$1''6$-2*$ ^TT$(,2*#'*$"*$Ug$+'6)74",,'*-'$,2*-'*/$ M''6$"*.&\$$$4##<\hh:::/F"+2,-"G&.#:26'/7&1$