15. Mezinárodní folklorní festival CIOFF® PLZEŇ 2011
8. – 12. 6. 2011
proběhne pod patronací hejtmana Plzeňského kraje Milana Chovance primátora města Plzně Martina Baxy a starosty MO Plzeň 3 Jiřího Strobacha Účinkují: • • • • • • • • • • • • •
• • • •
JISKRA, Plzeň JISKRA 58, Plzeň JISKŘIČKA, Plzeň MLADINA, Plzeň MLADINKA, MLADINEČKA, Plzeň PLZEŇÁČEK, Plzeň ÚSLAVÁČEK, Starý Plzenec DUDÁČEK, Stod ROKYTKA, Rokycany DOMAŽLICKÁ DUDÁCKÁ MUZIKA, Domažlice VELIČÁNEK, Velká nad Veličkou ŽEROTÍN, Strážnice ROZSUTEC, Žilina (SLOVENSKO) CAS ILINDEN, Bitola (REPUBLIKA MAKEDONIE)
SPANDAN SANSKRUTIK TRUST, Ahmedabad (INDIE) SHABAB ELMARWA, Ismailia (EGYPT) VENEZUELA TIERRA DE ENCANTO, Caracas (VENEZUELA)
Doprovodný program: • Velký dechový orchestr 4. ZUŠ Chválenická 17, Plzeň • Vítězové regionálního kola ve zpěvu lidových písní „Zpěváček 2011“ • Divadelní spolek Tadeáš Guláš ze Lhoty • Staročeský jarmark, lidová kuchyně, občerstvení (scéna U Branky 10. – 12. 6. 2011)
PROGRAM: STŘEDA 8. 6. 2011 STARÝ PLZENEC • ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: CAS Ilinden (Makedonie), Shabab Elmarwa (Egypt) MĚSTO TOUŠKOV • ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: Spandan (Indie),Venezuela Tierra de Encanto (Venezuela) KONSTANTINOVY LÁZNĚ • Amfiteátr v lázeňském parku (před lázeňským domem Prusík) 19:00 hod – 20:15 hod – „3. Folklorní večer v Konstantinových Lázních“ Účinkují: Jiskra 58 (Plzeň), CAS Ilinden (Makedonie), Spandan (Indie),Venezuela Tierra de Encanto (Venezuela) Moderuje: Michaela Vondráčková /V případě nepřízně počasí akce proběhne v lázeňském hotelu Alžbětin dvůr/
ČTVRTEK 9. 6. 2011 PLZEŇ • 2. ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: Rozsutec (Slovensko), Shabab Elmarwa (Egypt) • 28. ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 hod Účinkují: CAS Ilinden (Makedonie), Spandan (Indie) • Gymnázium L. Pika – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 hod Účinkuje:Venezuela Tierra de Encanto (Venezuela) : • Scéna U Branky – 20:00 – 21:30 hod – „Český tanec“ Účinkuje: Mladina (Plzeň) ČIŽICE • Sportovní areál (v případě nepřízně počasí sál restaurace „U bizona“), 18:30 – 20:00 hod – „5. Folklorní večer“ Účinkují: Úslaváček (Starý Plzenec), Rokytka (Rokycany), Spandan (Indie), Rozsutec (Slovensko) VRČEŇ • Scéna na návsi 19:00 – 20:30 hod - „Pod vrčeňskou lípou“ – 8. Malé folklorní slavnosti Účinkují: CAS Ilinden (Makedonie), Shabab Elmarwa (Egypt), Venezuela Tierra de Encanto (Venezuela) Moderuje: Petr Mašek
PÁTEK 10. 6. 2011 PLZEŇ • Domov důchodců sv. Jiří, Mohylová tř. 92, 16:00 hod - „Soubor CAS Ilinden z MAKEDONIE a Shabab Elmarwa z EGYPTA plzeňským seniorům“ /zadáno/ •
Scéna „U Branky“ 16:00 – 16:40 hod – „Čertova díra“ – pohádka v podání Divadelního spolku Tadeáš Guláš ze Lhoty (autor Miroslav Petr) 17:00 – 17:45 hod – „Velký dechový orchestr 4. ZUŠ Chválenická 17, Plzeň“ (vedoucí: Stanislav Razák) 18:00 – 20:00 hod – „V dobrém jsme se v Plzni sešli…“ (oficiální zahájení festivalu - přehlídka souborů 15. ročníku festivalu) Účinkují: Spandan (Indie), Mladina (Plzeň), CAS Ilinden (Makedonie), Žerotín (Strážnice), Shabab Elmarwa (Egypt), Rozsutec (Slovensko), Venezuela Tierra de Encanto (Venezuela) Moderuje: Michaela Vondráčková
•
HOTEL IBIS, 22:00 hod – Společenské setkání vedoucích souborů a festivalových hostů /zadáno, vstup na pozvánku/
SOBOTA 11. 6. 2011 PLZEŇ • Scéna „U Branky“ 10:30 – 12:00 hod– „Z Čech na Moravu…a zase zpátky“ (česko-moravský pořad) Účinkují: Jiskra 58 (Plzeň), Domažlická dudácká muzika (Domažlice), Žerotín (Strážnice), Mladina (Plzeň) Moderuje: Jan Markup • •
Scéna na náměstí Republiky, 13:00 – 13:15 hod - Vystoupení souboru ROZSUTEC ze SLOVENSKA /v rámci Historického víkendu/ Scéna na náměstí Republiky, 13:15 – 13:30 hod - Vystoupení souboru CAS ILINDEN z MAKEDONIE /v rámci Historického víkendu/
SLAVNOSTNÍ HISTORICKÝ A KROJOVANÝ PRUVOD MĚSTEM – začátek ve 14:00 hod •
Scéna „U Branky“ 15:00 – 17:00 hod – „Plzeňská folklorní zastavení“ – hlavní sobotní pořad Účinkují: Jiskra (Plzeň), CAS Ilinden (Makedonie), Domažlická dudácká muzika (Domažlice), Veličánek (Velká nad Veličkou), Spandan (Indie), Žerotín (Strážnice), Mladina (Plzeň), Rozsutec (Slovensko), Shabab Elmarwa (Egypt) Moderuje: Vladimír Šťovíček (Pořad natáčí Český rozhlas Plzeň)
•
Scéna na náměstí Republiky, 16:15 – 16:45 hod - Vystoupení souboru VENEZUELA TIERRA DE ENCANTO z VENEZUELY /v rámci Historického víkendu/
•
Scéna „U Branky“ 20:00 – 20:45 – Samostatný pořad slovenského souboru ROZSUTEC ze Žiliny Moderuje: Ján Pekár /v režii Regionální obce Slováků, Plzeň/
•
SPŠD Karlovarská 99, od 22:00 hod – Společenské setkání všech účastníků festivalu /zadáno/
NEDĚLE 12. 6. 2011 PLZEŇ Měšťanská Beseda (Malý sál), od 9:00 hod – Oficiální přijetí souborů a hostů festivalu primátorem města Plzně Martinem Baxou /zadáno, vstup na pozvánku/ •
Scéna „U Branky“ 11:00 – 13:00 hod - „Nebudem pořád tak maličký…“ - hlavní dětský pořad Účinkují: Jiskřička (Plzeň), Mladinka (Plzen), Úslaváček (Starý Plzenec), Dudáček (Stod), Veličánek (Velká nad Veličkou), Plzeňaček (Plzeň) / Během pořadu se představí vítězové regionálního kola soutěže „Zpěváček 2011“/ Moderuje: Dalibor Bárta 13:00 – 14:00 hod - „Zahraniční hosté se loučí“ 13:00 – CAS ILINDEN, Gigola (REPUBLIKA MAKEDONIE) 13:20 – SPANDAN SANSKRUTIK TRUST, Ahmedabad (INDIE) 13:40 – VENEZUELA TIERRA DE ENCANTO, Caracas (VENEZUELA) Moderuje: Dalibor Bárta
•
Scéna na náměstí Republiky, 14:00 – 14:30 hod - Vystoupení souboru SHABAB ELMARWA z EGYPTA /v rámci Historického víkendu/
•
Český rozhlas Plzeň (Náměstí Míru 10), velké hudební studio 14:00 – 15:00 hod - „U muziky s Plzeňáky“ (veřejná rozhlasová nahrávka lidových muzik) /Vstup zdarma/ Účinkují: lidové muziky folklorního souboru Žerotín ze Strážnice, Rozsutec ze Žiliny (Slovensko) a Domažlická dudácká muzika Moderuje: Michaela Vondráčková
Doprovodný program festivalu: - Staročeský jarmark a ukázky lidových řemesel – 10. – 12. 6. (prostor před Brankou) - Občerstvení s posezením (scéna U Branky) – 10. – 12. 6. - Výstava nejlepších prací dětské výtvarné soutěže „Lidové tradice očima dětí – Namalujme písničku“ (Pierot Café, Palackého nám. 3, Plzeň) /Změna programu vyhrazena/
Ředitelka festivalu: Mgr. Michaela Vondráčková Organizační a programový výbor: Vlasta Černá, Ing. Jan Čmelák, Ing. Jaromír Konrady, Ondřej Laštovka, Miroslav Škarda, Eliška Vohnoutová, Ing. Petr Weinfurt, Petra Weinfurtová Kontaktní adresa: MFF CIOFF PLZEŇ Plzeňská folklorní scéna, o.s. Květná 40 326 00 Plzeň CZECH REPUBLIC (Europe) tel.: +420/ 723 / 979527 e-mail:
[email protected]
www.mffplzen.eu
