14. Mezinárodní folklorní festival CIOFF PLZEŇ 2010
9. – 13. 6. 2010
proběhne pod patronací hejtmanky Plzeňského kraje Milady Emmerové, náměstkyně primátora města Plzně Marcely Krejsové a starosty MO Plzeň 3 Jiřího Strobacha Účinkují: • JISKRA, Plzeň • JISKRA 58, Plzeň • JISKŘIČKA, Plzeň • MLADINKA, MLADINEČKA, Plzeň • SKANZEN ŠKODA PLZEŇ, Plzeň • METELÁČEK, MALÝ METELÁČEK, Plzeň • ÚSMĚV, Horní Bříza • VOZEMBACH – Lidová muzika z Dobřan • LIDOVÁ MUZIKA SLUNÍČKO, Rokycany • KONRÁDYHO DUDÁCKÁ MUZIKA, Domažlice • MRÁČEK, Mrákov • FOLKLORNÍ STUDIO BUCHLOVICE, Buchlovice • TOPĽAN, Giraltovce (SLOVENSKO) • BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO) • DOINA BARAGANULUI, Slobozia (RUMUNSKO) • KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO) • LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) Doprovodný program: • Velký dechový orchestr 4. ZUŠ Chválenická 17, Plzeň • Vítězové regionálního kola ve zpěvu lidových písní „Zpěváček 2010“ • Staročeský jarmark, lidová kuchyně, občerstvení (scéna U Branky 11. – 13. 6. 2010)
PROGRAM: STŘEDA 9. 6. 2010 PLZEŇ • 28. ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO) LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) KONSTANTINOVY LÁZNĚ • Amfiteátr v lázeňském parku (před lázeňským domem Prusík) 19:00 hod – 20:15 hod – „2. Folklorní večer v Konstantinových Lázních“ Účinkují: Jiskra (Plzeň), BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO), LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) Moderuje: Hana Touchová /V případě nepřízně počasí akce proběhne v lázeňském hotelu Alžbětin dvůr/
ČTVRTEK 10. 6. 2010 PLZEŇ • 2. ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO), DOINA BARAGANULUI, Slobozia (RUMUNSKO) STARÝ PLZENEC • ZŠ – Výchovný koncert zahraničního folkloru /zadáno/ Začátek: 10:00 a 11:00 hod Účinkují: BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) ČIŽICE • Sportovní areál (v případě nepřízně počasí sál restaurace „U bizona“), 19:00 – 20:30 hod – „4. Folklorní večer“ Účinkují: Jiskřička (Plzeň), Skanzen Škoda Plzeň, KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO), LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) VRČEŇ • Scéna na návsi 19:00 – 20:30 hod - „Pod vrčeňskou lípou“ – 7. Malé folklorní slavnosti Účinkují: DOINA BARAGANULUI, Slobozia (RUMUNSKO), BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), TOPĽAN, Giraltovce (SLOVENSKO) Moderuje: Petr Mašek
PÁTEK 11. 6. 2010 PLZEŇ • Domov důchodců sv. Jiří, Mohylová tř. 92, 16:00 hod - „Soubor KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO) a LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) plzeňským seniorům“ /zadáno/ •
Scéna u Sv. Jiří, 19:30 – 20:00 hod - Vystoupení souboru BARTÓK z MAĎARSKA /v rámci Historického víkendu/
•
Scéna „U Branky“ 17:00 – 17:45 hod – „Velký dechový orchestr 4. ZUŠ Chválenická 17, Plzeň“ (vedoucí: Stanislav Razák) 18:00 – 20:00 hod – „V dobrém jsme se v Plzni sešli…“ (přehlídka souborů 14. ročníku festivalu) Účinkují: Konrádyho dudácká muzika (Domažlice), FS Buchlovice, DOINA BARAGANULUI, Slobozia (RUMUNSKO), BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), TOPĽAN, Giraltovce (SLOVENSKO), KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO), LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) Moderuje: Vladimír Šťovíček 20:00 – 20:45 hod - „Muzikantí, vy ste, mjiluváli byste…“ (samostatný pořad Konrádyho dudácké muziky plný veselých, milostných ba i darebných písniček a poudaček)
•
HOTEL IBIS, 22:00 hod – Společenské setkání vedoucích souborů a festivalových hostů /zadáno, vstup na pozvánku/
SOBOTA 12. 6. 2010 PLZEŇ • Scéna „U Branky“ 10:30 – 12:00 hod– „Já sem muž hodnyj, ženu mám zlou…“ (česko-moravsko-slovenský pořad) Účinkují: Jiskra 58 (Plzeň), FS Buchlovice, TOPĽAN, Giraltovce (SLOVENSKO) Moderuje: Jan Markup •
Scéna u Sv. Jiří, 13:00 – 13:30 hod - Vystoupení souboru LAZGI z UZBEKISTÁNU /v rámci Historického víkendu/
•
Scéna „U Branky“ 15:00 – 17:00 hod – „Plzeňská folklorní zastavení“ – hlavní sobotní pořad Účinkují: Jiskra (Plzeň), FS Buchlovice, BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO), TOPĽAN, Giraltovce (SLOVENSKO), KUD STEVAN ŠTRBAC, Vrčin (SRBSKO), LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN, ASIE) Moderuje: Vladimír Šťovíček (Pořad natáčí Český rozhlas Plzeň)
•
Scéna u Sv. Jiří, 16:00 – 16:30 hod - Vystoupení souboru DOINA BARAGANULUI z RUMUNSKA /v rámci Historického víkendu/
•
Scéna „U Branky“ 18:00 – 18:45 – „Bubnují tatíčku…“ (hudební pořad k životnímu výročí zpěváka Michala Polcara) Účinkují: Michal Polcar a lidové muziky souboru Jiskra (Plzeň) a Úsměv (Horní Bříza) Režie: Miroslav Škarda Moderuje: Jan Markup 20:00 – 20:45 – „Kec sce prišli, ta vitajce…“ (samostatný pořad východoslovenského souboru TOPĽAN) Moderuje: Ján Pekár /v režii Regionální obce Slováků, Plzeň/
•
SPŠD Karlovarská 99, od 22:00 hod – Společenské setkání všech účastníků festivalu /zadáno/
NEDĚLE 13. 6. 2010 PLZEŇ • Radnice – Velká obřadní síň, od 9:00 hod – Oficiální přijetí souborů a hostů festivalu náměstkyní primátora města Plzně JUDr. Marcelou Krejsovou /zadáno, vstup na pozvánku/ •
Scéna „U Branky“ 11:00 – 13:00 hod - „Nebudem pořád tak maličký…“ - hlavní dětský pořad Účinkují: Jiskřička (Plzeň), Meteláček a Malý Meteláček (Plzeň), Mladinka a Mladinečka (Plzeň), Vozembach (Lidová muzika z Dobřan), Sluníčko (Rokycany), Mráček (Mrákov) / Během pořadu se představí vítězové regionálního kola soutěže „Zpěváček 2010“/ Moderuje: Dalibor Bárta 13:00 – 14:00 hod - „Zahraniční hosté se loučí“ 13:00 – LAZGI, Taškent (UZBEKISTÁN) 13:20 – BARTÓK, Budapešť (MAĎARSKO) 13:40 – DOINA BARAGANULUI, Slobozia (RUMUNSKO) Moderuje: Dalibor Bárta
•
Scéna u Sv. Jiří, 11:30 – 12:00 hod - Vystoupení souboru KUD STEVAN ŠTRBAC ze SRBSKA /v rámci Historického víkendu/
•
Český rozhlas Plzeň (Náměstí Míru 10), velké hudební studio 14:00 – 15:00 hod - „U muziky s Plzeňáky“ (přímý přenos festivalového vydání oblíbeného rozhlasového pořadu) /Vstup zdarma/ Účinkují: lidové muziky Folklorního studia Buchlovice a souboru Topľan ze Slovenska Moderuje: Michaela Vondráčková
Doprovodný program festivalu: - Staročeský jarmark a ukázky lidových řemesel – 11. – 13. 6. (prostor před Brankou) - Občerstvení s posezením (scéna U Branky) – 12. – 13. 6. - Festivalové pořady Českého rozhlasu Plzeň – „Špalíček lidových písní“(26.5., 31.5., 7.6., 9.6. 2010, 19:00 – 19:30 hod) a „S Plzeňáky za folklorem“ (6.6.2010, 16:30 – 17:00 hod) /přímý poslech i poslech již odvysílaných pořadů je možný prostřednictvím internetu na www.rozhlas.cz/plzen/ /Změna programu vyhrazena/
Ředitelka festivalu: Michaela Vondráčková Organizační a programový výbor: Vlasta Černá, Jan Čmelák, IJaromír Konrady, Ondřej Laštovka, Miroslav Škarda, Eliška Vohnoutová, Petr Weinfurt, Petra Weinfurtová Kontaktní adresa: MFF CIOFF PLZEŇ Plzeňská folklorní scéna, o.s. Květná 40 326 00 Plzeň CZECH REPUBLIC (Europe) tel.: +420/ 723 / 979527 e-mail:
[email protected]
www.mffplzen.eu
