14

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

04/14

1

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner,

Heerlijk toch hoe we in februari en maart al volop konden profiteren van het lenteweer. Want die eerste zonnestralen, die komen nooit te vroeg in onze mooie gemeente. En voor dat mooie De Panne, daar zorgen we samen voor: bedankt iedereen om de afgelopen dagen mee de handen uit de mouwen te steken om wijken, bos, duinen en strand op te ruimen. Zullen we meteen afspreken dat we het samen ook proper houden? En reken maar dat het druk wordt, met een intensief voorjaar boordevol evenementen wordt het weer over de koppen lopen: de VDK-Driedaagse De Panne-Koksijde die momenteel door onze straten raast, een bruisende paasvakantie en als kers op de voorjaarstaart: BAD en Festival aan Zee. Iedereen zet zijn beste beentje voor, allemaal samen doen we het. Elk jaar opnieuw. En met volle goesting!

BEKIJK DE EXTRA'S OP DEZE PAGINAS Scan deze pagina's met de interactieve app 1. Download de gratis app ‘layar’ op je smartphone of tablet. 2. Zoek de pagina’s met het layar-logo. 3. Open layar, hou je smartphone of tablet boven de pagina en tik om te scannen. 4. De digitale laag verschijnt. Klik op het icoontje bij het item waarvan je de extra inhoud wil bekijken.

Ann Vanheste, Burgemeester

14

Scan deze pagina met layar

FAZ

FAZ

10 JAAR FESTIVAL AAN ZEE! Een nieuwe formule, een nieuwe stijl, met een breed toegankelijk programma en nog steeds op het heerlijke strand van De Panne. Op 26 en 27 april moet je er gewoon bij zijn! Een feesteditie? Absoluut! En gratis bovendien. Muzikaal wordt het opnieuw een mix van gekende artiesten en nieuw opkomend talent. Van de grote concerttent op het strand tot het openluchtpodium op de Esplanade word je meegezogen in een vrolijk spektakel vol animatie, straattheater en doe-activiteiten. Kortom, een topper voor het hele gezin. Bekijk nu al het promofilmpje via de layar-app! Alle info vind je op www.festivalaanzee.be.

GORKI 25 JAAR ‘JUBILEUMTOUR’ In het gezegende jaar 1989 vonden Luc De Vos, Wout De Schutter en Geert Bonne elkaar. Amper een jaar later namen ze -bij gebrek aan een echte hobby of een goed lief- deel aan Humo's Rock Rally. Ze behaalden brons en vonden onderdak bij Virgin. Ondertussen zijn de mannen van Gorki al 25 jaar bezig en organiseert de band een zegetocht doorheen de Lage Landen.

PREUTELEUTE De mannen van Preuteleute houden ervan om het publiek te confronteren met niet tot de verbeelding sprekende kostuums en schunnige tot vulgaire sketches en songs te zingen. Enige voorbereiding voor dit concert is dus niet slecht. Fans van ‘EigenKweek’ zullen kennismaken met Sebastien Dewaele of ‘de Steven’ van Eigen Kweek. Sebastien ‘Alain’ zorgt voor zang en gitaar. Daarnaast zorgt Tom Vanrijckegem ‘ook Alain’ voor toetsen en zang.

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: - Deadline voor mei: 31 maart - Deadline voor juni: 2 mei

Piepkes

PIEPKES Vanuit ons motto ‘de jeugd heeft ook recht op een sterk artistiek aanbod’ hebben we de Piepkes uitgenodigd op FAZ. Wij horen je al denken, wie zijn de Piepkes? Wel dat zijn niemand minder dan Frederik Sioen, Roland Van Campenhout en Pieter-Jan De Smet! Gewapend met Nederlandstalige liedjes uit eigen knapzak bezingen ze de wereld vanuit hun kinderlijke verbeelding.

BLUNT Belgische folkrock zonder houdbaarheidsdatum! Blunt staat al meer dan 10 jaar onafgebroken op verschillende podia in binnen- en buitenland. Nu komen ze naar ons buitenpodium op Festival aan Zee! Blunt

P. 14

© Pieter Verhaege - Preuteleute

FAZ

FAZ

Na hun hits met ‘Rex’, ‘Justine’, ‘Harlequins of love’ en ‘Shut up, narcissus’ zijn de mannen klaar om een reeks nieuwe nummers af te vuren op FAZ. Volgens de band zou hun derde plaat uiterst dansbaar zijn met invloeden van disco, glamrock en funk, en natuurlijk met nog steeds die klok van een stem. Wij zijn benieuwd!

PAULIEN MATHUES © Guy Kokken - Id!ots

ID!OTS Neem twee anciens van Ugly Papas voeg daar een frisse Duracell Power-drummer en een jonge virtuoze gitaargod aan toe en je krijgt: Id!iots. Hun sound is doorspekt met invloeden van meer dan 50 jaar rock’n roll, aanstekelijk, bijwijlen loeihard om dan weer om te slaan in verfijnde melodieuze songs die recht naar de keel grijpen. Ontdek Id!ots op FAZ met hun debuutplaat!

Cover: VDK-Driedaagse De Panne-Koksijde

KRAANTJE PAPPIE

Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57

Kraantje Pappie

MILK INC. LIVE Unieke Nederlandse Hiphop in een eigenwijs kleedje met de typische Kraan rijmtechniek in combinatie met dubstepen grime-invloed. Ongetwijfeld kennen jullie deze Nederlandse rapper van ‘waar is kraan?’, ‘koningslied’, ‘met z’n tweeën’,…

MARBLE SOUNDS Dit is de band rond de Belgische singersong writer ‘Pieter van Hessel’. Wie Music for Life heeft gevolgd kent zeker de nieuwe single ‘Leave a light on’. Binnenkort komt hun nieuwe plaat uit en die zullen ze op FAZ aan je voorstellen. De fragile, melancholische sound is de perfecte begeleider bij de fantastische lyrics die probleemloos hun nummers tot een hoger niveau tillen.

CUSTOMS

Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

De Leuvense Rockband is terug van weg geweest en wel met een nieuwe plaat onder de arm! Customs

P. 15

Bij sommigen bekend, bij ander misschien minder maar Paulien was als achttienjarige de winnaar van The Voice. Straffe jonge madam, warme typerende stem en helemaal klaar om jullie te overdonderen met haar eerste album ‘Flying thoughts’.

Moeten we deze Belgische beste ‘Dance band’ nog voorstellen? Ontelbaar keren het sportpaleis uitverkocht, 31 Milk Inc singles van de 34 halen minimum de top 10 in de hitlijsten en de nieuwe plaat ‘undercover’ is uit! Op 26 april barst het feest los in onze concerttent op Festival aan Zee met Milk Inc. Live!

-Tip ZATERDAG 26/04 in de concerttent 15.00u: Marble Sounds 16.15u: Customs 17.45u: Kraantje Pappie 19.15u: Milk Inc. live 21.15u: Les Truttes 23.00u: Preuteleute 24.00u: SquarElectric 2.00: DJ Dirk Stoops ZONDAG 27/04 in de concertent 13.00u: Piepkes 16.00u: Paulien Mathues 17.15u: Gorki 19.15u: Cookies and Cream

15


INHOUD

16

INHOUD

FAZ

DJ DIRK STOOPS

SQUARELECTRIC SquarElectric is nieuw en gaat veel verder dan het typische dj + live muzikant concept: het is een super strak spelende electronische drummer die zijn arsenaal van stevige beats en zelf de live getriggerde mixes afvuurt op de met talrijke knopjes en effectjes gewapende ‘Wattman’ vlak achter hem, die tegelijkertijd ook de videoprojectie regisseert. Must see!

Dirk Stoops


Sinds 1991 ging Dirk aan de slag als muzieksamensteller bij Studio Brussel. Als DJ start hij met succes ‘De Afrekening’ en later de ‘Was het nu 70,80 of 90’-fuiven op, inmiddels uitgegroeid tot onevenaarbare partyconcepten, waarvan de versie ‘80,90 of 2000’ het logisch vervolg is. Kom en beleef dit muzikaal feest op Festival aan Zee!

COOKIES AND CREAM Cookies and Cream is een hippe coverband die zowel popmuziek brengt als rock klassiekers. Deze energieke mannen brengen hits uit de jaren 70-8090 en 2000 in hun eigen stijl. Pop, rock, reggae, soul, disco, dance, R&B, niets gaan ze uit de weg. En wat drijft hen? Het publiek uit hun dak laten gaan! Cookies and Cream staat gelijk met goede sfeer, geweldige muziek en veel ambiance!

Squarelectric

LES TRUTTES Les Truttes zijn niet 'just another coverband'! Ze zijn 'The Original Coverband'! 'The real thing'! De creatieve mix van muziek en spektakel maakt hen onnavolgbaar en uniek! Door het grote succes 2 jaar geleden, de enthousiaste reacties van het publiek, kunnen we niet anders dan deze band opnieuw uitnodigen op ons strand in De Panne

Festivalafval? Samen houden we het proper!

Les Truttes

Van Festival aan zee en BAD afvalarme festivals maken, daar gaan we voor. Door de inzet van de vele medewerkers, vrijwilligers, catering- en standhouders, OVAM en Fostplus slagen we er elk jaar in om het overgrote deel van het afval te recycleren. Maar we rekenen ook op jou! Gooi jouw afval daarom in de correcte vuilbak en geniet van een proper festivalterrein.

P. 16

FACEBOOK

KEEP IT PLEZANT: SOCIAL MEDIA

19

Wil je die geweldige foto delen met je beste vrienden, maar weten je ouders beter niet hoe het eraan toe ging op dat laatste feestje? Geen nood, je kan perfect instellen wie wat te zien krijgt. De beste manier om dat te doen is even de tijd nemen om jouw Facebookvrienden in te delen in groepen. Je hoeft dit maar één keer te doen. Superhandig!

ZO MAAK JE LIJSTEN - Klik op je startpagina in de linkerkolom op: ‘Meer’ (naast Vrienden). - Standaard zie je lijsten zoals Goede vrienden, Kennissen, Familie en Uw stad-omgeving.

- Maak een nieuwe lijst: met de knop: ‘+ Lijst maken’ - Geef de nieuwe lijst een naam en voeg vrienden toe door de beginletters van hun naam in te tikken. - Selecteer wie je wil toevoegen. - Bevestig met ‘Maken’.

ZO VOEG JE VRIENDEN TOE AAN DIE LIJSTEN - Klik op de lijst en in de rechterhoek op: + Vrienden aan deze lijst toevoegen. - Facebook doet zelf ook suggesties om vrienden aan bepaalde lijsten toe te voegen. - Je kan één Facebook-vriend ook in meerdere lijstjes zetten. - Maak er een gewoonte van om nieuwe vrienden onmiddellijk in een bepaald lijstje te zetten.

rechts onder maak je je keuze: ‘openbaar’ of ‘vrienden’ of bij ‘alle lijsten weergeven’ om jouw eigen lijsten te kunnen kiezen.

TEST-TIP Een nieuwe gratis brochure test jouw webwijsheid. Bekijk ze door deze pagina te scannen met de layarapp. Check eens hoeveel 'vrienden' je Facebookstatus zien. Vraag je af: zou je je status in een zaal met al die mensen luidop vertellen?

EN ZO STEL JE IN VOOR WIE JOUW BERICHT BEDOELD IS Wanneer je een bericht plaatst kies je vanaf nu makkelijk voor wie het bedoeld is:

g e ven d o tge or Ui

the

WEBE W

2013

Jong en Online – Activiteiten van jongeren voor jongeren.

WANT

Kim B getuigt: “Toen ik op mijn nieuw werk begon werd ik al gauw facebookvriendjes met heel wat collega’s. Ik stond er niet bij stil dat ook mijn chef op maandag wist hoe zwaar het weekend geweest was…”

het Willen das Web Web,dat wieWij wir´s uns wünschen

P. 19

Mede gefinancierd door de Europese Unie

22


BIB

KORT

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected]

P. 22

PENSIOENEN

BAD

BAD OP 24 APRIL BAD is een toegankelijk belevingsfestival voor mensen met een beperking. Het festival is ondertussen aan zijn vijfde editie toe. BAD is een mix van muziek en workshops waarbij ‘beleving’ centraal staat. BAD wil mensen met een beperking zowel actief als passief laten genieten van een fantastische festivaldag. Tickets kosten € 23 maar er zijn heel wat volumekortingen te verkrijgen via www.badfestival.be.

IL SOGNO PARTICOLARE & WANNES CAPPELLE Ondertussen is Il Sogno Particolare een gevestigde waarde op Dranouter-Bad. Ze zijn het muziekensemble van De Lovie. Samen met drie begeleiders brengen vijf mensen met een verstandelijke handicap een gevarieerd programma van hitgevoelige nummers, folksongs en eigen composities. Wannes Cappelle brengt dan weer eigen nummers in het West-Vlaams.

27


begrafenissen groeiden ze tot één van de meest bekende, meest gerespecteerde, meest briljante en meest energievolle groepen ter wereld. Met hun combinatie van balkan muziek, tarantella, reggae en afrobeat, zetten ze met 15 leden het podium op stelten.

LUC STEENO LIVE ON TAPE

Luc Steeno

Dé Belgische schlagerzanger: Luc Steeno! Je kent hem van zijn grootste hits: ‘Bel me, Schrijf me’, ‘Ik mis je elke dag’ en ‘Hij speelde accordeon’. Met zijn meezingers neemt hij heel de tent mee en maakt hij er een echt feest van.

The Fuckuleles

6-7

WIE WORDT MISS ELEGANTIE 2014?

8

BESCHERM JE TEGEN INBRAKEN

- Het BIN werkt

- Tablets, wat kan ik ermee doen?

10-11

VRIJDAGMARKT ADINKERKE VERHUIST

12-13

MAAK JE VLUCHTPLAN

14-17

10 JAAR FESTIVAL AAN ZEE

18

JE VINDT JE DRAAI IN DE PANNE

19


20

DE PANNE STEUNT HAAR VERENIGINGEN

- Kampvervoer

- Oproep knutselmateriaal

21

WEEK VAN DE OPVOEDING

22

NIEUW IN DE BIB

23 KORT

CUSTOMS Customs is een Belgische rockband met een Engelstalig repertoire. Ze maken vooral bariton muziek met catchy melodieën en met tonnen energie. In februari 2014 komt hun nieuwe plaat ‘The market’ uit. Ze zijn de eerste winnaars van Vi.be On Air.

THE FUCKULELES

OMLEIDINGSWEG ADINKERKE

9 KORT


Op Facebook kan heel veel. Te veel, denk je dan soms. Maar met onze eenvoudige kliks, stel je jouw profiel goed in. En zo maak je het voor jezelf weer heel wat prettiger. KLIK 1 : GROEPEER JE VRIENDEN

4-5

- Feest mee met Vlaanderen

- Zorg voor een goed leesbaar huisnummer

- Nieuwe ‘Eten en drinken’-pocket uit

- Er beweegt wat op zee

- Reserveer jouw wekelijks speeluurtje in de sporthal

BAD SOUNDSYSTEM - IN CONCERTTENT Eindelijk. Een kickass cover band! 3 mannen, 3 ukeleles: want een goed nummer heeft niet meer nodig, en een fout nummer wordt er alleen maar beter door! Met hun rock & roll covers zoals Jump for joy, Wicked games, Tainted love en nog zoveel meer spelen ze het dak eraf. Arne Vanhaecke, Andries Boone en Mathias Moors vormen een virtuoos, onnozel, ontroerend en hilarisch trio.

ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX Het Orchestre International du Vetex ontleent haar naam aan de oude textielsite ‘Vetex’ in de multiculturele kanaalzone te Kortrijk. Van een akoestisch groepje dat speelde op huwelijken en

32

Geen Dranouter-Bad zonder de afsluiter met Dranouter-Bad Soundsystem! Train die feestbeentjes, maak alle spieren los want we gaan dansen!

-Tip 11.00u: Il Sogno Particolare & Wannes Cappelle 12.15u: The Fuckuleles 13.45u: OrchestreInternational du Vetex (10j) 15.15u: Customs 16.45u: Radio Guga (Try out) 18.30u: Luc Steeno Live on Tape 19.45u: BAD Soundsystem

P. 27

FOTO'S

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ


VDK-DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE

VRIENDEN DER BLINDEN OP BEZOEK IN DE JUTTER

Wie komt er dit jaar als eerste over de streep? Je ontdekt het dankzij de layar-app. Scan dus snel deze pagina met je smartphone of tablet.

De Jutter doet mee aan de dopjesactie om zo geld in te zamelen om blindgeleide honden te kunnen opleiden.

MOUNTAINBIKE TIME TRIAL Loodzware omstandigheden tijdens de Mountainbike Time Trial. Winnaar bij de heren was Maarten Himpens (7.52 min), bij de dames ging Cindy Van Hulle met goud naar huis (12.02 min) en bij de kids was Jeroen Christiaens de nummer één (12.30 min).

24-25 JE BENT VAN DE PANNE ALS…

REUZE-SPELNAMIDDAG IN DE JUTTER Het was reuze-leuk!

CLERMONT-FERRAND Onze groep jongeren is volledig klaar voor de uitwisseling met de vrienden uit Clermont-Ferrand.

TONEEL DE REGENBOOGPRINSES Veel kleuters en jonge kinderen juichten en zongen enthousiast mee, in een zoektocht om het afvalmonster klein te krijgen.

P.32 FOTO'S

FOTO'S

GRATIS AED-OPLEIDING Deze mensen volgden met succes een opleiding voor het gebruik van AED-toestellen. Er volgen dit jaar nog een aantal opleidingen zodat ook jij levens kan redden.

33


KROKUSVAKANTIE Mede dankzij het prachtige weer was de krokusvakantie met al haar leuke carnavalactiviteiten een topper! De prinsen en prinsessen carnaval 2014 zijn Eyuna Gruwier (8 jaar), Tias Hubert (11 jaar), Lenn Vermeulen (6 jaar), Lore Vanhove (10 jaar), Jeanny Christens (74 jaar) en Roger Decorte (67 jaar). Ze werden allemaal feestelijk ontvangen in het gemeentehuis.

26

DE PENSIOENHERVORMING ZET ZICH DOOR

27

BAD OP 24 APRIL

28-29 DE PAN(NE): RITA DECROCK 30

PWA, JOUW MANUSJE-VAN-ALLES

31

STEMMEN BIJ VOLMACHT

32-33

OOK JIJ WAS ERBIJ

34

WEEK VAN DE ZEE

35-50 UIT IN DE PANNE

P. 33

51

LEVEN IN DE PANNE

3

4

MOBILITEIT

EEN OMLEIDINGSWEG VOOR ADINKERKE In de zoektocht naar een oplossing voor het mobiliteitsprobleem in Adinkerke loopt momenteel een bijkomende studie die alternatieven voor zowel de ligging als inrichting van de Plopsalandparking bestudeert. Ook jij kan suggesties doen. Veel mensen kijken uit naar mooi weer op weekend- en verlofdagen maar voor de inwoners van Adinkerke betekent dit vaak overlast. Regelmatig zijn er zo’n files dat er zelfs vóór de afrit op de E40 aangeschoven wordt. En ook in de dorpskern zit vaak alles strop. De Vlaamse Overheid wil een duurzame en efficiënte oplossing voor dit mobiliteitsprobleem zodat het verkeer in en rond Adinkerke weer op een veilige, vlotte en aangename manier kan verlopen.

EEN OOSTELIJKE OMLEIDINGSWEG ALS STRUCTURELE OPLOSSING Al vele jaren is er sprake van de aanleg van een omleidingsweg. Na een voorstudie ging de voorkeur naar een oostelijk tracé. Die oostelijke omleiding vertrekt vanaf de open afritten met de E40 en sluit terug aan op de De Pannelaan ongeveer ter hoogte van de ingang van Plopsaland. Maar waar moet die oostelijke omleiding dan precies liggen? Dicht bij de kern van Adinkerke of eerder weg van de dorpskern? Elk alternatief heeft een andere impact op mens en milieu. Die effecten werden onderzocht in de planMER-procedure die het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) in 2010 opstartte en die op 14 juni 2012 werd goedgekeurd. De conclusies van

het plan-MER kan je terugvinden op www.wegenenverkeer.be/ omleiding_adinkerke.

PARKING PLOPSALAND ALS CRUCIALE FACTOR Het plan-MER ging enkel over de omleidingsweg zelf. Naast het aanduiden van een voorkeurscenario concludeert het plan-MER dat er ook gezocht moet worden naar andere mogelijke locaties en inrichtingsalternatieven voor de parking van Plopsaland. Daarom werd een bijkomende studie opgestart. Het gaat opnieuw om een plan-MER want ook hiervoor moeten de gevolgen voor mens en milieu worden onderzocht. Het plan-MER beschrijft de mogelijke alternatieven, onderzoekt de positieve en negatieve milieueffecten en gaat na hoe eventuele negatieve effecten zoveel mogelijk kunnen worden vermeden of gemilderd door specifieke maatregelen. Het plan-MER voor de herlocalisatie van de parking bouwt verder op de resultaten uit het voorgaande onderzoek. Enkele voorstellen voor mogelijke locaties voor de parking zijn weergegeven op de figuur.

INSPRAAK In een plan-MER-procedure hebben bewoners altijd inspraak. Je kan alle documenten vanaf half april komen

inkijken in het gemeentehuis. Je kan jouw suggesties, aanbevelingen en opmerkingen indienen gedurende een periode van 60 dagen. Alle input wordt meegenomen in de uitwerking van de plan-MER voor de parking.

Het gemeentebestuur organiseert samen met AWV en het studiebureau twee spreekuren waarop je extra uitleg kan krijgen bij de studie en waar je terecht kan met al je vragen over de parking. • Dinsdag 29 april van 17.00u tot 20.00u in het gemeenschapshuis, Kerkweg 5, Adinkerke • Woensdag 7 mei van 14.00u tot 17.00u in vergaderzaal 1 in het gemeentehuis, Zeelaan 21, De Panne

VERDERE STAPPEN IN HET DOSSIER • Het plan-MER voor herlocalisatie van de parking zal tegen dit najaar afgerond zijn. Dan start het Agentschap Wegen en Verkeer met de aanstelling van een ontwerpbureau om de ligging van de oostelijke omleidingsweg in detail uit te werken. Hiervoor zullen opmetingen op het terrein gebeuren.

MOBILITEIT

Voorstellen van mogelijke locaties voor de parking • Voorafgaand aan de opmaak van een stedenbouwkundige vergunning moet er ook nog een project-MER worden uitgevoerd, waarbij de gevolgen van het project op mens en milieu meer

in detail worden onderzocht. • Ook moet er nog een Ruimtelijk Uitvoeringsplan (RUP) worden opgemaakt waarin het gekozen omleidingstracé juridisch vastgelegd wordt.

• Vervolgens kan er gestart worden met de nodige onteigeningen. • Wanneer de onteigeningen rond zijn, kan het Agentschap Wegen en Verkeer starten met de uitvoering.

5

6

MISS ELEGANTIE 2014

WIE WORDT MISS ELEGANTIE 2014? Na een pauze van 5 jaar gaat De Panne opnieuw op zoek naar een miss Elegantie. Op zaterdag 9 augustus wordt de nieuwe miss gekroond. De dag start voor het publiek om 13.30u met een rondrit van de 20 finalistes in een oldtimer door de hoofdstraten van De Panne. Ze komen om 14.30u aan op de Leopold I Esplanade, waar om 15.00u de show start. Bij minder mooi weer vindt alles plaats in een tent op de zeedijk ter hoogte van de Witte Berg. De verkiezing bestaat uit 5 defilés (bikini, eigen jurk, jurk van lokale handelaars, strandjurk en short met topje), afgewisseld met animatie. Er is ook een mooie danceact en een defilé met mannelijke modellen. De show wordt gepresenteerd door niemand minder dan Miss België 2011, Justine De Jonckheere. Ook in de jury zetelen enkele BV’s waaronder Laurence Langen (Miss België 2014), Annelien Coorevits (Miss België 2007) en Emmy Demulder (Miss Elegantie 1999). De verkiezingsshow eindigt om 17.00u, maar daar houdt het niet op. Om 19.00u wordt de winnares bekend gemaakt en start de afterparty met een bekende DJ in de tent.

WIL JIJ, NET ALS MISS BELGIË, AMBASSADRICE VAN DE PANNE WORDEN? Heb je de Belgische nationaliteit, ben je tussen 18 en 23 jaar en spreek je Nederlands en Frans? Schrijf je dan in bij Toerisme De Panne.

De preselectie vindt plaats op zondag 6 juli en bestaat uit een interview en een bikini-defilé. Indien je verkozen bent tot één van de 20 finalistes, dan volgen er net voor de verkiezingsshow nog een aantal repetities. Op zaterdagmorgen word je verwacht bij een kapper en visagiste van De Panne. Om 13.00u is het tijd om je klaar te maken voor het publiek en de verkiezingsshow zelf. Er is een uitgebreide prijzenpot voor alle finalistes, met dank aan de handelaars van De Panne. De verkiezing is een samenwerking tussen Toerisme De Panne en het comité Miss België.

Vlnr: (3) Miss Elegantie 1999 Emmy Demulder met (4) eredame Ellen Petrie (Miss België 2004 en meest succesvolle deelneemster aan de Miss World verkiezingen tot nu toe), (1) eredame Valerie De Booser (styliste, mediafiguur en vrouw van Koen Wauters) en (2) Isabel De Smet.

MISS ELEGANTIE 2014

Verkiezing

Miss Elegantie

9 augustus 2014 15.00u + afterparty Leopold I Esplanade

Wil jij, net als Miss België, ambassadrice worden van De Panne? Schrijf je dan in voor Miss Elegantie!

Toerisme De Panne vzw I Zeelaan 21 I 8660 De Panne t/ 058-42 18 18 I [email protected] | www.depanne.be Toerisme De Panne Toerismedepanne

Foto: Kevin Swijssen Model: Miss België 2014 Laurence Langen Locatie: strand De Panne

Info & inschrijvingen bij Toerisme De Panne.

7

8

INBRAAK

BESCHERM JE WONING TEGEN INBRAKEN Om inbrekers buiten te houden kan je heel wat doen. Met deze tips helpen we je op weg. ENKELE GOEDE GEWOONTEN • Ben je niet thuis? Laat je ramen dan zeker niet open in kantelstand. • Laat geen sleutels op je raamsloten zitten, zeker niet als ze van buitenaf zichtbaar zijn. Want zo moedig je een dief aan om het raam in te slaan, of een gaatje te boren in de stijl ter hoogte van de kruk. Bewaar je sleutels dus op een veilige plaats. • Doe je deuren altijd op slot, ook als je maar even weg bent. Dieven gaan met een haakje door bv. de brievenbus en bedienen zo de deurkruk om binnen te raken. De enige remedie hiertegen is je deur volledig op slot draaien en de sleutel eraf halen. • Controleer altijd wie er bij je aanbelt. Kan je de bezoeker niet zien door het raam? Installeer dan een kierstandhouder (een hendel met beugel die ervoor zorgt dat de deur op een kier blijft staan) of een deurspion (kijkgaatje in de voordeur). Mag het wat meer kosten? Opteer dan voor een parlofoon of videofoon.

JE WIL INVESTEREN IN DE BEVEILIGING VAN JE RAMEN EN DEUREN? • Versterk je deuren met onder andere een meerpuntssluiting, een veiligheidscilinder, een cilinderbescherming…

DENK AAN DE BELASTINGVERMINDERING Je krijgt een belastingvermindering voor alle investeringen die je woning inbraakveilig maken: 30% van het geïnvesteerde bedrag, met een plafond van € 760. Meer info op www.besafe.be – rubriek 'burgers' – 'mijn huis'.

PREMIE TOT 250 EURO

• Versterk je ramen met opzetsloten of vergrendelbare raamkrukken. Als je nieuw raamwerk plaatst, denk dan aan gelaagd glas. • Kies voor buitenverlichting met een bewegingsdetector. • Koop altijd kwaliteitsvolle producten die voldoen aan de Europese normen ‘1627-1630’ (minimale weerstandsnormen).

DE DIEFSTALPREVENTIEADVISEUR Vergeet niet dat je een beroep kan doen op een diefstalpreventieadviseur om te controleren of je woning goed beveiligd is tegen inbraken. Hij geeft je gratis advies, praktisch en vertrouwelijk. Surf naar www.diefstalpreventieadviseur.be of neem contact met de dienst Preventie, 058-42 97 35, [email protected].

Het gemeentebestuur kent een premie toe voor de installatie van maatregelen ter beveiliging van woningen of appartementen gelegen op het grondgebied van De Panne. Zowel eigenaars als huurders kunnen deze premie aanvragen. De premie bedraagt 25 procent van de gemaakte kosten van aankoop en installatie van de middelen met een maximum van 250 euro per woning. De belangrijkste voorwaarde voor het ontvangen van de premie is dat alle toegangswegen van en naar de woning worden beveiligd. Mensen met het OMNIO-statuut of die eerder slachtoffer werden van inbraak, kunnen een premie tot 375 euro krijgen.

KORT

KORT Het BIN werkt Het BIN of voluit het Buurt Informatie Netwerk is een samenwerkingsverband tussen de inwoners en de lokale politie Westkust binnen een bepaalde buurt. Politie en inwoners wisselen info uit.

Tablets, wat kan ik ermee doen? Tablets: je ziet ze op café, in de wachtzaal, op de trein, thuis voor de tv, in reclamespots. Maar wat kan je ermee doen en waarom zou je er eentje kopen? En welke moet je dan kiezen? Om jou wat op weg te helpen, organiseren de bibliotheek en de dienst Sociale Zaken & Senioren een info-avond ‘Tablets, wat kan ik daarmee doen?’. In deze twee-uur-durende initiatie kom je te weten welke soorten er op de markt zijn, wat je ermee kan doen, hoe je ze moet instellen… Kortom, een initiatiecursus met algemene tips & tricks zonder te diep in te gaan op ‘persoonlijke tabletproblemen’.

Met het BIN wil de politie het algemene veiligheidsgevoel verhogen en sociale controle bevorderen. En de BINberichten leveren resultaat op. Daarom vraagt de politie alle BIN-leden om verdachte gedragingen, personen, abnormale feiten … onmiddellijk te melden. Als buurtbewoner weet je als geen ander wie of wat er niet thuishoort in jouw buurt. De politie geeft ook belangrijke berichten door. Als er bijvoorbeeld een diefstal gebeurt dan krijgen alle BIN-leden gelijktijdig een sms met de belangrijkste informatie. Daarna volgt een email met meer uitleg. Naast de verspreiding van preventieve berichtgeving op www.politiewestkust.be, Twitter (@PZWestkust) en Facebook (politie Westkust), krijg je via het BIN ook andere politionele info zoals resultaten en aankondigingen van controles, belangrijke info met betrekking tot het korps… In 2013 werden 47 sms’en en 91 mails verstuurd. Meer info? Surf naar www.buurtinformatienetwerken.be of neem contact met Michel Bossant, de BIN-coördinator van De Panne, 058-41 30 74, via [email protected]. Lid worden kan al voor 12 euro per jaar.

-Tip Vrijdag 25 april , 19.00u, Gemeentehuis, vergaderzaal 1 € 2 per persoon Inschrijven kan in de bibliotheek of bij de dienst Sociale Zaken en Senioren in De Boare tot en met 24 april

9

10

MARKT

VRIJDAGMARKT ADINKERKE VERHUIST Vanaf 4 april verhuist de vrijdagmarkt naar het plein in de Dorpsstraat (Meester Vlaminck plein). Iedereen is welkom. We maken kennis met groentenboer Hans Denoo en visboer Maurice Syryn. uitverkocht en had ik 1000 frank op zak. Ik was dolgelukkig! Zo is het dan ook gegroeid. Ik nam plaatsen over op verschillende markten en naast Adinkerke sta ik nu nog op een vijftal markten, vooral kleinschalige boerenmarkten. Maurice: Het belangrijkste is dat je klanten je leren kennen. In het begin is het altijd moeilijk om te overleven. Maar door altijd kwaliteit te leveren aan je klanten, komen ze terug en vertellen ze dit rond.

HOE ZIJN JULLIE OP DE LOKALE MARKTEN BELAND? Hans: Ik ben landbouwer in SintPieters-Kapelle, een deelgemeente van Middelkerke. 20 jaar geleden vroegen verschillende mensen mij of ik niet op de lokale boerenmarkt wou staan. Omdat ik wel wat overschotten had van mijn oogsten ben ik daar op ingegaan. Zo is het gegroeid en nu sta ik op verschillende lokale markten. Maurice: Ik heb vroeger altijd gevaren en had mijn eigen schip. Ik had nooit gedacht dat ik op de markt zou staan. Op een avond zat ik aan tafel en besefte ik, ook door de crisis in de sector, dat ik iets anders moest doen om mijn kost te verdienen. Omdat ik altijd in de wereld van de vis gezeten heb,

besloot ik om mijn favoriete product te gaan verkopen op de markten.

HOE VERLIEP DIE START PRECIES? Maurice: Eigenlijk is dat langzaam gegroeid. Ik begon met standplaatsen over te nemen op de markten van Veurne en De Panne. Nu kun je mij naast die markten en de markt in Adinkerke ook vinden op de markten van Middelkerke, Gistel en Koksijde. Hans: Ik herinner mij nog goed mijn eerste markt. Het was op een 1ste mei. Ik had mijn oude Mercedes volgestopt met groenten en fruit en reed naar de lokale boerenmarkt. Daar presenteerde ik mijn goederen op 2 schragen en een plank. Na een uur was ik

Door kwaliteit te leveren, komen je klanten terug. En ze vertellen het door.

~Maurice

DE MARKT IN ADINKERKE IS JAMMER GENOEG NIET MEER WAT HIJ GEWEEST IS. WAT MOTIVEERT JULLIE OM TOCH NOG TE KOMEN? Maurice: De Adinkerkenaars! Eigenlijk zijn we meer dan gewoon marktkramers. Ik vind dat we een service leveren voor de lokale bewoners. Elke vrijdagnamiddag kunnen ze bij ons verse groenten, fruit en vis kopen. Je voelt dat de

MARKT

pannenkoekenbakker. Of misschien dat enkele lokale handelaars hun streekproducten kunnen komen verkopen op de markt? Zo kan de kleinschalige markt in Adinkerke nog gezelliger worden.

TOT SLOT: WAT MAAKT JULLIE ZO TROTS OP JULLIE PRODUCT?

Hans Denoo mensen dat appreciëren, daarom kom ik week na week terug. Hans: Eigenlijk is het achteruitgegaan met de markt toen de pannenkoekenbakker wegens ziekte zijn activiteiten moest stopzetten. De mensen kwamen graag een lekkere pannenkoek eten bij hem en kochten dan hun groenten en vis bij ons. Nu hij weg is zien we wel wat minder volk, maar de vaste klanten zorgen ervoor dat we toch blijven staan.

Hans: Ik denk dat we allebei vooral werken met verse en lokale producten. Mijn groenten en fruit zijn gekweekt in onze WestVlaamse, zuivere polderkleigrond. Heilige grond voor mij! Daarom komen onze klanten ook terug.

Mijn groenten en fruit zijn gekweekt in onze West-Vlaamse grond.

~Hans

Maurice: Mijn vis is altijd vers en van de beste kwaliteit. Ik kan het mij gewoon niet veroorloven om minder goede kwaliteit aan te bieden: de volgende week zou ik meteen de helft minder klanten hebben. Kwaliteit en versheid: dat is ons devies! Geïnteresseerd om je streekproduct te komen verkopen op de markt? Neem contact met de dienst Lokale Economie via [email protected] of bel 058-42 97 21.

-Tip Wil je ook eens komen markten bij Hans, Maurice en hun collega’s? Je vindt de wekelijkse vrijdagmarkt vanaf 4 april op het plein in de Dorpsstraat, telkens van 14.00u tot 17.00u.

Maurice: Ik herinner me nog momenten dat we hier met z’n tweeën stonden in de gietende regen en we de hele middag geen mens zagen. Dat waren voor mij de dieptepunten: dan vraag je je af waarom je hier nog staat. Maar de volgende week is er terug een zonnetje en komen al je vaste klanten terug. Dan weet je waarom je het doet: voor de mensen.

WAT VINDEN JULLIE VAN DE NIEUWE LOCATIE? Hans: Ik vind het een locatie met potentieel. We staan daar tussen twee scholen, als de ouders hun kinderen afhalen kunnen ze meteen ook boodschappen doen voor het weekend. Maurice: Er zouden wel nog enkele kraampjes moeten bijkomen. Bijvoorbeeld een

Maurice Syryn

11

12

VEILIGHEID

MAAK JE EIGEN VLUCHTPLAN Hoe ontsnap je als er brand uitbreekt in jouw woning? Een goede voorbereiding helpt je op weg. rookmelder ! primaire vluchtroute secundaire vluchtroute gasafsluiter waterafsluiter elektriciteitsafsluiter

In een vluchtplan maak je afspraken met je huisgenoten. Als er brand uitbreekt, weten jullie zo perfect wat te doen. Want zelfs enkele seconden kunnen je leven redden.

WAT STAAT ER IN EEN VLUCHTPLAN? • een taakverdeling • een beschrijving van de kortste weg naar buiten • een reserveroute voor het geval je niet door de voordeur naar buiten kan • een verzamelplaats aan de straatkant • een rolverdeling: wie is verantwoordelijk voor wie? • de plaatsbeschrijving van de gas-, water- en elektriciteitsafsluiters

! !

HOE VLUCHTEN? Vluchten doe je altijd van boven naar beneden, want warme lucht stijgt. Probeer gas, water en electriciteit af te sluiten en doe alle deuren achter je dicht. Gebruik nooit de lift, blijf laag bij de grond, waarschuw iedereen in het huis, en bel zo snel mogelijk de hulpdiensten. Tel of iedereen op de verzamelplek aanwezig is. Meld aan de brandweer hoeveel personen zich eventueel nog in het gebouw bevinden. Ga zelf nooit een brandend gebouw binnen om iemand of iets te redden.

BLUSSEN? Gaat het om een kleine brand, dan kan je die proberen te blussen.

Met een brandblusapparaat, een blusdeken of gewoon met water? Alles hangt af van de aard van de brand. Sommige brandhaarden blus je met water, andere eerder met een deken. Voor woningen gaat de voorkeur meestal uit naar brandblussers met water. Maar gooi zeker nooit water in frietvet, dat veroorzaakt een enorme steekvlam.

Doof brandend frietvet met een branddeken of een keukenhanddoek als je niets anders bij de hand hebt. Meer info of vragen? [email protected]. In geval van brand, bel 112. Bron: www.omgaanmetbrandwonden.be

VEILIGHEID

AAN DE SLAG Gebruik dit rooster om een plattegrond van jouw woning te maken. • Duid alle deuren (inclusief draairichting) en ramen aan. • Voorzie een primaire en secundaire vluchtroute. • Duid alle aanwezige rookmelders met een cirkel met uitroepteken aan. • Bepaal buiten het gebouw een relevante en veilige verzamelplaats.

13

14


FAZ

10 JAAR FESTIVAL AAN ZEE! Een nieuwe formule, een nieuwe stijl, met een breed toegankelijk programma en nog steeds op het heerlijke strand van De Panne. Op 26 en 27 april moet je er gewoon bij zijn! Een feesteditie? Absoluut! En gratis bovendien. Muzikaal wordt het opnieuw een mix van gekende artiesten en nieuw opkomend talent. Van de grote concerttent op het strand tot het openluchtpodium op de Esplanade word je meegezogen in een vrolijk spektakel vol animatie, straattheater en doe-activiteiten. Kortom, een topper voor het hele gezin. Bekijk nu al het promofilmpje via de layar-app! Alle info vind je op www.festivalaanzee.be.

GORKI 25 JAAR ‘JUBILEUMTOUR’ In het gezegende jaar 1989 vonden Luc De Vos, Wout De Schutter en Geert Bonne elkaar. Amper een jaar later namen ze -bij gebrek aan een echte hobby of een goed lief- deel aan Humo's Rock Rally. Ze behaalden brons en vonden onderdak bij Virgin. Ondertussen zijn de mannen van Gorki al 25 jaar bezig en organiseert de band een zegetocht doorheen de Lage Landen.

PREUTELEUTE De mannen van Preuteleute houden ervan om het publiek te confronteren met niet tot de verbeelding sprekende kostuums en schunnige tot vulgaire sketches en songs te zingen. Enige voorbereiding voor dit concert is dus niet slecht. Fans van ‘EigenKweek’ zullen kennismaken met Sebastien Dewaele of ‘de Steven’ van Eigen Kweek. Sebastien ‘Alain’ zorgt voor zang en gitaar. Daarnaast zorgt Tom Vanrijckegem ‘ook Alain’ voor toetsen en zang.

Piepkes

PIEPKES Vanuit ons motto ‘de jeugd heeft ook recht op een sterk artistiek aanbod’ hebben we de Piepkes uitgenodigd op FAZ. Wij horen je al denken, wie zijn de Piepkes? Wel dat zijn niemand minder dan Frederik Sioen, Roland Van Campenhout en Pieter-Jan De Smet! Gewapend met Nederlandstalige liedjes uit eigen knapzak bezingen ze de wereld vanuit hun kinderlijke verbeelding.

BLUNT Belgische folkrock zonder houdbaarheidsdatum! Blunt staat al meer dan 10 jaar onafgebroken op verschillende podia in binnen- en buitenland. Nu komen ze naar ons buitenpodium op Festival aan Zee! Blunt

© Pieter Verhaege - Preuteleute

FAZ

Na hun hits met ‘Rex’, ‘Justine’, ‘Harlequins of love’ en ‘Shut up, narcissus’ zijn de mannen klaar om een reeks nieuwe nummers af te vuren op FAZ. Volgens de band zou hun derde plaat uiterst dansbaar zijn met invloeden van disco, glamrock en funk, en natuurlijk met nog steeds die klok van een stem. Wij zijn benieuwd!

PAULIEN MATHUES © Guy Kokken - Id!ots

ID!OTS Neem twee anciens van Ugly Papas voeg daar een frisse Duracell Power-drummer en een jonge virtuoze gitaargod aan toe en je krijgt: Id!iots. Hun sound is doorspekt met invloeden van meer dan 50 jaar rock’n roll, aanstekelijk, bijwijlen loeihard om dan weer om te slaan in verfijnde melodieuze songs die recht naar de keel grijpen. Ontdek Id!ots op FAZ met hun debuutplaat!

KRAANTJE PAPPIE

Kraantje Pappie

MILK INC. LIVE Unieke Nederlandse Hiphop in een eigenwijs kleedje met de typische Kraan rijmtechniek in combinatie met dubstepen grime-invloed. Ongetwijfeld kennen jullie deze Nederlandse rapper van ‘waar is kraan?’, ‘koningslied’, ‘met z’n tweeën’,…

MARBLE SOUNDS Dit is de band rond de Belgische singersong writer ‘Pieter van Hessel’. Wie Music for Life heeft gevolgd kent zeker de nieuwe single ‘Leave a light on’. Binnenkort komt hun nieuwe plaat uit en die zullen ze op FAZ aan je voorstellen. De fragile, melancholische sound is de perfecte begeleider bij de fantastische lyrics die probleemloos hun nummers tot een hoger niveau tillen.

CUSTOMS De Leuvense Rockband is terug van weg geweest en wel met een nieuwe plaat onder de arm! Customs

Bij sommigen bekend, bij ander misschien minder maar Paulien was als achttienjarige de winnaar van The Voice. Straffe jonge madam, warme typerende stem en helemaal klaar om jullie te overdonderen met haar eerste album ‘Flying thoughts’.

Moeten we deze Belgische beste ‘Dance band’ nog voorstellen? Ontelbaar keren het sportpaleis uitverkocht, 31 Milk Inc singles van de 34 halen minimum de top 10 in de hitlijsten en de nieuwe plaat ‘undercover’ is uit! Op 26 april barst het feest los in onze concerttent op Festival aan Zee met Milk Inc. Live!

-Tip ZATERDAG 26/04 in de concerttent 15.00u: Marble Sounds 16.15u: Customs 17.45u: Kraantje Pappie 19.15u: Milk Inc. live 21.15u: Les Truttes 23.00u: Preuteleute 24.00u: SquarElectric 2.00: DJ Dirk Stoops ZONDAG 27/04 in de concertent 13.00u: Piepkes 16.00u: Paulien Mathues 17.15u: Gorki 19.15u: Cookies and Cream

15


16

FAZ

DJ DIRK STOOPS Dirk Stoops


SQUARELECTRIC SquarElectric is nieuw en gaat veel verder dan het typische dj + live muzikant concept: het is een super strak spelende electronische drummer die zijn arsenaal van stevige beats en zelf de live getriggerde mixes afvuurt op de met talrijke knopjes en effectjes gewapende ‘Wattman’ vlak achter hem, die tegelijkertijd ook de videoprojectie regisseert. Must see!

Sinds 1991 ging Dirk aan de slag als muzieksamensteller bij Studio Brussel. Als DJ start hij met succes ‘De Afrekening’ en later de ‘Was het nu 70,80 of 90’-fuiven op, inmiddels uitgegroeid tot onevenaarbare partyconcepten, waarvan de versie ‘80,90 of 2000’ het logisch vervolg is. Kom en beleef dit muzikaal feest op Festival aan Zee!

COOKIES AND CREAM Cookies and Cream is een hippe coverband die zowel popmuziek brengt als rock klassiekers. Deze energieke mannen brengen hits uit de jaren 70-8090 en 2000 in hun eigen stijl. Pop, rock, reggae, soul, disco, dance, R&B, niets gaan ze uit de weg. En wat drijft hen? Het publiek uit hun dak laten gaan! Cookies and Cream staat gelijk met goede sfeer, geweldige muziek en veel ambiance!

Squarelectric

LES TRUTTES Les Truttes zijn niet 'just another coverband'! Ze zijn 'The Original Coverband'! 'The real thing'! De creatieve mix van muziek en spektakel maakt hen onnavolgbaar en uniek! Door het grote succes 2 jaar geleden, de enthousiaste reacties van het publiek, kunnen we niet anders dan deze band opnieuw uitnodigen op ons strand in De Panne Les Truttes

Festivalafval? Samen houden we het proper! Van Festival aan zee en BAD afvalarme festivals maken, daar gaan we voor. Door de inzet van de vele medewerkers, vrijwilligers, catering- en standhouders, OVAM en Fostplus slagen we er elk jaar in om het overgrote deel van het afval te recycleren. Maar we rekenen ook op jou! Gooi jouw afval daarom in de correcte vuilbak en geniet van een proper festivalterrein.

18

KIND, TIENER OF JONGERE? JE VINDT JE DRAAI IN DE PANNE De paasvakantie, dat is het moment om al eens kennis te maken met wat er in de zomer gaat komen. En ja hoor, ook dit jaar vind je in De Panne alles voor jouw ideale vakantie.

2,5 – 6 JAAR

6 - 12 JAAR

11 - 16 JAAR

DE JUTTER

SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER

SWAP = DE MAX!

In De Jutter zijn de kleintjes koning. Of prinses. Of tijger. Of piraat. Of gewoon helemaal zichzelf. Want de ervaren begeleiders zorgen ervoor dat ook jouw kleine spruit zich helemaal thuis voelt. In de paasvakantie gaan we samen op zoek naar de mysterieuze schat! Zet jij je speurneus op?

MEER INFO & INSCHRIJVEN Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter Veurnestraat 278 058-42 23 96 | 0499-53 05 82 [email protected]

NOG MEER LEUKE MOMENTJES VOOR KLEUTERS • Voorlezen voor kleuters op maandag 14 april in de bib • Zoektocht naar paashazen op 10 april • Eieren rapen op het strand op 17 april

De ‘place to be’ tijdens de paasvakantie én in de zomer: iedere weekdag spelen, knutselen, verkleden, sporten, kampen bouwen, ravotten met (nieuwe) kameraadjes en met de toffe monitoren. En het leukste van al: je mag zelf kiezen wat je doet! Kom in de paasvakantie zeker ontdekken waarom je hier in de zomer niet weg te houden zal zijn.

MEER INFO & INSCHRIJVEN Dienst Jeugd | Koningsplein 1 058-42 21 94 | [email protected]

SPORTKRIEBELS VOOR KINDEREN VAN DE LAGERE SCHOOL In de zomer zijn er natuurlijk sportkampen voor alle leeftijden. En als het nu al kriebelt dan doe je toch zeker mee met de konijnenloop op woensdag 16 april?

Dat horen we elk jaar van de enthousiaste deelnemers in de zomermaanden. En omdat wachten tot de zomer ook voor hen altijd te lang duurt, kan je in de andere vakanties ook kennismaken met de SWAP. Eventjes genoeg van paaseitjes zoeken? Spring dan mee op de bus naar de Efteling (8/4) of ga mee lasershooten (15/04).

16 - 25 JAAR Jeugdhuis & Move-X: 2 handen op één buik. Voor een zomer die je nooit meer vergeet. Nu al proeven? Hou dan zeker de facebookpagina ‘Jeugdhuis De Planke’ in de gaten!

-Tip Alle leuke activiteiten in de paasvakantie vind je achteraan in de UiT-agenda.

FACEBOOK



Op Facebook kan heel veel. Te veel, denk je dan soms. Maar met onze eenvoudige kliks, stel je jouw profiel goed in. En zo maak je het voor jezelf weer heel wat prettiger. KLIK 1 : GROEPEER JE VRIENDEN

Wil je die geweldige foto delen met je beste vrienden, maar weten je ouders beter niet hoe het eraan toe ging op dat laatste feestje? Geen nood, je kan perfect instellen wie wat te zien krijgt. De beste manier om dat te doen is even de tijd nemen om jouw Facebookvrienden in te delen in groepen. Je hoeft dit maar één keer te doen. Superhandig!

ZO MAAK JE LIJSTEN - Klik op je startpagina in de linkerkolom op: ‘Meer’ (naast Vrienden). - Standaard zie je lijsten zoals Goede vrienden, Kennissen, Familie en Uw stad-omgeving.

- Maak een nieuwe lijst: met de knop: ‘+ Lijst maken’ - Geef de nieuwe lijst een naam en voeg vrienden toe door de beginletters van hun naam in te tikken. - Selecteer wie je wil toevoegen. - Bevestig met ‘Maken’.

ZO VOEG JE VRIENDEN TOE AAN DIE LIJSTEN - Klik op de lijst en in de rechterhoek op: + Vrienden aan deze lijst toevoegen. - Facebook doet zelf ook suggesties om vrienden aan bepaalde lijsten toe te voegen. - Je kan één Facebook-vriend ook in meerdere lijstjes zetten. - Maak er een gewoonte van om nieuwe vrienden onmiddellijk in een bepaald lijstje te zetten.

EN ZO STEL JE IN VOOR WIE JOUW BERICHT BEDOELD IS Wanneer je een bericht plaatst kies je vanaf nu makkelijk voor wie het bedoeld is:

Kim B getuigt: “Toen ik op mijn nieuw werk begon werd ik al gauw facebookvriendjes met heel wat collega’s. Ik stond er niet bij stil dat ook mijn chef op maandag wist hoe zwaar het weekend geweest was…”

rechts onder maak je je keuze: ‘openbaar’ of ‘vrienden’ of bij ‘alle lijsten weergeven’ om jouw eigen lijsten te kunnen kiezen.

TEST-TIP Een nieuwe gratis brochure test jouw webwijsheid. Bekijk ze door deze pagina te scannen met de layarapp. Check eens hoeveel 'vrienden' je Facebookstatus zien. Vraag je af: zou je je status in een zaal met al die mensen luidop vertellen? g ev en d o tge or Ui

the

2013

WEBE W ANT W

Jong en Online – Activiteiten van jongeren voor jongeren.

het Willen das Web Web,dat wieWij wir´s uns wünschen

Mede gefinancierd door de Europese Unie

19

20

VERENIGINGEN

DE PANNE STEUNT HAAR VERENIGINGEN DEEL 1: KAMPVERVOER Als gemeente zijn we heel trots op onze jeugdverenigingen. En daarom ondersteunen we hen ook daar waar we kunnen. Een voorbeeldje? Het kampvervoer. Na een intensief werkjaar volgt voor de jeugdverenigingen de apotheose: kamp in zicht! Om alles vlot te laten verlopen, wil je heel wat materiaal meenemen. Als gemeente zorgen we graag voor logistieke ondersteuning: door ervoor te zorgen dat al het nodige materiaal veilig ter plaatste gebracht wordt bijvoorbeeld. De gemeente staat in voor het gebruik van een vrachtwagen (met container), chauffeur indien nodig, en alle daarbij horende kosten, inclusief brandstofverbruik

en verzekering. Handig én zo kan de leiding zich volop concentreren op de voorbereiding van een onvergetelijk zomerkamp.

PRAKTISCH Je bent een erkende jeugdvereniging van De Panne? Je gaat op kamp met je groep (max. 300 km)? Dan kan je rekenen op het gratis gebruik en vervoer van een container voor jullie kampmateriaal. Vraag minimum 1 maand op voorhand het vervoer aan bij John

Vermote, jeugdconsulent, 058-42 21 94, [email protected]. Volgende maand in de kijker Tussenkomst voor het inrichten of bijwonen van manifestaties.

Oproep: knutselmateriaal voor het speelplein Op het speelplein zitten de monitoren steeds boordevol ideeën voor leuke knutselactiviteiten. Ze doen dit zo veel mogelijk met materiaal dat anders op de vuilnisbelt terecht komt. Minder afval, meer plezier! Kijk eens door de ogen van een knutselbeest naar wat er elke dag in jouw vuilnisbak belandt en bezorg ons die dingen die we kunnen omtoveren tot kunstwerkjes: - Knutselmateriaal: keukenrolletjes, yoghurtpotjes, eierdozen, smeerkaasdoosjes, kartonnen dozen… - Verkleedkledij - Keukenmateriaal: potten en pannen, kloppers… - Kampmateriaal: lakens, dekens… Wel graag eerst even uitspoelen, wassen… Meer info? Dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected]

EITJES GEZOCHT Op 17 april kunnen alle kinderen eitjes komen rapen op het strand. Toerisme De Panne is hiervoor nog op zoek naar kindersurprise-eitjes in alle vormen, maten en kleuren. Er hangt een leuke prijs aan vast: wie vóór 9 april het grootst aantal eitjes afgeeft bij Toerisme De Panne, krijgt een waardebon voor een gratis spel Rosalie.

DE PANNE

WEEK VAN DE OPVOEDING Tussen 16 en 23 mei vindt de ‘Week van de Opvoeding’ plaats. Het thema? Opvoeden in beweging.

Opvoeden is niet altijd eenvoudig. Daarom staan we er altijd eens bij stil tijdens de Week van de Opvoeding. Spelotheek De Speelplaneet organiseert al enkele jaren activiteiten in het kader van de Week van de Opvoeding. Maar dit jaar wordt extra bijzonder want het OCMW van De Panne bedacht het thema waarrond in heel Vlaanderen gewerkt zal werken. ‘Opvoeden in beweging’ gaat over opvoeden met een gezonde levensstijl. Bewegen is daarbij een belangrijk onderdeel. Met de fiets of te voet naar school gaan, supporteren voor je voetballende dochter, samen gaan zwemmen... Veel ouders, kinderen en jongeren gaan samen op zoek naar hoe ze gezondheid kunnen inpassen binnen hun gezin.

GRATIS GO-CART FAMILIEZOEKTOCHT Op 21 mei verwachten we groot en klein voor een ludieke familiezoektocht met go-carts, boordevol beweging en ook een tikkeltje competitie. Je start om 14.00u bij Arizona (hoek ZeedijkHalmenstraat). In een team van 4 tot 6 personen zoek je aan de hand van quizvragen de juiste weg en probeer je zoveel mogelijk punten te verzamelen. Onderweg geniet je van originele proevertjes. Naargelang de snelheid waarmee alle teams

zich door de vragen heen racen wordt de aankomst voorzien rond 17.00u. Misschien wint jouw team wel de hoofdprijs? Sowieso krijgen alle kinderen een leuk geschenkje.

INSCHRIJVEN Inschrijven kan tot 19 mei bij de coördinator van de spelotheek, Wendy Clarebout, spelotheek@ ocmwdepanne.be of 058-42 97 80.

HEB JE VRAGEN OVER OPVOEDEN, SPELEN OF SPELONTWIKKELING? Kom dan naar spelotheek De Speelplaneet. Je kan er elke woensdag tussen 13.00u en 15.00u en elke vrijdag tussen 10.00u en 12.00u terecht. Je kan ook altijd een afspraak maken met de coördinator, Wendy Clarebout, 058-42 22 91, [email protected].

-Tip Nog meer go-carten? Kom dan zeker naar de billenkarrenrace op 12 april op de Esplanade. Meer info op p 37.

21

22


BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected]

KORT

KORT Feest mee met Vlaanderen Organiseer jij ook een feest rond de Vlaamse Feestdag 11 juli? Dan kan je als vereniging of buurt een feestcheque tot 170 euro krijgen voor die activiteit. Om in aanmerking te komen, moet jouw evenement open en niet-competitief zijn. Het is de bedoeling dat je met een groepsgebeuren mensen samenbrengt. Eten en drinken blijven voor de rekening van de organisator maar met de feestcheque kan je wel een aantal andere organisatiekosten dekken. Snel zijn, want het aantal beschikbare cheques is beperkt. Meer info? www.vlaanderenfeest.eu (kandideren > lokale initiatieven).

Zorg voor een goed leesbaar huisnummer Natuurlijk is het vervelend voor de postbode als hij je huisnummer niet vindt. Maar wat als de ziekenwagen of brandweer tijd verliest omdat jouw huisnummer niet te vinden is? Een goed leesbaar huisnummer is zichtbaar vanop de openbare weg. Welk soort bordje je hangt, kies je natuurlijk zelf. Een klassiek huisnummerplaatje kan je gratis afhalen bij de dienst Bevolking. Voor € 3 wordt het plaatje zelfs aan je gevel bevestigd. Een kleine moeite die een levensgroot verschil kan maken. Niet onbelangrijk: als je geen of geen duidelijk leesbaar huisnummer hebt, riskeer je een GAS-boete.

Nieuwe ‘Eten en drinken’-pocket uit Tegen de paasvakantie kan je bij Toerisme De Panne de nieuwe pocket ‘Eten en drinken’ halen. Je ontdekt er leuke restaurants, cafés…in. De gids is er in het Nederlands, Frans en Engels, in een handig pocketformaat: ééntje om altijd op zak te hebben dus!

Er beweegt wat op zee In en op onze Noordzee gebeurt vanalles: scheepvaart, toerisme, visserij, zand- en grindontginning, wetenschappelijk onderzoek... Om deze activiteiten met elkaar en met het milieu in evenwicht te brengen, heeft de federale overheid op initiatief van de minister van Noordzee een marien ruimtelijk plan opgesteld. De brochure ‘Er beweegt wat op zee… Een marien ruimtelijk plan voor onze Noordzee’ vat dit plan op een toegankelijke manier samen. Deze brochure is vanaf begin april gratis beschikbaar bij Toerisme De Panne. Meer info, de brochure bestellen of online bekijken? [email protected], 02-524 97 97, www.milieu.belgie.be.

Reserveer jouw wekelijks speeluurtje in de nieuwe sporthal De bouw van de nieuwe sporthal, gelegen aan de Oosthoek, schiet goed op. We hopen in september, met de start van het nieuwe competitieseizoen, de sporthal te openen. De cafetaria zal in concessie gegeven worden. Geïnteresseerden kunnen het lastenboek opvragen. Ook particuliere zaalgebruikers (zoals tennisspelers tijdens de winter, individuele badmintonspelers …) zullen de sportzaal kunnen gebruiken. Wil je een wekelijks uurtje reserveren tijdens de wintermaanden? Neem dan vóór 1 juni 2014 contact op met de dienst Sport in de Sportzaal van de Westhoekscholen, St-Elisabethlaan 4, 058-42 18 20, [email protected]. Opgelet: het postadres is Sportlaan 2.

23

24

NOSTALGISCH DE PANNE

JE BENT VAN DE PANNE ALS... De nostalgische Facebookpagina ‘Je bent van De Panne als …’ is op korte tijd een echte hit geworden. Mensen rakelen massaal herinneringen op en posten foto's uit ver vervlogen tijden. Geniet mee van deze korte bloemlezing. werden tijdens de Koreaanse Oorlog (1950-1953). De eerste bewoners waren gezinnen waarvan de mannen in Korea gestreden hadden. Vele militairen van de basis van Koksijde woonden in de Adinkerkse Tuinwijk.

JE BENT VAN DE PANNE ALS…

JE BENT VAN DE PANNE ALS… ... je nog weet dat Koning Boudewijn, toen nog vrijgezel, op 5 oktober 1958 naar De Panne kwam voor de inhuldiging van het Leopold I-Monument. Gezien het nieuwe (huidige) gemeentehuis er nog niet stond, was de receptie in hotel Terlinck op de hoek Zeedijk-Zeelaan. Gisèle Depoorter, dochter van Louis, de toenmalige eigenaar van hotel Terlinck, mocht de bloemen overhandigen.

JE BENT VAN DE PANNE ALS… ... je nog weet waarom de Tuinwijk in Adinkerke ‘Korja’ genoemd werd. Vele tuinwijken werden destijds Korea genoemd omdat ze als sociale koopwoningen gebouwd

... je het doolhof in de Meli nog gekend hebt. En er verloren gelopen bent. En er je broek gescheurd heb door over de draad te kruipen. En als je de golf aan de overkant geweten hebt. En de ezel die chocoladecentjes uitwierp. En Manneken Pis. En de stoute aap. En de dansende fonteinen…

NOSTALGISCH DE PANNE



... je nog de vele cinema’s gekend hebt. Palace in de Sloepenlaan, Vieux Bruxelles in de Duinkerkelaan, Minerva en City in de Zeelaan. Wie slim was, kon in de City soms binnenglippen langs de achterkant. Bovendien kon je in verschillende tearooms (de Bella Napoli, de St. Antoine en de Cornet d’ Amour…) in de namiddag ook naar de film. Daar waren het vooral films van Louis de Funès, Terence Hill en Bud Spencer.

... je je Galerie Rembrandt nog herinnert tussen de Zeelaan en de Meeuwenlaan. De eerste drie winkels in 1965 waren een chinoiserie, Agence Rembrandt en kunstwinkel Dupon. Door de jaren heen waren er ook Hermes waar je mooie pulls van Lacoste kon kopen, kapper Gery, een schoenwinkel van Kickers, een pedicure, Belgisch Breigoed, Babypaleis, Azzimut… In 2007 werd de galerie afgebroken en kwam Delhaize in de plaats. Met dank aan iedereen die zijn herinneringen op deze facebookpagina post.

25

26

PENSIOENEN

DE PENSIOENHERVORMING ZET ZICH DOOR IN 2014 Met een reeks nieuwe maatregelen wil de regering de mensen aansporen om langer te werken en zo de pensioenen betaalbaar te houden. We zetten de voornaamste wijzigingen op een rijtje. De normale pensioenleeftijd voor mannen en vrouwen blijft 65 jaar. De meest ingrijpende maatregel sinds 1 januari 2013 was het verhogen van de minimumleeftijd en de hieraan verbonden loopbaanjaren om met vervroegd pensioen (vóór 65 jaar) te kunnen gaan.

• Om met vervroegd pensioen te kunnen gaan in 2014 moet u minstens 61 jaar zijn en een loopbaan van 39 jaar kunnen bewijzen. Op 60 jaar met pensioen gaan is mogelijk bij een carrière van 40 jaar. • Sedert 1 januari 2014 gelden nieuwe regels voor de pensioenbonus. De pensioenbonus is een surplus bovenop het rustpensioen om mensen aan te sporen langer te werken. De opbouw van deze bonus start ten vroegste één jaar nadat men op vervroegd pensioen had kunnen gaan. Elke voltijds gewerkte dag levert een extraatje op en hoe langer het pensioen wordt uitgesteld hoe hoger de bonus. Personen die reeds een bonus opbouwden vóór 1 januari 2014 behouden deze rechten. • Voor de zelfstandigen die vervroegd met pensioen willen gaan is er goed nieuws. De vermindering op het pensioenbedrag van zelfstandigen die vóór de leeftijd van 65 jaar met pensioen willen gaan werd sedert 1 januari 2014 afgeschaft.

IN DE WACHTKAMER VAN DE HERVORMINGEN • Vanaf 1 januari 2015 zou het bestaande overlevingspensioen (weduwepensioen) nog enkel worden toegekend aan personen van 45 jaar of ouder. Deze leeftijdsgrens zou jaarlijks met 6 maanden worden opgetrokken tot die op 50 jaar uitkomt in 2025. Wie niet aan deze leeftijdsvoorwaarde voldoet, zal gedurende 1 jaar (of 2 jaar met kinderlast) recht hebben op een overgangsuitkering die onbeperkt zou kunnen gecombineerd worden met een beroepsinkomen. Voor mensen die vandaag al een overlevingspensioen genieten, wijzigt er niets. Zij behouden hun rechten. • Op vandaag worden de gewerkte maanden van het jaar waarin het pensioen ingaat niet meegeteld voor de berekening van het pensioen. In de toekomst zullen wel alle gewerkte maanden in rekening worden gebracht.

WERKEN TIJDENS JE PENSIOEN Wie 65 jaar is en een pensioen geniet, mag indien hij/zij een loopbaan van minstens 42 jaar had op het ogenblik van zijn pensionering, onbeperkt bijverdienen. Gepensioneerden die geen 42 loopbaanjaren hebben of die jonger zijn dan 65 jaar moeten nog steeds de inkomsten van hun beroepsactiviteiten beperken tot de vastgestelde grensbedragen.

Meer info? Dienst Sociale Zaken en Senioren, 058-42 97 65, [email protected]

BAD

BAD OP 24 APRIL BAD is een toegankelijk belevingsfestival voor mensen met een beperking. Het festival is ondertussen aan zijn vijfde editie toe. BAD is een mix van muziek en workshops waarbij ‘beleving’ centraal staat. BAD wil mensen met een beperking zowel actief als passief laten genieten van een fantastische festivaldag. Tickets kosten € 23 maar er zijn heel wat volumekortingen te verkrijgen via www.badfestival.be.

IL SOGNO PARTICOLARE & WANNES CAPPELLE Ondertussen is Il Sogno Particolare een gevestigde waarde op Dranouter-Bad. Ze zijn het muziekensemble van De Lovie. Samen met drie begeleiders brengen vijf mensen met een verstandelijke handicap een gevarieerd programma van hitgevoelige nummers, folksongs en eigen composities. Wannes Cappelle brengt dan weer eigen nummers in het West-Vlaams.

begrafenissen groeiden ze tot één van de meest bekende, meest gerespecteerde, meest briljante en meest energievolle groepen ter wereld. Met hun combinatie van balkan muziek, tarantella, reggae en afrobeat, zetten ze met 15 leden het podium op stelten.

CUSTOMS Customs is een Belgische rockband met een Engelstalig repertoire. Ze maken vooral bariton muziek met catchy melodieën en met tonnen energie. In februari 2014 komt hun nieuwe plaat ‘The market’ uit. Ze zijn de eerste winnaars van Vi.be On Air.

LUC STEENO LIVE ON TAPE

Luc Steeno

Dé Belgische schlagerzanger: Luc Steeno! Je kent hem van zijn grootste hits: ‘Bel me, Schrijf me’, ‘Ik mis je elke dag’ en ‘Hij speelde accordeon’. Met zijn meezingers neemt hij heel de tent mee en maakt hij er een echt feest van.

THE FUCKULELES The Fuckuleles

BAD SOUNDSYSTEM - IN CONCERTTENT Eindelijk. Een kickass cover band! 3 mannen, 3 ukeleles: want een goed nummer heeft niet meer nodig, en een fout nummer wordt er alleen maar beter door! Met hun rock & roll covers zoals Jump for joy, Wicked games, Tainted love en nog zoveel meer spelen ze het dak eraf. Arne Vanhaecke, Andries Boone en Mathias Moors vormen een virtuoos, onnozel, ontroerend en hilarisch trio.

ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX Het Orchestre International du Vetex ontleent haar naam aan de oude textielsite ‘Vetex’ in de multiculturele kanaalzone te Kortrijk. Van een akoestisch groepje dat speelde op huwelijken en

Geen Dranouter-Bad zonder de afsluiter met Dranouter-Bad Soundsystem! Train die feestbeentjes, maak alle spieren los want we gaan dansen!

-Tip 11.00u: Il Sogno Particolare & Wannes Cappelle 12.15u: The Fuckuleles 13.45u: Orchestre International du Vetex (10j) 15.15u: Customs 16.45u: Radio Guga (Try out) 18.30u: Luc Steeno Live on Tape 19.45u: BAD Soundsystem

27


28

DE PANNE

DE PAN(NE) In deze rubriek komt de Pannenaar aan het woord. Peter Timmerman en Caroline Delavie gaven het woord door aan Rita Decrock. Een ongelooflijk bezige bij met een groot hart voor de jeugd.

Wie is Rita Decrock? • ‘Dochter van Krokkes’ (volkscafé in de Maerestraat) • Al 25 jaar samen met Jean-Pierre Le Dieu • Trotse mama van Elodie, Anastasia, Prosper en Kelly • Onthaalmama van het eerste uur bij het OCMW De Panne • Bezitter van een mateloos enthousiasme om mensen in haar omgeving te helpen • Vult haar vrije tijd met bloemschikken en samen met het gezin ritten met de oldtimer maken

RITA, JE ZET JE DAGELIJKS VRIJWILLIG IN VOOR DE MENSEN RONDOM JOU. KAN JE EENS VERTELLEN WAT JE ZOAL DOET? Ik ben volwassen begeleidster bij Chiro Windekind in Adinkerke: Ik doe het onderhoud van het gebouw en steek een handje toe waar ik kan. Ik ben er meestal ook bij voor de activiteit op zondag.

© Hein vanden Bulcke

Daarnaast ben ik werkend lid van de Vriendenkring van de Spoorweg en zit ik in het bestuur van de Vriendenkring van De Leerplaneet. Ik ga soms mee als begeleidster als de kinderen op uitstap gaan en doe wekelijks boodschappen voor mensen die dit door omstandigheden zelf niet (meer) kunnen. Wanneer nodig, spring ik bij in de Voedselbank Witte Vogels. En als er een match is van de eerste ploeg van White Star Adinkerke maak ik afwisselend met andere mama’s croque monsieurs om de kas wat te spijzen. Twee avonden per week hou ik de kantine van de schietclub RPS in Veurne open. En sinds de laatste verkiezingen is daar ook een ander engagement bijgekomen: ik ben verantwoordelijke van feestelijkheden binnen het N-VA bestuur.

Het verenigingsleven doet onze gemeente leven. Ik probeer altijd te helpen als er initiatief genomen wordt.

DE PANNE

© vhp

De vraag van Peter en Caroline: WAT DRIJFT JOU OM JE STEEDS BELANGELOOS IN TE ZETTEN VOOR DE JEUGD EN MENSEN IN NOOD? Eigenlijk haal ik mijn kracht uit de jeugd. Het is een cliché, maar de vriendschap die je van kinderen

je ziet echt wel het verschil eens je die 100 voetstappen van een leuke zondagnamiddagactiviteit weggeveegd hebt hoor.

WAT ZIJN JOUW FAVORIETE PLEKJES IN ONZE GEMEENTE? Ik ben niet zozeer een fan van de zee, maar kan wel genieten van

Rust vind ik door bezig te zijn. Bijvoorbeeld door de 100 voetsporen van een leuke zondagnamiddagactiviteit weg te vegen. terugkrijgt is enorm groot. Ze zijn nog zo puur… Ze zeggen wat ze denken en winden er geen doekjes om. Ik heb altijd al graag met kinderen en jongeren gewerkt. Ik zou het echt niet kunnen missen.

een terrasje op de Esplanade. Met de kindjes ga ik heel graag naar de kinderboerderij (Hoeve Paepehof) en de Vijvers Markey.

IS ER NOG TIJD OVER VOOR JEZELF?

13 april is er het jaarlijkse kippenfestijn van Chiro Windekind. Een activiteit waar je me elk jaar terugvindt. Iedereen is welkom!

Ik ben heel graag onder de mensen. Rust vind ik door ‘bezig’ te zijn. Bijvoorbeeld door het Chirolokaal op te ruimen en te poetsen. Niemand die je stoort, een mooi muziekje dat al eens wat luider mag staan… en de voldoening achteraf. Want

WAAR KIJK JE DEZE MAAND NAAR UIT?

HOE ZIE JE DE TOEKOMST? Op korte termijn kijk ik nu al uit naar het weekend van 7,8 en 9 juni want dan gaat de U17 van White

Star Adinkerke op tornooi naar Praag. Als fiere mama ga ik maar al te graag mee supporteren. In de zomervakantie hoop ik er eventjes tussenuit te kunnen. Op lange termijn hoop ik alles waar ik me nu voor inzet verder te kunnen blijven doen. Ik heb nu al een drukke agenda, dus uitbreiden wordt moeilijk, maar ik zou het niet kunnen missen.

WELKE PANNENAAR WIL JIJ GRAAG EEN VRAAG STELLEN? Het liefst zou ik de bal (of de pan) terug in het kamp van de jeugd gooien. Ik denk aan Freek Feys. Hij is ooit eens met de fiets tot in Westouter gereden om de Chiro die daar op kamp was uit de nood te helpen. En toen was hij nog niet eens lid van de Chiro! Van enthousiasme en engagement gesproken…

-Tip Kippenfestijn Chiro Windekind Zondag 13 april Vanaf 11.30u Gemeenschapshuis

29

30

PWA

PWA, JOUW MANUSJEVAN-ALLES Kom je ook wel eens handen te kort? Ben je op zoek naar hulp in de tuin of iemand die kleine herstellingen kan doen in en rond het huis? Dan is het PWA iets voor jou. Het PWA, Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap helpt wanneer het moeilijk wordt om bepaalde klusjes zelf te doen. De werkjes moeten kleinschalig zijn, mogen geen gevaar inhouden voor de werknemer en al het nodige materiaal moet aanwezig zijn. De dienst PWA is jouw contactpersoon tussen de gebruiker en de PWAwerknemer. Als gebruiker betaal je € 6,20 inschrijvingsrecht per jaar. Je kan ofwel online cheques bestellen aan € 6,20 per uur, met de mogelijkheid om ze fiscaal af te trekken. Ofwel kan je cheques kopen bij de dienst PWA. Deze kosten € 5,95 per uur en zijn niet fiscaal aftrekbaar.

ACTIVITEITEN VOOR PRIVÉPERSONEN • hulp voor klein tuinonderhoud: maaien van grasperken, graskanten afsteken onkruid wieden opkuisen en onderhouden van bloemperken snoeien van hagen, rozenstruiken spitten, zaaien en planten in de tuin ruimen van bladeren of sneeuw opruimen van puin bv. na het bouwen van een huis • hulp voor de opvang of de begeleiding van kinderen, bejaarden, zieken, gehandicapten • hulp bij het vervullen van administratieve formaliteiten • kleine herstellings- en

onderhoudswerken aan de woning van de gebruiker: kleine onderhoudswerken algemeen kleine herstellingswerken algemeen aan tegels, plinten of voegen kleine reparaties aan houtconstructies bv. deur herstellen gaten boren, vijzen indraaien, lampen vervangen, kaders bevestigen kleine schilderwerkjes, behangen, plamuren goederen inpakken voor verhuizing, lokalen ontruimen bewaken en verzorgen van dieren bij afwezigheid van de eigenaars bv. honden uitlaten

ACTIVITEITEN VOOR LOKALE OVERHEDEN Onder andere hulp bij tijdelijke of uitzonderlijke taken, opzichter bij tentoonstellingen, hulp bij opening van gebouwen…

ACTIVITEITEN VOOR ONDERWIJSINSTELLINGEN Taken die normaal door vrijwilligers worden verricht, en die niet door het gewone personeel of in het gewone arbeidscircuit kunnen verricht worden. Onder andere administratieve hulp, voor- en naschoolse opvang, middagtoezicht, bedeling maaltijden, kleine onderhoudswerken, middagtoezicht …

ACTIVITEITEN VOOR VZW’S EN ANDERE NIET-COMMERCIËLE VERENIGINGEN (RESIDENTIES) Taken die gewoonlijk door vrijwilligers worden verricht, en die niet tot het dagelijks beheer behoren. Onder andere administratieve hulp, hulp bij organisatie en verloop van evenementen, handarbeid feesten, tentoonstellingen, kleine onderhoudswerken, klein tuinonderhoud, poetsen gemeenschappelijke delen … Meer info? Dienst PWA, elke werkdag van 9.00u tot 12.00u in het gemeentehuis, 058-42 97 56, [email protected]

VERKIEZING 25 MEI

STEMMEN BIJ VOLMACHT Op 25 mei trekken we met z’n allen richting stembus. Kan je niet naar het stembureau komen, dan kan je een volmacht geven aan een andere kiezer. IN WELKE GEVALLEN? • Als je ziek bent of fysiek niet in staat bent om te komen (medisch attest nodig) • Om beroeps- of dienstredenen (attest van werkgever nodig) • Om studieredenen (attest van de instelling waar je les volgt nodig) • Omdat je in het buitenland op vakantie bent (bewijsstukken voorleggen of op verklaring van eer bij de dienst Bevolking) • Omdat je schipper, marktkramer of kermisreiziger bent • Omdat je in een toestand van vrijheidsbeneming zit (attest van de directie nodig) • Omwille van geloofsovertuiging (attest religieuze overheid nodig)

AAN WIE KAN JE EEN VOLMACHT GEVEN? Je kan je volmacht aan elke andere kiezer geven. Een kiezer mag maar één volmacht hebben en hij zal moeten stemmen in het stembureau waar jij als volmachtgever had moeten stemmen. Je kan enkel een Belgische kiezer aanduiden als gevolmachtigde.

WAT MOET JE ALS VOLMACHTGEVER DOEN? Je vindt het volmachtformulier op www.verkiezingen. fgov.be of je kan het gratis afhalen bij de dienst Bevolking. Vul alles in en voeg het attest toe. Je

geeft alles mee aan de persoon die in jouw plaats gaat stemmen. Je kan volmacht geven tot op de dag van de verkiezingen. Enkel wanneer je op vakantie vertrekt, moet de volmacht minstens 1 dag op voorhand bij de dienst Bevolking afgegeven worden. Je ontvangt dan een attest dat je moet meegeven met de persoon die in jouw plaats gaat stemmen.

WAT MOET DE VOLMACHTDRAGER DOEN? De volmachtdrager moet jouw stem uitbrengen in het stembureau waar jij moest gaan. Om de volmacht te kunnen gebruiken moet hij volgende documenten meenemen: 1) het ingevulde en ondertekende volmachtformulier 2) het bijbehorende attest 3) zijn eigen oproepingsbrief 4) en zijn eigen identiteitskaart Het kan nuttig zijn om jouw oproepingsbrief mee te geven zodat hij weet naar welk stembureau hij moet gaan. Meer info? Dienst Bevolking, 058-42 97 60, [email protected] of www.verkiezingen.fgov.be.

Je leest er alles over in de volgende De Panne Leeft. Verzamel nu alvast je oude batterijen.

31

32

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ


VDK-DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE

VRIENDEN DER BLINDEN OP BEZOEK IN DE JUTTER

Wie komt er dit jaar als eerste over de streep? Je ontdekt het dankzij de layar-app. Scan dus snel deze pagina met je smartphone of tablet.

De Jutter doet mee aan de dopjesactie om zo geld in te zamelen om blindgeleide honden te kunnen opleiden.

MOUNTAINBIKE TIME TRIAL Loodzware omstandigheden tijdens de Mountainbike Time Trial. Winnaar bij de heren was Maarten Himpens (7.52 min), bij de dames ging Cindy Van Hulle met goud naar huis (12.02 min) en bij de kids was Jeroen Christiaens de nummer één (12.30 min).

REUZE-SPELNAMIDDAG IN DE JUTTER Het was reuze-leuk!

CLERMONT-FERRAND Onze groep jongeren is volledig klaar voor de uitwisseling met de vrienden uit Clermont-Ferrand.

TONEEL DE REGENBOOGPRINSES Veel kleuters en jonge kinderen juichten en zongen enthousiast mee, in een zoektocht om het afvalmonster klein te krijgen.

FOTO'S

GRATIS AED-OPLEIDING Deze mensen volgden met succes een opleiding voor het gebruik van AED-toestellen. Er volgen dit jaar nog een aantal opleidingen zodat ook jij levens kan redden.

KROKUSVAKANTIE Mede dankzij het prachtige weer was de krokusvakantie met al haar leuke carnavalactiviteiten een topper! De prinsen en prinsessen carnaval 2014 zijn Eyuna Gruwier (8 jaar), Tias Hubert (11 jaar), Lenn Vermeulen (6 jaar), Lore Vanhove (10 jaar), Jeanny Christens (74 jaar) en Roger Decorte (67 jaar). Ze werden allemaal feestelijk ontvangen in het gemeentehuis.

33


34

WEEK VAN DE ZEE

WEEK VAN DE ZEE… ZEE(R) GEZOND! Gezonde zeeën, gezonde mensen! Dat is het thema van de 18de editie van de Week van de Zee.

Zee(r) ond gez 014

.05 2 25.04 - 11

De zee is onmetelijk groot en rustgevend. Zo rustgevend dat heel wat mensen de zee, het strand en de duinen opzoeken om zich te ontspannen. De zee oefent een ontspannende aantrekkingskracht uit op onze geest en zo ervaren we een strandwandeling als een bron van rust. Het zeewater heeft ook een helende werking voor onze huid en het koude water stimuleert de bloeddoorstroming in ons lichaam. Zee(r) gezond dus! Tussen 25 april en 11 mei organiseren de provincie WestVlaanderen, de 10 kustgemeenten, de bezoekerscentra en de natuurverenigingen van de kust een 100-tal activiteiten om de Week van de Zee kleur te geven. Meer info op www.weekvandezee.be of haal de folder bij De Nachtegaal of Toerisme De Panne.

ee.be

ekvandez

www.we

Blankenberge

-Tip Je vindt alle activiteiten van de week van de zee in de UIT-agenda achteraan.

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN DINSDAG 01/04

WOENSDAG 02/04

WANDELING IN POPERINGE

PEUTERVOORMIDDAG MET MOGELIJKHEID TOT INSCHRIJVEN

13.30u Vertrek: De Boare 

Op stap met Albert Baert (6 km) Vl@s | 058-41 16 59

ZATERDAG 05/04 ZOEK HET GEVAAR! START VAN DE BIBZOEKTOCHT

10.45u GO! Basisschool De Tuimelaar, Verenigingstraat 17

Nog t.e.m. 21 april Bibliotheek | 058-42 97 50 [email protected]



BLOEMSCHIKLES ‘MEER MET BLAD’



We stellen graag onze school aan je voor. Tijdens de peutervoormiddag kan je peuter proeven van het leven in de kleuterklas. Neem gerust een kijkje op onze website! www.detuimelaar.be

Bloemschikles met Bernadette Bertier KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71

VDK 3-DAAGSE DE PANNE KOKSIJDE

19.30u - 22.30u 't Libelleke €5

Rit 2: Zottegem - Koksijde 

STARTDAG VDK 3-DAAGSE DE PANNE KOKSIJDE Nog t.e.m. 3 april Rit 1 De Panne - Zottegem start: Koningsplein, 12.00u 

www.veloclub-depanne.be


DONDERDAG 03/04 SLOTDAG VDK 3-DAAGSE DE PANNE - KOKSIJDE Rit 3a: De Panne - De Panne start: Oosthoek, 9.30u Rit 3b: Individuele tijdrit De Panne Koksijde De Panne start: Markt, 14.30u 


GROENE GORDELWANDELING (15KM) 10.00u - 15.00u Vertrek: Canadezenplein 

Breng zeker aangepaste schoenen, picknick en drank mee. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ZONDAG 06/04 WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN 14.00u - 16.00u Vertrek: Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

35

36

UIT IN DE PANNE

MINI-RAMBLAS 14.00u - 18.00u Zeelaan De Zeelaan in feeststemming met straatartiesten, animatie... Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

START ZEESNUISTEREN (6+) Nog t.e.m. 11 april Flipper vzw, Sint-Elisabethlaan 16 € 242 | CM-leden: € 142

20.00u - 23.00u Gemeentehuis





Hou je van ravotten in de duinen, zandkastelen bouwen en plonzen in het zeewater? Kazou vzw | 09-267 53 30 [email protected] www.kazou.be

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. De agenda van de gemeenteraad vind je een week vóór de vergadering op www.depanne.be/nieuws. Gemeente De Panne | 058-42 16 16 www.depanne.be

START SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER (6+) De hele paasvakantie, van maandag t.e.m. vrijdag Speelplein De Ravotter, Veurnestraat 245 € 5 incl. warme maaltijd Boterhameters + warme maaltijd 2de kind: € 3,75 vanaf derde kind: € 2,50 Ravotten voor alle sloebers, bengeltjes en engeltjes. Hou je van een uitdaging? Bouw je graag kampen? Ben je een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten wat bijschaven? Ben jij de nieuwe Stephane Buyens? Of wil je gewoon een toffe vakantie boordevol (nieuwe) vriendjes?… De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN 14.00u - 16.00u Vertrek: Markt 


START NIEUWE SEIZOEN IN PLOPSALAND 

10.00u - 18.00u Plopsaland, De Pannelaan 68 www.plopsa.be

MAANDAG 07/04

DINSDAG 08/04 NAAR DE EFTELING! 7.30u - 20.30u Vertrek: Jeugdcentrum De Boare € 25 | SWAP: € 20 

Sprookjes bestaan echt! En wij gaan erheen. Laat je onderdompelen in de wondere wereld van Klein Duimpje, De Vliegende Hollander, Fata Morgana en zo veel meer… Inschrijven vóór 4 april aub. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

LACHSESSIE 14.00u De Boare € 5 | Leden: € 2,50 (koffie inbegrepen) 

VIVA-SVV | 058-51 80 30

LENTEFEEST 14.30u - 17.00u De Boare €5

GEMEENTERAADSZITTING APRIL

WESTHOEKWANDELING



VLOEDLIJNWANDELING

Een gezellig samenzijn voor zieken en bejaarden met zang, muziek en animatie. Met een lekker kopje koffie en gebak. Ziekenzorg CM | 0486-51 09 14

14.00u - 16.00u Monument Leopold I, Esplanade 


14.00u - 16.00u Vertrek: Gemeentehuis 


UIT IN DE PANNE

BLOEMSCHIKKEN Kinderboerderij Hoeve Paepehof 14.00u - 17.00u 

Workshop voor kinderen vanaf 6 jaar € 20 Inschrijven bij Bloemenruifje 058-31 67 65

WOENSDAG 09/04 PAASFILM ‘HOP’ (ENG, NL ONDERTITELD) 14.30u - 16.00u Le Chalutier | Bortierlaan 25 

Film voor het hele gezin. In Hop gaat de paashaas met pensioen. Zijn 17-jarige zoon krijgt de verantwoordelijkheid over de chocoladeproductie op Paaseiland. Maar hij wil liever een rockster worden en vlucht naar Hollywood in de mensenwereld... Gratis, geen pauze. Het aantal plaatsen is beperkt, haal je ticket op voorhand bij Toerisme De Panne. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

DONDERDAG 10/04 LUDIEK GOOCHELEN 14.30u - 17.00u De Boare 

Onder de neus van de toeschouwers zet Koen de natuurwetten op hun kop. Geldstukken, balletjes of speelkaarten doet hij, alsof het niets is, tussen zijn vingers verschijnen en weer verdwijnen. Neos | 058-62 02 83 [email protected]

WANDELING IN HET CALMEYNBOS EN DE KRAKEELDUINEN 14.00u - 16.00u Vertrek: De Nachtegaal 


ZATERDAG 12/04 OPENING ‘DE PANNE STELT TENTOON’ Nog tot 18 mei | Open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Feestdagen gesloten. De Scharbiellie 

ZOEKTOCHT NAAR PAASHAZEN (4-12 JAAR) 14.00u - 15.30u De Nachtegaal €2 Inschrijven vanaf 13.00u € 2 per kind 


Met als thema ‘De Groote Kunst’ zien we deze ‘Week van de Amateurkunsten’ GROOT. Wat betekent kunst in oorlogstijd? En hoe reflecteert oorlog in de kunst? Grote kunst, maar ook grootse kunst, kunst met een grote en een kleine K… Dienst Cultuur | 058-42 18 18 www.depanne.be

VRIJDAG 11/04 TONEEL ‘KAARTEN OP TAFEL’

KNOPPENWANDELING

14.00u - 17.00u De Boare € 8 | € 4 (leefloon of IGO)



Tragikomische toneelvoorstelling met Carry Goossens en Chris Bus. Over twee senioren die vroegtijdig in een bejaardentehuis belanden. Door een kaartspel zie je problemen rond eenzaamheid, koppigheid en derde leeftijd. 100% genieten van humor en ontroering met deze rasacteurs. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

14.00u - 16.00u Vertrek: De Nachtegaal Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

BILLENKARRENRACE (6+) 14.00u - 16.00u Esplanade 

De verschillende jeugdverenigingen van De Panne strijden om de titel van ‘Vereniging van het jaar’. Zorg dat je erbij bent voor een hevige strijd van etappes, proeven, snelheid en wijsheid. Plezier op de eerste plaats natuurlijk! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

37

38

UIT IN DE PANNE

PIANORECITAL GEORGE TYRIARD 20.00u Gemeentehuis, feestzaal € 6 vvk | € 8 add | € 4 kinderen & studenten (aperitief inbegrepen). Tickets: Toerisme De Panne 

George Tyriard is een jong talent uit De Panne. In 2011 won hij, met de grootste onderscheiding in de hoogste categorie, de tweejaarlijkse Steinway Pianowedstrijd voor de Jeugd. Een goede twee jaar later staat hij, nu student aan het Conservatorium van Antwerpen, een 2de keer op het podium in De Panne. Met violiste Joke van Tilburg. Dienst Cultuur | 058-42 18 18

KIPPENFESTIJN

Volwassenen: halve kip, frietjes, groenten. Kinderen: kippenbil, frietjes, groenten. Chiro Windekind | 058-41 22 97 [email protected]

14.00u - 16.00u Vertrek: Gemeentehuis 


MAANDAG 14/04



7.00u - 18.00u De Boare Inkom gratis Iedereen welkom Ten voordele van Villa Rozerood Dienst Sociale Zaken en Senioren |058-42 97 65

In een hoekje, met een boekje… Gezellig voorleesverhaal in het thema Pasen. Bibliotheek | 058-42 97 50 [email protected]

WANDELING IN DE DUMONTWIJK

14.00u - 16.00u Vertrek: hoek Westhoeklaan Dynastielaan

ROMMELMARKT

17.00u - 17.30u Bibliotheek



VERGETEN BROKJES NATUUR

ZONDAG 13/04

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS

Vanaf 11.30u Gemeenschapshuis € 12 | € 8 (kinderen)

We ontdekken bijzondere natuurpareltjes op een ongewone locatie. Deze wandeling gaat over goed begaanbare, verharde paden. We verkennen de natuur in de villawijk vlakbij het natuurreservaat De Westhoek. Tussen de villas, op onbenutte percelen en langs de paden ontdekken we kleine en grote natuur. We komen wat te weten over de typische planten, kruiden, bomen en dieren. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

DINSDAG 15/04 NAAIEN & PANNENKOEKEN BAKKEN Kinderboerderij Hoeve Paepehof 9.00u - 16.00u 

Workshopdag voor kinderen vanaf 6 jaar We maken een keukenschortje. € 35 (alles in) Inschrijven bij marleen. [email protected] 0494-31 76 45

‛DEN LEEUW TUSSEN BLOOTLAND EN HOUTLAND’ WANDELING 13.30u Vertrek: De Boare 

Pitgam (Noord Frankrijk) - 7 km 058-41 16 59

WANDELZOEKTOCHT

OOSTHOEKWANDELING

Nog t.e.m. 16 juni Vertrek: Gemeentehuis € 3 | deelnemingsformulieren bij Toerisme De Panne

14.00u - 16.00u Vertrek: De Nachtegaal



Wandelzoektocht van ongeveer 4 km langs pittoreske plekjes van onze gemeente. OKRA | 058-41 38 40 www.okra.be/trefpunt-depanne




UIT IN DE PANNE

PAASEIEREN VERSIEREN (6-12 JAAR)

WOENSDAG 16/04 KONIJNENLOOP (6 - 12 JAAR)

14.00u - 16.00u De Boare €2 Inschrijven vanaf 13.00u

9.30u: inschrijving 10.30u: start Calmeynbos (kant Nachtegaal) € 2 | Gratis voor wie zich verkleedt in een konijn.



Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

Crossen door de bossen in 3 reeksen: 6-8 jaar, 9-10 jaar, 11-12 jaar. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

KINDERROMMELMARKT 14.00u - 17.00u Markt € 2 | Leden Gezinsbond: Gratis 3 meter per stand, bijkomende 3 meter: € 2 

Deze kinderrommelmarkt is uitsluitend bedoeld voor de verkoop van speelgoed & jeugdboeken. Zo kunnen de kinderen zelf, eventueel met wat hulp van de ouders, hun spullen verkopen. Gezinsbond | 058-41 52 95 [email protected]

PAASVIERING 14.00u - 17.00u De Boare 

We genieten van lekkere koffie, zelfgemaakte chocolademelk en koffiekoeken. OKRA | 058-41 38 40 www.okra.be/trefpunt-depanne

‛O BISTRO’ EENVOUDIG FEESTELIJK

DONDERDAG 17/04

14.00u - 17.00u t Libelleke

WANDELING NAAR CABOUR EN MUSEUM WOII



Demo met Christine Meulebrouck. Eenvoud is troef en het product staat centraal. Ongecompliceerd eten, een eenvoudige bordschikking mét een feestelijke toets. Femma | 058-41 44 91

LASERSHOOTING (11 - 16 JAAR)

13.30u - 17.00u Vertrek: De Boare 

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN

15.30u - 18.00u Vertrek: Jeugdcentrum De Boare € 10

14.00u - 16.00u Vertrek: Museum Cabour



Te bereiken met belbus, halte museum Cabour (belbus reserveren op 059-56 52 56) Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

Donkere gangen, speciale kledij… Stel je team samen en probeer de opdrachten tot een goed einde te brengen. Inschrijven vóór 11 april aub. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]



Onder leiding van José Acou en Guido Mahieu gaat de wandeling naar Cabour en museum WO II. Neos De Panne [email protected]

EIEREN RAPEN OP HET STRAND (4-12 JAAR) 14.00u - 15.30u Zeedijk - P. Bortierplein €2 

Inschrijven vanaf 13.00u Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

39

40

UIT IN DE PANNE

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN (4 - 10 JAAR) 14.00u - 16.00u Vertrek: De Nachtegaal Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

WANDELING: ARCHITECTUUR AAN ZEE

ZATERDAG 19/04 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

We graveren gratis je rijksregisternummer in jouw fiets, om diefstal tegen te gaan. Zo kunnen we achtergelaten fietsen ook steeds aan de eigenaar terugbezorgen. Dienst Preventie | 058-42 97 35

KRUIDENWANDELING 14.00u - 16.00u Vertrek: De Nachtegaal 


DE PAASHAAS KOMT TERUG 16.00u - 17.30u Speelterrein Veurnestraat, Blauwe Distelweg € 2 | Leden Gezinsbond De Panne: Gratis 



Gezinsbond De Panne 058-41 52 95 [email protected]


ZONDAG 20/04

14.00u - 16.00u Markt

VRIJDAG 18/04 NAAIEN & PANNENKOEKEN BAKKEN

AMERICAN FOOD FEST

WEDSTRIJD KITEBUGGY CLOSING RACE

Kinderboerderij Hoeve Paepehof 9.00u - 16.00u

12.00u - 16.00u en 18.00u 00.00u De Boare € 19 vvk | € 20 add | € 12 kinderen

9.30u Strand De Panne thv zeilwagencentrum, Dynastielaan 20





www.rsyc.be

Workshopdag voor kinderen vanaf 6 jaar We maken een keukenschortje. € 35 (alles in) Inschrijven bij marleen. [email protected] 0494-31 76 45

RSYC vzw & De Krab vzw presenteren een Amerikaans specialiteitenbuffet ten voordele van de Belgische ploeg zeilwagenpiloten die deelneemt aan het wereldkampioenschap in Nevada (USA). Met onder andere: Ribeye Steak, Hamburger, Chili, Crab, Beanburger, Salad bar, Ice Cream bar, Schietkraam, Wijnproeverij, Dans, Live band Zeilwagenclub Royal Sand Yacht Club (RSYC) | 058-41 57 47 [email protected] | www.rsyc.be

VOORDRACHT ‘POLITIEK EN POLITICI’ 14.30u - 17.00u De Boare € 5 | Leden: € 3 (koffie inbegrepen) 

Fernand Van Damme heeft het niet over partijpolitieke ideologieën. Het wordt een babbel over anekdotes en wetenswaardigheden over de politiek en politici. Vl@s | 0478-33 06 69 www.vlasdepanneadinkerke.be



WANDELCONCERT ‘HET PAASHAZENORKEST’ 11.00u - 14.00u Centrum De Panne 


WESTHOEKWANDELING ZONE ZUID 14.00u - 16.00u Ingang Duinhoek, Duinhoekstraat 138 


WESTHOEKWANDELING ZONE NOORD 14.00u - 16.00u Ingang Duinhoek, Duinhoekstraat 138 


UIT IN DE PANNE

WANDELING IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK

MAANDAG 21/04

11.00u - 21.00u Concerttent (strand) € 23 euro vvk | mooie kortingen voor groepen

BEZOEK VAN DE PAASHAAS

14.30u - 16.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181

14.00u - 16.00u Zeelaan




De Zwarte Hoek is een 20 ha groot deelgebied van het natuurreservaat Duinen en Bossen van De Panne. Het is een overgangsgebied gelegen tussen enerzijds de Westhoekduinen en anderzijds het Cabourdomein. Het waterrijk gebied is een trekpleister voor talrijke watervogels. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

BAD FESTIVAL



Het belevingsfestival voor mensen met een beperking wordt 5 jaar. Het wordt opnieuw genieten van de gekende mix van concerten, workshops en verwennerijen op het strand van De Panne. 11.00u Il Sogno Particolare & Wannes Cappelle 12.15u The Fuckeleles 13.45u Orchestre International du Vetex 15.15u Customs 16.45u Radio Guga 18.30u Luc Steeno 19.45u Bad Soundsystem

DINSDAG 22/04 TONEEL DOOR DE FEMMA DAMES 14.00u De Boare € 5 | Leden: € 2,50 (koffie en gebak inbegrepen) 

S-Plus | 058-51 80 30

LEZING ‘DE GLORIE VAN GOD IS DE LEVENDE MENS. OVER GODSBEELDEN EN MENSBEELDEN.’

vzw festival Dranouter & Toerisme De Panne www.festivalaanzee.be 058-42 18 18

14.30u CM, Poststraat 2 €2 

Adem-Tocht | 058-41 30 72

PAASVUURWERK 21.30u Zeedijk, centrum

AED-OPLEIDING ‘REANIMEREN EN DEFIBRILEREN’

Vuurwerk Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

19.00u - 22.00u De Boare Gratis 

Een AED helpt bij de reanimatie van een slachtoffer met een hartstilstand. Alle geïnteresseerden kunnen een opleiding volgen (max. 20 personen). Na de opleiding krijg je een attest van het Rode Kruis. Gemeente De Panne i.s.m. Rode Kruis 058-42 16 16 [email protected]

DONDERDAG 24/04 TOERTJE VEURNE BLOTE 13.30u - 17.00u De Boare 

Fietsnamiddag. Afstand: 31 km. Beginrit om in vorm te komen, stop halverwege. Neos De Panne [email protected]

41

42

UIT IN DE PANNE

VOLKSSPELEN 14.30u - 17.00u De Boare 

Amusement met volksspelen OKRA | 058-41 38 40 www.okra.be/trefpunt-depanne

KOOKLES ‘PICKNICK’ 19.00u - 22.00u t Libelleke €8 Kookles met Brigitte Beddeleem 

KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71

VRIJDAG 25/04 INFOAVOND: TABLETS, WAT KAN IK ERMEE DOEN ?

ZATERDAG 26/04 OPENDEUR IN DE SINT PIETERSSCHOOL

Gratis festival. Op het programma: 13.00u Piepkes 16.00u Paulien Mathues 17.15u Gorki 19.15u Cookies and Cream vzw festival Dranouter & Toerisme De Panne www.festivalaanzee.be 058-42 18 18

Nieuwsgierig naar onze school? Kom gerust een kijkje nemen. Iedereen is welkom. Sint Pietersschool | 058-41 50 25

‘PIETJE MOL’ WANDELING IN DE GRAASZONE 14.00u - 16.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 


FESTIVAL AAN ZEE Strand Gratis festival. Op het programma: 15.00u: Marble Sounds 16.15u: Customs 17.45u: Kraantje Pappie 19.15u: Milk Inc. live 21.15u: Les Truttes 23.00u: Preuteleute 0.00u: SquarElectric 2.00u: DJ Dirk Stoops vzw festival Dranouter & Toerisme De Panne www.festivalaanzee.be 058-42 18 18

‟2 tabletten per dag zei de dokter”

WWW - WIJDE WERELDQUIZ WEST

Leuke quiz voor iedereen die zich graag amuseert! De opbrengst gaat naar de partners van Wereldsolidariteit in Congo. ACW De Panne-Adinkerke 0475-53 95 54

Strand



Zie pagina 9 Bibliotheek & dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 50 [email protected]



FESTIVAL AAN ZEE

10.30u - 12.30u Sint Pietersschool | Duinenstraat 15

19.00u - 21.30u Gemeentehuis €2

19.30u De Boare

ZONDAG 27/04

WESTHOEKWANDELING ZONE NOORD 14.00u - 16.00u Ingang Duinhoek, Duinhoekstraat 138 


DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN 14.00u - 16.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan 1 


FAMILIETHEATER ‘LA GRENS, C’EST DE FRONTIÈRE OF QUOI?’ 15.00u Gemeentehuis, feestzaal 

De erfgoeddag van 2014 kadert in het thema ‘Grenzeloos’, net als dit bijzonder passend familietheaterstuk over 300 jaar Frans-Belgische grens. Een Belgisch meisje en een Franse jongen komen elkaar toevallig tegen. Ze zijn verdwaald, ergens op de grens. De jongeren hebben geen besef van wat een grens eigenlijk is, maar ze komen erachter dat ze verschillen van elkaar. En wat/ wie zijn die douaniers? Met een grensoverschrijdend drankje. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 28/04

GEOCACHING DE MOEREN - STARTDAG

VOORDRACHT ‘JOUW STEM IN EUROPA’

Met je GPS in de hand ontdek je de meest verrassende plekjes van De Moeren via geocaching. Een buitengewone zoektocht! www.geocaching.be

14.00u Gemeentehuis € 5 | leden: € 3 (koffie/thee in) Inschrijven vóór 24 april 

Infosessie over het Vlaamse, federale en Europese bestuursniveau en hun verhouding tot mekaar. Een ideale voorbereiding op de verkiezingen van 25 mei. 50 Actief De Panne | 058-62 49 24 [email protected]

VRIJDAG 02/05 OPENING ‘LANDSCHAP IN EVOLUTIE’ 

Een tentoonstelling op de grens van de kust tot de Moeren met unieke foto’s van Jean Massart en Co. Een unieke kijk op 100 jaar landschap in evolutie: vergelijk de landschappen van toen en nu en ontdek de oorzaken van de veranderingen. Nog tot 30 september. www.west-vlaanderen.be/ rumoeren

GRENSOVERSCHRIJDENDE FIETSZOEKTOCHT STARTDAG Nog tot 30 september Vertrek: De Nachtegaal 

Samen met familie of vrienden de fauna, flora en het erfgoed van De Panne en omgeving ontdekken. Een grensoverschrijdende fietszoektocht (+/- 35 km) voor jong en oud. www.west-vlaanderen.be/ rumoeren

‘DE MOEREN DOORHEEN DE TIJD’ - CONFERENTIE 19.00u De Boare 

De Moeren en de Cabourduinen zijn unieke landschappen in Europa, vormgegeven door de geschiedenis en menselijke ingrepen. Enkele Franse en Belgische specialisten zoomen in op enkele ongewone en weinig bekende aspecten van dit gebied uit het verleden en de toekomst. Vooraf inschrijven aub. [email protected] 051-51 93 55

ZATERDAG 03/05 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis

GENIETEN VAN DE WILDE KEUKEN - WANDELING 10.00u - 15.30u CPIE Flandre Maritime, Rue Jean Delvallez, Zuydcoote 

Tijdens een wandeling leer je eetbare planten kennen: daarna verwerk je ze in enkele eenvoudige bereidingen. Breng een afvalarme picknick mee. Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

EEN FRISSE NEUS IN DE NATUUR - FIETSTOCHT 10.00u - 16.30u Groot Moerhof, Molendam 2 

Tijdens deze fietstocht ontdekken we niet enkel de lokale milieuproblematieken, maar ook de biodiversiteit van de Vlaamse kustvlakte, het waterbeheer, de landbouw… en we genieten van overheerlijke hapjes uit de wilde keuken. Breng een afvalarme picknick mee. Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]



Zie 19/4. Dienst Preventie | 058-42 97 35

ZEETOCHT MET DE AMFIBIEBOOT 14.00u Rampe 

Een amfibieboot staat klaar om je mee te nemen op zee. Zo kan je de kustlijn vanop zee bekijken en een boottochtje is ook altijd een stukje avontuur. Misschien kom je wel een zeehond tegen! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.weekvandezee.be

MOBIEL STRANDLABO 10.00u Rampe, Zeedijk 

Met het mobiele strandlabo onderzoeken we het strand aan de hand van kleine proefjes rond zeepokken, zand, zout, onmetelijk kleine diertjes en plantjes… De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

43

44

UIT IN DE PANNE

EEN KRUIER VERTELT 14.00u Pier Kloeffe, Zeedijk 

Een kruier laat je zijn vangst zien: krabben, garnalen, zeesterren, zeedruifjes, pladijsjes, tong of de kleine pieterman... Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.weekvandezee.be

DE MOERDUIVELS BEGELEIDE FIETSTOCHT 14.30u Groot Moerhof, Molendam 2 

Eeuwen geleden waren De Moeren een uitgestrekt moeras met tal van grote rietvelden. De perfecte plaats voor ongure types om zich te gaan verstoppen. Met de drooglegging van De Moeren verdwenen de duivels… Of niet?... We herontdekken hun verhaal. www.west-vlaanderen. be/rumoeren

ONTDEK DE RUGSTREEPPAD DICHTER BIJ ZEE POËZIEWANDELING 14.00u Pier Kloeffe, Zeedijk 

Een poëziewandeling met gedichten over de zee, voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.weekvandezee.be

20.00u Groot Moerhof, Molendam 2 

In de schemering tasten we de grens af om de mysteries van de rugstreeppad te ontrafelen. Zorg voor aan het weer aangepaste kleding en schoenen. Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

STRAND, ZEE EN ZEEVOGELS om 10.00u - 12.00u en om 14.00u Leopold I-monument 

Strandwandeling waarbij je meer informatie krijgt over het strand, de zee en de zeevogels. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

MET EZELS EN KAR DE CABOURDUINEN ONTDEKKEN 10.00u - 12.30u Groot Moerhof, Molendam 2 

Ontdek met je gezin het Cabourdomein vanuit een ezelkar! Terwijl de kinderen in de kar of op de rug van een ezel zitten, genieten de ouders van de uitleg van de natuurgids. Voorzie goede schoenen en aangepaste kledij. Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

ZONDAG 04/05 ROMMELMARKT 8.00u - 18.00u Sint-Pieterswijk, Elisabethlaan 

ONTDEK DE DUNE FOSSILE IN FRANKRIJK

Rommelmarkt met animatie! Er is ook een hapje en een drankje voorzien. [email protected]

14.00u Groot Moerhof, Molendam 2

MOUNTAINBIKETOCHT (+ORIËNTATIELOOP)



Vertrek tussen 8.30u en 10.00u Groot Moerhof, Molendam 2

De Dune Fossile in Ghyvelde verbergt mysteries die wachten om gezien te worden! Zorg voor aan het weer aangepaste kleding en schoenen. Een verrekijker kan handig zijn! Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]



Ga de strijd aan met de duinen, bos én de zee in deze 31 km lange mountainbiketocht. Een parcours vol afwisseling in een prachtig decor. Eventueel te combineren met een oriëntatieloop in de duinen. Inschrijven vanaf 8.00u. www.west-vlaanderen. be/rumoeren

GASTRONOMISCH PARCOURS 10.00u - 16.00u Ferme Camelus, Ghyvelde € 20 huifkar | € 15 fiets (degustaties, bezoeken, hoofdgerecht, dessert en koffie inbegrepen) 

Met de huifkar of met de fiets ga je van aperitiefhapje, via het hoofdgerecht naar het dessert. Ondertussen kan je rustig genieten van het prachtige landschap. Het had er vast helemaal anders uitgezien als die ene heer Cobergher niet had bestaan… Vooraf inschrijven aub (huifkar: beperkt aantal plaatsen). 051-51 93 55 [email protected]

UIT IN DE PANNE

ZEE VOL ACTIVITEITEN

EEN TOERTJE MOEREN

13.30u - 17.00u De Nachtegaal

Vertrek tussen 14.00u en 15.00u Groot Moerhof, Molendam 2





Gratis Zee-labo, knutselen met wrakhout, strandbloemen maken, Duinenwandeling,… De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

Een sfeervolle fietstocht (27 km) langs de mooiste plekjes in De Moeren. Ontdek de verhalen van de Moeren met boeiende vertellers en verrassende acts. www.west-vlaanderen. be/rumoeren

VERKEN DE FRANS-BELGISCHE GRENS MET EEN BILLENKAR 14.00u - 16.30u Groot Moerhof, Molendam 2 

Onderweg legt een clown aan de kinderen uit hoe ze op hun manier de natuur en het milieu kunnen beschermen. Voorzie goede schoenen en gepaste kledij. Vooraf inschrijven aub. bart.bollengier@ cpieflandremaritime.fr 0033 (0)3-28 26 86 76

ZEETOCHT MET DE AMFIBIEBOOT 14.00u Rampe 

Een amfibieboot staat klaar om je mee te nemen op zee. Zo kan je de kustlijn vanop zee bekijken en een boottochtje is ook altijd een stukje avontuur. Misschien kom je wel een zeehond tegen! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.weekvandezee.be

EEN KRUIER VERTELT 14.00u Pier Kloeffe, Zeedijk 

Een kruier laat je zijn vangst zien: krabben, garnalen, zeesterren, zeedruifjes, pladijsjes, tong of de kleine pieterman... Wie durft een krab vasthouden? Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.weekvandezee.be

GRAFFITI WORKSHOP ‘IN HET SPOOR VAN DE DIEREN’ 14.00u - 16.00u Groot Moerhof, Molendam 2 

Workshop begeleid door Tout Spray. Thema: hoe verplaatsen de dieren zich hier? Breng oude kleren mee! Vooraf inschrijven aub. bart.bollengier@ cpieflandremaritime.fr 0033 (0)3-28 26 86 76

GEOCACHING DE MOEREN VOOR BEGINNERS 14.00u - 16.00u Groot Moerhof, Molendam 2 

Geocaching is een buitensport, een spel, waarbij gebruik wordt gemaakt van een GPS-ontvanger om een ‘cache’ (= een schat) te vinden. Heb je nog nooit een geocache gedaan? Dan is deze initiatie iets voor jou. Vergeet je fiets niet! Vooraf inschrijven aub (vermeld in je mail of je een GPS wil gebruiken: € 20 waarborg). [email protected]

GELEIDE WANDELING ‘OP ZOEK NAAR MOERDUIVELS’ 14.30u Vertrek: Houtem, Fort 

Tijdens deze wandeling van 6 km ontdekken we het verhaal van de Moerduivels... Zie 3 mei. www.west-vlaanderen.be/ rumoeren

DONDERDAG 08/05 VOORDRACHT ‘ONDERZOEK NAAR DIERENLEVEN IN HET WINDMOLENPARK IN DE NOORDZEE’ 19.30u De Nachtegaal 

Bob Rumes geeft een voordracht over het wetenschappelijk onderzoek naar het dierenleven op de vaste substraten in het windmolenpark van onze Noordzee. De Nachtegaal – dienst LNE | 058-42 21 15 | bruno.remaut@lne. vlaanderen.be

ZATERDAG 10/05 VLOEDLIJNWANDELING 14.00u Leopold I monument, Esplanade 

Een ervaren gids legt in geuren en kleuren uit wat er allemaal te vinden is langs de vloedlijn. Laarzen aanbevolen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ZONDAG 11/05 ZEE VOL ACTIVITEITEN 13.30u De Nachtegaal 

Zee-labo, knutselen met wrakhout, zeemonsters knutselen, talisman maken, koken met zeewier, strandbloemen maken, begeleide wandeling ‘kruiden in de duinen en nog zoveel meer. De Nachtegaal | 058-42 21 51 | [email protected]

45

46

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN DINSDAG 01/04

VAN 05 TOT 19/04

VANAF 14/04

DU TEMPS MAUSSADE (FRANCE)

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS

WANDELZOEKTOCHT

Gemeentehuis, wintertuin

In de paasvakantie open op zaterdag, zondag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14.00u tot 17.30u . Gesloten op Pasen.



Maandelijks een nieuwe kunstfoto van Etienne Rotsaert. Somber, druilerig weer. De invloed op de menselijke stemming is navenant. Verlangen naar een gezellig, warm plekje weg van de miezerige regen. Vluchten voor het spleen. Je hoop richten op de zon, bron van alle leven.

VAN 05 TOT 21/04 ZOEK HET GEVAAR!' ZOEKTOCHT IN DE BIB Nog tot 21 april, tijdens de openingsuren. Bibliotheek 

Met een leuk aandenken voor elke deelnemer. Bibliotheek | 058-42 97 50 | [email protected]

VAN 12 TOT 18/04 ‘DE PANNE STELT TENTOON’ Open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Feestdagen gesloten. De Scharbiellie 

Met als thema ‘De Groote Kunst’ zien we deze ‘Week van de Amateurkunsten’ GROOT. Wat betekent kunst in oorlogstijd? En hoe reflecteert oorlog in de kunst? Grote kunst, maar ook grootse kunst, kunst met een grote en een kleine K… Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]



In het museum Cabour WO II & 2/4 Lansiers kan je het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio herbeleven, aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

VAN 07 TOT 18/04 SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER (6+) Elke weekdag in de paasvakantie Oud voetbalterrein (Veurnestraat) € 5 incl. warme maaltijd Boterhameters + warme maaltijd 2de kind: € 3,75 | vanaf derde kind: € 2,50 

Ravotten voor alle sloebers, bengeltjes en engeltjes. Hou je van een uitdaging? Bouw je graag kampen? Ben je een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten wat bijschaven? Ben jij de nieuwe Stephane Buyens? Of wil je gewoon een toffe vakantie boordevol (nieuwe) vriendjes?… De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

Nog t.e.m. 16 juni Vertrek: Gemeentehuis € 3, deelnemingsformulieren bij Toerisme De Panne 

Wandel en zoek 4 km langs pittoreske plekjes in onze gemeente. OKRA www.okra.be/trefpunt-depanne

VANAF 02/05 OPENING 'LANDSCHAP IN EVOLUTIE' Nog tot 30 september 

Een tentoonstelling op de grens, van de kust tot de Moeren, met unieke foto's van Jean Massart en Co. Een unieke kijk op 100 jaar landschap in evolutie: vergelijk de landschappen van toen en nu en ontdek de oorzaken van de veranderingen. www.west-vlaanderen.be/rumoeren

GRENSOVERSCHRIJDENDE FIETSZOEKTOCHT Vertrek: De Nachtegaal Nog tot 30 september 

Samen met familie of vrienden de fauna, flora en het erfgoed van De Panne en omgeving ontdekken. Een grensoverschrijdende fietszoektocht (+/- 35 km) voor jong en oud. Nog tot 30 september. www.west-vlaanderen.be/rumoeren

GEOCACHING DE MOEREN 

Met je GPS in de hand ontdek je de meest verrassende plekjes van De Moeren via geocaching. Een buitengewone zoektocht! www.geocaching.be

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN DE NACHTEGAAL Elke dag In de tentoonstelling maak je op een leuke, actieve en boeiende manier kennis met de zee, het strand en de duinen. Door zijn ideale ligging is De Nachtegaal de perfecte uitvalbasis voor een wandeling door één van de duincomplexen aan de Westkust. Aan de balie vind je info, brochures en plannetjes. 058-42 21 51 [email protected]

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg Belgische militaire begraafplaats, ontstaan in het begin van WO I als uitbreiding van het bestaande kerkhof. In de periode '14-'18 bevond het militaire hospitaal Cabour zich in Adinkerke. Heel wat soldaten die in het hospitaal overleden, werden dan ook hier begraven. www.100jaargrooteoorlog.be www.depanne.be

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Elke werkdag (maandag tot vrijdag) gratis PC- en internetgebruik. Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd De Panne 058-42 21 94 | [email protected]

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE

PLOPSALAND, KINDERPRETPARK De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop... 058-42 02 02 | [email protected] www.plopsaland.be

DUMONTWIJK Elke dag Albert Dumontlaan De Dumontwijk in De Panne is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je even kan verpozen weg van de drukte. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

Elke dag Kerkstraat 69 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats van België. Hier liggen ongeveer 3370 Belgische soldaten begraven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed het hotel l’Océan in De Panne dienst als hospitaal. Soldaten die er aan hun verwondingen overleden, vonden een laatste rustplaats op deze begraafplaats. www.depanne.be

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) De Boare Groep 1: 9.00u - 10.15u Groep 2: 10.30u - 11.45u Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.30u De Boare Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

47

48

VASTE AFSPRAKEN

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal) Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen) Brei-, naai- of handwerk Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare 30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73 [email protected]

PATCHWORK: KNUFFELQUILTJES MAKEN Elke 2de en 4de maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven aub Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. werkgroep Rommelmarkt 058-42 97 65 [email protected]

BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 9.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie en verzekering inbegrepen) Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65 [email protected]

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

CREACLUB DE BOARE Elke 1ste maandag van 14.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen, materiaal niet) Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. OKRA Trefpunt 55+ 058-42 97 65 [email protected]

TEKENEN EN SCHILDEREN Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre, tekenlokaal € 6 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven aub Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

SENIORENDANSEN Elke dinsdag om 14.30u De Korre € 2 (koffie inbegrepen) Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Elke 2de en 4de dinsdag van 13.45u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

VASTE AFSPRAKEN

LEESGROEP GALJARD

KINDERBOERDERIJ

SENIORENVOLLEY

Elke 3de dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek € 1 + lidkaart bib Bibliotheek & Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. Davidsfonds | 058-42 97 50 [email protected]

Elke woensdag, zaterdag, zondag Hoeve Paepehof Veldstraat Breng een bezoek aan de dieren op onze authentieke boerderij en geniet van de ruime cafetaria of het gezellig zonneterras met grote speeltuin. Hoeve Paepehof is de ideale startplaats of rustplaats voor fietsers en wandelaars. Kinderboerderij Hoeve Paepehof 0477-41 56 56 [email protected] www.hoevepaepehof.be

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Westhoekscholen Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20 | [email protected]

BOWLING Elke 4de dinsdag van de maand om 15.00u Bowling De Panne De Pannelaan 52 €4 Vl@s | Gilbert Barbier 058-42 13 83

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet € 3 voor een gezin uit De Panne met 1 kind | € 5 voor een gezin met meerdere kinderen Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

KAARTING Elke tweede en vierde donderdag van de maand om 14.30u De Korre € 1,50 o.l.v. Roland Lacombe, bijgestaan door Gilbert Barbier Vl@s | 0472-38 14 66

SCRABBLECLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 [email protected]

LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA Trefpunt 55+ | 058-42 97 65 [email protected]

SENIORENTURNEN Elke donderdag van 10.00u tot 11.00u Sporthal Westhoekscholen Niet tijdens de schoolvakanties. Met dank aan de sportschool van KTA De Panne. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

LINEDANCE Elke vrijdag van 19.00u tot 22.00u De Korre Voor jong en oud. Helemaal niet moeilijk. Ook voor wie graag komt kijken. The Rangers [email protected]

49

50

VASTE AFSPRAKEN

MARKT IN ADINKERKE

KAARTNAMIDDAG MANILLEN

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Plein in de Dorpsstraat www.depanne.be

Elke eerste en derde vrijdag van de maand om 14.00u De Korre OKRA | 058-41 38 40

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt Gezellig markten op de uitgebreide markt van De Panne. Je vindt er voedingswaren, kleding, bloemen… www.depanne.be

RECREATIEF WANDELEN

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke eerste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.30u Moeresteenweg 141 Gratis Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). In de schoolvakanties ook open van woensdag t.e.m. zaterdag. Niet open op feestdagen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA Sport | 0496-07 92 73 [email protected]

JEUGDTRAINING PETANQUE Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b Kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar trainen gratis. Ouders kunnen de kinderen vergezellen. Petanqueclub Pannebolletje 058 42 07 56 [email protected]

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van de maand van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 Alle oude media toestellen: radio - film - televisie.

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Lilo Degrieck, 19/12/2013, dochter van Daphné Desaever en Bram Degrieck • Carolle Bael, 20/12/2013, dochter van Sofie Bael • Cazaux Deburchgraeve, 31/12/2013, zoon van Sara Vandamme en Tom Deburchgraeve • Warre Bruynooghe, 3/01/2014, zoon van Tanja Van Hauwermeiren en Laurent Bruynooghe

Huwelijken • Marianne Moens en Tom Verbeiren, 14/02/14

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & sporthal Westhoekscholen Sint-Elisabethlaan 4

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 (Adinkerke) Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 (Adinkerke) De Nachtegaal Olmendreef 2 Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers

Overlijdens

Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

• Eric Engelbrecht, 66 jaar

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55 Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69

• Jean Hars, 88 jaar • Ginette Laboux, 80 jaar • Paula Velghe, 91 jaar • Claudine Bodson, 79 jaar • Marie-Josée Van Oost, 87 jaar [ periode 12/02/2014 – 5/03/2014]

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Apothekers (wachtdienst) 0900-10 500

51

De Panne is ...

nu al handjes in de lucht voor Festival aan Zee

14

Recommend Documents