14

StubaiSkÉ LanOVkY Zimní 13/14

Obsah

2 3

Stubaital

Vítejte ve Stubaiských horách Naše čtyři stubaiské lanovky zpřístupňují čtyři lyžařské oblasti s velmi odlišným charakterem. S lyžařskou permanentkou „Stubaiský SUPER SKIPAS“ využijete nejen lanovky, ale také přepravu lyžařským autobusem a krytou plovárnu v Neustiftu Zažijte pestrou zimní dovolenou na Stubaiském ledovci s rozmanitou nabídkou sportů, zárukou sněhu od října do června a vyhlášenými kulinářskými specialitami, v lyžařském centru Schlick 2000 s mnoha původními chatami a sjezdem až do vesnice, u lanovek Elfer se skvělou nabídkou sáňkování ve dne i v noci a také lanovky Serles s ideálním zážitkem na sjezdovce, na saních a při zimní turistice pro rodiny i začátečníky. Těšíme se na Vaši návštěvu.

STUBAI APP

STUBAI GLACIER

Stubai Extra Děti mladší 10 let jezdí zdarma!*

Váš průvodce Stubaiem zdarma - počasí, otevřené provozy, výška sněhu, plánovač túr, jízdní řád autobusů, akce, informace o lavinách atd.

Stubaiský SUPER SKIPAS Informace a bezpečnostní tipy Krytá plovárna Big family stubai stubaiský ledovec

4 – 5 6 – 7 8 9/30

ELFER LIFTS

Schlick 2000

10 – 21

Největší ledovcová lyžařská oblast Rakouska. Rozmanité sjezdovky, vstřícnost k rodinám a záruka sněhu. schlick 2000

22 – 34 Den a noc na tyrolském sáňkařském kopci. Lyžařská oblast pro náročné.

Vleky na Elfer

SERLES LIFTS

36 – 41 Pro lyžaře-požitkáře a milovníky slunce. Široké svahy a zábava na chatách. Optimální letová oblast pro paragliding.

Lanovky na Serles

42 – 47 Lyžařská oblast pro rodiny. Noční sáňkování, turistika na sněžnicích a zimní turistika na úpatí Serles.

Neustift

fulpmes

neustift

Mieders

* Děti mladší 10 let jezdí v doprovodu jednoho rodiče zdarma (je třeba předložit průkaz)!

Stubaiský super skipast

4 5

Stubaiský super skipas – zimní ceny 07.12.2013 - 21.04.2014* ceny v euro plus 2,00 eura zástava

Dospělí

Děti (10-14 let)

Mládež (15-18 let)

Senioři 65+

Vícedenní skipasy (vč. kyvadlové dopravy k vlekům a zpět)

INFORMACE Platnost: 07.12.2013 - 21.04.2014 Služby: · Využívání všech lanovek ve Stubaitalu (Stubaiský ledovec, Schlick 2000, lanovky na Serles, vleky na Elfer)* Platné parkování u lanovek Využívání krytých bazénů v Neustiftu Skibus zdarma Záloha na kartu * Neplatí pro večerní akce jako např. noční sáňkování, noční běh na lyžích apod.

Slevy: (je třeba předložit průkaz) Skupiny: 1 karta zdarma na 10 osob, platících plnou cenu nebo 9% sleva Děti: mladší 10 let v doprovodu jednoho rodiče zdarma mladší 15 let dětský tarif (při nákupu jízdenek stejné kategorie) Mládež: od 15 – 18 let tarif pro mládež Senioři: od 65 let tarif senior Tělesně postižení: tarif pro mládež od 60 % invalidity Učitelé lyžování: tarif pro mládež (je třeba předložit průkaz s platnou mezinárodní roční známkou)

2-denní pas 3-denní pas 4-denní pas 5-denní pas 6-denní pas 7-denní pas 8-denní pas 9-denní pas 10-denní pas 11-denní pas 12-denní pas 13-denní pas 14-denní pas

90,00 126,00 159,00 191,00 222,00 249,00 272,00 294,00 315,00 336,00 354,00 371,00 388,00

45,00 63,00 79,50 95,50 111,00 124,50 136,00 147,00 157,50 168,00 177,00 185,50 194,00

63,00 88,20 111,30 133,70 155,40 174,30 190,40 205,80 220,50 235,20 247,80 259,70 271,60

76,50 107,10 135,20 162,40 188,70 211,70 231,20 249,90 267,80 285,60 300,90 315,40 329,80

Ceny za skipasy na 15 – 21 a více dnů vám na požádání rádi sdělíme. Skipasy s volným výběrem dnů (vč. kyvadlové dopravy k vlekům a zpět) 3 z 4 dnů 3 z 6 dnů 4 z 6 dnů 5 z 7 dnů 7 z 10 dnů 10 za 14 dnů

135,00 137,00 174,00 207,00 262,00 324,00

67,50 68,50 87,00 103,50 131,00 162,00

94,50 95,90 121,80 144,90 183,40 226,80

114,80 116,50 147,90 176,00 222,70 275,40

* Ceny se Stubaiskou hostovskou kartou. Ceny bez hostovské karty jsou přibližně o 10 % vyšší. Zahrnuty nejsou večerní akce, mezi které patří noční sáňkování, noční lyžování, atd.

Důležité informace Důležité informace o cenách Všechny ceny, které jsou uvedeny v tomto prospektu, jsou TARIFY SE STUBAISKOU KARTOU HOSTA. Předložte proto prosím při zakoupení skipasu u pokladny lanovky svou kartu hosta. STUBAISKOU KARTU HOSTA obdržíte na recepci svého hotelu či u vašeho pronajímatele. Přirážka cca 10 % na skipasy BEZ STUBAISKÉ KARTY HOSTA. Pokud při zakoupení skipasu NEPŘEDLOŽÍTE kartu hosta, zaplatíte cenu o cca 10 % vyšší. Slevy (je třeba předložit průkaz): Skupiny: na 10 platících osob jedna jízdenka zdarma Děti: mladší 10 let v doprovodu jednoho rodiče zdarma* Od 10 – 14 let dětský tarif Mládež: od 15-18 let tarif pro mládež Senioři: od 65 let sleva tarif senior, od 80 let zdarma Tělesně postižení: tarif pro mládež od 60 % invalidity Učitelé lyžování: tarif pro mládež s platnou mezinárodní roční známkou * Při nákupu jízdenek stejné kategorie, s výjimkou ročních a sezónních jízdenek důležité informace o vašem skipasu  kipas je třeba na vyžádání předložit či odevzdat personálu lanovky. S Při kontrole musí být se zlevněným skipasem předložen příslušný průkaz. Skipas je nepřenosný. Za ztracené skipasy se neposkytuje náhrada. Platí tarifní a přepravní podmínky podle vyhlášky. Pozdější reklamace nebudou uznány! Změny tarifů jsou vyhrazeny! Povinnost prokázání: věk u dětí, studentů, mládeže, seniorů resp. jiné zdůvodnění pro získání zlevněného skipasu je třeba na vyžádání prokázat při zakoupení jízdenky i u příchodu k vleku příslušným průkazem s fotografií. Mějte prosím pochopení, že bez průkazu nemohou být bezplatné jízdenky pro děti ani slevy poskytnuty. " Bezdotykové odbavení: Skipasy se vydávají výhradně na KeyCards. Záloha činí EUR 2,00. Nepoškozené a funkční KeyCards lze vrátit na všech prodejních místech a v automatech pro zpětný odběr. " Všechny ceny vč. daně z obratu. Změny tarifů vyhrazeny! V případě skipasu, jehož období platnosti přesahuje do jiné sezóny, bude kalkulována smíšená cena. Je-li lyžařská oblast přeplněna, musí být prodej jednotlivých kategorií jízdenek z bezpečnostních důvodů zastaven. Žádáme o pochopení. " Jednotlivé služby, k nimž stubaiský superskipas opravňuje, poskytují právně samostatní podnikatelé. Podnikatel, který prodává jízdenku, jedná za ostatni podnikatele jen jako jejich zástupce. K poskytování jednotlivých služeb a k náhradě škody při případném incidentu je proto zavázán jen příslušný podnikatel. " " " " " " "

Dodržujte prosím pravidel chování FIS na sjezdovkách a ve funparku!

Bezpečnostní informace Vrácení peněz za skipas: Uskuteční-li se při sportovních úrazech. Skipas musí být neprodleně uložen v pokladně. Od příštího dne je třeba předložit lékařskou zprávu. Za dny používání se považují dny řed vystavením skipasu do jeho uložení. Odstupňované a jednodenní jízdenky nebudou efundovány. Přepravní podmínky lanovek nestanoví vrácení peněz za skipasy či jejich prodloužení v případě, že lanovky nebudou v provozu z důvodu povětrnostních podmínek, způsobených vyšší mocí (vichřice nebo lavinové nebezpečí). Špatné počasí, lavinové nebezpečí, nutnost náhlého odcestování, přerušení provozu nebo uzavření lyžařských sjezdovek nepředstavují žádný nárok na vrácení peněz nebo prodloužení. Mimo označené a otevřené sjezdovky jste za vo u bezpečnost odpovědni vy sami! " Při lavinovém nebezpečí musí být mnoho sjezdovek uzavřeno. V případě poplachu se proto přesně držte pokynů horské služby nebo personálu lanovky. " Chraňte se opalovacím krémem s vysokým ochranným faktorem a noste sluneční brýle. " Bezpodmínečně dodržujte uzavírky! Neopouštějte značené sjezdovky. Respektujte výstražné tabule (lavinové nebezpečí a trhliny v ledovci) a oranžové výstražné světlo u panoramatických tabulí! Záchranná služba V případě, že se stanete svědky sportovního úrazu, poskytněte prosím PRVNÍ POMOC. Zajistěte místo nehody a informujte záchrannou službu. Označené místo pro HLÁŠENÍ Nehod stubaiský ledovec: na každé stanici; Pohotovost Gamsgarten (1. poschodí); Pohotovost Eisgrat, SOS-tísňové volání +43 (0)820 990850 vlek na Elfer: na každé stanici nebo tel. +43 (0)5226 2270 nebo 3383 Schlick 2000: na každé stanici, v každé chatě alpská tísňová linka 140, Údolní stanice +43 (0)5225 62321 lanovka na Serles: na všech stanicích nebo tel. +43 (0)5225 62776-0 Služba na sjezdovkách Služba na sjezdovkách stále usiluje o to, aby Vám nabídla maximálně upravené sjezdovky. Svahy jsou denně upravovány. Tyto práce provádíme podle možností po ukončení lyžování. Někdy musejí přístroje na úpravu sjezdovek vyjet i za lyžařského provozu. V okruhu činnosti těchto vozidel jezděte opatrně. Dbejte prosím těchto značek Zde je sjezdovka upravována pomocí lanového navijáku. To znamená, že zde lano, které přístroj na úpravu sjezdovky vytahuje vzhůru, křižuje sjezdovku. Respektujte uzavírky! Sjezdovky jsou denně od 16:00/16:30 do 08:30/9:00 hod. mimo provoz. V této v době není žádné zajištění proti nebezpečí! Při upravování sjezdovek může nastat nebezpečí – rolby, sněhová děla, vyjeté koleje, lana s navijáky, volně ležící kabely a hadice zasněžovacích přístrojů.

6 7

TVOJE LYŽAŘSKÉ STŘEDISKO S PŘÍJEMNOU ATMOSFÉROU!

22 23

5 ut min

e álnic uzd jezd l od s tubaita S

Všestranná lyžařská oblast, do které se dostanete za 15 minut po dálnici (A13) z Innsbrucku, nabízí každému milovníkovi zimních sportů plný program. Horské údolí Schlick 2000 nabízí jistotu sněhu díky vynikajícím podmínkám pro přírodní sníh a plošné zasněžování až do údolí. 9 rázovitých chat, barů a restaurací hýčká typickými tyrolskými jídly a příslovečnou tyrolskou pohostinností. See it first – Schlick 2000 jedním pohledem " ROZMAN ITÁ NABÍDKA SJEZDOVEK s 26,6 km sjezdovek ve všech  stupních obtížnosti, s ohromujícím výhledem na horskou kulisu. " RODINNÁ LYŽAŘSKÁ OBLAST s 9 místy k odpočinku a zastavení se " Nejdelší, uměle zasněžený SJEZD DO ÚDOLÍ ve Stubaitalu (3 km) " B  IG RON’S KINDERLAND se 3 dopravními pásy, lyžařským kolotočem atd. a místností pro děti na přestupní stanici s vyškolenými zaměstnanci " Bezplatný lyžařský autobus – Informace: TVB Stubai Tirol " STUBA I PARK SCHLICK 2000: FREE NATURE PARK a  FREESTYLOVÁ ZÁBAVA pro snowboardisty a free lyžaře " RYCHLOSTNÍ TRASA – kdo docílí nejvyšší rychlosti? " SKILINE – kdo zvládne nejvyšší převýšení? " D  ěti do 10 let jezdí zdarma (při předložení platné karty pro rodiče) " IDEÁLNÍ STŘEDISKO LÉTÁNÍ pro paraglaiding a rogala " NIGHT SHOWS – 8 termínů v zimě (na straně 33), bezplatný kyvadlový autobus " NOČNÍ LYŽOVÁNÍ – každý čtvrtek výjezd od 19.30-21.00 hod.

INFORMACE 6166 Fulpmes · Rakousko tel. údolní stanice +43 (0)5225 62321 tel. kancelář +43 (0)5225 62270 fax kancelář +43 (0)5225 62270 99 [email protected] www.schlick2000.at Začátek sezóny (výhledově konec listopadu) do 21.04.2014 Kreuzjochbahn: Lanovka Kreuzjochbahn – první jízda nahoru 8.30 hod. Poslední jízda do údolí ze střední stanice 16.30 hod

NEW

Test 2012 / 2013

Pokladna údolní stanice po – pá 8.00 až 17.00 hodin so 8.00 až 18.00 hodin Informace o sněhu a počasí panoramatická TV: Stubai TV (celý den) 3SAT (denně ráno do 9.00 hod.) kanálu na místě hotline počasí: +43 (0)5225 62970

6SEDAČKOVÁ LANOVKA ZIRMACH komfortní polstrování, vytápěné sedačky a kryt

Panorama

24 25

www.schlick2000.at

NEW

- 6SEDAČKOVÁ LANOVKA ZIRMACH - Sjezdovka KANONENROHR 3a - Sjezdovka Latschen-Abfahrt 3b

ANLAGEN/FACILITIES A B C D E F G H I J

Kreuzjochbahn I NEW Kreuzjochbahn II Sennjochbahn Kreuzjochlift Zirmachbahn Schlickerbodenlift Galtalmlift Schanzlinlift Tellerlift Kinderland

SKIPISTEN/SLOPES 1 1a 1b 2 3 3a 3b 4 4a 4b 4c 5 6 7

Panorama - Abfahrt Panorama Verbindung Panorama - Abfahrt Talschluss Mitterjoch - Abfahrt Zirmach - Abfahrt Kanonenrohr Latschen - Abfahrt Quellen - Abfahrt Zirbenschuss Carving - Abfahrt Burgstall - Abfahrt Galtalm - Abfahrt Übungswiese Schanzlin Talabfahrt Funpark Skiroute Kreuzjoch Rodelbahn Froneben - Fulpmes

beschneite Pisten Winterwanderweg Unfallmeldestelle Panoramakameras

Beschneiungsanlage!

ANLAGEN/FACILITIES ANLAGEN/FACILITIES A Kreuzjochbahn I A B B C C D D E E F F G G H IH I J J

Kreuzjochbahn III Kreuzjochbahn II Sennjochbahn Sennjochbahn Kreuzjochlift Kreuzjochlift Zirmachbahn Zirmachbahn NEW Schlickerbodenlift Schlickerbodenlift Galtalmlift Galtalmlift Schanzlinlift Schanzlinlift Tellerlift Tellerlift Kinderland Kinderland

SKIPISTEN/SLOPES SKIPISTEN/SLOPES 1 Panorama - Abfahrt 1 1a 1a 1b 1b 2 2 3 3 3a 3a 3b 3b 4 4 4a 4a 4b 4b 4c 4c 5 5 6 6 7 7

- Abfahrt Panorama Verbindung Panorama Verbindung - Abfahrt Talschluss Panorama - Abfahrt Talschluss Mitterjoch Mitterjoch - Abfahrt Zirmach - Abfahrt Zirmach - Abfahrt Kanonenrohr Kanonenrohr Latschen - Abfahrt Latschen- Abfahrt - Abfahrt Quellen Quellen - Abfahrt Zirbenschuss Zirbenschuss Carving - Abfahrt Carving - -Abfahrt Burgstall Abfahrt Burgstall- -Abfahrt Abfahrt Galtalm Galtalm - Abfahrt Übungswiese Schanzlin Übungswiese Schanzlin Talabfahrt Talabfahrt Funpark Funpark Kreuzjoch Skiroute Skiroute Kreuzjoch Rodelbahn Froneben - Fulpmes Rodelbahn Froneben - Fulpmes

Zimní cenY

22.12.13-16.03.14, 06.04.14.-21.04.14

Vedlejší sezóna

CENY SE STUBAISKOU KARTOU HOSTA (ceny bez karty jsou o 10 % vyšší). Informace o slevách na straně 6. ceny v euro včetně zálohy EUR 2,00

Dospělí

Děti (10 – 14 let)

CENY SE STUBAISKOU KARTOU HOSTA (ceny bez karty jsou o 10 % vyšší). Informace o slevách na straně 6.

Mládež (15 – 18 let)

Senioři 65+

24,20 22,40 19,60 17,20 14,00

29,30 27,20 23,80 20,80 17,00

Denní skipasy (vč. kyvadlové dopravy k vlekům a zpět) od 8.30 hod. od 11.00 hod. od 12.00 hod. od 13.00 hod. od 14.00 hod.



17,60 16,30 14,30 12,50 10,20

28,00

14,30





23,80

24,00

12,20

16,80

Senioři 65+

od 8.30 hod. od 11.00 hod. od 12.00 hod. od 13.00 hod. od 14.00 hod.

31,10 28,80 25,20 22,10 18,00

15,80 14,70 12,90 11,30 9,20

21,80 20,20 17,60 15,50 12,60

26,40 24,50 21,40 18,70 15,30

od 13.00 hod.

25,20

12,90

17,60

21,40

20,40

od 8.30 hod.

21,60

11,00

15,10

18,40

1½ dne, platný od 12.00 hod. 45,90 23,40 32,10 2 dny 61,20 31,20 42,80 2½ dne, platný od 12.00 73,80 37,60 51,70 3 dny 92,30 47,10 64,60 4-denní pas 117,00 59,70 81,90 5-denní pas 140,40 71,60 98,30 6-denní pas 160,20 81,70 112,10 7-denní pas 178,20 90,90 124,70 8-denní pas 195,30 99,60 136,70 9-denní pas 214,20 109,30 149,90 10-denní pas 227,70 116,10 159,40 14-denní pas 285,30 145,50 199,70 Naše ceny za 11 – 21-denní skipasy vám rádi na požádání sdělíme.

39,10 52,00 62,70 78,40 99,50 119,30 136,20 151,50 166,10 182,10 193,60 242,60

Vícedenní skipasy

1½ dne, platný od 12.00 hod. 51,00 26,00 35,70 2 dny 68,00 34,70 47,60 2½ dne, platný od 12.00 82,00 41,80 57,40 3 dny 102,50 52,30 71,80 4-denní pas 130,00 66,30 91,00 5-denní pas 156,00 79,60 109,20 6-denní pas 178,00 90,80 124,60 7-denní pas 198,00 101,00 138,60 8-denní pas 217,00 110,70 151,90 9-denní pas 238,00 121,40 166,60 10-denní pas 253,00 129,00 177,10 14-denní pas 317,00 161,70 221,90 Naše ceny za 11 – 21-denní skipasy vám rádi na požádání sdělíme.

43,40 57,80 69,70 87,10 110,50 132,60 151,30 168,30 184,50 202,30 215,10 269,50

Skipasy s volným výběrem dní

Skipasy s volným výběrem dní 103,50 135,00 163,00 170,00 208,00 268,00

52,80 68,90 83,10 86,70 106,10 136,70

72,50 94,50 114,10 119,00 145,60 187,60

88,00 114,80 138,60 144,50 176,80 227,80

Jednotlivé jízdenky pro sáňkaře, turisty a běžkaře – platné po celou sezónu Jízda do přestupní stanice Jízda do přestupní stanice a zpět Jízda z přestupní stanice dolů Jízda do horní stanice a zpět

Mládež (15 – 18 let)

Jízdenka na zkoušku pro začátečníky (cvičné vleky Schanzlin a Schlickerboden)

Vícedenní skipasy

3 za 4 dny 4 za 5 dny 5 za 6 dny 5 za 7 dny 7 za 10 dny 10 za 14 dny

Děti (10 – 14 let)

Dospělí

Skipas na dopoledne 19,60

Jízdenka na zkoušku pro začátečníky (cvičné vleky Schanzlin a Schlickerboden) od 8.30 hod.

ceny v euro včetně zálohy EUR 2,00

Denní skipasy (vč. kyvadlové dopravy k vlekům a zpět)

34,50 32,00 28,00 24,50 20,00

Skipas na dopoledne od 13.00 hod.

26 27

17.03.14 - 05.04.14

6,60 9,90 5,30 15,80

3,50 5,20 2,80 8,40

5,90 8,40 4,50 13,40

3 za 4 dny 4 za 5 dny 5 za 6 dny 5 za 7 dny 7 za 10 dny 10 za 14 dny Paragliding

5,90 8,40 4,50 13,40

rma Zdaskipyaděstti

hn i le všec eosdeutjedrnoodhičoe) proadšoípd ov ícího r ml (vd plat

Para jednotlivá jízda 1 para-den ½ para-den Blok 10 jízdenek

93,20 121,50 146,70 153,00 187,20 241,20

47,50 62,00 74,80 78,00 95,50 123,00

65,30 85,10 102,70 107,10 131,00 168,80

79,20 103,30 124,70 130,10 159,10 205,00

Schlick 2000 Flypark Stubai (Elferlifts and Schlick 2000) 11,20 23,50 18,00 88,00



– 29,00 23,00 92,00

Přeprava para vybavení 2,50

Snížené ceny od začátku sezóny do 21.12.2013 (předsezóna). Pozdější reklamace se nepřijímají! Změny tarifů vyhrazeny! V ceně skipasu není zahrnuto noční sáňkování, Night-Shows a zvláštní jízdy. Pozdější reklamace nebudou uznány! Změny tarifů jsou vyhrazeny! Sezónní a celoroční jízdenky na požádání!Annual and season passes on request!

Chaty / restaurace / bary pod celtou

ní se

ve asta

Z

naší

terase lu na s í něn

Horská restaurace Brugger Alm – 1.350 m Přímo u střední stanice kabinové lanovky Kreuzjoch. Po celou zimu se denně koná après ski u baru pod celtou se super náladou. Ze slunné terasy máte fantastický výhled. Velice útulné místnosti v tyrolském stylu jsou maximálně vhodné pro oslavy, družná posezení atd. Tel. +43 (0)5225 64644, [email protected]

Panoramatická restaurace Kreuzjoch – 2.136 m V horní stanici kabinové lanovky Kreuzjoch s fascinujícím panoramatickým výhledem. Navště­vo­va­ná restaurace s nejvýše položenou pizzerií v této lyžařské oblasti. Budeme vás hýčkat trhancem s rozinkami, pečenými bramborami a mnohým jiným. Bohatý salátový bufet. I pro Váš dorost se tady leccos najde. VIP plážové koše, vlastní prostor pro kuřáky, možnost sledování TV, internetpoint, uzamykatelné boxy. Plošina na slunění s ledovým barem a půjčování lehátek zdarma! Velký sněhový kopec se sáňkami pro děti. Tel. +43 (0)5225 62321-500 (Fax - 519), +43 (0)676 7777 431, [email protected]

Fronebenalm – 1.306 m Chata je rodinným podnikem s bohatou tradicí. Mnoho jídel pochází z vlastního zemědělství. Čeká na Vás sluneční terasa, panorama hor, útulné jizby a vynikající tyrolská domácí strava! Leží přímo na sjezdu do údolí a je otevřena také večer během nočního sáňkování! Tel. +43(0)5225-62211, www.froneben-alm.at [email protected]

Chata Sennjochhütte – 2.225 m U horní stanice čtyřsedačkové lanovky Sennjoch. nejvýše položená a nejslunnější možnost zastavení v oblasti Schlick. U ledového baru nebo v rázovitě rustikální restauraci – tady zažijete tyrolskou pohostinnost. Tel. +43 (0)5225 62409, [email protected], www.schlickeralm.at Zirmachalm – 1.935 m Novinka této zimy – 1. restaurace s obsluhou v oblasti Schlick 2000. Nechte se hýčkat a užívejte si pochoutky z naší kuchyně i ušlechtilý mok z našeho nápojového lístku. V jizbě, vyhřívané kachlovými kamny, nebo na slunných terasách – naše „Zirmachalm“ vás nadchne. Tel. +43 (0)664 8407895, [email protected], www.schlickeralm.at

bar eier chg ním & o J e Bar astřeš m se z tevřený něm o oh vým krbo

SCHLICKERALM – 1.645 m Přímo u údolní stanice čtyřsedačkové lanovky Sennjoch. Nádherná slunná terasa, vlastní nekuřácký sál a herna pro děti. Sýrové noky nebo trhanec s rozinkami, pizza nebo salát z bufetu – tady si každý najde to, co je mu vhod. Denně zábava po lyžování u Jochgeierbaru. Půjčovna lyží, lyžařský servis, vlastní taxi. Sportshop Schlickeralm. Wintersteiger servis nyní i pro snowboardy. Tel. +43 (0)5225 62409, [email protected], www.schlickeralm.at

28 29

www.schlick2000.at

je Kdo itř, n v u je in ten Lyžařská školA

SchlussLiacht Poslední après ski bar přímo u údolní stanice. Zakončete tu svůj lyžařský den. Místo setkání mladých a všech, kteří si ještě chtějí užít zábavy při hitech sezony. Přijde po lyžování vhod svačina, kousek slaniny, topinka či švestkový koláč?Kinderland Ronny’s Mittelstation Froneben – Schlick 2000 Tel. 43 (0)676 7777 436, [email protected] betreuung Taegliche mKinder in unsere Kindernest!

Lyžařská škola Stubai HOROLEZECKÁ ŠKOLA STUBAI/FULPMES Vedení: Sepp Rettenbacher Schischulhauptbüro in Fulpmes Kirchplatz (budova Tourismusverband Stubai Tirol), 6166 Fulpmes Tel./fax +43 (0)5225 64764, mobil +43 (0)664 3332222, Weitere Schischul-Anmeldebüros: [email protected], www.schischule-stubai.at

Wir bitten um Verständnis, dass die Benützung des Kinderlandes und dreier Förderbänder aus Sicherheitsgründen ausschließlich der Schischule Stubai Tirol vorbehalten ist.

Kirchplatz, im Gebäude des Tourismusverbandes Stubai Tirol Leitung: Sepp Rettenbacher • 6166 Fulpmes - Austria Tel./Fax +43/5225/64764 • Handy: +43/664/3332222 [email protected] Mo. - Fr. 9-11 und 15-18 Uhr • Sa. + So. 9-12 und 15-18 Uhr

Talstation der Schlick 2000 - direkt bei der Schibushaltestation Tel. +43/5225/64 4 41 Mittelstation Froneben - Schlick 2000 - Tel./Fax +43/5225/64 9 88

www.schischule-stubai.at

LYŽAŘSKÁ ŠKOLA FULPMES Vedení: Kurt Hupfauf, Bahnstraße 7, 6166 Fulpmes Tel. +43 (0)5225 62317, mobil +43 (0)664 3429526, Fax +43 (0)5225 62062, [email protected], www.schischule-fulpmes.at

OBCHOD – ÚSCHOVNA – PŮJČOVNA – SERVIS

Big ron’s Kinderland

Big ron Dětský svět Ve velkém rodinném lyžařském kempu Schlick 2000 si Vaše děti včetně těch nejmenších od 3 měsíců mohou hrát na sněhu či uvnitř v teple nebo se pod dohledem těch nejzkušenějších instruktorů mohou učit lyžovat. Hlídání přes poledne je možné na požádání. ++ Místnost BIG RON na hraní a na zahřátí U střední stanice Froneben.Od 3 měsíců. Nejen pro děti z lyžařské školy. S místností pro odpočinek a spánek. Přebalovací stůl. Předchozí ohlášení není nutné. Otevřeno ne–pá 9:30–15:30. Hlídání bez oběda: Půl dne: EUR 19,00 Celý den: EUR 29,00 Oběd: EUR 7,00 ++ Dětský svět Big RON* Rovný, oddělený areál v blízkosti střední stanice Froneben s kouzeln ými koberci a sněhovým kolotočem. ++ Oběd BIG RON V doprovodu instruktorů v Brugger Alm.

Ronny’s Kinderland

TR Mittelstation Froneben – Schlick IZEN2000

UM

CK S C HL I 0 0 20

SK

te si o ůjče Vyp ní přím ve ici vyba lní stan núdo kého ce K řs lyža SCHLIC tra 000 2

Fulpmes Stubaital

Zážitek z nákupu! Velký výběr veškerého vybavení pro zimní sporty, bot, oblečení a doplňků. Vyrobeno na míru Nejdůležitější částí výstroje jsou v každém případě lyžařské boty. To dobře ví každý, kdo se již na sjezdovce musel potýkat s bolavýma nohama. Zábava při carvingu není bez padnoucí obuvi myslitelná.

erbetreuung TaeglicheemKindKind ernest! in unser

Wir bitten um Verständnis, dass die Benützung des Kinderlandes und dreier Förderbänder aus Sicherheitsgründen ausschließlich der Schischule Stubai Tirol vorbehalten ist.

Schischulhauptbüro ina Fulpmes Informace přihlášky Kirchplatz, im Gebäude des Tourismusverbandes Stubai Tirol Leitung: Sepp Rettenbacher • škola 6166 Fulpmes - Austria Lyžařská Stubai Tirol Tel./Fax +43/5225/64764 • Handy: +43/664/3332222 [email protected] Sídlo Kirchplatz Mo. - Fr. 9-11 und 15-18 Uhr • Sa. + So. 9-12 und 15-18 Uhr (budova TVB Stubai Tirol) Weitere Schischul-Anmeldebüros: Talstation der Schlick 2000 - direkt bei der Schibushaltestation tel. 0043 Tel. +43/5225/64 4 41 5225 64764 a Mittelstation Froneben - Schlick 2000 - Tel./Fax +43/5225/64 9 88 0043 664 3332222 www.schischule-stubai.at www.schischule-stubai.at po–pá 9:00–11:00 a 15:00–18:00 so, ne 9:00–12:00 a 15:00–18:00

PITTL

Dopřejte svým nohám to nejlepší – vložku do bot na míru, kterou můžete po zkušební jízdě vyměnit!

Dolní stanice Schlick 2000 tel. 0043 5225 64441 Střední stanice Froneben tel. 0043 5225 64988 * Dětský svět a jeho vleky jsou z bezpečnostních důvodů vyhrazeny jen pro lyžařskou školu Stubai Tirol. Prosíme o pochopení. Využívejte spoustu výhod a ještě více pohodlí: " BEZPLATNÉ uložení zařízení, které půjčujeme " BEZPLATNÁ výstroj pro děti do 10 let, jejichž rodiče si výstroj vypůjčí " BEZPLATNÁ helma pro děti během doby vypůjčení " 50 % SLEVA pro mládež do 14 let včetně 6166 Fulpmes, Kirchstraße 1 Tel. +43 (0)5225 62428 Fax + 43 (0)5225 62428-14 Godziny otwaraci: po – so 8 – 12 a 15 – 18.30 hod., ne a svátky podle potřeby

údolní stanice Schlick 2000 Tel. +43 (0)5225 64115 Otevírací doba: denně 8.15 – 17 hod.

[email protected] · www.intersport-pittl.at

30 31

Schlick 2000 Zábava SKILINE - JAKÉ PŘEVÝŠENÍ JSTE ZVLÁDLI? Zobrazuje zdolané celkové převýšení, využité lanovky a odhad zdolaných kilometrů. Vaše zvládnuté převýšení si můžete po zadání čísla Vašeho skipasu odkliknout na www.schlick2000.at, na restaurace Kreuzjoch nebo na terminálu na spodní stanici - bar SchlussLiacht. STUBAI PARK SCHLICK 2000 / FREE NATURE PARK pro všechny boardery a freestyle lyžaře, ideální poloha s kolejemi, skoky atd. Freestyle Fun: od strmých koryt přes sněhové převisy, přírodní skluzavky a malé kameny - opět na sjezdovky a vleky.

Otevření zimní sezony – 07.12.2013 nebo 14.12.2013 Zimní sezónu tradičně zahajujeme koncertem populární skupiny pod širým nebem. Začátek programu je v 15.00 hod. na dolní stanici a vstup je s platným skipasem zdarma. BIG RON’S oslava proděti – ÚTERÝ , 11.02.2014 do 14.30 a 15.30 Masopust pro celou rodinu na přestupní stanici v Kinderlandu. „Night show“ – Neděle, 29.12.2013; Pátek, 03.01.2014; Středa, 08.01., 29.01., 05.02., 12.02., 26.02., 05.03.2014 od 20:30 u střední stanice Froneben. Úchvatné večerní vystoupení Schlick 2000 a lyžařské školy Stubai s krkolomnými kousky vyznavačů free style a snowboardistů, běh s pochodněmi a vystoupení instruktorů lyžování, speciální efekty, zábavné vložky, show sněžných roleb, obří ohňostroj a mnohé další atrakce. CENY

Bezplatný skibus a PARKOVACÍ servis Pro všechny hosty s platným skipasem v rámci Stubaitalu. Jízdní řády obdržíte v Turistickém svazu Stubai Tyrolsko. Využijte naše bezplatná parkoviště, levné podzemní garáže a kyvadlový autobus zdarma z parkoviště k údolní stanici. Speed-Check

SPEED CHECK Otestujte, jak jste rychlí (na sjezdovce 2)! BĚH NA LYŽÍCH na výškové okružní lyžařské trati s délkou 3,5 km. ZIMNÍ PUTOVÁNÍ Údolní stanice - Prostřední stanice - Schlickeralm - Galtalm všechny cesty jsou denně upravovány. PUTOVÁNÍ NA SNĚŽNICÍCH podél cest pro sněžnice od prostřední stanice k Schlickeralmu. Túry s průvodcem – Přihlášení: Tel. +43 5225 64764. ŠPIČKOVÁ KVALITA SJEZDOVEK Oblast Schlick 2000 je mimo jiné známá vynikající úpravou svých sjezdovek. Moderní zasněžovací zařízení zaručuje plošnou jistotu sněhu i na nově zřízeném sjezdu do údolí, 3 km. Novinka! Sjezdovka Kanonenrohr (3a) and sjezdovka Latschen (3b)

32 33

HIGHLIGHTS / EVENTS

Dospělí 6,00

Děti Mládež (10 až 14 let) (15 až 18 let) 4,00 6,00

Senioři 65+ 6,00

Každý čtvrtek „NOČNÍ SÁŇKOVÁNÍ” od 26.12.2013 Cesta lanovkou vzhůru 19.30 – 21.00 hodin. Čerstvě upravený a osvětlený sjezd o délce 3 km. Možnost ubytování. CENY

Dospělí

Jednotlivá jízda

7,20

Večerní jízdenka

13,60

Děti Mládež (10 až 14 let) (15 až 18 let) 3,80 6,50 7,20

11,80

Senioři 65+ 6,50 11,80

23. STUBAI CUP – 07./08./09.03.2014 Údolí Stubai se opět představuje jako eldorádo pro milovníky paraglidingu. Součástí akce je i pestrý doprovodný program. OPEN AIR KONCERT – 16.03.2014 Se známou skupinou na Kreuzjochu na sněhovém pódiu. DISCO PÁRTY S RED STONE DJ TEAMEM – 29.03.2014 „The world of rockmusic“ - od 12.30 hodin v horní stanici Kreuzjoch. “ODEZNÍVÁNÍ ZIMY - PARTY”  – 19.04.2014 Každoroční rozloučení se zimou s velkolepým programem. Další žhavé aktuality zveřejňujeme na naší stránce a na Facebooku!

Letní přehlídka

Stubaiská zimní karta Platná 5 dní ze 7 21.12.2013 – 29.03.2014

" Cesta Scheibenweg je lehká turistická stezka vhodná pro dětské kočárky od panoramatického jezera (Panoramasee) do střední stanice Froneben, která fascinuje vířením na turbulentních stanicích. "  Vyhlídková plošina „StubaiBlick“ " Dalekohled Viscope – informace o horách se zobrazují s dokonalou přesností! " Krátká panoramatická cesta s odpočinkovými lavičkami navrhovanými umělci, která vede z Kreuzjochu k plošině „StubaiBlick“ s báječným výhle " Přírodní stezka dem se zajímavými objekty

Stubaiská zimní karta pro všechny zimní turisty, turisty na sněžnicích a sáňkaře – platí ve dne i v noci pro - Serlesbahnen Mieders (v jednom dni je možné jet opakovaně) - lyžařské centrum Schlick 2000 (v jednom dni je možné jet opakovaně) - Elferbahnen v Neustiftu (v jednom dni je možné jet opakovaně) - Stubaier Gletscherbahn (1 jízda nahoru a dolů za den). Stubaiskou zimní kartu obdržíte na pokladnách všech lanových drah.

Ceny pro dospělé € 89,00

plus kauce 2,00 € za magnetickou kartu Tato karta neplatí pro lyžaře.

65 km turistických cest všech stupňů obtížnosti na okolní chaty, pastviny a "  vrcholy Panoramatické jezero se zážitkovou cestou na Schlicker Alm "  "  Naučná stezka, týkající se alpských rostlin, s průvodcem zdarma každé úterý v červenci a srpnu Alpský zážitkový park: lanové centrum pro sportovně založené se 3 krát"  kými cvičnými lezeckými cestami různých stupňů obtížnosti. Bližší informace na stránce www.bergsteigen-stubaital.at Ferrata Große Ochsenwand - převýšení 800 metrů "  Dětský den zážitků v horách s BIG Family Stubai Letním klubem "  Hrad na skákání a lezení pro děti, trampolína, balancovací lano a mnoho "  dalšího

www.stubai.at

iMpressuM // Koncepce & Design: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH Fotografie: Serlesbahnen/Elferlifte/Schlick 2000/Stubaier Gletscher/TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr/eye5 Změny tarifů, tiskové a sazečské chyby vyhrazeny. Tento ceník ruší platnost všech předchozích publikací.

Skibus z Innsbrucku do Mutterbergalmu (údolní stanice) lanovky na ledovec. V rámci Stubaitalu od všech horských lanovek a k nim. Kromě toho jezdí skibus z Matrei k stubaiskému ledovci a zpět.

Veřejné dopravní prostředky: Vlakem, letadlem nebo autobusem do Innsbrucku. Od hlavního nádraží v Innsbrucku jezdí přímá autobusová linka do Stubaitalu (až do Neustiftu/ Mutterbergu). Autobusy jezdí denně. Jízdní řád na www.stubai.at. Do Fulpmesu a Telfesu se dostanete stubaiskou dráhou – odjezd z hlavního nádraží v Innsbrucku. Mnoho ubytovacích zařízení nabízí transfer do Stubaitalu.

Příjezd Auto: Z olympijského města Innsbrucku se do Stubaitalu dostanete za cca 20 minut po brennerské dálnici (most Europa), výjezd Schönberg, první obec Stubaitalu – dále do Miedersu, Telfesu, Fulpmesu a Neustiftu. Nebo bez placení mýtného po staré brennerské silnici do Schönbergu (cca 35 minut jízdy).

www.stubai.at

Informace, rezervace a objednávka: Tourismusverband Stubai Tirol tel. +43 (0)501881-0 | [email protected]

CH

Stubaier Gletscher Neustift-Mutterberg

Serlesbahnen Mieders

I

Elferlifte Neustift-Dorf

Schlick 2000 Fulpmes

www.stubai.at

D