14

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 70e jaargang, nummer 41 / Woensdag 8 oktober 2014

Eline met Peelpush kanshebber op titel / 3

Van Nirvana tot blues op Ketrock / 14

Limburgse Derby

MEIJEL - Gisteravond vond de eerste wedstrijd van het seizoen 2014-2015 plaats voor Peelpush Dames 1. Deze opening betrof meteen een Limburgse derby. De confrontatie was tegen VC Weert. Helaas was de uitslag, tijdens het ter perse gaan van deze editie, nog niet bekend. Maar hoe de bal ook is gespeeld gisteravond, de dames van VC Peelpush zijn er, samen met trainer Johan Leenders, op een succesvol seizoen gebrand. Foto Wim Simons

Afscheid vijf actieve veteranen /

17

Kofferbakverkoop MEIJEL - Wil je gezelligheid en leuke tweedehands koopjes doen? Kom dan op zondag 12 oktober naar de eerste Meijelse kofferbakverkoop. De kofferbakverkoop vindt plaats op het terrein van schutterij St. Willibrordus, Nederweerterdijk 1 in Meijel, aan de rand van het bos. Het begint om 9.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Je kunt je auto gratis parkeren op het terrein tegenover de kofferbakverkoop. De entree is 1,- euro per persoon (kinderen tot 12 jaar gratis).

uit de kofferbak van hun auto of bus. Iedereen stalt op zijn eigen manier de spulletjes uit. Het wordt een vrolijke en kleurrijke markt, waar van alles en nog wat te vinden is: curiosa, kleding, speelgoed, gereedschappen, meubels. Je kunt het zo gek niet bedenken. Ook is er gezorgd voor een drankje en een hapje. Blaaskapel Die Zwei Dörfer zorgt voor de muzikale noot en ook aan de kinderen is gedacht. Kortom, een gezellig dagje uit! Wil je meer weten? Ga dan De deelnemers verkopen naar www.kofferbakvertweedehands spulletjes van- koop-meijel.nl.

Kaartverkoop Sjééle Waazel Gala van start

Femmes Vocales zingt zilver

(DOOR VERA FELTGES)

MEIJEL - “Wat is de tijd voorbij gevlogen,” verzuchten Rian Snijkers en Manuela van de Eijnden van Femmes Vocales. Terwijl ze het gevoel hebben nog maar net het twintigjarig jubileum van het koor gevierd te hebben, staat het zilveren jubileum alweer voor de deur. Op zaterdag 11 oktober om 19.30 uur gaat het gebeuren. Zalencentrum d’n Binger fungeert als het sprankelende middelpunt tijdens een jubileumconcert waar de zingende dames zich vo-

caal van hun beste kant laten horen. “We zijn geen suf ingeslapen koor,” reageert Rian. “Dat is een achterhaald imago dat we nu definitief van ons af willen schudden. Tijdens de zilveren jubileumavond staat ‘inspirerend ontmoeten’ centraal. Zowel met het publiek als de bijzondere gasten die we hebben uitgenodigd om samen met ons de avond vorm te gaan geven. Denk daarbij aan het Meijels Mannenkoor, combo Gestique, pianist Rob van Heck, dansgroep Go for It en cabaretière Kiki Schippers. De

voorbereidingen hebben al met al zo’n anderhalf jaar in beslag genomen en het resultaat belooft wat. Ik durf

WINNAAR! Silver Award 2014 Trendvision www.changeyourself.nl

MEIJEL - Zondagmorgen 12 oktober gaan we starten met de kaartverkoop van het 7e Sjééle Waazel Gala. Om 9.30 uur gaan de deuren van het Oranje Hotel open en start de voorverkoop. gerust te stellen dat het een Entreekaarten kosten 15,avond wordt die je niet mag euro per stuk en er kunnen missen,” lacht ze. maximaal vier kaarten per (lees verder op pagina 3) persoon worden gekocht. De vorige edities hebben al bewezen dat de organisatie een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding heeft, ook dat kunnen ze dit jaar weer garanderen. Niemand minder als Quinn Hansen uit Herkenbosch zal als eerste in de ton plaatsnemen. Begin dit jaar werd hij jeugd-buutte-kampioen van Limburg. De organisatie is verheugd dat de jeugd deze prachtige vorm van vastelaovescultuur voortzet. Dit

is natuurlijk nog maar het begin. Zoals u gewend bent, komt de top van Limburg en Noord Brabant met buutte uit de ‘oude doos’. Een formule die in Meijel en in de wijde omgeving van Meijel zéér gewaardeerd wordt. Dit merken ze aan het feit dat de afgelopen jaren het aantal buiten-Meijelse liefhebbers in rap tempo toeneemt. D`n Binger zal weer omgetoverd worden tot een echte vastelaovestempel. Namen met grote reputaties zullen dan weer in de ton staan: Frans Bevers, Conny Bruynaers, Erik Mulder, Hans Eijkemans, Ton Donders en Berry Knapen. De Mèhlse Dörskes en Die Heimat Kapelle zullen het geheel ondersteunen met muziek, zang en dans. Voor meer informatie zie ook: www.sjeelewaazelgala.nl.

pagina 2

woensdag 8 oktober 2014

NAJAARSOPRUIMING Herfstmix keuze uit verschillende vaste planten

Onze kerstshow is geopend!

m 1c 10

1,99 per stu

k

3 stuks voor

elke zondag open

4,99

Coen Uw medeleven was een steun en troost. Ria Reijnen Fam. Smolenaars Fam. Reijnen

kinderw orkshop

GRATIS!

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Wij willen iedereen bedanken voor de belangstelling en steun bij het plotseling overlijden van

zaterdag 11 12-16 uu -10 r

Relatieproblemen? Heb je hulp nodig, maar is de drempel te groot? Relatiegroei helpt. Lena De Troch en Marcel vd Boom in Meijel zijn zelf een stel en begeleiden al jaren koppels. Kijk op de website www.ikingroei.nl en bel 06-46616505. Dovens Meubelen Milheeze. Slaapkamers, boxsprings, matrassen, dekbedden, hoeslakens, toppers. www.dovens.nl

Degenen die ik liefheb heb ik verlaten om degenen die ik liefhad terug te zien.

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met U jullie geeft uitvaartbegeleiding Samen met geeft uitvaartbegeleiding

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve Mam, Oma, Zus en Schoonzus

van den Boom zorgvuldig vorm aan een een metmet eeneen persoonlijk afscheid. afscheid. Zodat Zodat Ujullie goed gevoel terugkijken. goed gevoel kunt kunnen terugkijken.

Meijel | 077 466 4141 | www.uitvaartvandenboom.nl

Jo Smits

* Meijel, 31 mei 1934 † Meijel, 3 oktober 2014 Meijel: Meijel:

Eric en Rian Smits - van de Vorst Kim en Pascal Kevin en Wendy Nicole en Wiek Heeskens - Smits Manja en Roy Nena en Tom Jim en Romy Fer Familie Lenaers Familie Smits

Familie Smits De Paast 54, 5768 BJ Meijel De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 9 oktober om 10.30 uur in de parochiekerk van St. Nicolaas te Meijel, waarna we mam bij pap te rusten leggen op het kerkhof aldaar. Mam is thuis. U kunt persoonlijk afscheid van haar nemen op dinsdag en woensdag van 13.30 - 16.30 uur. Mochten wij iemand vergeten zijn te berichten, gelieve deze kennisgeving als zodanig te beschouwen Uitvaartbegeleiding van den Boom (077) 466 41 41

Jan Duijf

Tel. (077) 307 35 19

Accountancy Administratie Advies

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Blomenböske Open dag Inschrijven voor kerstworkshops Zaterdag 11 oktober Zondag 12 oktober Van 10.00 - 16.00 uur Heldensedijk 11 - Roggel - Tel. (0475) 49 13 15

www.blomenboske.nl

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Nu elke zondag van 20.00-21.00 uur

”tussen Donau & Wolga” Natuurlijk bij omroep P&M

Busserstraat 31 - 5768 CT Meijel Info: 06-34181917 Mail: [email protected]

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Riek Smits - Lenaers weduwe van

Wij leveren en plaatsen alle soorten glas in bouw, interieur en renovatie

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

TV of wasmachine defect? EP: Winkelmolen Tel. (077) 466 12 07

woensdag 8 oktober 2014

pagina 3

Eline Gommans met Peelpush kanshebber op titel Roemenië en Finland met Peelpush zijn onvergetelijk. Ik heb beide Europacup ronden meegemaakt als reserve. Roemenië was een ervaring op zich. Je zag goed dat het een arm land is. Sportief was het een superleuke ervaring, toen we na de golden set onverwacht de volgende ronde bereikten. Ook Finland werd een mooie ervaring. Daar zag je meer welvaart. Maar mijn persoonlijke hoogtepunt was toch drie jaar geleden, toen ik met meisjes-A van Peelpush in één jaar landskampioen werd, de nationale beker en de supercup won. Zelf spelen voelt toch anders aan, dan als reserve aanwezig zijn. Dan heb je er ook zelf aan meegewerkt.”

(DOOR PETER SCHOEBER)

MEIJEL - De vrouwen volleybalploeg van Peelpush uit Meijel geldt dit jaar als een van de kanshebbers om mee te dingen om het landskampioenschap. Eline Gommans (20) uit Helden-dörp is in de selectie van Johan Leenders de enige speelster uit de gemeente Peel en Maas. Vijftien jaar was Eline Gommans, toen haar volleybaltalent ontdekt werd. Daarvoor speelde de Heldense vooral in de anonimiteit, eerst bij VC Olympia in Panningen en daarna voor Peelpush. ,,Ik had geen ambities in het volleybal. Het enige wat ik kon, was hoog springen.” Trainer Marc Denissen zag wel mogelijkheden om meer uit de 1.88 meter grote middenaanvalster te halen. Met succes, na een jaar Peelpush 2 in de eerste divisie maakte Gommans de grote stap naar de Meijelse hoofdmacht in de eredivisie. Maar dat was nog niet alles. Op zestienjarige leeftijd maakte Eline Gommans ook de sprong naar het talenteam van de Nevobo. Ze verhuisde naar het nationaal sportcentrum Papendal, waar ze haar studie combineerde met volleybal. ,,Die kans werd me geboden en heb ze met beide handen aangegrepen. Het was een superleuke ervaring. Je leeft op Papendal samen met sporters uit andere takken van sport. Daar kwam ik in aanraking met de topsport cultuur. Tussen de trainingen door ging je naar school, in mijn geval naar de havo.” De middenaanvalster werd opgenomen in de selectie van Jong Oranje en maakte stages en toernooien in het buitenland mee. ,,Italië, Spanje, Amerika, Slowakije, de ervaringen waren supervet. De knop omzetten van vrije tijd speelster naar topsport is eigenlijk ongemerkt vanzelf gegaan. Je investeert meer tijd in de volleybalsport dan bijvoorbeeld aan vriendinnen. Je rolt er vanzelf in. Nu staat volleybal op de eerste plaats.”

Eline Gommans. Foto Wim Simons Drie jaar woonde ze op Papendal. Inmiddels is Arnhem haar thuishaven, waar Eline Gommans voor het derde jaar een studie Industrieel Produkt Ontwerper in de Gelderse hoofdstad volgt. De Heldense komt rustig over, is ze wellicht té bescheiden? Eline lacht. ,,Wacht maar af op het moment dat ik echt los ga.” Daarna weer serieus: ,,Ik denk niet té bescheiden te zijn. Het voelt niet prettig om arrogant over te komen. Ook in het veld ben ik op een rustige manier aanwezig. Ik zal niet snel de mond open doen. Misschien een stukje zelfvertrouwen, wat ik mis. Maar dat heeft ook te maken met ervaring.” Spelen in de eredivisie, nu voor het derde seizoen, noemt ze leuk en uitdagend. ,,In het begin was de stap voor mij groot. Het was lastig om het spel te lezen. En het was hard werken.” Afgelopen zomer stond Eline Gommans ook in de belangstelling van Sliedrecht Sport. Maar ze koos uiteindelijk om te blijven bij Peelpush. ,,Bij Sliedrecht vertrokken veel speelsters en

het was in die periode onduidelijk wie er voor de selectie aangetrokken zouden worden. Ik vind het belangrijk om te weten in welke groep ik terecht kom. Ik moet er ook een fijn gevoel bij hebben. Bij Peelpush heb ik mijn sociale kennissenkring opgebouwd. Ik ken de club en de mensen. En ik zou meer kans op speelminuten krijgen. Het team is al enkele jaren in opbouw. Nu er in de eredivisie geen uitgesproken favoriet is, willen ook wij voor een topklassering spelen. Die ambities zijn er zeker in Meijel. We hebben ons versterkt met Martine Kuijpers, Anne Janssen, Kim de Wild en Sabine Beersma.” De afgelopen jaren maakte Peelpush al stappen richting Nederlandse top. Twee jaar geleden nam de ploeg deel aan twee ronden Europacup en afgelopen seizoen eindigde de equipe van Johan Leenders als nummer drie van Nederland en verloor na een spannende finale de strijd om de nationale beker. Gommans: ,,De tripjes naar

Femmes Vocales zingt zilver ( V E R V O L G V O O R P A G I N A ) Koorlid An Peeters is al lid vanaf te horen. We mogen ons altijd

het eerste uur. Een echte zilveren Femme Vocale dus. Maar ook dirigente Véron Jongstra is al bijna 25 jaar bij het koor betrokken. Als cadeautje voor het koor heeft ze daarom een speciaal lied laten arrangeren. Rian: “En wat het extra mooi maakt, is dat dit arrangement een medley betreft die is samengesteld uit de top 3 welke was aangedragen door de leden zelf.” Bezoekers zullen vermaakt worden met muziek, variërend van klassiek tot pop. Meer dan genoeg ingrediënten om een enerverende avond te beleven dus. “Er is altijd wat te zien en

op een goed gevulde zaal verheugen,” aldus Rian. “We heten iedereen dan ook van harte welkom. Speciaal voor dit jubileum zullen ook wethouder Raf Janssen en burgemeester Wilma Delissen het concert bijwonen. Na afloop hoeven de bezoekers ook nog niet meteen naar huis. Er is uiteraard gezorgd voor een afterparty met Ton en Bernie.” Kaarten zijn inmiddels in de voorverkoop verkrijgbaar voor 7,50 euro per persoon bij d’n Binger en zaal De Zwaan. De avond is tot stand gekomen dankzij regionale sponsoren, het VSB fonds en Huis voor de Kunsten Limburg.

Buurt d’n Oosthoek

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN

Ken jezelf (DOOR JANNY TEEUWEN)

Vorige week heb ik wat gereflecteerd op het zoeken naar talenten en kwaliteiten. Na het vinden daarvan kun je vervolgens terugkijken naar momenten in je leven waar je je talenten hebt kunnen inzetten om lastige situaties het hoofd te bieden of zelfs “om overeind te blijven”. Hetzelfde geldt voor het kennen van je verlangens en behoeften. Zij bepalen voor een groot deel je gedrag en je handelen. Je verlangt bijvoorbeeld naar succes en erkenning en je maakt daardoor overuren. Als gevolg daarvan kunnen andere behoeften, bijvoorbeeld ontspanning, in de knel komen. Je hebt in het dagelijkse leven niet alleen te maken met je eigen behoeften, maar ook met die van mensen om je heen en met de behoeften vanuit de samenleving. Vanuit de reclamewereld en de media worden stoffelijke en materiële behoeften op grote schaal bestookt en beïnvloed. Er valt vanuit verschillend perspectief oneindig veel over te zeggen. Laat ik me nu beperken tot behoeften of verlangens die mensen hebben in geval van persoonlijk verlies, ziekte, crisissituaties, slecht- nieuws berichten. De cruciale vraag: “Wat heb je nú echt nodig, welke behoeften houden je bezig om je beter te voelen, om deze situatie beter aan te kunnen?” is een lastige vraag voor velen. Al zoekend kunnen mensen tot de conclusie komen dat zij bijvoorbeeld begrip, troost, rust, controle, wijsheid, vriendschap, gezelligheid, zekerheid, respect, zorgeloosheid nodig hebben. De antwoorden kunnen heel divers zijn. Als aan essentiële behoeften van mensen geen gehoor wordt gegeven zijn er effecten te ervaren in het gevoel. Voorbeelden daarvan zijn: je angstig, machteloos, gevoelloos, verloren, gespannen, somber, afgewezen, ontevreden, onverschillig, nutteloos voelen. Vervolgens hebben deze gevoelens weer effect op het gedrag: mensen gaan piekeren, overgevoelig reageren, passief of afstandelijk worden, klagen, ruzie maken, onderdanig of juist chagrijnig doen, pesten of verslavende middelen gebruiken. Het samen verkennen van deze dynamiek vraagt om een sfeer van vertrouwen, geduld en geen oordeel. Als je er ongecontroleerd en hardhandig tegenaan gaat, bereik je precies het tegenovergestelde. Het werkt als het ontwarren van een kluwen wol. Telkens haal je een draadje los, maak je wat lucht en ruimte in de kluwen, totdat je “de draad weer kunt oppakken”. In de nabijheid van dierbaren kan dit zoekproces heel heilzaam werken voor de onderlinge band en wederzijds begrip. Je zelfbeeld kan namelijk nog wel eens anders zijn dan wat anderen van je hebben. Je hebt niet alleen jezelf maar ook elkaar beter leren kennen! www.levenronddedood.nl

MEIJEL - Op de reeds verzonden uitnodiging voor het beugelen staat per abuis vermeld dat dit op woensdag 15 oktober is. Dit is onjuist. Het is namelijk op maandag 13 oktober! Op maandag 13 oktober gaan IJK R EN we weer een avond beugelen bij K OO ING ITE ◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆ V ED S I E de beugelclub op de Kerkstraat NB NZ A 8. De avond begint om 19.00 A P O O uur. Alle consumpties zijn voor eigen rekening (dus ook koffie en thee). op het installeren Ook kan er een kaartje worden van vloerverwarming, gelegd, voor diegene die niet inslijpen of traditioneel deelnemen aan het beugelen. Tevens kan er een potje darts Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40 gespeeld worden. www.verkoo.nl We hopen weer op een grote OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 14.00-20.00 - zat. 9.30-16.00 uur. opkomst.

S NI ER VE AL DE

MEIJEL - “Je merkt nu ook dat het bij de leden echt begint te leven en te kriebelen,” vult Manuela aan. “Iedereen heeft er bijzonder veel zin in. Er is ook hard voor gewerkt de afgelopen periode. De laatste puntjes zijn op de i gezet.” Het koor telt ondertussen ongeveer vijfendertig zingende leden. Nog altijd mogen ze zich verheugen op nieuwe aanwas. “Het jongste lid is 20 jaar,” laat Rian weten. “En het oudste 78. Een gevarieerd gezelschap dus. Ondanks de serieuze repetities is het sociale aspect binnen ons koor net zo belangrijk. De onderlinge sfeer is altijd goed.”

Johan Leenders traint dames-1 van Peelpush al zestien jaar, en is acht jaar de coach van het team. Hij vindt dat Eline Gommans meer aan zichzelf moet denken. ,,Vorig jaar is ze geblesseerd geweest, nu is het haar tijd om acties in het veld te maken. Eline kan een team beter maken. Wij letten op haar ontwikkeling, dat ze bijvoorbeeld niet teveel druk op zichzelf legt.” Peelpush als titelkandidaat, het zou zomaar kunnen. Leenders: ,,Ach, ik wil best kampioen worden, dat staat al jaren op mijn verlanglijstje. Twee jaar geleden droomde ik ervan om dat ooit een keer mee te maken. Nu heb ik die droom nog steeds, maar nu droom ik met de ogen open. De verhoudingen dit seizoen liggen een stuk dichter bij elkaar. Wanneer je alles wint doe je mee om de titel. Maar ik wil mezelf niet als dé favoriet bestempelen.” Naast Peelpush worden ook Eurosped TVT, VC Sneek, Sliedrecht Sport en landskampioen Alterno als titelfavoriet genoemd. Alterno is zondag tegenstander van Peelpush in de eerste thuiswedstrijd van het seizoen. Een kraker, maar ook meteen een graadmeter waar de Peelclub zo vroeg in het seizoen staat. Het duel in sporthal De Körref in Meijel begint zondag om 15.30 uur.

Appel kruimelvlaai

30% korting

Dorpshart van meijel Scissorz by Danique

De dames- en herenkapsalon voor jong en oud Wil jij een nieuwe coupe of kleur? Laat je lekker verwennen en profiteer bovendien van deze leuke actie In de maand oktober is er een ouder&kind actie*. Wat houdt het in? Komt papa of mama samen met een zoon of dochter, krijgen jullie 5 euro korting op de totaal prijs. Onze openingstijden zijn Di t/m vrij: 09.00-18.00 Za: 08.30-16.00

Wij werken met en zonder afspraak Scissorz by Danique Dorpsstraat 1 5768 CC MEIJEL (077) 466 31 56

*deze actie geldt tot 31 oktober

Nieuw in Meijel

The Click&Brick Company Meijel was er klaar voor, een LEGO-winkel! Sinds 6 mei is er daarom The Click&Brick Company (Click&Brick) aan de Dorpsstraat, naast het Kruidvat. In de winkel aan de Dorpsstraat 5 vind je een zeer uitgebreid assortiment aan LEGO, tegen scherpe prijzen. Je kunt er terecht voor het meest actuele aanbod aan sets, losse stenen, merchandise, T-shirts én een goed advies. Ons product is onze passie, het bevorderen van creativiteit onze drive. The Click&Brick Company is jouw LEGO-winkel in de buurt!

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Beringse Kermis

WWW.DENABBER.NL

LOCATIE: FEESTTENT IN HET CENTRUM VAN BERINGE

OKTOBER

Mental DJTheo MAURO FUERTE

V.A. 21.00 UUR

Noah

MET DJ MARK MONO

ZONDAG

12

IN ZAAL DE WIEKSJLAAG MET GRATIS ENTREE: BECK & BAUER

ZATERDAG

11

OKTOBER

V.A. 16:00 UUR

SJLOETINGSTIED & DJ BASJE BASMAN

V.A. 21:30 UUR

De FissaBrigade

OKTOBER

GRATIS ENTREE

MET GASTOPTREDENS VAN FREEK & JEROEN V.A. 18:00 UUR

MATINEE

Anderkovver

MAANDAG

13

OKTOBER

MET DJ WILLIE

DINSDAG

14 OKTOBER

V.A. 21:00 UUR

IN HET CAFÉ

Brian Cristopher

VOORVERKOOP V.A. 24 SEPTEMBER VIA: PLAZA BERINGE, EETERIJ EIGENTIJDS BERINGE THE READSHOP PANNINGEN, CAFÉ DE NABBER 077-3060152 ENTREE: VRIJDAG € 8,00 ‚ ZATERDAG € 8,00

GRATIS ENTREE

18+

MET

18+

10

€0,25

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

Dovens Meubelen Milheeze. Raamdecoratie, gordijnen, vloerbedekking, PVC, vinyl, laminaat. www.dovens.nl

150 GRATIS parkeerplaatsen

ZWARTE MARKT, Venray/ Oostrum. Zon. 12 okt. Evenementenhal 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl

RUIME KEUZE:

HEIDE, CYCLAMEN, e.a. PLANTEN

Dovens Meubelen Milheeze. !!Actie!! 20% korting in oktober op alle raamdecoratie.

OM TE COMBINEREN

MOOI VOOR IN ! POTTEN OF TUIN

T.k. jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111, Panningen. Tel (077) 307 17 76 na 17.30 uur. Alleen op afspraak. Haren kleuren lang of kort haar, een kleur incl. wassen NU € 19,95. Alleen geldig in oktober en november 2014 bij Marian’s Hairservice, Molenstraat 29, 5988 EN Helden woensdag-vrijdag en zaterdag. Tel. 06-48178848.

p.st.

Ruim 60 kleuren

V.A. 21.00 UUR

GRATIS ENTREE

VRIJDAG

Gastouderbureau Pinkelotje bemiddeld tussen ouders en gastouders. Heeft u nog opvang nodig voor uw kinderen? Wij hebben nog gastouders in Neerkant die nog plaatsen vrij hebben. Heeft u interesse? Neem dan contact op met GOB Pinkelotje via info@ pinkelotje.eu of 06-46545669. Meer informatie vind u op onze site www.pinkelotje.eu.

E POTTEN

GROTE COLLECTI

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL

OPEN: MAANDAG t/m VRIJDAG 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR

woensdag 8 oktober 2014

pagina 5

Kermis Beringe…… feesten

Brian Cristopher BERINGE - Ook dit jaar zal het kermisseizoen van Peel en Maas traditioneel worden afgesloten in Beringe. In de feesttent op het kerkplein bij café de Nabber wordt het elke dag feest! Op vrijdag 10 oktober beginnen we de kermis gelijk met een knaller. Theo Nabuurs, beter bekent als Mental Theo, maakt dan zijn opwachting. Met zijn meer dan 25 jaar internationale dj ervaring zal hij laten zien dat hij nog steeds een van de beste dj`s van Nederland is. Ook dj Mauro Fuerte zal deze vrijdag achter de draaitafel staan. Op zaterdag 11 oktober gaat Noah laten zien, wat vele bands zeggen, maar niet waar kunnen maken……de beste live band van Nederland zijn. Bij Noah gaat de muziek en entertainment hand in hand. De 6-koppige band levert niet alleen muzikaal een topprestatie, maar zorgt op het podium ook voor spektakel en interactie. Samen met dj Luuk Holtackers zal het een avond worden die je niet snel zal vergeten. In de zaal van de Wieksjlaag zullen Beck & Bauer alles uit de kast halen met hun discoparty. Zondag 12 oktober beginnen we de middag om 16.00 uur met Sjloetingstied. Deze feestband uit Panningen e.o. speelt voornamelijk Limburgs- en Duitstalige feestcovers, soms met eigen

Donderdag 23 oktober

Mantelzorg Muzieksalon in Kessel-Eik

PEEL EN MAAS -Op donderdag municatie met de luisteraars en 23 oktober spelen Amy Speace, (misschien vooral wel) als veelCara Luft en BJ Baartmans ex- zijdig begenadigd gitariste/banclusief voor mantelzorgers in joiste. Beiden staan garant voor de Mantelzorg Muzieksalon. topfolk. Cara en Amy worden Locatie Gemeenschapshuis Eik, begeleid door BJ Baartmans Lindelaan 4 in Kessel-Eik. Gratis die algemeen wordt erkend als toegang voor mantelzorgers. een van de beste multi-instruAanvang 20.00 uur, afsluiting mentalisten van Nederland. Reuiterlijk 22.30 uur. Amy Speace cent bracht hij zijn nieuwe CD maakte onlangs indruk met een “Huis” uit die inmiddels overal nieuwe CD, “How To Sleep In lovend wordt ontvangen. Het A Stormy Boat” en vormt in belooft een bijzondere avond te de komende maanden een duo worden. Vorkmeer Steunpunt met Cara Luft die in het afge- Mantelzorg Peel en Maas biedt lopen jaar de show stal in het mantelzorgers graag een onbeABC of Canadian Music. Zij viel zorgde en ontspannende muziinbreng erbij. Daarna zal dj Bas- op door haar humorvolle com- kale avond aan. je Basman weer zoals elk jaar de feeststemming er goed inhouden. Beat Support zullen Basje aflossen. Beat Support bestaat uit Jeroen Verberne en Freek Koopmans, twee aanstormende talenten die met trombone en drums de dj versterken. Laat U PEEL EN MAAS -De 4e editie Spieren voor Spieren verrassen. De zondagavond zal van De Fitnessclub van het Jaar grote winnaar afgesloten worden door De Fis- Verkiezing is gestart in gemeente Spieren voor Spieren is voor de sabrigade. Dit is een nieuw mu- Peel en Maas. Ook bij deze editie 4e maal op rij weer het goede ziekproject tussen Chris Tim- draait alles om de mening van de doel dat aan de verkiezing is mermans (The BeatBrotherz) inwoners en leden. Tot en met 28 verbonden. Dit goede doel onten Ruud Peeters (Fuif Oppuh november 2014 kan er in de ge- vangt een mooie cheque tijdens kelder en Dotje`s Skihut). Met meente Peel en Maas kosteloos de Award Uitreiking in Kasteel hun Allround Party Sound zul- via de website www.fitnessclub- de Hooge Vuursche. De verkielen ze Beringe en omstreken vanhetjaar.nl gestemd worden. zing wordt georganiseerd door volledig gaan verrassen. Welke fitnessclub wordt straks Vote Company in samenweruitgeroepen tot Fitnessclub van king met DirectPay, bellicon, Maandag en dinsdag het Jaar van de gemeente Peel JustBounce, Body Life en OnOp maandag 13 oktober gaan en Maas? Bij het uitbrengen van dernemersUnited. we de kermis in de tent traditie- een stem wordt een rapportcij- Meer informatie is te vinden via getrouw afsluiten met de meest fer gevraagd voor vier criteria: www.fitnessclubvanhetjaar.nl. gevraagde band uit de regio…. sfeer, medewerkers, prijs/kwali- Fitnessclubs uit de gemeente Anderkovver. Vanaf 18.00 uur teit verhouding en aanbod van Peel en Maas kunnen zich ook gaan de mannen weer volle bak. faciliteiten (cijfers tussen 1-10). tijdens de verkiezing nog aanUiteraard is dj Willie er ook Het uitbrengen van een stem is melden zodat er op hen gestemd kan worden. weer bij om het feest compleet geheel gratis. te maken. Als toetje hebben we dit jaar nog Brian Cristopher weten te strikken om naar Be- Zondag 9 november ringe te komen. Deze geboren Engelsman speelt in Oostenrijk, Portugal en gelukkig ook Nederland. Dinsdag 14 oktober zal KESSEL - Belaef Kessel najaar sfeervol en verrassend evenement hij samen met zijn gitaar café de 2014. Deze keer culinair getint. te worden. Een 16- tal onderneNabber plat spelen. Een gewel- Onder het motto Belaef Kessel mers nemen hier aan deel. Wilt dige afsluiter van de natuurlijk Culinair zullen diverse Kesselse u als ondernemer, instelling of altijd gezellige kermis in Be- restaurants en horecagelegen- vereniging ook op de een of anringe. De voorverkoop voor de heden zich op deze zondag pre- der manier hieraan deelnemen of vrijdag en zaterdag is al begon- senteren en kunt u proeven en wenst u informatie? Neem z.s.m. nen zie www.denabber.nl smaken wat men op culinair ge- contact op met Ton Franssen bied in huis heeft. Het wordt een (077-462 24 71), Geert van Bergen rondje Kessel, waarbij ook andere (077-306 00 80) of Wendy van de ondernemers aansluiten op dit Beucken (06-16428060) of mail thema. Het belooft een gezellig, naar: [email protected]

Fitnessclub van het Jaar Verkiezing

Belaef Kessel culinair

Kapellenavond Krajovjanka PEEL EN MAAS - Blaaskapel Krajovjanka haar traditionele kapellenavond. Deze avond staat weer bol van geweldige blaasmuziek met kapellen uit Groningen en Limburg. In het sfeervolle en gezellige Trefcentrum Aldenghoor in Haelen start Krajovjanka om 20.00 uur de avond. Zij zullen als vanouds de toon zetten voor een fantastische avond blaasmuziek. Om 21.30 uur is het de beurt aan Egerländerkapel De Postjagers. Dit orkest heeft zijn sporen verdiend in de blaasmuziekwereld.

Al vele jaren zijn zij een gewaardeerde kapel in de blaasmuziekwereld en zijn een graag geziene gast op avonden zoals deze. Wij zijn erg blij dat zij te gast zijn bij Blaaskapel Krajovjanka. Zij komen speciaal vanuit Groningen naar Haelen en zullen garant staan voor een geweldige afsluiting. Zij maken met muziek en zang het feest compleet! U bent van harte welkom op 18 oktober in Treffcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a in Haelen. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Entree is gratis.

Sam’s Kledingactie PEEL EN MAAS - Ook dit jaar vindt in Peel en Maas de kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken inleveren (op 14 oktober) op onderstaand adres: Garage Pastorie, Aan het Kerkplein 2 in Kessel tussen 9.00 - 17.00 uur; Jongerencentrum Sjiwa, Hoogstraat 1a in Baarlo van 8.30 - 20.00 uur; Zorg-

boerderij Dubbroek, Dubbroek 12 in Maasbree, hier kunt u het hele jaar door brengen en de aanhanger op het Kerkplein, Lanterdweg 19 in Kessel-Eik van 9.00 - 17.00 uur. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar projecten van ontwikkelingsorganisatie Cordaid Mensen in Nood. Voor meer informatie over Sam’s Kledingactie en de gesteunde projecten kunt u kijken op www.samskledingactie.nl of bellen naar 073687 10 60.

Lezing bij Wijngilde Peel en Maas PEEL EN MAAS - Wijngilde Peel en Maas is een actieve en gezellige vereniging. Dinsdagavond 14 oktober geeft Henk Stiekema een lezing in Helden. Henk loodst ons door de problemen die je kunt tegenkomen bij wijn maken. Welke fouten openbaren zich in de wijn en hoe los je die op? Deze leerzame avond staat ook open voor niet leden

die wij een bijdrage vragen van 5 euro. Inclusief koffie, thee en een wijntje! Onder de hoede van onze ervaren wijnmakers start eveneens op 13 oktober de cursus wijn maken. Denkt u erover om wijn te maken?Kijk eens op onze website: www.wijngildepeelenmaas.nl Via de contactpagina kunt u zich aanmelden voor de gildeavond of de cursus.

Boottocht Zonnebloem met eregast PEEL EN MAAS - Vrijdag 10 oktober vertrekt om 10.00 uur de zonnebloemboot vanaf de loswal in Kessel voor een dagtocht op de Maas. De gasten en vrijwilligers van de regio Peel en Maas zullen de hele dag vergezeld worden door

burgemeester Wilma Delissenvan Tongerlo en haar partner. Een uitvoerig bericht met daarin een interview met deze eregast vindt U een volgende keer in deze krant. Om 17.00 uur wordt de boot weer in Kessel terug verwacht.

Gratis waardecheques bij AviFit La Forma

PANNINGEN - Deze week was ik op bezoek bij AviFit La Forma in Panningen. Zoals bij ieder bezoek was ik weer verrast over de vele soorten behandelingen die zij hun klanten bieden en de nieuwste technieken waarmee zij werken. Mooi hoe zij producten en behandelingen effectief met elkaar combineren om zo het beste resultaat te kunnen behalen. Of het nu gaat om gewichtsverlies, figuurcorrectie of antiaging, er wordt voor iedere klant, individueel een behandelplan opgesteld. Een behandeling op maat dus. Bij AviFit La Forma hebben ze voor ieder probleem wel een gepaste oplossing. Alle behandelingen worden gegeven door specialisten en door

de huidtherapeute. Deze laatst genoemde verzorgt ook de IPL behandelingen; haarverwijdering d.m.v. lichtflitsen. Daarbij maakt zij gebruik van medische apparatuur. Om de mensen van Peel & Maas en omgeving de gelegenheid te geven kennis te maken met de behandelingen en producten is er nu een nieuwe actie gestart met waardecheques. Deze cheques kunt u inruilen voor mooie cadeautjes of kortingen. Nieuwsgierig geworden? Neem dan een kijkje op beterinjevel.nl, hier staan alle acties en waardecheques. Deze kunt u uitprinten en inleveren bij AviFit La Forma.

Jules de Corte gewoon de beste Fietsspecialist Ter vversterking van ons team zijn w wij op zoek naar:

P PROFSISOLATIE ROFSISOLA ATIE PROFS PROFSISO ISOLATIE PROFSISOL NNENTIMMERMANNEN NNENTIMMERMANNENTIM TIMMERMANNENTIM TENPUR TENPUR S SPECIALISTEN PECIALISTENPU PUR SPECIALISTENP KADOORSSTUKADOORS K ADOORSSTUKADOORSST STUKADOORSSTUKA Stoer mannen en vrouwen dus, Stoere graag bouwen aan een carrière die g in de isolatie industrie. Natuurlijk willen wij graag weten wat Natuu voor ons zou kunnen betekenen, jij voo maar net zo makkelijk draaien wij deze vraag om. Stuur daarom vandaag nog je CV (vergezeld door een korte bondige (verge motivatiebrief) en maak kennis motiv één van de meest dynamische met é bedrijven van de regio. bedri Meer weten? Kijk dan alvast op onze website of bel met Elo Dhaene Jessica Dielissen. Zij vertellen je of Jes graag meer over je toekomst. WWW.ISOPROFS.NL SO O S

ISOPROFS BV | TIENDSCHUUR 14 NL-5768 SB MEIJEL T 0800 - 47 67 763 | [email protected] ISOPROFS HEEFT VESTIGINGEN IN MEIJEL, HASSELT (B) EN LOKEREN (B)

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

• Vakmanschap, met meer dan 40 jaar ervaring en uit een familie van fietsenmakers, bent u zeker van vakkundige reparaties. • Ervaringsdeskundige, we waren een van de eersten die elektrische fietsen verkochten en repareerde waardoor we u zeer goed kunnen adviseren over de systemen. • Onze service is alom bekend, o.a. van de gratis haal en brengservice maar ook door de no-nonsens afhandeling van klachten en garantie gevallen. • Fietsergonoom, na een fietsergonomietraining zijn we zeer deskundig bij zitproblemen en problemen met de houding op de fiets. • De beste merken, dealer van Koga, Batavus, Sparta, Loekie, Cortina, Bulls en Pegasus. U kunt bij ons ook terecht voor service en reparatie van alle andere merken. Keulsebaan 3 5758 AA Neerkant Tel. (077) 466 13 01 www.julesdecortefietsen.nl

woensdag 8 oktober 2014

pagina 7

Maak het verschil

Wordt donateur

Stichting Voedselbank Peel en Maas PEEL EN MAAS – Feiten en nieuws over de Stichting Voedselbank Peel en Maas. - bestaat 2 jaar- wekelijks 80 voedselpakketten- 145 deelnemers: 88 volwassenen, 57 kinderen- 19 vrijwilligers zetten zich in voor 100%- wij laten

ons sociaal hart spreken- geheel onafhankelijk en laagdrempelig - 1 verdeelpunt voor de gehele gemeente- directe, tijdelijke voedselhulp voor max. 3 jaarvoedsel verwerven en weer uitgeven- de schakel tussen

overschot en tekort- helaas niet meer weg te denken Word jij ook donateur, bel dan met 06-42111308 of mail naar: [email protected]. Kijk ook eens op onze website: www.voedselbankpeelenmaas.nl

Fractie PvdA/GL: geurverordening Egchel PEEL EN MAAS - De afgelopen raadsvergaderingen hebben in het teken gestaan van de ontwerp geurverordening t.b.v. de gebiedsontwikkeling Egchel. Direct grenzend aan de kern Egchel heeft de gemeente Peel en Maas het LOG ontwikkelingsgebied t.b.v. intensieve veehouderijen ontwikkeld. Om dit alles te betalen hebben ze tevens het woongebied Giel Peetershof opgestart. Dit betekent enerzijds dus een uitbreiding van het aantal agrarische bedrijven voor de intensieve veehouderij en anderzijds een uitbreiding van het aantal woningen. Door het gemeentebestuur is altijd verkondigd dat het woonmilieu in de kern Egchel er niet op achteruit mocht gaan t.o.v. de situatie in 2008. En hier wringt zich nu een beetje de schoen : de huidige kern Egchel heeft een geurbelasting van 3,1 OU en het nieuwe plan Giel Peetershof van 6,6 OU. Als fractie PvdA/GL zijn wij van mening dat het toekomstige woongebied Giel Peetershof starks ook een onderdeel is van de kern Egchel en dat hier een

zelfde geurbelasting moet zijn als in de kern Egchel, dus 3,1 OU maximaal. Wij vinden dat wij op deze manier tegemoet komen aan de beloftes die gedaan zijn aan de inwoners van Egchel door de vroegere bestuurders. Belofte maakt schuld. Natuurlijk zullen de agrarische bedrijven in de directe omgeving van de kern Egchel maatregelen moeten nemen om hun geurbelasting te beperken bij toekomstige uitbreidingen. Hiervoor zijn technische middelen als luchtwassers aanwezig. Dit brengt dan extra kosten met zich mee. Maar op dit gebied gaan de technische ontwikkelingen snel. Om dit alles nu te bereiken hebben wij samen met Lokaal Peel en Maas en de VVD een amendement op het voorstel ingediend dat inhoudt dat er op dit moment een maximale geurbelasting voor de kern Egchel en het toekomstig woongebied Giel Peetershof mag zijn van 3,1 OU voor deze gebieden voor zover dat op dit moment ook daadwerkelijk aanwezig kan zijn. Voor enkele delen van

de kern (direct aan de grenzen) en bij de grenzen van het Giel Peetershof is er nu al een hogere geurbelasting en hebben wij het College de opdracht meegegeven om te onderzoeken wat er moet gebeuren om ook hier één norm van maximaal 3,1 OU te bereiken, Dit kan betekenen dat er minder huizen gebouwd kunnen worden in het toekomstig woongebied Giel Peetershof of dat er hogere eisen worden gesteld aan de uitbreidingen bij de intensieve veehouderijen in de directe omgeving. Van dit alles willen wij dan weten wat de financiële gevolgen zijn. Het College moet de Raad hierover uiterlijk in het voorjaar 2015 informeren. Het betekent nu dat het nog even duurt (maximaal tot het voorjaar 2015) voordat er definitieve duidelijkheid is. Ons streven zal zijn één geurnorm (3,1 OU) voor de gehele kern Egchel en het toekomstig woongebied Giel Peetershof zodat wij iedereen recht in de ogen kunnen blijven aankijken: burgers en ondernemers.

DOK Cinema

Op mijn vraag aan Ralph Teeuwen of hij verrast was over de nominatie zegt hij: “Ik was aangenaam verrast toen ik te horen kreeg dat DOK6 Cinema genomineerd is voor de Ondernemersprijs 2014. Ik

ben er erg blij mee. Heb het nieuws meteen doorgegeven aan onze medewerkers en ook zij zijn erg blij met de nominatie!” Teeuwen vindt de nominatie een echte meerwaarde voor DOK6 Cinema: “De nominatie spreekt waardering uit voor onze producten en de dienstverlening waar je als bedrijf voor staat. Dat is een positief gegeven. We streven met z’n allen perfectie na en willen onze gasten een heerlijke en ontspannen avond uit bieden. Daar staan we voor. Ik hoop dat nieuwe klanten dit zien en hun over de streep trekt om eens onze bioscoop te bezoeken. Daarnaast ben ik er van overtuigd de nominatie ons ook meer zichtbaar maakt bij de zakelijke markt. We hebben namelijk veel te bieden,

PEEL EN MAAS - Of je nu gaat solliciteren of dat je een eigen bedrijf start, het gaat erom dat jij het verschil maakt. Maar hoe val je op in die stapel sollicitatiebrieven en wat maakt jou anders dan alle andere startende ondernemers? Dat kregen de bezoekers van het Rabo Young event ‘Dromen, Durven, Doen’ in DOK6 tijdens 5 boeiende presentaties te horen. Rabo Young van Rabobank Peel, Maas en Leudal organiseert regelmatig events voor jongeren tussen 18 en 35 jaar. Op 23 september jl. stond solliciteren en het beginnen van een eigen zaak centraal in een druk bezochte bijeenkomst. Niek Gooren vertelde de aanwezigen hoe hij met zijn website ‘Help Niek uit de WW’ een wereldwijde internethit werd. Zijn uit wanhoop geboren website bleek voor hem dé manier om zijn droombaan te vinden. Moraal van zijn verhaal: zorg dat je opvalt, zodat je bij toekomstige werkgevers aan tafel komt. Met een creatief voorbeeld gaf hij aan hoe dit ook een vrachtwagenchauffeur lukt. Vier interactieve presentaties Daarna konden de deelnemers tijdens twee rondes uit vier in-

Ivo Joosten spreekt de aanwezigen toe teractieve presentaties kiezen. Edith Helwegen van Serenity coaching liet zien hoe een optimaal gevuld LinkedIn-profiel je helpt met het vinden van een baan. Dromen naleven als de weg naar zakelijk succes, was het thema van John Theeuwen van Bureau Blitz. Jeroen Heijligers, de jonge commercieel directeur van Personato, gaf een boeiend inkijkje in de manier waarop recruiters en personeelsmanagers sollicitaties en sollicitanten beoordelen en welke rol social media hierbij spelen. En hoe je naast een vaste baan een eigen bedrijf start, vertelde Ivo

denk aan een presentatie of workshop in een van onze bioscoopzalen, of een gezellig personeelsfeest.” Op mijn afsluitende vraag wat hij van de 29e oktober verwacht antwoordt hij: “Ik heb geen verwachtingen voor mijzelf. Je hoop natuurlijk de Ondernemersprijs te winnen of de publieksprijs te winnen. Maar de overige deelnemers zijn erg goede en sterke kandidaten dus gaat het heel spannend worden. Ik vind het zelf al ontzettend fijn om bij die 5 bedrijven te horen die genomineerd zijn. Dat is al een prestatie op zich. Daarnaast ben ik ervan overtuigd dat het 29 oktober een ontzettend gezellige avond gaat worden. Ik kijk er al naar uit!”

Joosten van Zeggen & Schrijven. Gezellig druk beursplein Je LinkedIn-profiel of je CV laten checken, een professionele profielfoto laten maken, je informeren over het starten van een bedrijf of meer te weten komen over Rabo Young. Dat kon allemaal op het gezellige drukke beursplein in de foyer van DOK6. Tijdens het beursplein werden ook de twee winnaars van de Talenten Motivatie Analyse inclusief coachgesprek bij Serenity coaching bekend gemaakt. Op www.rabobank.nl/pml staat een uitgebreide fotoreportage over ‘Dromen, Durven, Doen’.

Vorkmeer Peel & Maas In de gemeente Peel & Maas is Vorkmeer dé welzijnsorganisatie. Samen met inwoners zorgen we ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving kan meedoen. De eigen kracht van burgers staat voorop en waar nodig bieden we hulp en ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën zoals informatie en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen maatschappelijk werk en schuldhulpverlening. In dit bericht leest u waar we zoal mee bezig zijn en waar u wellicht een bijdrage aan kunt leveren.

Bloeiend ondernemerschap in Peel en Maas (4) PEEL EN MAAS – Op woensdag 29 oktober 2014 zal weer de winnaar van de Ondernemersprijs Peel en Maas en de Rabo Publieksprijs bekend gemaakt worden in DOK6 te Panningen. Voor de vijfde editie, van deze jaarlijkse uitreiking, heeft het organiserende Kiwanis Club Peel en Maas als thema gekozen: Grensverleggend ondernemen. Deze week in het Peel&MaasNieuws een kennismaking met Ralph Teeuwen van DOK Cinema uit Panningen.

Solliciteren of je eigen bedrijf beginnen bij Rabo Young

DIGITAAL DORPSPLEIN Woensdag 24 september heeft het symposium ‘Portal Kessel’ plaatsgevonden. Tijdens dit symposium is uitleg gegeven over de mogelijkheden en de meerwaarde van dit digitale dorpsplein. Wil je meer weten over het digitale dorpsplein Kessel? Kijk dan eens op www.portalkessel.nl of neem contact op met Margriet Eickes via m.eickes@ vorkmeer.nl of 06-45157457. HUISELIJK GEWELD: WAT KUN JE DOEN ALS HET JOU OVERKOMT? Achter een op de vier voordeuren is er sprake van geweld; fysiek, lichamelijk of geestelijk. Huiselijk geweld is niet iets wat je alleen oplost. Zeker als de dader een bekende is, is het vaak erg moeilijk om er met iemand over te praten. Je wilt diegene eigenlijk niet verraden. Er zijn misschien mensen die je kent, die ermee te maken hebben. Misschien overkomt het jezelf wel. Praat er dan over met iemand die je kent en vertrouwt. Dit kan moeilijk zijn, maar ook erg opluchten. Heb je een vraag hierover of wil je meer weten, neem dan contact op met Marius Janssen via (077) 307 73 50 of [email protected]. JONGEREN VOELEN ZICH EENZAAM Uit onderzoek blijkt dat een op de drie jongeren last heeft van gevoelens van eenzaamheid. Veel jongeren worden belemmerd in hun sociale contacten door verlegenheid en angst voor afwijzing. Ook social media blijkt vooral de ‘emotionele eenzaamheid’ te versterken. Deze contacten worden ervaren als oppervlakkig en onpersoonlijk.

Herkent u dit bij uw kind, maakt u zich zorgen of heeft u andere vragen die te maken hebben met het gedrag en de leefwereld van jongeren, neem dan contact op met het team jongerenwerk via Fred Kessels, 06-52868792 of f.kessels@vorkmeer. nl. Het jongerenwerk staat rechtstreeks in contact met jongeren en weet wat er leeft en speelt. MAATJE GEZOCHT Een mevrouw uit Helden (33 jaar) is op zoek naar een maatje om gezellig mee te kletsen of erop uit te gaan. Mevrouw heeft lichte beperkingen ten aanzien van haar sociale zelfredzaamheid. Heb je interesse, bel dan naar de Wegwijzer via (077) 308 25 65 of mail naar [email protected]. Ook voor andere maatjesvragen kunt u bij ons terecht. VRIJWILLIGERS GEZOCHT: FFSPARRUH Ffsparruh is een nieuw initiatief in Peel en Maas voor jongeren en volwassenen die op het gebied van school of arbeid hulp nodig hebben bij het verwezenlijken van hun doel. Ffsparruh brengt ervaringsdeskundigen en mensen met een vraag bij elkaar. Ffsparruh zoekt nog enkele gedreven volwassenen die dit initiatief waardevol vinden en gezamenlijk hiervoor willen gaan. Dit betekent dat je vraag en aanbod bij elkaar brengt. Is dit iets voor jou, neem dan contact op via ffsparruh@ gmail.com. Kun je een sparringpartner gebruiken en wil je je laten coachen door een ervaringsdeskundige, dan kun je ook contact met hen opnemen. Voor meer vrijwilligerswerk neem eens een kijkje op www.wehelpen.nl of www.vwcpeelenmaas.nl. DE WEGWIJZER: VOOR INFO & ADVIES Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van de Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.00 uur, Ruijsstraat 20 te Panningen. U kunt ook telefonisch contact opnemen via (077) 308 25 65 of een email sturen naar [email protected]. Wij zijn ook te vinden op Facebook en Twitter (@wegwijzer_VM).

Als lezen niet vanzelf gaat Diagnostiek en behandeling van ernstige enkelvoudige dyslexie in Limburg en Oost-Brabant

Veel kinderen hebben dyslexie. Hoe veel je ook oefent: als je dyslexie hebt, blijft elk woord een samenraapsel van letters dat telkens opnieuw gevormd moet worden. Een medicijn bestaat niet. Wel zijn er methodes en hulpmiddelen die helpen om met dyslexie om te gaan. Adelante helpt vooruit als lezen en spellen niet vanzelf gaat. Want met de juiste aanpak komt het kind op de eigen school in aanmerking voor aangepaste leer- en leesprogramma’s. Elk kind krijgt zo de kans om zich goed te ontwikkelen. Adelante kan kinderen testen op dyslexie. Dit onderzoek vindt plaats in Hoensbroek, Maastricht, Roermond, Venlo-Blerick of Eindhoven. Als er vervolgens sprake is van ernstige enkelvoudige dyslexie zorgt Adelante in Limburg en Oost-Brabant ook voor de behandeling: gewoon bij u in de buurt. Dat is voor kinderen en ouders wel zo

‘Camiel oefent met Adelante. De school doet mee en ook thuis lezen we elke dag samen. Hij gaat

gemakkelijk!

zó goed vooruit dat de dyslexie hem niet meer in de weg staat. Dat motiveert Camiel extra. Hij leest met plezier!’

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 62

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? BINNEN ONS SUPERTEAM IN DE VESTIGING HORST? De Superkeukens formule is met haar 40 winkels een van de grootste en toonaangevende keukenaanbieders in Nederland. De formule onderscheidt zich onder meer met zeer verzorgde winkels, persoonlijke aandacht voor de consument, service op maat en de bedrijfsslogan ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! Superkeukens Horst, Roermond en binnenkort Heerlen zijn onderdeel van Electro World Tummers welk al meer dan 90 jaar de grootste vakspeciaalzaak van Limburg is!

HORST ERVAREN BEDRIJFSLEIDER

fulltime

TOP VERKOOPADVISEURS

fulltime + parttime

WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS?

WAT DOET EEN VERKOPER BIJ SUPERKEUKENS?

r
r
r
r
r
r
r


r
r
r
r


Adviseren en verkopen van keukens Controleren van alle orders Bestellingen en AB Controle Organisatie logistieke traject Contacten onderhouden met de monteurs (ZZP’ers) Contacten onderhouden met de fabrikanten (vertegenwoordigers) Aansturing en motivering van medewerkers

Klanten begeleiden bij de aankoop van hun keuken Kennis verwerven van producten en/of diensten van de onderneming After sales service verlenen Het volgen van cursussen en trainingen

HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER IN HORST?

HOE WORD JE VERKOOPADVISEUR IN HORST?

t
Minimaal 2 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)

t
Minimaal 1 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)

r
Leidinggevende ervaring bezitten r
Secuur en organisatorisch zijn r
Sociaal vaardig, teamspeler! r
Commercieel zeer sterk zijn

r
Goed met mensen om kunnen gaan r
Commercieel zeer sterk zijn r
MBO+ denkniveau r
Kennis van Word, Outlook en Excel

r
Kennis van Word, Outlook en Excel r
Geen 9 tot 5 mentaliteit r
Stressbestendig zijn r
Zelfstandig kunnen werken

r
Sociaal vaardig, teamspeler! r
Geen 9 tot 5 mentaliteit r
Stressbestendig zijn r
Zelfstandig kunnen werken

Geïnteresseerd? Stuur je motivatie incl. CV naar [email protected]

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

* Binnenkort in HEERLEN (Gevestigd op de Woonboulevard)

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & BINNENKORT HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

woensdag 8 oktober 2014

pagina 9

Winnaar koel-/vriesactie Prestigieuze prijs voor Noortje Rutten Open dag zwembad Electro World Tummers Consendo wint Waterloat Panningen Groeibriljant 2014

PANNINGEN - Afgelopen weken heeft Electro World Tummers een zeer succesvolle koel-/vries actie gehouden. Bij inlevering van een vrijstaande koelkast of diepvries, was een unieke korting van toepassing op de aanschaf van een nieuwe. Bovenop deze actie maakte je ook nog eens kans op teruggave van het aankoopbedrag. Dit met maar liefst 4 winnaars in plaats van 1 (per vestiging uitgeloot). Voor de vestiging in Panningen is mevrouw Gommans uit Helden als gelukkige winnares uit de bus gekomen. Zij was enorm blij en verrast toen haar medegedeeld werd, dat zij de prijs had gewonnen. Mevrouw Gommans vertelt: “Ik wist niet wat ik hoorde toen ik dit nieuws kreeg. Ik ben erg gelukkig met het winnen van deze prijs! Ook het feit, dat ik niet de enige winnaar ben, maar dat Electro World Tummers maar

liefst 4 personen gelukkig heeft gemaakt doet me deugt. Zoiets maak je niet iedere dag mee.” Mevrouw Gommans mocht uit handen van assistent filiaalleider Frank een mooie waardecheque in ontvangst nemen. Namens Electro World Tummers feliciteren we haar met deze prijs en wensen we haar veel plezier met de diepvrieskast. Bij Electro World Tummers kunt u meerdere van deze mooie acties verwachten. Wilt u hiervan op de hoogte blijven, meldt u zich dan aan voor onze nieuwsbrief op www.electroworldtummers.nl, like ons op Facebook of houdt onze advertenties in de gaten. Óf kom gewoon eens langs in een van onze winkels in Roermond, Panningen, Tegelen of Echt. Electro World Tummers – Panningen, Markt 121, 5981 AA Panningen, 077-3071300 (Iedere zondag geopend van 13.00 – 17.00 uur)

Noortje Rutten nam de prestigieuze ondernemersprijs op vrijdag 3 oktober in ontvangst tijdens de tweede editie van de Jonge Bedrijven Dag in BusinessCentrum Leudal in Roggel. Naast Consendo zaten ook Asbestsanering Het Zuiden en Praktijk Twister bij de laatste drie genomineerden.

een ziekte, overlijden of echtscheiding kom je ineens in een moeilijke fase terecht. Niet alleen emotioneel is het zwaar, er moeten ook zakelijke besluiten genomen worden. Je hebt geen keuze, je moet er doorheen. Een steun en toeverlaat in zo’n situatie is erg fijn. Iemand die je het gevoel geeft dat je er niet alleen voor staat en je op weg helpt. Dit alles doen wij bij de mensen thuis, in hun eigen vertrouwde omgeving.” Over de Groeibriljant De Groeibriljant is de prijs voor het beste jonge bedrijf in de gemeenten Peel en Maas en Leudal. Organisatie van de jaarlijkse ondernemersverkiezing is in handen van BusinessCentrum Leudal, Starterscafé Leudal, Starterscafé Peel & Maas en Rabobank Peel Maas en Leudal. Om voor de Groeibriljant in aanmerking te komen mogen bedrijven maximaal vijf jaar oud zijn en moeten zij gevestigd zijn in de gemeente Peel en Maas of Leudal. Een onafhankelijke jury kiest uit alle aanmeldingen de drie beste jonge bedrijven. Het belangrijkste criterium daarbij is de groeipotentie. Daarnaast wordt gekeken hoe innovatief en maatschappelijk relevant het bedrijf is. De drie bedrijven die door de jury als beste beoordeeld werden, presenteerden hun bedrijf vrijdag 3 oktober op de Jonge Bedrijven Dag 2014 in BusinessCentrum Leudal in Roggel.

Consendo Consendo begeleidt mensen die het overzicht in de administratieve, financiële en juridische zaken kwijt zijn doordat er een ingrijpende gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Een ziekte, overlijden of echtscheiding. Bijzonder is dat het Heldense bedrijf zich niet alleen richt op de zakelijke aspecten, ook op emotioneel vlak kan men op Consendo rekenen. “Wij zijn een steun en toeverlaat voor mensen die zich in een moeilijke fase bevinden”, treed direct Milow het podium. vertelt Noortje Rutten. “Na Helaas voor velen is deze show al stijf uitverkocht, maar een dag later, op 18 oktober, zal niemand minder dan The Magnificent DJ Jazzy Jeff achter de draaitafel staan. Verder zullen deze maand ook Sam O Neall, Shinedoe & Sandrien en Gregory Page het nieuwe Poppodium inweiden. Niemand zal dus rouwig zijn dat het festival seizoen ten einde is met zo’n programmering. Voor de mensen die het binnen iets rustiger aan willen doen is er in oktober ook genoeg te beleven. Buiten de bekende musea zoals het Limburgs Museum, Odapark Noortje Rutten toont de Groeibriljant 2014 tijdens de Hilthoen Museum van Bommel van lifestylebeurs in Horst Dam heeft de regio namelijk ook veel kleinere musea met prachtige collecties. Bijvoorbeeld De Bakkerij, Kunsthuis Bergen waar een Herfstexpositie te zien is met sculpturen, waarin op een subtiele manier met kunstlicht is gewerkt. Of het Venrays Museum, MEIJEL - Doordat carnavals- laten plaatsvinden.” Op het mowaar een fototentoonstelling te vereniging De Kieveloeët afge- ment dat deze beslissing viel, bewonderen is van fotogroep lopen zaterdag de kwaliteit van waren er nog geen appels aan eXposure-Venray; expressievor- het fruit niet kon garanderen, de deur verkocht. De kraam op men die de moderne, digitale is de geplande appelactie ver- het Alexanderplein is direct aftechniek uitdraagt. Zelfs voor de plaatst naar 25 oktober. “Een gebroken. De mensen die daar mensen die ondanks de vallende vervelende beslissing, maar wel hun appels kochten, hebben bladeren buiten willen zijn is er de beste”, zegt voorzitter Peter hun geld teruggekregen. genoeg te doen. Kijk daarom op Daniëls. “De Meijelse mensen Op 25 oktober komen de leden www.liefdevoorlimburg.nl en kopen onze appels om de ver- van de Kieveloeët alsnog langs laat u verrassen door de veelzij- eniging te steunen, maar daar de voordeuren voor de verkoop digheid van uw regio. moeten ze wel goede waar voor van appels. De kwaliteit van de terug krijgen. Die gewenste appels is dan wel hoog, belooft kwaliteit konden we afgelopen Daniëls. “In alle jaren dat we deze zaterdag niet garanderen en actie organiseren, hebben we de daarom is besloten om de ap- kwaliteit voorop staan. Ook dit pelactie op een later tijdstip te jaar, zij het met wat vertraging.”

Herfst in Noord-Limburg: boordevol evenementen NOORD LIMBURG - Oktober. De maand dat het leven zich langzaam naar binnen verplaatst. De zomer hebben we definitief achter ons gelaten en daarmee ook de vele buitenactiviteiten. Maar niet getreurd, want binnen is het nét zo fijn als buiten.Ook deze maand staat de kalender namelijk weer bol van de evenementen. De theaters starten hun Seizoen, Poppodium Grenswerk schiet uit de startblokken, de bioscopen tonen de een na de ander kaskraker en musea exposeren de meest creatieve tentoonstellingen. Te veel om op te noemen. Een kleine selectie uit het grote aanbod willen we jullie echter niet onthouden. Met drie volwaarde theaters in onze regio is er voor de liefhebber altijd een interessante voorstelling te bezoeken. Theater de Maaspoort in Venlo, Schouwburg Venray en DOK6 Theater Panningen hebben dit seizoen samen meer dan 250 programmeringen staan. Alle drie beginnen ze direct met grote namen. In Venray kunt u onder andere Bert Visscher, Ton Kas en LA The Voices zien. In Venlo Frans Bauer, Kasper van Kooten en Vijftig Tinten en Panningen begint met Urbanus, Jandino Asporaat en Gerard van Maasakkers. Een openingsmaand om van te watertanden. Liever staand genieten met een drankje in de hand? Poppodium Grenswerk opent 16 oktober hun deuren voor het grote publiek. En hoe! Hun eerste avond be-

ROGGEL/HELDEN - Het bedrijf Consendo van Noortje Rutten is de winnaar van de Groeibriljant 2014, een prijs voor het beste jonge bedrijf in de gemeenten Peel en Maas en Leudal. Consendo, gevestigd in Helden, kreeg de beste beoordeling van een jury, die de aangemelde bedrijven beoordeelde. Belangrijkste criterium daarbij was de groeipotentie. Daarnaast keek de jury naar hoe innovatief en maatschappelijk relevant het bedrijf is.

( D O O R C A R L A H E R M A N S ) school’ is uniek in Limburg en

PANNINGEN – De Waterloat heeft hoop op voortbestaan en deze terechte hoop werd afgelopen zondag 5 oktober, tijdens de open dag, duidelijk. De vier partijen; Duikvereniging The Bubble Mates, de Heldense Reddingsbrigade, de Heldense Zwemvereniging en de Stichting Vrienden Waterloat hebben de handen ineen geslagen om de Waterloat nieuw leven in te blazen. Door uitbreiding van het aanbod en de toegankelijkheid te vergroten hopen ze nu de recreatieve, de sportieve én de therapeutische gast te mogen ontvangen. Het programma van deze open dag startte om 13.00u met de opening van de Aquaglide Challengetrack, een hindernisbaan op water dat iedere keer in verschillende opstelling opgezet kan worden. Een uitdagend wisselend parcours speciaal voor de jeugd. Tegelijkertijd werd er in het doelgroepenbad gestart met de eerste editie van Aqua Fitness, deze ‘natte sport-

bestaat uit 18 verschillende apparaten in het warme water van 32 graden. Door deze warmte en de weerstand van het water is de Aqua Fitness geschikt voor een veel grotere doelgroep. Uitgebreid aanbod Buiten de nieuwe Aquaglide en de natte sportschool waren er ook demo’s te zien van onder andere de duikvereniging The Bubble Mates en het Aqua joggen. Ook hield de Heldense reddingsbrigade een workshop reddingsmiddelen en was er een ondermeer een proefles warmwatertherapie. Even is het nog spannend voor de partijen van de Waterloat. Op 18 november, 2 en 16 december staat het behoud van het zwembad in het centrum van Panningen op de agenda bij de raadsvergaderingen. U kunt de partijen steunen in hun strijd tot overname van het beheer door een steunbetuiging te mailen naar behoudwaterloat@ home.nl, de petitie te tekenen op www.vriendenwaterloat.nl of door aanwezig te zijn bij de beeldvormende raadsvergadering op 18 november.

Appelverkoop van de iPad-café in Kieveloeët verplaatst de Bibliotheek Meijel MEIJEL - Op woensdag 15 oktober is er van 10.00 tot 12.00 uur in de Bibliotheek Meijel weer een iPad-café. Iedereen met vragen over de iPad is van harte welkom, maar ook mensen die graag hun kennis delen met anderen zijn van harte uitgenodigd om dit evenement bij te wonen. Samen met andere iPad-bezitters kun je leuke apps ontdekken, ervaringen uitwisselen en elkaar handige tips geven. Je wordt verder geholpen met handige weetjes en we lossen samen eventuele problemen met je iPad(instellingen) op. Opgeven voor deze bijeen-

komst kan via de website www. debibliotheekmaasenpeel.nl, de app BiebMP of door een mailtje te sturen naar: [email protected]. Aanmelden verplicht! Ook als u geen lid bent van de bibliotheek bent u van harte welkom. Entree: leden 3,- euro; niet-leden 5,- euro. Voor bezitters van een Android tablet is nog geen volgende datum gepland. Interesse? Meld dit bij de Bibliotheek Meijel. Bij voldoende belangstelling wordt ook voor de bezitters van een Android tablet weer een bijeenkomst georganiseerd.

Rabobank Peel, Maas en Leudal Retail Event op 3 november bij Gemeenschapshuis de Wieksjlaag in Beringe

Gefeliciteerd met de succesvolle start! Wij feliciteren de ondernemers die onlangs zijn gestart

De Rabobank heeft veel branchekennis die wij graag delen. Ondernemers in de Retail-branche zijn van harte uitgenodigd voor het Retail Event op maandag 3 november. In een aantal korte presentaties wordt u bijgepraat over de laatste consumententrends. Na de presentaties kunt u een bezoek brengen aan de ‘experiencemarkt’. Hier kunt u, onder het genot van een hapje en een drankje, de noviteiten bekijken en beleven. Meer informatie leest u op onze website.

Oriënteren op een hypotheek met het Rabobank Hypotheekdossier

Met het Rabobank Hypotheekdossier kunt u uitrekenen wat uw maximale hypotheek is. U kunt het dossier zelf invullen of samen met een van onze adviseurs. Zo’n oriënterend gesprek kost u niets. Zo gaat u goed voorbereid het (betaalde) hypotheekadviesgesprek in. Met het Rabobank Hypotheekdossier heeft u de mogelijkheid om uw persoonlijke gegevens te uploaden. Als u dit zelf doet ter voorbereiding op het adviesgesprek, betaalt u tot € 450,- minder advieskosten. Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/hypotheekadvies.

Samen sterker Wilt u meer informatie? Bel (0475) 51 85 18 of kijk op onze website: www.rabobank.nl/pml

Samen sterker

Christies Mode Zoemy Muziekfederatie Leudal Stichting Beach Bash RPRides Carcleaning Peel en Maas Joyce Elbers interior design Oppe Koffie Delikatesy Beata Fidus Van de Vin B.V. PannFlow handelsonderneming Levels Elektrotechniek B.V. Boebadoe Farm Theo van Ophoven klusbedrijf RoGio HaFaBra Group Tunak Nicky’s Hair & Beauty Salon Mayon Vobe Solutions Café Biej Wim Voedingscoach Maaike IR-KLimax Balans Meijel Sinner Bookings Fysiotherapie en natuurgeneeskunde Stessen Daag. Inclusive Coaching Bijlsma Technical Innovations Bouwkundig Ontwerp- & Tekenbureau Gommans M.G. van Bergen t.h.o.d.n. Carrera Hoefsmederij Michel Venner Bart van Rooij keukens, interieurs Van der Werf Technical Support

Roggel Ittervoort Haelen Thorn Meijel Panningen Helden Meijel Panningen Beringe Panningen Buggenum Beringe Panningen Grathem Maasbracht Haelen Kessel Panningen Heibloem Haelen Herten Horn Meijel Helden Helden Maasbree Wessem Egchel Kessel Meijel Meijel Maasbree

Ook een eigen zaak beginnen? Samen sta(rt) je sterker! Als startende ondernemer wilt u snel aan de slag. Maar ook op een doordachte manier. Wij helpen u graag op weg met handige hulpmiddelen en de producten om uw eigen bedrijf te starten. Want samen sta(rt) je sterker! Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/starten

in het hart van Limburg.

woensdag 8 oktober 2014

pagina 11

gemeente nieuws week 41 8 oktober 2014

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen



(077) 306 66 66

[email protected]

9ROJRQVGLJLWDDOHQRSVRFLDOPHGLD We zijn als gemeente al lange tijd actief op social media. Onder andere via Facebook en Twitter houden wij u op de hoogte van het laatste nieuws in de gemeente Peel en Maas. Wilt u daarnaast meepraten over onze gemeente of online vragen stellen? Volg ons dan op Twitter (@gempeelenmaas), Facebook (Gemeentepeelenmaas) of bekijk ons YouTube kanaal (GemeentePeelEnMaas).

9HWHUDQHQGDJ3HHOHQ0DDVRNWREHU

2SHQLQJVWLMGHQ3HHOHQ0DDV Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 – uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 –  uur 9.00 – 12.00 uur

Dit jaar organiseren wij de derde Veteranendag in Peel en Maas. Om al onze veteranen onze erkentelijkheid te tonen en stil te staan bij hun waardevolle verdienste nodigen wij veteranen en hun partner of introducé, van harte uit voor deze Veteranendag op zaterdag 25 oktober van 14.00 tot 17.00 uur in de aanbouw van het gemeentehuis, Wilhelminaplein 1 in Panningen.

Let op: op woensdag geen avondopenstelling meer. Tijdens de openingstijden zijn wij ook telefonisch (077) 306 66 66 bereikbaar.

Wie is veteraan? Alle militairen met de Nederlandse nationaliteit die het Koninkrijk hebben gediend in het buitenland, zijn veteraan.

:LMZHUNHQRSDIVSUDDN

2SURHS De veteranen die bij ons bekend zijn hebben inmiddels een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Wij weten dat er in onze gemeente echter ook niet geregistreerde veteranen zijn. Ook zij zijn van harte uitgenodigd. Wat gaan we doen? Wij hebben het volgende programma samengesteld: 14.00 uur ontvangst en uitreiking van de witte anjer, symbool voor respect en waardering voor veteranen; 14.15 uur welkomstwoord door burgemeester Wilma Delissen – van Tongerlo, aansluitend een minuut stilte ter herdenking van alle gevallenen; 14.25 uur gelegenheid om elkaar te spreken, het uitwisselen van ervaringen, presentaties van ervaringen door veteranen en genieten van een hapje met een drankje; 17.00 uur einde bijeenkomst.

Sinds 22 april wordt u voor Bevolking en Vergunningen uitsluitend op afspraak geholpen tijdens onze verruimde openingstijden. Op onze website vindt u alle informatie over het werken op afspraak. U kunt ook aan de hand van het filmpje “Zo maakt u een afspraak” op Youtube zien hoe het maken van een afspraak in zijn werk gaat. Uitzondering: Heeft u een paspoort, rijbewijs of Identiteitskaart aangevraagd? Voor het ophalen hoeft u geen afspraak te maken, u kunt gewoon binnenlopen tijdens openingstijden.tijdens de openingstijden!

Aanmelden Voor deelname aan deze Veteranenmiddag Peel en Maas 2014, verzoeken wij u vriendelijk om u aan te melden bij het KCC, tel. 077-3066666 of per e-mail: [email protected]



Met vriendelijke groet, Burgemeester en Wethouders van Peel en Maas, Wilma Delissen – van Tongerlo, burgemeester

9HUDQGHULQJXLWEHWDOLQJSHUVRRQVJHERQGHQEXGJHW

 
  

Zoals u misschien weet, is onlangs de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) aangenomen. Deze nieuwe wet zorgt YRRUYHUDQGHULQJHQGLHYRRU3*%KRXGHUYDQEHODQJ]LMQ: het trekkingsrecht wordt namelijk ingevoerd vanaf 1 januari 2015.


 

 
  

7UHNNLQJVUHFKWZDWLVKHWHQZDWYHUDQGHUWHUYRRUX" Trekkingsrecht betekent dat uw PGB niet meer op uw eigen rekening wordt overgemaakt. De gemeente stort het bedrag op de rekening van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Per 1 januari zal de SVB uw PGB beheren. Daarmee verandert vanaf 1 januari 2015 de manier waarop de rekening aan uw hulpaanbieder wordt betaald: de SVB betaalt dan voor u de rekeningen vanuit uw PGB. 69%YUDDJWXRPLQIRUPDWLH PGB-houders krijgen daarover binnenkort een brief van de SVB. Het is belangrijk dat u deze brief goed leest en de gevraagde informatie op tijd opstuurt naar de SVB, om uw hulp na 1 januari 2015 te kunnen uitbetalen. Bij de brief van de SVB treft u ook een brochure aan met meer informatie. +HHIWXQRJYUDJHQ" Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Servicecentrum PGB van de SVB, via telefoon (030) 264 82 00 of email [email protected]. U kunt ook de website bezoeken: www.svb.nl/pgb. Vanuit de gemeente houden wij u ook op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en wat die voor u betekenen. U kunt daarvoor terecht op onze website: www.peelenmaas.nl. Daar treft u een lijst aan met veel gestelde vragen en antwoorden.













 

 






 








  

 








  
 
 




 

2IȌFL­OHYHUNRUWH SXEOLFDWLHV U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. .HQQLVJHYLQJRQWZHUSEHVFKLNNLQJ :HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKW 8LWJHEUHLGHYRRUEHUHLGLQJVSURFHGXUH Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunning te verlenen voor Egchel, 5987 NG, Huiskensweg 6. Milieu, OBM. Wijzigen van huisvestingssystemen, dieraantallen en ventilatiesystemen t.o.v. de vigerende vergunning en voorschriften. Verzonden: 30 september 2014 en ter inzage gelegd op 9 oktober 2014.

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook:  ǩ $ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG(*%  en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox!  ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU  ǩ 0HOGXDDQRSZZZEXUJHUQHWQO  ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS  ǩ 2QOLQHXZSDNNHW YHUJXQQLQJDDQYUDJHQ  ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLV   OHWRSǪZH]LMQDDQKHWYHU ERXZHQ  ǩ 0HOGFRGH+XLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ  ǩ *URRWRQGHUKRXGZHJHQLQ3HHOHQ0DDV

pagina 12

woensdag 8 oktober 2014

aanliggende bedrijven. De eerste werkzaamheden zijn gestart in de zomer 2013. Om een betere verkeersdoorstroming te krijgen tijdens de reconstructie Kennedylaan zijn deze werkzaamheden in het voorjaar 2014 tijdelijk gestopt. Nu deze werkzaamheden zijn afgerond gaat men weer verder met het afwerken van dit project . Concreet gaat dit inhouden dat vanaf week 42 (13 t/m19 okt. 14) het wegvak Industrieterrein vanaf rotonde Ninnesweg tot Wilhelminastraat afgesloten wordt voor alle verkeersdeelnemers. De werkzaamheden gaan duren tot week 49 (1 t/m 7 dec. 14). Er wordt een omleidingsroute ingesteld. De betrokken bedrijven, aanwonenden en belanghebbenden worden persoonlijk geïnformeerd. Als u behoefte heeft aan meer informatie dan kunt u contact opnemen met Jac Bouten, team Openbare Ruimte, 077-3066666 of [email protected].



Afvalinzameling Inzameling oud papier ǩ 'RQGHUGDJRNWREHUHQ]DWHUGDJRNWREHU+HOGHQ ǩ 9ULMGDJRNWREHU%DDUOR ǩ =DWHUGDJRNWREHU3DQQLQJHQ Inzameling textiel Zaterdag 11 oktober: Meijel 15, 16 en 21 oktober Egchel, Koningslust en Panningen. Kijk op voor de juiste inzameldag in uw straat op de (digitale) afvalkalender.

!"
!
%

#

#! 
&"
$



!"

#!

#!

 
$$!



 


#!

#!
%
 
$$!
##

$$!
 
 

#!
%
 
$$!
##
 
$$!

  




:HUN]DDPKHGHQ,QGXVWULHWHUUHLQ3DQQLQJHQ



#!
&
'
!

!"


Wegenbouwfirma Heijmans start op korte termijn weer met de werkzaamheden op het Industrieterrein Panningen. Het betreft het aanbrengen van een gescheiden rioolstelsel en het afkoppelen van regenwater bij

"

#!
!"$#!
$!&"#!

%HVOXLWYRUPHQGHUDDGVYHUJDGHULQJYDQGLQVGDJVHSWHPEHU

(HQDPHQGHPHQWHQHHQPRWLHJDYHQJHVSUHNVVWRILQGHUDDG mee. ‘Wij hebben geworsteld met dit punt’, zei de fractiewoordvoerder, (U]LMQYDQGLHYHUJDGHULQJHQZDDULQRQGHUZHUSHQǤYHHOǥJHVSUHNVVWRIJHYHQ=RDOVYRULJHZHHNGLQV GDJ+HWDPHQGHPHQWRSGHJHXUYHURUGHQLQJYRRU(JFKHOHQHHQPRWLHRYHUDIVFKHLGVUHFHSWLHVOHLGGHWRW ‘maar met maatwerk kunnen we nu een uitzondering maken. Maar het moet een uitzondering blijven; het is niet zo dat we met maatwerk nu GLVFXVVLHLQGHEHVOXLWYRUPHQGHYHUJDGHULQJYDQGHUDDG alles maar kunnen regelen. Het is ook nadrukkelijk géén precedent.’ Daarmee verwoordde hij het standpunt van vrijwel de hele raad, die Bij de opening van de vergadering gaf de voorzitter aan dat in het presidium is besloten om het openingswoord te laten vervallen. Het is een proef voor een paar maanden. In deze vergadering kwam naast geurver- daarmee dus ook akkoord ging met de uitbreiding. Alleen eenmansfractie Ton Hanssen wilde zich aanvankelijk van stemming onthouden. ordening onder andere aan de orde: Katsberg 8 en de Modulaire gemeenschappelijke regeling (MGR) in het Hanssen vindt onder meer dat de ondernemer meer moet doen aan kader van gemeentelijke samenwerking op het terrein van de drie decentralisaties. reductie van emissies. Van stemming onthouden bleek volgens de regels echter niet te kunnen, dus stemde hij tegen. .DWVEHUJLQ0HLMHO Het eerste agendapunt betrof het verlenen van een toestemming voor het uitbreiden van een varkenshouderij aan de Katsberg in Meijel. De Katsberg is een dossier dat dateert uit de voorgaande raads- en collegepe- 6DPHQZHUNLQJJHPHHQWHQGǢV Na goedkeuring van een bestemmingsplan voor de bouw van een woriode. Nu blijkt dat verzuimd was om een “verklaring van geen bedenking” aan te vragen, die onontbeerlijk ning aan de Hoekerstraat in Egchel stond de ‘Modulaire gemeenschapis zodra plannen afwijken van een bestemmingsplan of structuurvisie. pelijke regeling sociaal domein Limburg-Noord’’op het programma. Over de kwestie was in de opiniërende raadsvergadering van 16 september al uitvoerig gesproken (zie het verslag daarvan in dit weekblad van 24-9). Belangrijk discussiepunt is dat de uitbreiding is gepland voor een Deze MGR is een samenwerking tussen zes Noord-Limburgse gemeenten voor gedeelte in een beekdalgebied; normaal gesproken mogen dergelijke uitbreidingen daar niet. Tegelijkertijd staat in het bestemmingsplan buitengebied dat maatwerk mogelijk moet zijn. Vervolgens is het voorliggende de uitvoering van nieuwe sociale taken die op gemeenten afkomen. voorstel getoetst aan de algemene en situationeel gebonden maatwerkcriteria. Het college geeft aan dat het voorstel past binnen het maatwerkbeleid. De fractie PvdA/GroenLinks, die de meeste moeite had met de uitbreiding, bleek daar uiteindelijk tevreden

woensdag 8 oktober 2014

pagina 13

Gemeenten worden vanaf 1 januari a.s. verantwoordelijk voor de zogeheten de drie decentralisaties: jeugdzorg, participatiewet en de WMO. Deze zes gemeenten hebben om de reden van effectiviteit gekozen om samen de inkoop van zorg en hulp te doen. In de opiniërende vergadering van twee weken eerder bleek dat er onder de raadsfracties nog wel wat zorgen zijn, vooral over de vraag of de raad voldoende sturingsmogelijkheden houdt. Dat kwam ook in deze vergadering weer naar voren. Lokaal Peel en Maas stelde voor om hierover gezamenlijk op te trekken met de raden van de zes deelnemende gemeenten. De VVD zag nog te veel onduidelijkheid rond de bevoegdheden van het Dagelijks Bestuur van de MGR. ‘Wat de VVD betreft heeft dat DB een zeer beperkte bevoegdheid.’ Diverse fracties zijn wél blij met de toezegging dat de MGR tweemaal per jaar uitvoerig zal worden geëvalueerd. De hele raad ging uiteindelijk akkoord met de voorgestelde samenwerking. *HXUYHURUGHQLQJ(JFKHO De regels over de toegestane geurbelasting in Egchel was bij voorbaat het meest in het oog springende agendapunt van de avond. De voormalige gemeente Helden heeft in 2008 met het dorp Egchel afgesproken dat de geuroverlast in het dorp niet zal stijgen als gevolg van de komst van bedrijven in het LOG Egchel (Landbouw Ontwikkelingsgebied) en omgeving. In het nu voorliggende voorstel van het college wordt voor de geplande uitbreiding van Giet Peetershof (GPH) een hogere geurnorm voorgesteld. Dat vond een raadsmeerderheid moeilijk te accepteren. De fracties van PvdA/Groen Links, Lokaal Peel en Maas, de VVD en Ton Hanssen dienden een amendement in om de wethouder opdracht te geven om de cosequenties in beeld te brengen van eenzelfde geurnorm voor de nieuwe woonwijk. Diverse fracties vroegen echter ook aandacht voor de problemen die agrarische ondernemers zouden kunnen krijgen als de geurbelasting op GPH omlaag wordt gebracht. Bij het spreekrecht bracht een medewerker van een agrarisch adviesbureau dit al in. Hij waarschuwde dat de voorliggende geurverordening al enkele bedrijven ‘op slot’ zou zetten en die niet meer zouden kunnen uitbreiden. In het amendement wordt het college daarom opgeroepen de raad in het voorjaar te informeren over ‘alle (voor alle betrokken partijen van bedrijven en inwoners van het eventueel terugbrengen van de geurnormen’) consequenties. Maar dat was voor het CDA niet snel genoeg. De fractie onderschrijft weliswaar één geurnorm voor heel Egchel, maar vroeg zich af of het besluit hierover niet tot medio november kan worden uitgesteld, wanneer de nieuwe geurnorm definitief moet zijn vastgelegd. In de tussentijd is er in overleg met betrokken ondernemers wellicht al een maatwerkoplossing te bedenken. Die zou te vinden kunnen zijn in aanpassingen van de regels rond de bufferzone tussen LOG en de bebouwde kern. Wethouder Paul Sanders (VVD) gaf aan dat het aanhoudingsbesluit begin november al afloopt, hetgeen wel erg kort in tijd zou zijn om voor de bedrijven eventuele oplossingen te zoeken. Bovendien meldde hij dat er momenteel géén aanvragen liggen voor bedrijfsuitbreiding. Overigens zei hij dat uitbreiding wel degelijk mogelijk blijft, maar daarvoor moet de ondernemer dan wél een investering doen in een luchtwasser (een

installatie die de geuruitstoot beperkt). De wethouder zei verder goed te kunnen leven met het aangekondigde amendement. Uitstel van het besluit over de geurnorm was juridisch niet mogelijk, gezien de korte looptijd van het huidige aanhoudingsbesluit wist Sanders het CDA nog te melden. Bij de stemming over het amendement bleven CDA en ook AndersNu van mening dat in de tekst van het amendement te weinig expliciete aandacht is voor de problemen die ondernemers ondervinden van de aangepaste geurnorm. AndersNU en het CDA stemden dus tegen het amendement, en vervolgens ook tegen het voorstel. Maar met de stemmen van VVD, PvdA/ GroenLinks, Ton Hanssen en Lokaal Peel en Maas werden amendement en voorstel toch aangenomen (15-11). .RVWHQDIVFKHLGVUHFHSWLH Aan het eind van de vergadering bracht de VVD nog een motie ‘vreemd aan de dag ‘ (d.w.z. niet gerelateerd aan een agendapunt) ter tafel. Daarin roept de raad het college op minder geld uit te geven aan afscheidsrecepties. De VVD diende dus een motie in over de kosten van de afscheidsreceptie voor de vertrekkende wethouders, eerder dit jaar. Die receptie kostte 12,5 duizend euro plus de ambtelijke uren. Initiatiefnemer van de motie Teun Heldens zei dat hij tal van steunbetuigingen had gekregen voor zijn initiatief om dit aan de orde te stellen. De motie roept het college op voortaan ‘goedkoop en sober’ te werk te gaan, en om richtlijnen op te stellen voor dergelijke recepties. De andere fracties waren het in grote lijnen eens met de VVD. Burgemeester Wilma Delissen legde uit dat de bewuste receptie mede duurder was uitgevallen omdat noodgedwongen moest worden uitgeweken naar DOK6, want het gemeentehuis wordt verbouwd. Maar ze zei dat het college de oproep wel degelijk ‘heeft begrepen’ en dat het college ook op dit punt ‘goed op de kleintjes zal letten.’ Toch ontraadde ze de motie, omdat dit volgens haar een te zwaar democratisch middel is. Ze vroeg de VVD daarom de motie in te trekken. Daar had de partij geen moeite mee . Daarna sloot burgemeester Delissen de vergadering en nodigde ze zoals gebruikelijk de aanwezigen uit om nog even samen een glaasje te drinken.

2SHQEDUH2SLQL­UHQGH5DDGVYHUJDGHULQJ 2SGLQVGDJRNWREHUZRUGWYDQDIXXUHHQ%HVOXLWYRUPHQGH5DDGVYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQ JHPHHQVFKDSVKXLV'H:LHNVMODDJ.DQDDOVWUDDWWH%HULQJHOHWRSDDQYDQJVWLMGLVYHUDQGHUG Op internet kunt u de stukken raadplegen onder www.peelenmaas.nl/ bestuur-> gemeenteraad -> opiniërende raadsvergadering -> datum 14 oktober 2014. Alle onderwerpen die staan geagendeerd onder het opiniërend gedeelte vanaf de agendapunten 5 tot en met 14 worden in het besluitvormende gedeelte besloten, omdat de verordeningen en het beleidsplan vóór 1 november 2014 bij het ministerie moeten worden ingediend. De besluitvormende vergadering van 4 november 2014 zal geen doorgang vinden. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: $*(1'$  2SHQLQJ  9UDJHQKDOIXXUWMH  9DVWVWHOOLQJDJHQGD  6SUHHNUHFKW

8 Verordening Afstemming (2014-090)  Verordening Re-integratie (2014-091)  Verordening Loonkostensubsidie (2014-092)  Verordening Individuele Studietoeslag (2014-093)  Verordening co-creatie en advisering sociaal domein (2014-094) Met ingang van 1 januari 2015 zijn de drie decentralisaties een feit. Behalve de veranderingen in het beleid en de uitvoering is het ook belangrijk om de advisering een plaats te geven. Om die reden is de verordening co-creatie en advisering Sociaal Domein opgesteld. Hierin leggen we vast: hoe we dat willen vormgeven. De kern is dat de advisering binnen de drie decentralisaties een plaats krijgt. - bij de verordening co-creatie en advisering sociaal domein zijn drie bijlagen toegevoegd ter informatie: - Bijlage 1 20141001 Klankbordgroep Raad 3d verslag - Bijlage 2 20140924 Adviesraden3d verslag - Bijlage 2 20141001 verslag bijeenkomst adviesraden 26-8

2SLQL­UHQGHYHUJDGHULQJ  Beleidsplan Drie Decentralisaties 20140918 (2014-087) Leeswijzer verordeningen De onderstaande agendapunten zijn geplaatst in volgorde van de knoppennotitie, die als leidraad kan worden gebruikt bij het behandelen van de verordeningen. De knoppen notitie is ongenummerd bijgevoegd. 6 Verordening Tegenprestatie (2014-088)  Verordening Individuele inkomenstoeslag (2014-089)

 Verordening Jeugdhulp Peel en Maas (2014-095)  Verordening Wmo Peel en Maas (2014-096) %HVOXLWYRUPHQGHYHUJDGHULQJ Besluitvorming over de agendapunten 5 tot en met 14.  Sluiting

CDA voorstander één geurnorm voor Egchel

CDA Peel en Maas: “Afspraken met inwoners én ondernemers nakomen” PEEL EN MAAS - Bij de behandeling van de geurnormverordening in Egchel heeft het CDA zich heel duidelijk uitgesproken. Zo moet de gemeente afspraken die in het verleden zijn gemaakt nakomen. Het gaat hier volgens het CDA over afspraken met inwoners van Egchel over geur en woonkwaliteit. Maar ook afspraken met ondernemers in Egchel moeten worden nagekomen. Afspraak is afspraak. Het hanteren van verschillende geurnormen in

Egchel is volgens CDA-raadslid Wim Hermans zeer onwenselijk. Hermans: “Het CDA is voor één geurnorm voor de hele kern Egchel, inclusief het uitbreidingsgebied Giel Petershof. Door het instellen van een bufferzone kan deze kwaliteit geborgd worden, een goede zaak. Er zijn echter enkele individuele ondernemers die hierdoor in hun bestaande mogelijkheden sterk worden beperkt, terwijl dit voorheen niet zo was.” Hier zijn volgens het CDA en de on-

dernemers oplossingen voor mogelijk, zonder de geurbescherming van de kern Egchel aan te tasten. Wim Hermans: “Het CDA heeft meermaals aan wethouder Sanders (VVD) verzocht om hierover in gesprek te gaan. Er was en ís nog ruim tijd voor.” De wethouder ontkent echter dat er bedrijven in de knel komen, ondanks brieven, e-mails en inspreken van Egchelse ondernemers. Ook in het door de coalitiepartijen Lokaal Peel en Maas, PvdA/

GroenLinks en VVD aangepaste voorstel wilden deze partijen het knelpunt van Egchelse ondernemers persé niet apart opnemen. Bovendien is er nu een besluit genomen waarbij nog steeds niet duidelijk is of één geurnorm voor Egchel haalbaar is. Die duidelijkheid had het CDA graag willen krijgen. Hermans: “Een gemiste kans om gezamenlijk tot een goede en breed gedragen oplossing te komen, waar nog tijd en ruimte voor was!”

Theatergroep Habbekrats op werkweekend PEEL EN MAAS - Traditiegetrouw heeft Theatergroep Habbekrats zich een weekend teruggetrokken in de Brabantse Kempen en wel in Reusel vlakbij de Belgische grens, om zich voor te bereiden op de jaarlijkse toneelproductie die voor het voetlicht wordt gebracht in Maasbree op 31 oktober, 1 en 2 november. In DOK6 op 21 november en in het Cultuurhuis Heerlen op 15 november. Vermoeid, maar zeer voldaan over het bereikte resultaat is men uit Reusel huiswaarts gekeerd. De resterende weken worden

nog gebruikt om de puntjes op de i te zetten en het geheel af te werken. Zoals U wellicht intussen bekend, houdt Habbekrats ervan om het publiek te verrassen door elk jaar voor een geheel ander genre te kiezen. Zo ook dit jaar. Gekozen is voor ‘Zwart Goud’, een avondvullend toneelspel. Zwart Goud schetst het leven van een familie in een mijnkolonie in Heerlerheide, de koloníe ‘achter het spoor’. De regie is net als verleden jaar in handen van Annigje Primowees. www.theatergroephabbekrats.nl

pagina 14

woensdag 8 oktober 2014

Van Nirvana tot blues op Ketrock 2014

& the Blacksmith Company. Deze bluesformatie bestaat uit een viertal heren waaronder de Meijelnaar Guus Hendriks en Paul Kolenberg, bekend van de Meijelse sensatie Hillbilly Hayride. Met een voorliefde voor blues-legendes als Freddie King, spelen de gentleman’s een mix Dit jaar is de organisatie er we- van onvervalste jaren 50 en 60 derom in geslaagd een veelzij- blues. dig programma neer te zetten. Een viertal bands van blues tot Demolution Nirvana. Voor ieder wat wils en Afsluiter van Ketrock 2014 is de Nederlandse Nirvana tribute voor jong en oud. band, Demolution. Nirvana is de legendarische grungeband Big Ritch Deze week stellen we Big Ritch die de gehele muziekindustrie & the Blacksmith Company en op zijn kop zette in de jaren Demolution voor. De tweede negentig. Na de dood van icoband van de avond is Big Ritch nische zanger Kurt Cobain in

1994, is Nirvana alleen maar groter geworden. De Nederlandse Nirvana tribute Demolution laat deze oude tijden herleven. De uit Horst afkomstige band is ruim tien jaar terug opgericht voor een eenmalig optreden. Dit werd zo’n succes dat de band besloot door te gaan als tribute. Inmiddels heeft Demolution al veel gespeeld in het binnen- en buitenland, en een reputatie opgebouwd voor het slopen van drums en gitaren op het eind van de show, zoals Nirvana dat deed. Als afsluiter van Ketrock, laat Demolution oude tijden herleven van een van de meest invloedrijke bands ooit.

Zilveren jubileum Edwin van de Mortel

Kleding inzameling

MEIJEL - Op zaterdag 18 oktober vindt de twaalfde editie van Ketrock plaats. Het eendaags festival in Jeugdhonk De Ketter biedt ieder jaar weer een divers programma aan uiteenlopende bands in alle soorten en maten.

NEERKANT - Ook dit jaar vindt in Neerkant de kledinginzameling van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtex-

Overige bands In de volgende editie van het Weekbericht voor Meijel worden de overige twee bands voorgesteld; De Meijelse mannen van 90 Day Jane die hun splinternieuwe mini-CD presenteren op Ketrock, en de jonge honden uit Beringe van CannonFood. Ketrock vindt plaats op zaterdag 18 oktober in Jeugdhonk De Ketter, Alexanderplein 2. Entree bedraagt 5,- euro en de deuren staan geopend vanaf 18.00 uur, aanvang 20.00 uur. Voor meer informatie ga naar www.ketrock.nl of blijf op de hoogte middels de Ketrock Facebook pagina (facebook.com/ Ketrock).

tiel in gesloten plastic zakken inleveren bij familie Janssen, Koeweideweg 7 of familie Winkelmolen, Vinkenbroek 2. Op 27 en 28 oktober kunt u op beide adressen de hele dag terecht.

Open repetitie Meijels Mannenkoor

Joost Sijben reikt de zilveren Bovag speld uit aan Edwin van de Mortel NEERKANT - Op 1 oktober 2014 was Edwin van de Mortel 25 jaar in dienst bij Auto Sijben Neerkant. Hij begon hier als leerling-monteur en heeft door de jaren heen alle opleidingen en cursussen doorlopen die nodig zijn om als volwaardig monteur te kun-

nen werken. Edwin is inmiddels chef-monteur bij Auto Sijben. Afgelopen zaterdag is het zilveren jubileum samen met zijn familie gevierd. Hierbij heeft Joost Sijben de zilveren Bovag speld uitgereikt, als blijk van waardering voor zo’n lang en kundig dienstverband.

Herfstfeestje bij Raspberry Maxx MEIJEL - Op zondag 12 oktober neemt Raspberry Maxx weer afscheid van het zomerseizoen en verwelkomen ze de herfst met lekkere hapjes en een aantal herfstspecialiteiten, live muziek en kraampjes. Carlo verzorgt ook weer een rondleiding. Deze dag is de frambozenkwekerij geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Tussen 13.00 en 15.00

uur vind in samenwerking met Koops boeken uit Venlo de presentatie plaats van het eet kritische boek ‘Weg van de supermarkt’ van Gerrit Jan Groothedde. De dag is gratis toegankelijk. Raspberry-Maxx is gelegen aan de Steenoven 28 in Meijel. Meer info: Henny van Bergeijk, tel. (077) 466 92 09 of 06-43037088.

MEIJEL - Het Meijels Mannenkoor is na de vakantie gestart met het instuderen van nieuw repertoire voor de komende periode. Dit is dan ook de tijd om eens een keer een koorrepetitie te komen bezoeken. De wekelijkse repetitie is op woensdagavond van 19.45 tot 22.00 uur in d’n Binger en staat onder leiding van onze enthousiaste en gedreven dirigente Sylvia Berghs. Op woensdag 15 oktober zetten ze de deuren open en houdt het

koor een open repetitie. Om te laten zien hoe het voelt om lid te zijn van het Meijels Mannenkoor heeft een van onze jongere leden zijn ervaringen op papier gezet. Bent u geïnteresseerd in koorzang wilt u meer informatie over het Meijels Mannenkoor en het huidige repertoire, kijk dan op onze site; www.meijelsmannenkoor.nl of neem contact op met Peter Creemers (voorzitter), tel. (077) 466 17 19.

KOOPZONDAG BIJ MEEUWIS MEIJEL 12 OKTOBER

PRIJS

VERLAGINGEN

OPEN VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

KINDERSCHOENEN COLLECTIE IS BINNEN!

Vrije uitloopeieren

Biologische eieren

6 stuks

6 stuks

VAN ALLE BESTE TOPMERKEN

van 0.89

GIGA - REDZZ YELLOW CAB JOCHIE - TWINS DEVELAB NIKE - BUNNIES

0.85

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

6 -PACK

De nieuwe PME COMMANDER volop op voorraad volo

v an 1.39

sum

1.29

volgens VAR A Kas

sa**

ACE drink 6x 0.5 l

19 %er goedkop

van 2.69

* Bron: Consumentengids april 2014

2.19

Scharreleieren

v an 1.29

1.25

10 stuks

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 08-10-2014

Dekbedovertrekset 1-persoons of lits-jumeaux.

Visco-elastisch hoofdkussen

11.99 17.99 SUPER COLLECTIE DAMES- + HERENKLEDING

Jongens outdoor-boots

Haardhout

Maten: 32 t/m 35.

Ca. 6.5 kg.

9.99

Veel jeans van o.a.

G-STAR – FORNARINA PME – MAVI JAPAN RAGS GOOD MORNING UNIVERSE

12.99

Heide Rood, roze of wittinten.

3.99

Vanaf maandag 06-10-2014

Rozen* 40 cm, 22 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

1.99

DAMES- + HERENSCHOENEN ALLE TOPMERKEN ONDER 1 DAK

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

1.59 4.49

* Prijzen geldig t/m 12-10-2014.

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

nu 90 dagen proefslapen op je nieuwe auping matras én ook nog eens 20% voordeel op alle auping matrassen*

WWW.BERDEN.NL

slapen Blerick Laurentiusplein 3 077-3248800 GRATIS parkeren!

* vraag naar de voorwaarden

Dovens Meubelen Milheeze. Meubelmakerij, meubelen op maat gemaakt in alle modellen. www. dovens.nl

Dovens Meubelen Milheeze. Gebruikte meubelen te koop. www.dovens.nl Fotograaf nodig? www.zzppeelenmaas.nl T.k. gevr. oud ijzer, koper, lood, zink, aluminium, olietanks, loop-/sloopauto’s, direct vrijwaringsbewijs. Tel. (0495) 52 46 62/ (0495) 54 72 16/ 06-20559019.

deskundig

dichtbij

! S R E L L A N K IE T C A I MAX 8

GB

H=

32

LG

INC

100

D E F

PHILIPS

399

279

A

C

50

MAX I ACTI E

32LB550U

B

1 H=

C 81

LED TV + 100 HZ • Prachtig metallic design. • Haarscherpe beeldkwaliteit. • Vloeiende en heldere beelden. • Virtual Surround geluid.

CM

27

M

123ontbijt.nl

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

betaalbaar

INC

MAX I ACTI E

50PFK4109

A

100

D E F

G

GB

A

C

98

OP = OP!

500

599

A

TAD70092

7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.

699

127 CM FULL HD LED TV • Digital Crystal Clear. • 100 Hz PMR. • Twee HDMI-ingangen. • Multimedia weergave via USB. B

129

DENVER

299

G

ACER

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel N2830 Dual Core processor. • Intel HD Graphics video, USB 3.0.

MAX I ACTI E

269

MAX I ACTI E 119

EPSON BOSCH

479

WAB28161FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Startuitstel en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water. A

1400 Toeren

6

B

Kilo

E

C D

F

EDY

349

279

A

7

A

329

EDWD4100

CONDENSDROGER • 2 temperatuur standen. • Draaiknopbediening. • Geen afvoer nodig. Kilo

Zonder afvoer

G

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Draadloos printen, scannen en kopiëren. • Kopiëren zonder pc aan te zetten.

D E F

79

3D BluRay

B C

XP510

C

G

229

PANASONIC

SCBTT105EG-K

SMART NETWORKING HOME CINEMA-SET • 3D weergave, Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content. A B C D E F

A B

A

C

MAXI ACTIE

G

MIELE WDA110

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. • Resttijdweergave. • WaterControl-systeem.

969

799

D E F

A B

A

C

MAXI ACTIE

G

LIEBHERR T1710

151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.

12

399

299

Topkwaliteit!

307

D E F

A

MAXI ACTIE

G

ZANUSSI ZFT11101WA

249

91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.

199

199

KENWOOD

M616DVS

HIFI-SYSTEEM + DVD-SPELER • FM radio met RDS, ingebouwd iPod-dock. • DivX Certified® om DivX®-video af te spelen.

40

liter

couverts

199

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 12 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

Angsten-relatieproblemen-rouwverwerking??? Even naar Cranio Sacraal Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel, Stress-Burnout Coach, alles voor kantoor en thuis Trauma- en RelatietheraWWW.KANTOORENTHUIS.NL peut. Infoavond, tel. 06-46616505 www.ikingroei.nl. TE HUUR GARAGEBOX in Terugbetaling CENTRUM PANNINGEN zorgverzekering. Huur € 53,82 p.m. Terrein altijd toegankelijk. Geen water en geen elektra aanwezig. Tel. 06-27350582.

149

liter

UW

O INB

A B C D E F A

A

B

B

C D E F

A

G

BOSCH

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

C

399

359

D E F

A

G

A

G

WHIRLPOOL WBE3111A+W

KOEL/VRIES COMBINATIE

549

339

299

WHIRLPOOL AMW545/IX

COMBI-MAGNETRON

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

479

PHILIPS

99

FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.

75

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m081014

Wij leveren ook toners en inktcartridges voor elk merk copier en printer

Blerick slapen iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur

woensdag 8 oktober 2014

pagina 17

Afscheid actieve veteranen RKMSV wint topper op papier met ruime cijfers MEIJEL - Van Lieshout naar Brandhout in 90 minuten. Ingrediënten: veertien gemotiveerde voetballers in een roodwit shirt met de long inhoud van een paard en veertien voetballers uit Lieshout die bereid zijn om 90 minuten lang van het kasje naar de muur te worden gestuurd. Dit alles moet wel plaats vinden op een goede grasmat, en niet geheel onbelangrijk de steun van een fantastisch publiek. Bereidingswijze: het lichaam 20 minuten lang voorverwarmen. Na het eerste fluitsignaal er 45 minuten lang vol op knallen en elk duel willen winnen. Vervolgens bij balbezit als een warm mes door de boter combinerend op weg naar de doelman. Dit zelfde herhaal je de tweede helft en na 90 minuten staat het dan 8-0.

RKMSV MEIJEL - Senioren Uitslagen speeldag 5 RKMSV1 - ELI 1 ....................... 8-0 RKMSV 2 - Roggel ..................2-4 Deurne 5 - RKMSV 4 ............. 2-0 Bevo 3 - RKMSV 5 ....................3-1 RKMSV VE 1 Slekker Boys VE 1 ..................... 1-1 FC ODA VE 2 - RKMSV VE 2 . 1-1 FC Eindhoven AV VR 2 RKMSV VR 1..............................1-3 RKMSV VR 2 - ONDO VR 1 .. 1-4 Maarheeze VR 1 - RKMSV VR 3 .....................................................0-7 Programma 12 oktober Neerkandia 1 - RKMSV 1 FC Oda 3 - RKMSV 2 Merefeldia 3 - RKMSV 3 RKMSV 4 - ZSV 4 RKMSV 5 - Egchel 4 RKMSV VE2 - DESM VE2 RKMSV VE2 - DESM VE2 RKMSV VR1 - RKVVO VR1 Laar VR1 - RKMSV VR2 RKMSV VR3 - Roggel VR2 Veteranen Uitslag Sp. Irene - RKMSV Na een aftastend begin is het Ard Brummans die in de 10min uit een vrije trap een kogel op de keeper afvuurt die in de rebound simpel door Luc Nijssen binnen wordt getikt. Hierna volgt goed combinatie voetbal met mooi uitgespeelde kansen waaruit Bart Kuijten en Bart Sonnemans binnen 5min de 0-2 en 0-3 maken. Een foutje in de verdediging zorgt ervoor dat een voortrek te vrij kan worden ingekopt voor 1-3. We pakken het weer goed op en de beide Bartjes zorgen wederom met mooi samenspel voor de 1-4 en 1-5 ruststand. Over de 2e helft kunnen we kort zijn: er moet iets in de thee gezeten hebben, eindstand 3-5

Het doelpunten festijn werd geopend door Hayke Snijders, die een afgeslagen corner verwoestende tegen de touwen schoot. Niet veel later verdubbelde Toon Snijders de score door bekeken de bal achter de doelman te schuiven. Dave Janssen was verantwoordelijk voor de 3-0, en Tom Lalieu knikte de 4-0 op schitterde wijze in de kruising. Na rust ging RKMSV vrolijk verder na twee dikke kansen te hebben gemist maakte Tom Lalieu ook de 5-0, dit na prachtig voorbereidend werk van Toon Snijders en Toon Berben. Invallers Joep Ghielen en Jordi Luijten scoorde de 6-0 en de 7-0. De mooiste goal van de middag was tevens de laatste. Jordi Luijten passeerde2 tegenstanders aan de zijlijn en bediende Toon Basten die kogelvrij in de

Programma 11 oktober RKMSV - Bevo Jeugd Uitslagen 4 oktober Baarlo A1 - RKMSV A1 ........ 0-10 RKMSV B1 - Merefeldia B1... 1-10 RKMSV B2 - Helden B3 ......... 8-0 RKMSV C1 - Someren C2 ...... 6-1 Heythuysen C4M - RKMSV C3 .....................................................0-5 EVV/St Jst/RIOS’31 D1G RKMSV D1 ................................4-5 RKMSV D2 - Koningslust D1G .....................................................2-2 RKMSV D3 - VV GKC D2 ......3-4 RKMSV E1 - Maarheeze E1 .... 1-4 Sp. Leeuwen E1 - RKMSV E2 ...................................................14-0 RKMSV E3 - MMC Weert E4.2-8 Heythuysen E2G - RKMSV E4 .....................................................4-3 RKSVN E3 - RKMSV E5G......13-3 RKMSV F1 - vv Kessel F1 ....... 13-1 RKMSV F2 - Boekoel F1 .........5-4 Venlosche Boys F10 RKMSV F3 .................................0-1 RKSVN F4 - RKMSV F4..........1-0 SVC 2000 F6 - RKMSV F5G ... 0-1 RKMSV G1 - ZSV G1 ...............5-9 Programma 11 oktober RKMSV A1 - IVO A1 Laar A3 - RKMSV A2 Baarlo B1 - RKMSV B1 SV Budel B3 - RKMSV B2 NWC C2 - RKMSV C1 Maarheeze C2 - RKMSV C2 RKMSV C3 - RKSVO C3G RKMSV D1 - MMC Weert D1 MMC Weert D2 - RKMSV D2 Helden D4 - RKMSV D3 MMC Weert E1 - RKMSV E1 RKMSV E2 - Bevo E1G Panningen E3 - RKMSV E3 RKMSV E4 - RKVB E2 RKMSV E5G - FC Oda E5 Panningen F1 - RKMSV F1 Bevo F1 - RKMSV F2 RKMSV F3 - IVO F5 RKMSV F4 - Reuver F4 RKMSV F5G - Laar F5 RKMSV G1 - MVC’19 G1

16 meter stond. Toon haalde bal met links uit de lucht en in een vloeiende beweging trapte hij met rechts de bal achter de doelman. Technisch gezien een wereldgoal. Vanaf de tribunes scandeerde de supporters tien tien tien…, dit bleef ELI echter bespaard. Na het laatste fluitsignaal klonk er een daverend applaus vanaf de tribunes. Een schitterde prestatie van RKMSV. Dit alles was niet mogelijk geweest als Jan van Mia de lijnen niet had getrokken voor de wedstrijd. Jan Bedankt! Volgende week speelt RKMSV de derby tegen de Nirkant, In de beker heeft RKMSV vrij eenvoudig gewonnen. Maar dit zal aankomende zondag beslist niet het geval zijn.

VC Peelpush MEIJEL - Senioren Uitslagen Zaterdag 4 oktober VC Peelpush HS2 - Flamingo’s 56 HS1 ....................................... 4-0 VC Peelpush HS3 - Furos HS1 1-3 Inter Rijswijk DS1 VC Peelpush DS2 ....................3-2 Bok DS1 – VC Peelpush DS3 ... 0-4 Fyrfad DS1 - VC Peelpush DS4 ......................................................3-1 VC Meterik DS3 VC Peelpush DS5 .....................1-3 VC Fortutas DS1 VC Peelpush DS7 .....................3-1 Zondag 5 oktober VC Peelpush HS1 ETEC/Nesselande HS1 ............3-0 Dames 2 verliest na vijfsetter Vol goede moed vertrok Dames 2 naar Rijswijk, met twee gewonnen wedstrijden in de pocket. De Limburgse dames hadden een plekje veroverd in de top 3 van de eerste divisie en vormden samen met Energo en VV Utrecht een gedeelde eerste plek. Na een lange autorit kwamen de dames tijdig aan in sporthal de Marimbahal. Vanwege een uitlopende wedstrijd konden de Meijelse dames pas een halfuur later dan gepland hun skills op het volleybalveld vertonen. Setstanden: 25-21, 2325, 18-25, 25-19, 15-13. Volgende week staat de Limburgse derby tegen Stramproy op de planning. Een spannende pot ligt ons dus in het verschiet, waar een tegenstander vol vuur wordt verwacht. Be there, aanstaande zaterdag om 19.00 uur in de vertrouwde Körref.

MEIJEL - In de gewonnen thuiswedstrijd tegen Panningen hebben we afscheid genomen van maar liefst vijf actieve spelers. Mart Segers en Ian Mc Dermott, beiden tien jaar actief lid, speelden beiden nog een helft verdienstelijk mee. Hans Hunnekens en Rene Claassen keken toe vanaf de zijkant. Hans speelde achttien seizoenen, Rene drie. Speciaal was het dat Ger Pijnenburg alle spelers kon verwelkomen en de fotosessie kon mee maken. Ger heeft tien seizoen gespeeld. We wensen Ger en May heel veel sterkte met de ziekte van Ger. Na afloop van de wedstrijd werden de spelers in de bloemen gezet, en in de kantine werd er door voorzitter spelers toegelicht. Ze kregen gesponsord door Rene en PatriLeo Berben de carrière van alle allemaal een mooi aandenken, cia Claassen van Eye on Sign.

Peelpush Heren1 stelt koppositie veilig MEIJEL - Na de winst vorige week in Borne mocht dit weekend, op een zondagmiddag, Peelpush Heren 1 aantreden tegen Etec/Nesselande Heren 1. De promovendus had op dat moment 3 punten uit een wedstrijd en daarmee dus ook de volle buit. Het beloofde een spannende pot te worden. De eerste set bleek niets minder waar. Door veel service fouten aan de zijde van Peelpush en te weinig enthousiasme bleef Nesselande goed bij. Halverwege de set pakte Nesselande de leiding en leek de eerste set te gaan pakken. Peelpush wist zich net op tijd te herstellen en door middel

van service druk was het Peelpush dat aan het langste eind trok; 25-23. De tweede set was duidelijk dat de eigen foutjes eruit moesten en met name de service druk omhoog geschroefd moest worden. Door een goede serie aan het begin van de set werd een gat geslagen door Peelpush. Nesselande was niet bij machte om haar rug te rechten en werd overrompeld door de Peelclub. Met 25-17 trok Peelpush haar tweede setwinst over de streep. De derde en tevens beslissende set werd een kopie van de voorgaande set. Wederom service druk zorgde voor grote pro-

blemen aan de kant van Nesselande. Peelpush kwam meer en meer in haar spel en gaf Nesselande geen kans. De Limburgers lieten zien dat zij meer in huis hadden en wonnen de set met duidelijke cijfers; 25-12. Peelpush staat na drie wedstrijden aan kop met de volle punten. Omdat de nummers twee en drie (Coolen-Alterno & Webton Hengelo) de punten onderling verdeeld hebben staat Peelpush nu drie punten los. Volgende week staat een belangrijke wedstrijd op het programma tegen de promovendus uit Apeldoorn. Aanvang 16:00 uur in het Omnisport te Apeldoorn.

19.00 Revoc/VCB HS2 - VC Peelpush HS3 19.30 CSE VC Zwolle DS1 - VC Peelpush DS1 19.00 VC Peelpush DS2 - Prisma Worx Stravoc DS1 16.30 VC Peelpush DS3 - SOMAS/Activia DS1 19.00 VC Peelpush DS4 - VC Olympia DS1 19.00 VC Peelpush DS5 - Hovoc DS3 19.00 VC Peelpush DS6 - Accretos DS3 16.30 VC Peelpush DS7 - VC Olympia DS4 Zondag 12 oktober 15.30 VC Peelpush DS1 - Coolen Alterno DS1

VC Peelpush N5 2 - Tupos N5 1 .....................................................2-2 VC Velden N5 2 VC Peelpush N5 3 .....................1-3

push N4 3 14.30 VC Peelpush N5 3 - Hovoc N5 1 13.30 VC Peelpush N5 4 - Olsredlem N5 1 14.00 VC Peelpush N5 4 - ActiveRooy N5 2

Jeugd Uitslagen Zaterdag 4 oktober VC Peelpush MA1 - S’62 MA1 3-1 VC Peelpush MA2 AV Flash MA1 ..........................3-2 Hovoc MB2 - VC Peelpush MB1 ......................................................1-3 Livoc Liessel MC2 VC Peelpush MC1 .....................1-3 ActiveRooy MC3 VC Peelpush MC2 ....................1-3 VC Peelpush JC1 VC Meterik JC1 ........................ 4-0 Zondag 5 oktober VC Peelpush N5 3 Competitie VC Peelpush N5 1 ....................2-2 Zaterdag 11 oktober 16.00 SV Dynamo Apeldoorn VC Velden N5 2 VC Peelpush N5 1 ....................2-2 HS2 - VC Peelpush HS1 16.45 VCN HS1 - VC Peelpush VC Peelpush N5 2 VC Olympia N5 1.................... 0-4 HS2

Competitie Zaterdag 11 oktober 14.45 Brovoc MA1 - VC Peelpush MA1 17.00 Revoc/VCB MA2 - VC Peelpush MA2 16.30 VC Peelpush MB1 - Ledub MB3 16.30 VC Peelpush MC1 - VC Athos ’70 MC1 14.00 VC Peelpush MC2 - VC Kessel MC1 13.00 Hovoc JC2 - VC Peelpush JC1 Zondag 12 oktober 10.30 BVC Holyocke N4 3 - VC Peelpush N4 1 11.30 Revoc/VCB N4 3 - VC Peelpush N4 1 10.00 SV Aspargos N4 2 - VC Peelpush N4 2 10.30 Brovoc N4 2 - VC Peelpush N4 2 10.45 BVC Holkyocke N4 1 - VC Peelpush N4 3 11.45 Asterix N4 2 - VC Peelpush N4 3 09.30 Asterix N5 1 - VC Peelpush N5 1 10.30 VC Peelpush N5 1 - VC Velden N5 2 13.00 Civitas N5 1 - VC Peelpush N5 2 13.30 VC Velden N5 1 - VC Peelpush N5 2 13.30 AV Flash N5 1 - VC Peel-

Recreanten Uitslagen Maandag 29 september Revoc VCb DVT3 VC Peelpush DVT3 ..................1-3 Dinsdag 30 september Set Point DVT1 VC Peelpush DVT1...................1-3 Woensdag 1 oktober VC Peelpush DSVT2 VC Asterix DVT2 ................... 0-4 Competitie Woensdag 8 oktober 21.00 VC Peelpush DVT1 - Hovoc DVT1 Zondag 12 oktober 11.30 VC Peelpush HVT1 - BVC Holyocke HVT1 09.30 VC Peelpush HVT2 - VC Athos HVT1 10.00 Olsredlem HVT2 - VC Peelpush HVT3 Dinsdag 14 oktober 20.00 VC Olympia DVT3 - VC Peelpush DVT3 Woensdag 15 oktober 21.00 VC Peelpush DVT4 - Civitas DVT4 Agenda Jaarvergadering VC Peelpush: 30 okt. 20.00 uur sporthal De Körref.

29.95

15.-

Kuitlaarzen Type Dee. Waterbestendig. Voor dagelijks gebruik om het huis. Maten 39 t/m 47.

Life-Line Spijkerbroek Type Tennessee, 5-pocket model. 100% katoen. Maten 30 t/m 46. Lengtematen 32, 34 en 36.

Welkoop Bouwemmer

13.50

7.50

Inhoud 12 liter. Kleur zwart.

1.89

1.-

3.99

Bolchrysant Winterhard. Diverse kleuren. Boldiameter 45-50 cm. Potmaat 19 cm.

1.-

OP=OP Looptijd actie bolchrysant donderdag 9, vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober.

2 VOOR

6.-

2 VOOR

5.-

Kenner Hooi

AllBirds & Co Strooivoer

Aanvullende diervoeding voor konijnen en knaagdieren. Inhoud 5 kg.

Voor buitenvogels. Diverse varianten. Inhoud 2 kg.

2 stuks

10.98

Bijv. naturel 2 stuks

6.78

10.99

38.95

7.50

33.95

Biokat’s Kattenbakvulling

Cavom Hondenvoeding

Classic. Klontvormende korrels. Inhoud 20 liter.

Compleet Adult. Geschikt voor alle hondenrassen. Inhoud 20 kg.

Geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014.

Andere naam, zelfde winkel Deze BoerenBondwinkels hebben nu een andere naam: Welkoop. En dat is meteen het enige dat verandert, verder blijft alles bij het oude. De winkel, het assortiment en de medewerkers veranderen niet. Zelfs de vertrouwde kleuren groen en rood blijven hetzelfde. En ook met de nieuwe naam hebben we nog net zo veel verstand van tuin & dier. In totaal zijn er 20 winkels in Zuid-Nederland Welkoop geworden: Blerick, Einighausen, Grave, ‘s-Heerenhoek, Heeze, Heythuysen, Hulsel, Kessel, Lith, Middelbeers, Moergestel, Oploo, Panningen, Reuver, Roermond, Sevenum, Someren, Tholen, Udenhout, Venray-Leunen. Kijk voor alle winkels, openingstijden en overige informatie op welkoop.nl Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014. Prijzen zijn inclusief BTW en verwijderingsbijdrage. Tussentijdse model- en prijswijzigingen en eventuele zetfouten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Het assortiment is niet overal direct verkrijgbaar maar kan wel besteld worden.

woensdag 8 oktober 2014

pagina 19

TWC de Vélo MEIJEL - Zaterdag 4 oktober Haaren / Kleine ronde Limburg. Een hele mooie zaterdag, rustig nazomers weer, al was de zuidoostenwind wel merkbaar. Eigenlijk stond de openingstocht van het MTB seizoen op het programma, echter alleen maar racefietsen aan het vertrek en wel in zomertenue. Heren B, elf in getal koos voor het vertrek van 9.30 uur en reed de altijd mooie tocht Kleine ronde Limburg van 155 km. Dat betekende nog even optimaal profiteren van het mooie weer en deze lange toertocht met wat hoogtemeters mee te pikken. Het peloton was erg tevreden na deze erg gedisciplineerd gereden toertocht. Heren A, ook elf in getal, koos evenals de dames voor rondje Haaren. Een hele mooie, voor de heren onbekende, ronde met als keerpunt het Duitse Haaren.

MZV De Siem/ Meeuwis Sport

Aan het eind werd tevreden teruggekeken op een hele aardige tocht van 105 km. MEIJEL - Uitslagen Maandag 29 september Zondag 5 oktober MZV 1 - Reuver 1 ...................... 1-1 Rondje Sterksel / MTB-Liessel MZV 3 - Panningen 3 .............. 4-1 Het had wat geregend, dus bij Lake Valley 8 - MZV 4 ..........0-12 de heren een aantal MTB-ers en De Gastronoom 7 - MZV 6 ....1-5 een aantal racefietsen aan het Dinsdag 30 september vertrek. De groep van vier MTB- MZV 5 - Wittenhorst 4 ..........3-9 ers reed hun eerste tocht van het seizoen, een tocht van 60 km, Programma Neerkant, Liessel, Oostappen Maandag 13 oktober en tevreden renners na afloop Reuver 2 - MZV 1................ 20.30 al had het groepje een bui te De Schans te Reuver, vertrek: verwerken. De groep van zeven 19.30 uur (bij de Siem). racefietsers koos voor rondje MZV 2 - zv Sèrum 2............ 19.30 Sterksel van 82 km. Ondanks dat Inter’80 /3 - MZV 3 .............20.00 wat natte einde een hele aardige Maassenhof te Venlo, vertrek: toertocht. Zoals eerder vermeld, 19.00 uur (bij de Siem). zal het weer bepalend zijn voor MZV 4 - ZVV Leunen 4 .... 20.30 de fietskeuze de komende tijd. MZV 6 - Reuver 4 ................ 21.30

Hoofdsponsors blijven MZV trouw

Programma Dinsdag 14 oktober Zaterdag 11 oktober: heren A: MZV 5 - Wittenhorst 2 ..... 20.30 MTB Liessel, Deurne, Bakelse bossen, 75 km, 12.00 uur.

Schooljeugd gaat tennissen

komst in ons clubhuis, hebben (achter de tafel v.l.n.r.) voorzitter Rene Brummans, Nard Vissers van café de Siem en Bonny Spetgens van Meeuwis Schoenen, Mode & Sport hun handtekenin-

gen onder het nieuwe vierjarige sponsorcontract gezet, onder het toeziend oog van ons erelid Mart Gommans (uiterst links) en secretaris Bertjan Trines (uiterst rechts).

gemiddelden waarbij aangetekend dat Henk met maar 7 poedels de minste poedels van deze MEIJEL - Uitslagen Biej Stams 1 - Meijel 1............. 6-0 week had. Henk gem. 3,67 HS 14; Will gem. 1,53 HS 12; Jan gem. 1,41 HS 6. Tja Meijel 3 - De Siem 5 ................4-4 heren de ene week is de andere Jo gem. 2,00 HS 7; Leo gem. niet, maar wel constant 6-0. 1,55 HS 13; Eric gem. 0,82 HS 4; Jammer dat jullie deze week Jan gem. 0,32 HS 3. Jammer Jo ondanks goed spel toch geen niet thuis speelden. punten, Leo en Eric pakken ieMeijel 2 - A.B.C. 2 ....................4-4 der 2 punten mee waarbij Leo’s Henk gem. 2,5 HS 7; Wiel gem. hoogste score zeer goed is. 2,22 HS 13; Huub gem. 1,00 HS 4; Sjra gem. 0,51 HS 3. Henk en O.V.S. A - Meijel A ..................2-4 Wiel twee punten met mooie Joep gem. 0,366 HS 3; Toon

gem. 0,480 HS 6; Henk gem. 0,488 HS 3. Joep vorige week 1 en nu maar 2 caramboles te weinig, Toon en Henk keurige gemiddelden en opnieuw een HS van 6 voor Toon. Hij zal wel op tijd bij zijn jarige vrouwtje hebben willen zijn.

MEIJEL - De sponsorcommissie is zeer verheugd, dat onze hoofdsponsors café de Siem en Meeuwis Schoenen, Mode & Sport onze mooie club trouw blijven. Op een informele bijeen-

BC Meijel

MEIJEL - In het kader van het 50 jarig jubileum van LTC Meijel staan er veel activiteiten op de rol. Deze keer werden de groepen 6, 7 en 8 van de basisschool afgelopen vrijdag uitgenodigd om eens kennis te maken met ons mooi sportcomplex en het tennisspel. Onder een helder blauwe hemel werd er flink geoefend in balvaardigheid, het overspelen van de bal en tenslotte werden er nog wat wedstrijdjes gespeeld. De leiding was in handen van clubtrainer Frank Verspa. Het enthousiasme van de jeugd was groot. Natuurlijk heeft de een al meer balgevoel dan de ander, maar met de wat zachtere bal, speciaal gemaakt voor de startende tennissers, werd er al door menig speler op een leuke manier getennist.

Judo Meijel MEIJEL - Voor zondag 5 oktober hadden een vijftal judoka’s van onze vereniging ingeschreven voor een groot judotoernooi op de Reuver met deelnemers uit Duitsland, België en natuurlijk Nederland. Arno v. Lier moest helaas verstek laten gaan vanwege een blessure. Mike Groenen verloor zijn eerste partij, maar wist goed terug te komen door zijn volgende partij te winnen, helaas kon hij

De senioren hebben zich dit jaar op kunnen geven om ‘zomerlid’ te kunnen zijn. Dit willen we voor de komende zomervakantie ook doorvoeren voor de wat oudere jeugd. Zes weken zomervakantie en je vervelen hoeft dan niet meer. Je kunt dan samen met anderen overdag lekker gaan tennissen. In het voorjaar zul je hier nog meer over horen.

schrijven is mogelijk tot en met 26 oktober. En de periode voor de vaste uren is van 10 november 2014 tot en met 26 april 2015. Voor opgave het je tenminste vier personen nodig. Jeugdleden vanaf 12 jaar kunnen ook een baan reserveren op werkdagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Het is ook mogelijk om je individueel op te geven. Wij zoeken dan een groepje voor je.

Inschrijven voor vast uur Op het publicatiebord hangen de formulieren om je in te schrijven voor het vaste uur tijdens de winterperiode. Het is mogelijk om met een grotere groep twee banen naast elkaar te bespreken. We proberen dit zoveel mogelijk door te voeren waar mogelijk. Op deze manier verdubbelt je vaste groepje in grootte. In-

Go4Inkt Wintertoernooi Door dit toernooi vervallen voor twee weken de vaste uren. Dit zal zijn van maandag 27 oktober tot en met vrijdag 7 november. Inschrijven voor dit toernooi kan ook nog tot en met zondag 12 oktober aanstaande. Heb je nog niemand gevonden om mee te spelen? Je hebt nog vijf dagen de tijd.

niet scoren in de daarop volgende partij, zodat hij huiswaarts kon keren. Isis v. Dril wist haar eerste partij leuk te winnen, de volgende partij verloor ze vanwege een blessure die ze opliep, zodat ze de laatste partij tegen de latere winnaar niet kon draaien, maar was toch nog goed voor een derde plaats. Aron Theunissen en Quincy Jones zaten in dezelfde poule. Aron moest maar liefst vijf keer aantreden waarvan hij vier par-

tijen winnend kon afsluiten. Twee van deze partijen moest hij vechten tegen een judomaatje van hem, waarvan hij de vorige week nog verloor, nu was het twee keer winst en dit alles was goed voor een zeer mooie verdienstelijke 3e plaats. Quincy draaide ook een heel mooi toernooi en wist twee keer met een prachtige ippon (vol punt) te scoren wat goed was voor een 4e plaats. Alles bij elkaar weer een succesvol toernooi voor Judo Vereniging Meijel.

Meijel B - O.V.S. B ...................4-8 Martijn gem. 0,384 en 0,217 HS 2; Henk gem. 0,200 en 0,250 HS 2; Eric gem. 0,100 en 0,142 HS 1. Martijn pakt 4 punten, Henk laat er 2 liggen, en Eric was er niet bij met zijn gedachten.

Zwemdiploma’s gescoord in Simon’s Zwem Arena MEIJEL - Zaterdag 4 oktober was het weer gezellig druk in Simon’s Zwem Arena. Het was de beurt aan maar liefst vijfentwintig kinderen om voor hun diploma A, B of C te zwemmen. Onder grote belangstelling van familie, vrienden en kennissen lieten alle kinderen zien dat ze veel plezier hebben in het zwemmen en alles goed beheersen om op een hoog, dus veilig niveau diploma te zwemmen. Er klonk dan ook regelmatig een applaus van de supporters door de Zwem Arena. De kinderen kwamen na afloop trots hun diploma en cadeaus in ontvangst nemen en gingen nog met Simon de Boomkabouter op de foto. Nadat alle diploma’s uitgedeeld waren ging er onder luid geklap van de supporters een feestelijke polonaise van start. De kanjers die geslaagd zijn voor hun A diploma zijn: Stan Arts, Fer Theeuwen, Jurre Stultiens, Mylan Bergmans, Levi

Vissers, Lynn Bruggenwerth, Milan Janssen, Mila van Well, Pien Claassens, Boaz Vaes Loijen, Mika Tillemans en Martijn Broens. De kanjers die geslaagd zijn voor hun B diploma zijn: Tijn Vullers, Daan Simons, Jorne van den Eijnden, Awesta Dad, Jessie Verheijen, Marit Bijlmakers, Karlijn Fransen, Daan Fila, Stef van Grimbergen, Pam van Enckevort, Demy Wilmsen en Niek Sonnemans.

De kanjer die geslaagd is voor zijn C diploma is: Joël Schers. Op woensdag 22 oktober, in de herfstvakantie, vindt Simon’s Zwemfeest plaats. Meer info: www.simonshoek.nl onder het kopje Simon’s Zwem Arena. Zie voor foto’s van het diploma zwemmen het fotoboek op de website. Informatie met betrekking tot ABC zwemles of een proefles afspreken kan via tel. (077) 466 17 97 of per mail naar [email protected].

20 jarig jubileum

WILD

Hertenhamsalade met walnoten thema “Wild en Wijn” op 17 oktober vanaf 18.30 uur. Enkel op reservering,VOL=VOL Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen Tel. (0475) 49 18 29 www.elisabethshof.nl | [email protected]

Kerkstraat 2 - Roggel Tel. (0475) 49 12 66 www.debeukelaer.nl

Kies uit de menukaart uw favoriete gerechten en u eet een heerlijk driegangen diner voor maar

€

50 , 6 2

Ook voor uw familiefeest een mooie gelegenheid waar u gezellig apart kunt zitten in een van onze zalen.

Ook serveren wij heerlijke wildgerechten.

De Beukelaer Roggel, al decennia lang een begrip in het Leudal

Ingrediënten voor 3 personen 20 bladeren gemengde kropsla 150 gram dungesneden hertenham 8 stuks gedroogde vijgen 30 gram walnoten 1 rode ui in halve ringen gesneden 1 Elstar-appel geschild, zonder klokhuis, in dunne reepjes gesneden Dressing Appelstroop mengen met de port, dan de azijn erbij en vervolgens olie al roerend met een garde toevoegen bij het mengsel. Salade Pluk de bladen sla van de krop. Pluk deze in kleine stukken en was ze in ruim koud water. Droog de sla goed in een slacentrifuge of een vergiet. Doe de sla in een mengkom en voeg de ui, appel, walnoten en de helft van de dressing toe. Breng op smaak met peper en zout. Dresseer de aangemaakte salade in het midden van een ruim bord. Verdeel de plakken ham over de borden en leg ze in roosjes tegen de salade aan. Verdeel de rest van de dressing over de borden en druppel deze mooi over en om de salade heen. Garneer met vijgen en eventueel een takje kervel, bieslook of peterselie. (Bron groentenfruitbureau.nl)

Speciale wildavond Vrijdag 14 november in de vorm van een uitgebreid 4-gangen diner met uitleg en demonstratie van onze eigen slager. Natuurlijk is er ook een bijpassend wijnarrangement te bestellen. € 39,50 p.p. (inclusief welkomstdrankje) Ontvangst 18. 30 uur - Aanvang 19.00 uur Uitsluitend op reservering

,FSLTUSBBU

t

$%
1BOOJOHFO 



t
JOGP!HSBOEDBGFHBMMFSZOM

www.grandcafegallery.nl

Zet alvast in je agenda: 17 oktober en 7 november

7-gangen diner Wat kunt u verwachten? Op 17 oktober en 7 november serveren wij ons bekende 7-gangen diner met daarin heerlijke wildgerechten. (indien gewenst ook zonder wild). De inhoud van dit diner kunt u vinden op onze website. Deze heerlijke avond niet missen? Speciale prijs van € 45,00 incl. koffie en bonbons. Reserveren kan via (077) 462 84 62 of [email protected].

Hostellerie de Neerhof

Kasteelhof 1 - Kessel - T: (077) 462 84 62

Kijk voor info op onze site:

www.deneerhof.nl

Geldig t/m 19 oktober 2014

Berden Blerick & Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur Voor koopzondag Berden Mode Sittard & Geleen raadpleeg onze website

BROEKENDEAL 2 broek halve prijs de

WWW.BERDEN.NL

op onze afdeling Damesmode, Grandissimo, Kicks Women en Herenmode

volg ons op:

Heerlen Promenade 12 | Sittard Steenweg 12-16 | Geleen Raadhuisstraat 23-25 (Damesmode) | Blerick Laurentiusplein 3

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

woensdag 8 oktober 2014

pagina 21

Menclub Op d’n Bok

MEIJEL - Zaterdag 11 oktober worden op de motorcrossbaan in de Simonshoekse bossen de zevende clubkampioenschappen gehouden van menclub Op d’n Bok. Er strijden zo’n vijftien enkel- en dubbelspan paarden voor het clubkampioenschap en de prijzen. De motorcrossbaan wordt omgebouwd tot een parcours voor vaardigheid en hindernissen. Het is interessant om eens te zien hoe de mensport in Meijel wordt beoe-

BC Joppe MEIJEL - Uitslagen BC Joppe 1 - BC Libertin 2 .....2-4 Een onverwachte nederlaag deze week voor het kaderteam. Sjeng Cuypers begon echter goed, morste op het eind wat beurten maar won toch netjes in in 16 beurten. (serie 20 en 7.50 moyenne). John Koopmans speelde tegen een ontketende Frans Heltzel, die zijn 100 punten al na 9 (!) beurten bij elkaar had. Hij was ook nog eens 20 caramboles opgewaardeerd omdat hij tweede man moest spelen(normaliter 80). John zat erbij en keek ernaar. Hij speelde ongelukkig en dan zijn de povere 16 caramboles meteen verklaard. (1.77) Jan Liebregts verloor de partij in de eerste 8 beurten( 6 caramboles!!). Na de 14de beurt kon hij zijn tegenstander feliciteren (8.57). Wel kwam er nog een mooie serie van 56 uit zijn keu. . Joppe 2 - Nunhem 1 ............... 6-0 De strijd ging lang gelijk op maar in beurt 17 maakte Ger zijn partij uit met een serie van 47 en won met 6.47 gemiddelde. Frans speelde niet goed maar won ondanks alles met 4.53 gemiddeld en een hoogste serie van 31. Chris keek tegen een grote achterstand aan maar in beurt twaalf maakte hij prachtige serie van 159 sleepte ook hij de overwinning binnen met 18.46 gemiddelde.

Beugelclub Meijel

MEIJEL - Uitslagen Meijel 1 - Tegelen 1 .................. 1-4 Voor Roy Scheres, Jan Bouten en Erwin Lansbergen was het wedstrijd om snel te vergeten. Matig beugelspel tegen een strerke tegenstander resulteerde voor alle drie in een kansloze 20-30 nederlaag. Gelukkig haalde Hans Gorts en Patrick Neessen wel hun niveau. Bij Hans zat het echter een paar keer net tegen waardoor hij met 24-30 verloor. Patrick knokte zich twee keer goed terug vanuit een fend. Er wordt gestart om 13.00 achterstand en won daardoor uur en de wedstrijden zijn om nipt met 30-28. circa 16.00 uur afgelopen. Voor de menners en hun helpers is Tegelen 3 - Meijel 2 ................. 4-1 het parcours te bezichtigen van Meijel moest het onderspit del10.00-11.00 uur. ven tegen Tegelen. Wiel JansDe juryleden worden voor ori- sen speelde als eerste tegen een entatie en verdere informatie sterke speler en moest zich geom 12.15 uur verwacht op het wonnen geven met 30-20. Dre parcoursterrein. ‘s Avonds vindt v. Enckevort overkwam hetzelfde prijsuitreiking plaats in café/ de, zijn partij ging verloren met restaurant Colé in Meijel. Voor 30-22. Paul Bots had een slechte menners en grooms is een cap dag het lukte niet. Paul moest verplicht! de tegenstander feliciteren met 30-18. Harrie Hanssen moest flink aan de bak en het lukte partij en verloor met 1,24 gem. Harrie de partij te winnen met en een h.s. van 6. Wilbert wist 28-30. Louis Maessen kwam met 1,60 gem. en een h.s. van 6 ook tekort ook zijn partij ging verloren met 30-20. te winnen.

Oranjeteam MEIJEL - Uitslagen Week 1 Beegden 1 - Oranjeteam 1 ......4-2 Oranjeteam 2 - Avanti 3 ........6-2 Christian Beerens was niet meer te stoppen. Dit resulteerde in een H.S. van 7 en 1,36 gem. Karel Leenders lijkt zijn concentratie terug gevonden te hebben. Hij had een H.S. van 8 en 1,50 gem. Alwie Brummans was nog bezig met zijn zomerslaapje, getuige zijn 1,30 gem. en H.S. 6. Ton van Heugten heeft het spelletje niet verleerd en won met 2,60 gem. en H.S. 11. Week 2 Ramona 1 - Oranjeteam 1 ......4-2 Een slechte start voor de mannen van het eerste team. Joep beet het spits af en moest direct een zware nederlaag slikken met 1.35 gem. In de 2e partij ging het al heel veel beter met winst in 4.04 gem. en een serie van 30. Krijn gaf een beter visiteplaatje af met 4.23 gem. en een serie van 30 maar moest in het vervolg buigen voor zijn tegenstander. Er kwam geen serie uit en dus verlies met 2.89 gem. Piet moet duidelijk nog warmdraaien. Geen ritme en geen concentratie waren volgens hem de oorzaak. Twee maal verlies met resp. 2.67 en 7.66 gem.

Ketelbink 1 - Joppe 3 ...............4-2 Mark had slecht gespeeld maar pakte toch de 2 punten. Jan B. ook slecht gespeeld maar geen Oranjeteam 2 - Ramona 3 .....2-6 punten. Jan v. H.: zie boven. Na de goede partij van vorige week was nu een andere ChrisJoppe 4 - Lot 2..........................4-4 tian te zien. Hij verloor met 0,86 John speelde vanaf de start niet gem. en H.S. 4. Karel Leenders sterk maar wel constant en wist leverde tijdens zijn spel tussenna een mooi slotoffensief de door het commentaar en behaalwinst te pakken met 1,19 gem. de een zeer goed gem. van 1,96 en en h.s. 5. Thijs stootte op een (te) H.S. 11. Alwie was nog zoekende goede tegenstander en moest na met 1,92 gem. en H.S. 7. Ton van 23 beurtjes met 1,08 gem. en een Heugten moest dit keer pas op mooie h.s. van 9 de puntjes af- de plaats maken. Hij verloor met geven. René speelde een slechte een gem. van 1,50 en H.S. 7.

HSV De Noordervaart MEIJEL - Het was afgelopen zondag matig aan de Noordervaart te Nederweert. Er werd met 25 vissers net 12 kilo bij elkaar gevangen. Het was Ber Jansen die met een zeelt erbij eerste werd met 2125 gram en de eerste herfstwedstrijd won. Tweede werd Huub Gahler met 1265 gram (op de ‘staart’), 3e Noud van Dijk met precies 1100 gram, 4e Henk Sanders met 935 gram, 5e Jan Nijssen met 880 gram, 6e Gerard van Eijk met 835 gram, 7e Hans Vissers met 695 gram, 8e Wim van Lier met 575 gram, 9e Rob van der Meer met 560 gram en 10e Mat Pijnenburg met 555 gram. Aanstaande zondag op hetzelfde traject de tweede herfstwedstrijd. BBQ Na de laatste zomercompetitie wedstrijd volgt er traditiegetrouw een BBQ in het clubgebouw. Voor diegene die interesse hebben: laat het zondag even weten in verband met de bestelling.

Grote viswedstrijd Op 25 oktober organiseert HSV De Noordervaart een wedstrijd op de Noordervaart te Nederweert. Diegene die zich nog op Meijel 3 – Grefrath 2 ...............3-2 willen geven kunnen dat doen Marij Scheres speelde als eerste via tel. 06-570915956. en trof een makkelijke tegenstander. Marij won met gemak Vrijwilligersavond met 30-16. Invaller Rinus Vis- Op de laatste zaterdag van nosenberg kwam niet in zijn spel vember wordt er een vrijwilen verloor daardoor met 22-30. ligersavond georganiseerd. Robert Daems stond de hele Iedereen, in welke vorm dan wedstrijd achter met 2 of 4 ook, die een steentje heeft bij punten, maar zijn tegenstander gedragen aan het welslagen van miste voor de 30. Robert kon het afgelopen seizoen is bij deze het daarna zelf afmaken: 30-28. uitgenodigd. Geer Daems had ook weinig te- Wel even laten weten of je genstand vanavond en won met komt of niet en met hoeveel 30-18. Bij Door Bouten lukte het in verband met het te bestellen echter zelf niet en had hierdoor van de inwendige mens (tel. geen schijn van kans. Zij ver- 06-57015956). Het liefst voor 22 loor met 20-30. november! Tegelen 5 - Meijel 4 .................0-5 Invaller Thom Scheres startte zeer sterk, gaf de wedstrijd niet meer uit handen en won met 30-26. Bertha Nijssen stond gedurende de patij 4 punten voor, gaf die niet meer uit handen en won verdient met 30-24. Toen was onze tweede invaller aan de beurt: Jan Pagie. Ook Jan kon de winst mee naar Meijel nemen met 30-26.Ton van Heugten zorgde met prima beugelspel voor een makkelijke 30-18 overwinning. Als laatste was Lies Hanssen aan de beurt. Lies speelde een goed spel en won met gemak met 30-16. Programma Zaterdag 11 oktober Meijel 1 - Kronenberg 1 ..... 20.30 Stramproy 1 - Meijel 2 ....... 20.30 Meijel 3 - Kronenberg 3......18.00 Stramproy 3 - Meijel 4........18.00

DC Meijel MEIEL - Uitslag eerste bekerronde DC de Stam 7 - La Barriera ....8-5 Dartburgt 1 - Stierre Oeëch ..1-12 Ramones 2 - Uit de Bocht ... 3-10 Hatseflatss - D’n Brouwer 4 .11-2

Schutterij St. Willibrordus

Kofferbakverkoop Aanstaande zondag is de kofferbakverkoop bij ons clubgebouw. MEIJEL - Loterij Al onze leden die zich inzetten Afgelopen zondag vond in ons voor deze actie: clubgebouw de trekking van veel succes gewenst! de loterij over de maand september plaats. De uitslag was Introductieles als volgt: hoofdprijs lotnr. 2 T. percussiegroep Rademakers; 2e prijs lotnr. 85 Aanstaande zaterdag is de inM. Daems; 3e prijs lotnrs. 80 J. troductieles van de nieuwe perv.d. Beuken, 100 mw. Snijders cussiegroep van 18.00 tot 19.00 en 75 L. v. Deursen; 4e prijs lot- uur. Aansluitend is de korpsrenrs. 57 G. Daems, 76 J. Stemkens, petitie. 97 M. Verheijen, 78 G.Doensen en 49 L.Slaats; 5e prijs lotnrs. Het wordt op prijs gesteld als 62 G. Koopmans, 31 B. Daems, korpsleden die niet meedoen 47 R.Delvoux, 93 A. Luijten en met de percussiegroep wél aan37 H. Koopmans. Alle prijswin- wezig zijn vanaf 18.00 uur. naars gefeliciteerd!

Autocross ASTEN - Op zondag 12 oktober vindt er in Asten aan de Gruttoweg een spectaculaire autocross plaats van Autocross-club de Peelracers uit Neerkant. Iedereen krijgt de kans om mee te rijden met een balkenklasse auto of gastrijder. (voor regelement check asuzcross.nl). Er wordt gestreden voor punten om het ASUZ kampioenschap

in de klasse: sprinters, jeugdklasse, standaard, toerwagens, en crosskarts. Verder is er voor de jeugd een springkussen. De aanvang van deze cross dag is 11.00 uur en duurt tot ongeveer 18.00 uur. De entree voor volwassenen is 6,- euro, voor de jeugd van 12 tot 16 jaar 2,- euro en onder de 12 jaar gratis. De route staat met pijlen aangegeven.

Beleef de Herfst

Rundje Koeberg HELDEN-DORP - Zondag 12 oktober Rundje Koeberg met mountainbiken. Iedere tweede zondag van de maand, wandelen, fietsen en hardlopen. Starttijden: wandelen; ongeveer 10 km tussen 8.00 en 9.30 uur. Lange wandelroute van ongeveer 15 km tussen 8.00 en 9.00 uur. Traditiegetrouw kan er vanaf oktober weer deelgenomen worden aan het mountainbiken. Starttijd mountainbiken 9.15 uur. Met een voorfietser ga je de bossen verkennen, afhankelijk van het aantal deelnemers zullen er diverse niveaugroepen gemaakt worden. Hardlopen afstanden tussen de 2.5 en 12.5 km, starttijd hardlopen is om 10.00 uur. Alle onderdelen starten vanaf Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3 in Helden. Uitgebreide informatie is te vinden op: www.rundjekoeberg.nl

OSPEL - Vanaf 11 oktober is het herfstvakantie in het Noorden van Nederland. Voor vakantievierders die in deze periode naar Limburg afreizen biedt Buitencentrum De Pelen een aantrekkelijk programma in De Groote Peel. Natuurlijk kunnen

op zondag en woensdagmiddag ook de kinderen die nog geen vakantie hebben meedoen. Alle activiteiten worden begeleid door Peelgidsen van Staatsbosbeheer en starten bij het Buitencentrum aan de Moostdijk 15 te Ospel.

Word schoolgids in De Groote Peel OSPEL - In november 2014 biedt IVN Limburg weer de opleiding tot schoolgids aan. Nationaal Park De Groote Peel is een interessant leergebied voor jong en oud. Voor natuurliefhebbers is dit dan ook de uitgelezen kans om hun enthousiasme te delen met basisschoolkinderen als schoolgids. Verdeeld over zes zaterdagochtenden gaan deze schoolgidsen in spé kennismaken met het lespakket en leren tegelijkertijd hoe kinderen het

best kunnen worden begeleid in de natuur. De cursus vindt plaats op 8 en 22 november, 6 december, 10 en 24 januari en 7 februari. Deelname is gratis dankzij een financiële bijdrage van Provincie Limburg. Aanmelden kan tot en met 27 oktober via de website van Nationaal Park De Groote Peel. Voor meer informatie zoals locaties, beschikbaarheid, voorwaarden en tijden kijk op www.nationaalparkdegrootepeel.nl

pagina 22

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur

woensdag 8 oktober 2014

Alzheimer Café PEEL EN MAAS - Op dinsdag 21 oktober is het Alzheimer Café Peel en Maas geopend. Het café is een maandelijkse ontmoetingsplek waar mensen met dementie, familieleden, hulpverleners en andere belangstellenden elkaar in een ongedwongen sfeer kunnen ontmoeten en openhartig over dementie en aanverwante thema’s kunnen praten. Het thema voor deze avond is: praktische en emoti-

Kledinginzameling

Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

MEIJEL - Zaterdag 11 oktober komt schutterij St. Nicolaas weer huis-aan-huis kleding inzamelen. De volgende spullen mogen ingezameld worden: gebruikte (draagbare) onderen bovenkleding; draagbaar schoeisel; knuffels (zolang ze in een vuilniszak passen); klein MEIJEL - Aanmelden maandag speelgoed (alles wat in een vuiltot en met vrijdag tussen 08.30 niszak past). en 16.30 uur via zorgcentrum, De schutterij zorgt ervoor dat de bruikbare kleding terecht tel. 466 78 78. komt bij goede doelen, zoals Derde Wereldlanden. Een hier-

Dorpsvervoer

Reumavereniging Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

onele ondersteuning bij opstelling levenstestament en ander regelwerk. Gastspreker is Noortje Rutten. Het Alzheimer Café Peel en Maas vindt plaats in gemeenschapshuis ‘t Erf, Kapelaan Nausstraat 5 te Egchel. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is om 19.30 uur. De avond wordt uiterlijk 21.30 uur afgesloten. De toegang is gratis. Meer info: Piet Selen, tel. (077) 307 73 50.

PEEL EN MAAS - De jaarlijkse kienavond vindt plaats op donderdag 16 oktober, aanvang 19.30 uur in het Kerkeböske, Aan de Koeberg 3 te Helden. Voorafgaand aan deze avond is er een mogelijkheid tot het bezoeken van ons inloopspreekuur en wel vanaf 19.00 uur. Hier kunt u terecht met vragen over reuma en het omgaan hiermee, het aanvragen van foldermateriaal en voor inlichtingen over onze vereniging. Meer info: www.reumaverenigingpeelenmaas.nl.

Infoloket MEIJEL - Het infoloket van de KBO in d’n Binger is elke maandagmorgen open van 10.00 tot 11.00 uur voor allerlei zaken. Aansluitend van 11.00 tot 12.00 uur is er een zorgvraaguurtje. Deskundigen met kennis over zorg zullen u dan te woord staan. Ook kinderen, familie en buren zijn welkom als zij vragen hebben over ouderen waar ze een band mee hebben. Voor hulp en advisering zijn de Ouderenadviseurs altijd bereikbaar via tel. (077) 466 28 81 of (077) 466 90 74 of per mail [email protected].

in gespecialiseerde organisatie regelt dit verder voor ons. De organisatie vraagt u om de aangeboden kleding en dergelijke in plastic zakken (eventueel dozen) om ongeveer 9.30 uur duidelijk zichtbaar aan de straat te zetten. In geval van regen verzoekt de organisatie de zakken zo droog mogelijk klaar te zetten. Zijn de zakken om 12.30 uur nog niet opgehaald, neem dan contact op met Peter Heussen, tel. 06-57398677.

LKV MEIJEL - Namens de taakgroep Peel en Maas Mondiaal bewust nodigen wij jullie uit voor een lezing op 13 oktober van de 1% club. Deze vindt plaats in het Erf in Egchel en begint om 20.00 uur. En is voor iedereen gratis toegankelijk. 1% Club is het Crowdfunding platform voor goede ideeën. En met goed bedoelen we ook goed. Goed voor jou, maar vooral voor je omgeving en het liefst voor de hele wereld. Spreker voor deze avond is Bart Lacroix. Bart is geboren in Panningen, na zijn opleiding heeft hij een aantal jaren in Tanzania en Kenia in Afrika gewerkt en daar de kracht gezien van nieuwe ideeën, maar het ontbrak velen aan de mogelijkheden om succesvol te kunnen zijn.

IVN

ZijActief en LKV

MEIJEL - Op zondag 12 oktober is er een paddenstoelenexcursie naar het Leudal. De excursie is voor iedereen vrij toegankelijk. We vertrekken om 13.00 uur vanaf Truijenhof Tomveld in Meijel. Het Leudal is een gebied met veel soorten biotopen en soorten bossen. In potentie is er plaats voor heel veel soorten paddenstoelen. Echter bij paddenstoelen zijn we zeer afhankelijk van het weer voor de excursie. Wat er echt te vinden is, is altijd weer een verrassing.

MEIJEL - Dinsdag 14 oktober vindt er een voorlichtingsavond plaats in d’n Binger voor beide verenigingen. Aanvang 20.00 uur. Thema van deze avond is ‘mag ik even binnenkomen?’ Deze avond wordt verder verzorgd door de heer Ton de Bruin Politie, wijkagent Meijel en Beringe.

Maandag 13 oktober 19.30 uur is er in Truijenhof, Tomveld 2 in Meijel een avondbijeenkomst voor leden en mensen die interesse hebben voor de activiteiten van het IVN of het IVN willen leren kennen. Deze avond gaan we een oriënterend kijkje nemen in de wereld van de spinnen.

ParochieNieuws Priesternooddienst MEIJEL - Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig vw het sacrament der zieken? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg. Zij zoeken voor u een vervangende priester uit de buurt.

Meijel St. Nicolaas MEIJEL - Kapelaan Roger Maenen Pastorie: Kerkstraat 5, Meijel, tel. (077) 466 18 50. Kerkbijdrage: banknummer 1334.05.613 t.n.v. administratie Kerkbijdrage Meijel. Spreekuur: maandag van 19.30 tot 20.00 uur; donderdag van 11.00 tot 12.00 uur. In dringende situaties, bij een verzoek om een priester: Rector Mouës, tel. (077) 466 29 40 of bij een der buurtpastores. Algemene vragen: tel. 06-51784183. Kerkbestuur: [email protected] Weblog parochie: h ttp://www.parochiemeijel.nl Kerkradio: tel. 06-51784183.

Zaterdag 11 oktober: Maria-maand 19.00 uur: Avondviering, met Dameskoor. Intenties: Familie Grommen-Cox, Jeanne, Sjaak, Elsje, Wim en Eva Keijsers. Fam. Manders-Lintermans. Cas Brummans (verjaardag) en Lia Sieben. Lins Berben, Anna Berben-van Heugten, zoon Wim Berben en schoondochter An Berben-Verhaegh. H. Mis uit Dankbaarheid. Zondag 12 oktober: Geen H. Mis-viering in de parochiekerk. Doopviering: 13.30 uur: Sett Schers, Kerkveld 27. Maandag 13 oktober: 19.00 uur: Rozenkrans, in de dagkapel echter geen H. Mis. (Vanaf 18.30 uur mogelijkheid tot stille Aanbidding). Dinsdag 14 oktober: 09.00 uur: H. Mis, tot intentie van alle gezinnen en families (dagkapel). Aansluitend, mogelijkheid tot koffiedrinken op de pastorie. Woensdag 15 oktober: 10.30 uur: (Sint Jozef Wonen en Zorg) - H. Mis. Donderdag 16 oktober: H. Margareta-Maria Alacoque 09.00 uur: dagkapel, wekelijkse H. ochtend Mis, tot intentie van alle parochianen. 09.30-10.00 uur: gelegenheid tot stille Aanbidding en persoonlijk gebed.

COLUMN

Het ene ware geloof? Op Youtube zag ik een filmpje van een islamitische leraar. Een man met een grappige baard en een leuk mutsje. Maar wat hij zei was allesbehalve grappig en leuk. In zijn betoog legde hij uit waarom er in islamitische landen geen christelijke kerken gebouwd mogen worden. De islam is de enige ware godsdienst, zo zei hij, en daarom vinden de machthebbers daar dat men geen ruimte mag geven aan andere godsdiensten. Die zouden de mensen immers misleiden met hun afwijkende leer en dat moet tot iedere prijs worden voorkomen. Daaraan bestaat, volgens deze leraar, geen twijfel. Vroeger was het woordje twijfel een verdacht woordje in veel christelijke kringen. Althans in geloofszaken. Het geloof had immers alles van doen met zeker weten. Toch denk ik dat het goed is dat er naast een diep gelovig vertrouwen ook ruimte is voor enige twijfel, voor vragen en doorvragen. Twijfel is heel iets anders dan ongeloof. Twijfel zet juist aan tot zoeken, tot verdieping en verruiming. ‘Onderzoek alles en behoud het goede’, zei de apostel Paulus. Zonder twijfel komt er geen vooruitgang of groei. Dat is in de wetenschap zo en

ik denk ook in het geloof. Het ene ware geloof? Gelukkig heeft het christendom de tijd van de inquisitie al vele eeuwen achter zich gelaten. De kerk is door de tijd van de verlichting gegaan, waardoor ze geleerd heeft zichzelf steeds kritisch te bevragen in het licht van het redelijk verstand. En daar komt dan het licht van het humanisme bij, dat zoals Jezus Christus, menselijkheid en menslievendheid benadrukt. Een proces van eeuwen waarbij het Tweede Vaticaanse Concilie een grote rol heeft gespeeld. Een godsdienst die zichzelf als de enige ware ziet en daarom andere godsdiensten geen plek geeft past niet in deze tijd. Een godsdienst die het geloof en allerlei geloofsregels en wetten wil opdringen en afdwingen bewijst zo geen vreedzame godsdienst te zijn en al zeker niet de ware. Ik ben blij dat ik in een land leef waar je vrij bent om te geloven en ook om niet of niet meer te geloven. Ik ben blij dat ik in een land leef waar ruimte is voor kerken en moskeeën, voor tempels en andere zalen. Een land dat een thuis wil bieden aan zoveel verschillende mensen, gelovig en niet gelovig. Maar wel in vrijheid en vrede! Oud-deken Peter van der Horst

Zondag 19 oktober: WereldMissieDag/negen-entwintigste zondag 10.00 uur: Hoogmis, met Herenkoor. Intenties: Mart Beerens (zeswekendienst). Frits Thijssen en Noor Thijssen-Schreurs. Tiny Linders-Broens (coll.). Ovl. fam. Meulendijks-Basten. Sjaak Kleeven (coll.). Harrie Broens en Mien Broens-Verstappen. Tjeu Wilmsen (jaard.). Frits Pellemans en dochter Yvonne. An Janssen-Thijssen, Loet Janssen. H. Mis uit Dankbaarheid. Lezers Zaterdag 11 oktober 19.00 uur: Frank v.d. Nieuwenhof. Zondag 19 oktober 10.00 uur: Annie Hanssen. Acolieten Zaterdag 11 oktober 19.00 uur: Willy Geraets. Zondag 19 oktober 10.00 uur: Frank v.d. Nieuwenhof.

Neerkant St. Willibrordus NEERKANT - Zaterdag 19.15 uur: eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Roos Joosten-Nijssen en dochter Rian;Truus Driessen-Houben.

Algemene Hulpdienst MEIJEL - Voor informatie neem contact op met Corrie op den Drink, tel. 466 34 16, b.g.g. 466 27 82, 466 22 68 of 466 32 36.

KBO MEIJEL - Het is op woensdagmiddag 15 oktober weer KBOkienen. In St. Jozef wonen & zorg te Meijel. We beginnen om 14.15 uur en stoppen rond de klok van 16.30 uur. In de pauze zal er gratis koffie / thee geserveerd worden. Iedereen is welkom. Kaartuitslagen Vrijdag 3 oktober Kruisjassen: 8 deelnemers 1. Dhr. J. Bouten ................... 5666 2. Dhr. P. de Bruin ................ 5359 Rikken: 14 deelnemers 1. Dhr. G. Moors .....................230 2. Mw. v.d. Asdonk-Verlinden ... 181 3. Mw. Weerts-Reinders ......... 97 Jokeren: 18 deelnemers 1. Mw. Berben-v. Rijt ..............134 2. Mw. Moors-Op het Veld ....111 3. Mw. D. Bouten ......................86 Alle prijswinnaars proficiat en iedereen tot ziens op vrijdag 10 oktober in het Oranje Hotel, aanvang 13.30 uur. Kom op tijd want na de loting kunt u niet meer mee doen.

woensdag 8 oktober 2014

pagina 23

Raspberry Maxx open dag herfstfeestje raspberry maxx

zondag 12 oktober 2014 steenoven

28

Meijel 10.00 - 18.00 gratis entree

boekpresentatie “weg

van de supermarkt” paddenstoelen, pompoensoep, kraampjes frambozentaart, pompoenpoffertjes, frambozen wensboom info: www.raspberry-maxx.nl

Hertog Jan of Jupiler bier Alle Pepsi

krat 24 flesjes à 300 ml of 250 ml

alle combinaties mogelijk OP=OP

9.

99

liter 1.39/1.50

13.39 14.38

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Hak groentenconserven 370ml alle varianten 2 potten alle combinaties mogelijk

Chocomel alle varianten

1.

28

1.

31

0.99

Dr O Dr. Oetker etker k cculinaria ulinaria li en tradizionale pizza’s alle varianten uit het vriesversvak, 2 stuks alle combinaties mogelijk

VLEESAANBIEDING VAN DE WEEK

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

3 BAKJES

6.00

C1000 KIES&MIX vleesproducten

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! LED-TV Persoonlijke service en ACTIES! deskundig advies. Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Spaanse saucijs, slavink, koteletto’s, boerengehaktrol en kipschnitzel kant&klaar 3 bakjes à 4 stuks alle combinaties mogelijk Deze actie is alleen geldig op vleesproducten voorzien van een KIES&MIX sticker

8.37 11.97

Week 41 2014

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL



ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Vanaf nu gezellige Kerst & sfeermarkt op onze bovenverdieping

Alles vo

Cadeau

Hubo-Boerenbond Prins Bernhardstraat 1 • Meijel tel. (077) 466 12 79 • www.hermansdhz.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!




  














 


 


# $


#$


#$

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!


























 



 
  

r
u

DN
-&%
57 r

)[
1.3
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF

r
)%
3FBEZ
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
r
$*
HFDFSUJà
DFFSE



! 

! 






 







 


 

r
u
DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE
$*
HFDFSUJà
DFFSE

r
u

DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE
$*
HFDFSUJà
DFFSE

7SBBH
IFU
BBO
PO[F
TQFDJBMJTUFO

“Ik heb last van blokjes in mijn televisiebeeld. Hoe kan dit?” John:

i;JFU
V
CMPLKFT
PG
TUSFQFO
JO
CFFME
PG
CMJKGU
IFU
CFFME
AIBOHFO
%BO
IFFGU
EBU
WBBL
UF
NBLFO
NFU
FFO
UF
[XBL
BOUFOOFTJHOBBM
&S
LBO
EBO
TQSBLF
[JKO
WBO
TMFDIUF
CFLBCFMJOH
JO
IVJT
0N
EJU
UF
WPPSLPNFO
LVOU
V
HPFE
BGHFTDIFSNEF
BOUFOOFLBCFMT
HFCSVJLFO
NFU
BOUFOOFQMVHHFO
WBO
IPHF
LXBMJUFJU
#JK
NFFSEFSF
UFMFWJTJFT
JO
FFO
XPOJOH
LVOU
V
PWFSXFHFO
FFO
BOUFOOFWFSTUFSLFS
WBO
)JSTDINBOO
BBO
UF
TDIBGGFO
7BO
EBBSVJU
LBO
EF
CFLBCFMJOH
EBO
OBBS
EF
EJWFSTF
UFMFWJTJFT
XPSEFO
HFMFHE
7PPS
BOUFOOFLBCFM
QMVHHFO
FO
BOUFOOFWFSTUFSLFST
LVOU
V
OBUVVSMJKL
CJK
POT
UFSFDIUu

John

Installateur/bezorger



    








 
  

 



    



 








 
  



!  

   

! 

*na 50,- Refund via Siemens

*na 50,- Refund via Siemens

!
 

!

  

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
4UBSUUJKEVJUTUFM r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF







 





  

  




 

!

"

  r
 
MJUFS
SFTFSWPJS

8BUU
WFSNPHFO





! 

"
  r
(F[POEFS
GSJUVSFO
NFU
CFIVMQ
WBO
MVDIU





! 

"!







 


  


 


r
(FBWBODFFSEF
"MMJO0OF
QSJOUFS
NFU
8Jà
   

  
 

   


r
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS
WFSMFOHEF
BDDVEVVS


" 
 &'
$'23'
2'14*%' &'
2%)'1023'
01*+5'.

 

-
 3





  

26
! 3
 






,8
 3

 
!




5 7
! 3
 

"
"



 

 

  
  

1/'1-/.&#
 
 0..*.('.#
 
 

 
  !